All language subtitles for Hard.Knocks.S16E02.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ ♪

Announcer: THE FOLLOWING IS

A PRESENTATION OF HBO SPORTS.

ALL RIGHT, MAN.

HERE WE GO.

GAME NOTES, OKAY?

I WANT YOU GUYS TO GET ON THE

EDGE TONIGHT, OKAY?

GIVE A LITTLE EXTRA.

STAY WITHIN THE RULES, BUT WE

GOT TO GET ON THE EDGE.

THE PERSONALITY OF OUR FOOTBALL

TEAM HAS TO TAKE A STEP TONIGHT.

40% OF YOU GUYS ARE NEW FROM

LAST YEAR.

WE PLAYED THIS TEAM LAST YEAR.

MAKE SURE YOU PUT IT ON THEIR

ASS TONIGHT.

ALLS I CARE ABOUT TONIGHT IS THE

PHYSICALITY OF THE FOOTBALL

GAME.

BE SMART, DON'T THROW A PUNCH,

DON'T DO NOTHING CRAZY, BUT

LET'S PUT THE LID ON THESE GUYS.

WE ARE A POPULAR TEAM.

WE ARE NOT IN THIS FOR FUCKING

BEING POPULAR.

WE TALKED ABOUT A WINNING

CULTURE.

AND THE REAL WINNING COMES WITH

THE PLAY STYLE.

THIS WASN'T OUR BEST WEEK OF

PRACTICE, SO LET'S LEARN FROM

IT.

I WANT YOU FUCKING GEARED INTO

NIGHT.

LET'S TURN THIS SHIT OUT.

I'M TALKING ABOUT EVERYBODY.

GUYS.

♪ ♪

HI, GENTLEMEN.

NICE TO MEET YOU.

MY NAME IS MONICA.

I'LL BE GUIDING YOU THROUGH YOUR

CLASS TODAY.

SO YOU CAN JUST LAY DOWN ON YOUR

BACK.

YOUR FAVORITE, RIGHT?

YEP, JUST LIKE THAT.

Narrator: SERENITY ISN'T AN

EASY THING TO FIND AT AN NFL

TRAINING CAMP.

WHEN YOU FEEL READY, EVERYONE

BRING YOUR KNEES INTO YOUR

CHEST.

Narrator: BUT IT'S

ESSENTIAL TO COMBAT COWBOYS'

WORLD AND SCHEDULE.

A JOINT PRACTICE WITH THE RAMS,

TRAVELING TO ARIZONA FOR

PRESEASON GAME, THEN FLYING HOME

TO DALLAS TO CONTINUE CAMP.

IMAGINE YOU'RE NOT IN

PRACTICE ANYMORE.

WE'VE GOT LIGHTS, SOUNDS, FANS.

Narrator: SERENITY NOW,

PRACTICE LATER.

BUT THE GOAL IS ALWAYS THE

SAME -- GETTING BETTER.

GOOD.

Narrator: THE TRICK IS TO

FOCUS ON THE NOW, NOT THE FUTURE

OR THE PAST, BUT THAT SWEET SPOT

FOUND RIGHT IN BETWEEN.

MY GOOCH FEELS DRY, I BETTER

PUT SOME POWDER DOWN THERE.

I DON'T WANT MY SHIT TO GET FUC

FUCKED UP.

I CAN FEEL IT JUST RUBBING.

I NEED SOME BABY POWDER.

HEY!

CAN I GET SOME BABY POWDER,

PLEASE?

[LAUGHS]

WHEN I FART, YOU'LL SEE A BIG

CLOUD OF BABY POWDER.

Narrator: THE BABY POWDER

HAS WORKED WONDERS FOR ZEKE, BUT

IT IS STILL BABY STEPS FOR

STARTING QUARTERBACK DAK

PRESCOTT, WHO IS INJURED

SHOULDER NEEDS MORE TIME TO HEAL

DAK ISN'T ALLOWED TO THROW.

BUT THAT DOESN'T MEAN HE CAN'T

HELP THE TEAM STAY SHARP.

HE NEEDS TO PICK UP HIS

STYLE.

CAN YOU HELP HIS STYLE, BEHIND

YOU?

YEAH, I WILL.

YEAH, YOU'VE GOT TO ADD

SOMETHING TO THE SWAG, MAN.

SOMETHING.

LONG, TIGHT.

AT LEAST THE WRISTBAND.

I'M ON HOUSE ARREST.

YOU'RE THE ONLY ONE WITH LONG

SLEEVES TODAY.

YOU SEE THEY'VE GOT THE HOODIE

ON?

YOU'LL STAY AS THE OLD SCHOOL

GUY.

Narrator: LAST YEAR,

QUARTERBACK BEN DiNUCCI MADE

THE TEAM AS A THIRD STRINGER.

BUT THAT DOESN'T GUARANTEE A

THING THIS YEAR.

AND THE SNAP TO DiNUCCI.

DOWN THE MIDDLE, INTERCEPTED AT

THE 40-YARD LINE.

AW, DAMN.

♪ ♪

JUST SETTLE DOWN.

YOU JUST LOOK LIKE YOU ARE

PLAYING SLOW, OKAY?

CUT IT LOOSE, ALL RIGHT?

LIKE, TO ME, WHY ARE YOUR

EYES EVEN OVER HERE?

YOU KNOW WHAT I'M SAYING?

THERE'S NOTHING OVER HERE THAT'S

GOING TO HELP YOU DO ANYTHING

ELSE.

DOES THAT MAKE SENSE?

THAT'S THE BIGGEST DAMN THING

WE'VE GOT TO WORK ON, THE MORE

I'M WATCHING YOU.

Narrator: NFL QUARTERBACKS

NEED MORE THAN GOOD VISION AND A

GREAT ARM.

THEY NEED RHYTHM.

THE CADENCE.

I WANT TO TAKE THE OPPORTUNITY,

THE CADENCE.

THIS IS OUR OPPORTUNITY TO TAKE

ADVANTAGE OF THIS THING.

IT CHANGES OUR ABILITY TO COUNT

THE BALL IN A UNIFORM FASHION

WITH THE SNAP AND NOT AT THE

SNAP.

WITH THE SNAP.

SO I NEED CUES.

TYLER, I NEED YOU UP HERE.

EVERYONE STAND UP.

WE'VE GOT PURPLE 20, PURPLE 20,

FLIGHT 80.

READY?

SNAP.

LET'S DO THAT AGAIN.

DALLAS, ON ONE.

READY?

♪ ♪

DiNUCC', AWESOME, MAN.

♪ ♪

THERE YOU GO.

GET LOOSE, DiNUCC'!

HE'S GOT SOME WHEELS ON HIM!

FUCKING DiNUCCI FAST AS

FUCK.

♪ ♪

LET'S GO.

I THINK I'M GOING TO STICK

WITH THE HOODIE OUT OF THE

PRESCOTT BOOK OF SWAG.

Narrator: CONFIDENCE COMES

FROM MAKING ALL THE RIGHT MOVES.

HOW NERVOUS ARE YOU?

AGAINST A PITTSBURGH GUY?

I'VE NEVER BEEN NERVOUS.

LET'S PUT THE HEAT ON AND SEE

IF YOU CAN HANDLE IT, HUH?

COME ON.

OH, BOY, MICAH.

NOW WE CAN REALLY START TO GO

HERE.

♪ ♪

OH, MY GOD,...

♪ ♪

CHECK, CHECK, CHECK AGAIN.

YOU ARE IN CHECK, TOO, BY THE

WAY, BUDDY.

THE HEAT IS ON.

YOU WANT TO JUST SAY I WON?

I'VE GOT A FEW MORE OF MOVES

LEFT IN THIS ONE, FOLKS.

YOU'RE SWEATING A LITTLE, HUH?

QUARTERBACKS ARE ONLY ONE STEP

AHEAD.

HE SAID HE WOULD CHECK EARLY,

THOUGH.

HE'S BEEN CHECK ALL GAME,

HE'S JUST RUNNING.

MATE.

NO, NO, NO, NO.

[SIGH]

I LITERALLY GAVE YOU THAT

GAME.

OH, GOSH, BRO...

I GUESS THE WESTERN PART OF

P.A. IS BETTER THAN THE EASTERN

PART OF P.A., HUH?

YOU'RE NOT GOOD AT ALL.

I DID ONE BLENDER.

ONE BLENDER

!

IT'S YOUR BIG DEBUT, GIRL.

GOING TO THE BEACH!

HUH?

IT'S YOUR FIRST ANNUAL TRAINING

CAMP, HUH?

WELCOME TO THE FAMILY TRADITION!

IF YOU LIKE THIS IS WHAT, OR

THIRD OR FOURTH CAMP OUT HERE?

YEAH, THIS IS OUR FOURTH YEAR

BEING ALTOGETHER.

I JUST SEE THE DIFFERENCE WHEN

WE ARE HERE.

HE'S JUST REAL FOCUSED.

100%.

LOOK AT THIS.

THERE GOES A SEAL RIGHT

THERE, IT WENT UNDER.

LOOK AT THE SEAL!

IT'S RIGHT THERE, TWO OF

THEM!

Narrator: DEMARCUS LAWRENCE

BELIEVES IN THE HEALING POWER OF

FAMILY.

SHOULD WE TURN AROUND AND LET

THEM CATCH A PITCHER?

HURRY UP, I DON'T LIKE MY

BACK TURNED TO THE OCEAN.

Narrator: THE DEFENSIVE

LINEMAN IS PREPARING FOR HIS

EIGHTH SEASON, BUT HE SPENT ALL

OF CAMP SIDELINED RECUPERATING

FROM A BACK INJURY.

JUST GOING THROUGH MY JOURNEY

OF BACK SURGERIES AND STUFF,

JUST TO HAVE THAT FAMILY

SUPPORT, I'M JUST READY TO GET

BACK OUT THERE.

Narrator: HE'S NOT JUST THE

TEAM'S MOST DANGEROUS PASS

RUSHER -- HE'S A LEADER WITH

PRESENCE AND ENERGY TO SPARE.

THAT'S HOW WE TURN IN THIS

BITCH, WE ARE GOING TO EAT LION

SHIT, WE DON'T GIVE A FUCK ABOUT

NONE OF THESE BITCH, WERE GOING

TO HIT HIM IN HIS LIP.

IT'S TIME TO SHOW THE FUCKING

WORLD ABOUT WHAT WE ABOUT.

A LOT OF RESPONSIBILITIES IN

YOUR HAND, IT HAS YOU THINKING

YOU'VE GOT TO GO FAST ALL THE

TIME.

HE IS GOBBLED UP AND SERVED

BY TANK LAWRENCE.

BY FAR THE BEST PASS RUSHER

OF THE DALLAS COWBOYS.

YEAH!

NOW THAT I'M OLDER, WITH AGE

COMES WISDOM.

YOU UNDERSTAND THAT.

YOU'VE JUST GOT TO TAKE YOUR

TIME PRECIOUSLY.

LOOK AT MOM.

LOLOOK AT MAMA.

BOU!

[LAUGHS]

HONESTLY I CAN REALLY SAY HE

HAS BECOME MORE PATIENT IN EVERY

AREA OF LIFE.

THAT WAS SOMETHING REALLY HUGE

FOR HIM, BECAUSE HE DIDN'T

REALLY UNDERSTAND WHAT PATIENCE

WAS.

YOU KNOW, FATHERHOOD AND

FOOTBALL, IT ACTUALLY MATCHES UP

PRETTY WELL.

BOYS, CHILL OUT.

I KNOW HOW IT IS TO NOT BE ON

THE FIELD AND STILL TRY TO LEARN

THE PLAYS, SO I TRY TO EXPRESS

THAT ON THE YOUNG ONES.

FEET UP UNDER YOU, COME ON.

JUST ENCOURAGE THEM AND TEACH

THEM THE PLAYS AND STUFF.

THERE YOU GO.

I'LL Y'ALL LOOK LIKE

IT, THAT'S HOW YOU'RE SUPPOSED

TO FEEL.

IF HE AIN'T GOT A LITTLE ASS

COMING DOWN HIS LEG, YOU AIN'T

THREATENING HIM HARD ENOUGH,

ALL RIGHT?

Narrator: NO DOUBT LAWRENCE

HAS A WAY OF WORDS.

BUT HE'S GOT NOTHING ON HIS

DEFENSIVE LINE COACH,

ADEN DURDE.

I'M NOT COMING IN HERE LIKE

THE FUCKING GRIM REAPER, BUT I'M

TELLING YOU HAVE TO WORK ON OUR

MENTAL TOUGHNESS.

OKAY?

WE DIDN'T WIN REALLY ONE TRUE

ONE ON ONE RUSH.

THAT'S GOT TO BE A CONSISTENT

EFFORT THROUGHOUT PRACTICE.

LET'S GO.

GO!

GOOD, GOOD, GOOD.

REMEMBER.

JUST HAVE THAT STRONG OUTSIDE

ARM, OKAY?

BOOM, I'M GOING TO STICK IT AND

THEN I'M SHREDDING.

LET'S GET ONE MORE TO JOSH'S

SIDE.

SET, GO!

GET RID OF IT.

GOOD JOB, GOOD JOB.

DEFENSIVE LINE, I LOOK AT HIM

AND HE LOOKS LIKE HE IS.

GAME IS ON THE FUCKING LINE.

I LISTEN TO HIM AND HE SOUNDS

LIKE WINSTON CHURCHILL.

[LAUGHTER]

WE WILL BE M ON THE GROUND!

I STARTED PLAYING IN LONDON

FOR A TEAM CALLED THE LONDON

OLYMPIANS.

THEN I GOT SCOUTED TO PLAY IN

NFL EUROPE.

ADEN DURDE, THE LONDONER,

GETS HIS FIRST START.

I PLAYED IN NFL EUROPE FOR A

THINK ABOUT FIVE YEARS.

ADEN DURDE, THE LONDONER,

WILL BE CREDITED WITH THE

TACKLE.

I PLAYED IN NFL EUROPE AND

GOT TO BE ON THE PRACTICE SQUAD

FOR TWO YEARS IN THE NFL.

WITH THE CHIEFS AND THE

PANTHERS.

AND AFTER THAT I STARTED

COACHING.

Narrator: IT ONLY SOUNDS

LIKE DURDE IS A LONG WAY FROM

HOME.

THE TRUTH IS, HE WAS BORN FOR

FOOTBALL, AND HE'S PAID HIS

DUES, STARTING AS AN ENGINE WITH

THE COWBOYS THEN MOVING ON TO A

STINT WITH THE FALCONS.

NOW THE MAN FROM ENGLAND IS A

KEY PART OF AMERICA'S TEAM.

IF I CALLED RUSH 7-8, WHAT IS

HE THINKING, RUN OR PASS?

WE KNOW THAT.

YOU SAID THAT WAS AN ENGLISH

ACCENT.

"PAHSS."

[LAUGHTER]

I'VE HEARD OF SOME PEOPLE

SAYING THAT.

I KNOW WHO IT IS NOW.

[LAUGHS]

Narrator: IF IMITATION IS

THE SINCEREST FORM OF

FLATTERY...

IT CAN COME NEAR THE END.

Narrator: THE NUMBER 93,

TARELL BASHAM, IS DURDE'S

BIGGEST FAN.

I'VE GOT A GOOD COACH.

COME ON, WE'VE GOT TO LET ON

QUARTERBACK.

WE HAVE TO HAVE TO BE A FORCE TO

BE RECKONED WITH.

GUYS, YOU'VE GOT TO START

LOOKING AFTER YOUR BODY.

WE CAN'T PRACTICE IT ARE

CRAMPING.

"YOU'VE GOT TO TAKE CARE OF

YOUR BODY, GO GET MASSAGES,

OKAY?

WE CAN'T HAVE US COME OUT HERE

GETTING HURT OR GETTING PULLED."

WE'VE GOT TO HYDRATE, GET

MASSAGES, ALL THIS SHIT HAS GOT

TO GO DOWN.

LET'S BREAK THIS DOWN.

D-LINE, ONE, TWO, THREE!

DALLY AND!

CAN USE A MASSAGE ONE MORE

TIME?

GET THE FUCK OUT.

JUST SAY MASSAGE ONE MORE

TIME!

I'M GOING TO GO GET ONE.

"MASSAGE."

Narrator: GOOD COMEDIANS

KNOW THEIR AUDIENCE.

SMART ONES KNOW WHEN TO LEAVE

THE STAGE.

WE'VE GOT TO GET IT, OKAY?

WE'VE GOT TO BE IN THE THREE.

ALWAYS GOT TO BE.

[LAUGHTER]

DON'T WORRY.

DIDN'T GET NO LAUGH, COACH.

JUST SITTING THERE LAUGHING.

[LAUGHTER]

Narrator: TODAY IS NO JOKE.

THE RAMS ARE IN TOWN FOR A JOINT

PRACTICE.

IT'S A PERFECT OPPORTUNITY TO

GET BETTER, AND GAUGE PROGRESS.

♪ ♪

ALL RIGHT, MAN, LET'S GET

GOING HERE.

ALL RIGHT, TODAY IS ABOUT THE

RAMS.

WE ARE PRACTICING AGAINST

ANOTHER CLUB.

THE PLACE IS GOING TO BE

JAM-PACKED.

IT'S GOING TO BE A GREAT VIBE.

♪ I ALWAYS LOCK THE DOOR,

'CAUSE YOU NEVER KNOW FOR SURE ♪

♪ WHO YOUR NEIGHBORS REALLY ARE,

I WAS SUSPICIOUS ♪

♪ I MADE MY WAY OUTSIDE IN THE

CALIFORNIA SKIES ♪

♪ BUT I COULDN'T FEEL THE SUNNY

DISPOSITION ♪

♪ ♪

WE ARE LOOKING AT THIS AS ONE

BIG OPPORTUNITY.

WE SPANK IT OUT, WE WANT A GOOD

QUALITY PRACTICE, GOOD VIDEO,

GOOD TEACHING OUT OF THIS.

LET'S NOT WASTE ANYBODY'S TIME

HERE, ALL RIGHT?

♪ ♪

COWBOYS VERSUS THE RAMS.

LIKE GREEN EGGS AND HAM, HAD

THIS SHIT RIGHT IN MY HAND.

BEST BELIEVE I AIN'T SAND.

COMING THROUGH, TAKE YOUR PICK.

[LAUGHS]

YO, YO, YO, YO, YO!

AND WE GET TO ONE ON ONE I

WANT TO HAVE A PLAN.

THAT'S THE NUMBER ONE THING WE

HAVE TO DO, FIND A SPOT AND GO.

DON'T CHASE EDGES.

SET THE TONE EARLY.

OKAY, LET'S GO.

Narrator: TARELL BASHAM

ISN'T DOING HIS IMPRESSIONS

TODAY.

HE IS ALL BUSINESS.

AND TRYING TO DELIVER ON THE

PROMISE DALLAS SAW WHEN THEY

SIGNED HIM INTRA-AGENCY

WHAT HAVE WE GOT FIRST?

EVERYBODY GOOD?

GOOD.

LET'S GO.

BINGO PUNT LEFT.

STAY WITH ME.

GET DOWN.

[GRUNTING]

SHIT.

GET UP, BASH.

YOU STRAIGHT?

SHIT.

>SHIT, MAN.

THAT'S SOME BULLSHIT.

MAN, I GOT MY LEG STUCK AND

ROLLED.

I JUST ROLLED MY ANKLE.

♪ ♪

YOU KNOW, MINOR SETBACKS, MAJOR

COMEBACKS.

A LITTLE BETTER NOW.

SHIT.

♪ ♪

[WHISTLE BLOWING]

THAT'S A SACK!

THAT A SACK!

THAT'S A SACK!

Narrator: BASHAM'S ANKLE

INJURY SIDELINED HIM BOTH FOR

THE DAY AND THE SECOND PRESEASON

GAME.

DAK PRESCOTT ISN'T PLAYING

TODAY, EITHER.

HIS SHOULDER IS STILL ON THE

MEND.

GOOD REP, GOOD REP, NICE JOB.

Narrator: BUT THE JOINT

PRACTICE IS DOING WHAT IT WAS

DESIGNED FOR -- KEEPING THINGS

FRESH, WITH THE ADDED BENEFIT OF

ALLOWING THE COWBOYS TO HIT

SOMEONE OTHER THAN A TEAMMATE.

BUT PROBLEMS ARE STARTING.

LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO!

LET'S GO, BREAK IT UP!

[WHISTLE BLOWING]

THAT'S HOW IT STARTS, RIGHT

THERE.

♪ ♪

COME ON, NOW.

COVER YOUR FUCKING ASS UP,

NOW LET'S GO!

♪ ♪

ONE BIG HIT.

AW, COME ON.

♪ ♪

LOOK AT HIM.

THAT WOULD BE A 99, MAN.

THAT MAN IS A MONSTER.

A MONSTER.

[WHISTLE BLOWING]

LET'S GO, LET'S GO, LET'S GO!

[WHISTLE BLOWING]

LET HIM RUN, LET HIM RUN, LET

HIM RUN!

GET HIM OUT OF THERE!

♪ ♪

CHILL OUT!

LET'S GO, BREAK IT UP, PICK

IT UP, LET'S GO!

BREAK IT UP, BREAK IT UP.

♪ ♪

COME ON, GUYS.

LET'S WORK, LET'S WORK, LET'S

WORK!

LET'S GO, LET'S GO.

PICK IT UP, PICK IT UP.

STAY ON HIS FUCKING ASS.

KEEP FUCKING ROCKING, MAN.

LET'S GO.

LET'S GO, BROTHER.

LET'S GET A LITTLE TEMPO

HERE.

ROLLED THROUGH, ROLL THROUGH.

♪ ♪

COME ON, DiNUCC'.

THERE IT IS.

[WHISTLE BLOWING]

GO, GO!

THERE YOU GO.

NICE JOB, ZEKE.

THAT SHIT TOO EASY, MAN.

♪ ♪

SET!

THERE WE GO.

THAT'S A SACK.

THEY FUCKED BY SENDING YOU.

THEY FUCKED UP.

♪ ♪

NICE.

YOU GOT HIM.

WE ARE GOOD, GUYS.

WE ARE GOOD.

NICE JOB, NICE JOB, NICE JOB.

GOOD WORK, BABY.

GOOD WORK.

GOOD WORK, BROTHER.

HOW WAS IT OVER THERE?

IT WAS A BATTLE?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT,

HUH?

GOOD WORK.

DID YOU GET ONE?

COME ON, DAWG.

YOU KNOW.

OH, YOU KNOW.

THEY COULDN'T TAKE ME ON THAT

LINE.

LOOK AT YOU!

YOU'RE GETTING BIG, MAN!

I LIKE THE JERSEY.

OH, YEAH.

YEAH.

I'M GOING TO HEAD IN.

IT WAS GOOD SEEING YOU GUYS.

LOVE YOU.

WHO IS THIS?

THIS IS CHARLIE, GIVE HIM

SOME KNOCKS.

WILL YOU TAKE ONE OF US?

STINKY, DAD.

[LAUGHS]

IS THAT HEAVY?

[LAUGHTER]

I GOT IT, I GOT IT, BUDDY.

THANK YOU.

SAY, "HEY, UNCLE!"

YOU WANT TO PUSH THIS?

THERE YOU GO.

I DON'T KNOW IF YOU'RE MOVING

THAT.

ON YOUR FEET.

MOVING IT, COME ON.

YOU'RE TRYING TO GET ON!

[LAUGHS]

WHERE ARE YOU GOING?

Narrator: NO ONE MAKES IT

TO THE NFL WITHOUT HELP.

BUT ONE COWBOY WOULDN'T EVEN

HAVE MADE IT TO AMERICA WITHOUT

HIS FAMILY.

I WAS BORN AND RAISED IN

IVORY COAST.

LIFE OUT THERE IS TOUGH.

YOU KNOW, IT'S NOT EASY.

DO YOU REMEMBER THE

CIVIL WAR?

NO, I WAS A KID THEN.

MY MOM DOESN'T REALLY TALK MUCH

ABOUT IT BECAUSE SHE WENT

THROUGH SO MUCH, AND I TRY NOT

TO TALK ABOUT IT, EITHER.

JUST LEAVE IT AT THAT.

♪ ♪

Narrator: THE KAMARA FAMILY

FLED THE IVORY COAST WHEN AZUR

WAS JUST A BOY.

HE WAS A REFUGEE IN GUINEA

BEFORE FINALLY REACHING THE

U.S., WHERE HIS FAMILY SETTLED

IN ARIZONA.

COMING OVER AS A REFUGEE,

WHEN I FIRST GOT HERE, ALL I

SPOKE WAS FRENCH AND MY NATIVE

LANGUAGE.

WHEN I GOT TO SCHOOL I HAD NO

CLUE WHAT WAS GOING ON.

RIGHT WHEN WE WALKED IN AT THE

OFFICE, THAT'S WHEN I SAW THE

HEAD FOOTBALL COACH.

HE JUST WALKED UP TO ME AND HE

WAS LIKE -- THE FIRST QUESTION

HE ASKED ME, "YOU PLAY

FOOTBALL?"

I DIDN'T KNOW ANYTHING ABOUT

FOOTBALL, THE FOOTBALL I KNEW A

SOCCER.

HE WAS LIKE, "YOU ARE TALL, WHY

DON'T YOU COME AND TRY?

JUST LINE UP RIGHT HERE AND WE

WILL GET THE QUARTERBACK."

EVER SINCE THEN I FELL IN LOVE

WITH IT.

Narrator: KAMARA PARLAYED

THAT PASSION INTO A SCHOLARSHIP

AT THE UNIVERSITY OF KANSAS.

LAST YEAR, THE UNDRAFTED

FREE AGENT MADE THE COWBOYS

PRACTICE SQUAD.

NOW HE WANTS MORE.

LIKE EVERYTHING I DO, I DO IT

FOR MOM.

A LOT OF HARD THINGS.

SHE WENT THROUGH SO MUCH.

IT WAS BECAUSE OF HER, ALL THE

HARD WORK SHE DID, THAT GOT ME

TO THIS POINT.

SHE HASN'T SEEN ME IN AN NFL

GAME YET.

E PLAY IN ARIZONA ON FRIDAY,

DOES SHE COME TO WATCH YOU PLAY?

IT'S THE FIRST NFL GAME SO I

WILL TRY MY HARDEST TO GET HER

OUT THERE AND WATCH ME.

COME ON, LET'S GO.

GREEN 80.

HIT!

GOOD.

SET, NICE.

GO AGAIN.

I WAS BEFORE FEET, OKAY?

AS BEFORE FEET.

LET'S GO.

WE ARE WASTING TIME NOW.

LET'S GO.

GREEN 80.

GOOD, SET.

THERE YOU GO.

GOOD.

SEE ME.

Narrator: KAMARA IS

ATHLETIC BUT UNDERSIZED.

235 POUNDS ON A GOOD DAY, A

LITTLE LIGHT FOR AN NFL EDGE

PASS RUSHER.

AT THAT WEIGHT, HIS TECHNIQUE

HAS TO BE PERFECT -- AND IT'S

NOT.

WHAT THE FUCK?

KAMARA, STAY THE FUCK ON 10.

GET UP, GET UP!

[GRUNTING]

THERE YOU GO, KAMARA, GET

OUT!

GO, GO, GO!

Narrator: TO MAKE THE

53-MAN ROSTER, KAMARA HAS TO GO

ALL OUT.

THAT MAKES IT EASY TO GO JUST A

LITTLE TOO FAR.

GET IN FRONT, STAY IN FRONT!

COME ON, MAN.

STAY AWAY FROM THE FUCKING

QUARTERBACK!

LET'S GO, MAN.

LET'S GO.

STAY AWAY FROM THE QUARTERBACK.

LET GO.

WHO THE FUCK IS THAT, KAMARA?

I GOT PUSHED, BRO.

KAMARA, HE WAS THE ONE ON

BEN'S HAND.

KAMARA.

YOU CAN'T TOUCH THE QUARTERBACK,

OKAY?

I DIDN'T MEAN TO.

YOU'VE GOT TO BE CAREFUL.

Narrator: PROTECTING THE

QUARTERBACK IS RULE NUMBER ONE

AT CAMP.

THAT'S WHY DAK SPENT THE LAST

WEEK RESTING HIS ARM.

THE CAUTION WORKED -- HE'S BEEN

CLEARED TO BEGIN LIGHT TRAILING.

FAILING

THROWING.

♪ ♪

GET TWO OF THOSE, DAK.

♪ ♪

ENJOYED THE WORK, MAN.

I'M DONE.

ENJOY THE WORK, THOUGH.

I'M ON A PITCH COUNT.

THEY CALLED IN THE RELIEVER.

2 FOR 2.

WRITE DOWN THE FIELD,

SCORE.

OH, YEAH, THAT'S AWESOME.

KID IS GETTING BACK NOW.

IT'S A TIGHT SPIRAL, TWICE.

A THING OF BEAUTY.

I'M GOING TO JUST BE PATIENT,

BE DILIGENT IN EVERYTHING I HAVE

TO DO, KEEP THE LOWER BODY

ACTIVE, TAKE AS MANY MENTAL REPS

AS I CAN.

[GRUNTING]

IN MY HEAD, I'M ENVISIONING ME

THROWING AND HITTING THOSE

TARGETS.

IF I HEAR THE PLAY, WALK UP TO

THE LINE, MENTALLY, JUST LIKE

THE QUARTERBACK DOES, CHECK THE

FRONT AND CHECK THE BACK END,

SEE THE ROTATION, MAKE A KILLER

MAKE ADJUSTMENTS, GETTING READY

TO GO IN MY HEAD.

HE IS GOING, 100%.

LOVE THAT, TOO.

100%.

I'M JUST TRYING TO SEE THE

DEFENSE POST SNAP THE BEST I CAN

AND PLAY THE PLAY AS IF I WOULD.

YOU KNOW WHAT I MEAN?

MOVE IT, BOOM.

AND EVERYTHING ELSE, I'M EITHER

STARTING THERE OR STARTING ON

THE SLIP.

BUT I'LL BE RUNNING THIS WAY.

IT WON'T BE ACROSS.

SAY AGAIN?

YEAH, I WON'T COME ACROSS.

BUT I'LL TURN MY SHOULDER.

EVERY REP IS AN OPPORTUNITY

TO BE YOUR REP, WHETHER YOU ARE

IN OR NOT.

I FEEL LIKE I'VE SUCCEEDED AS

BEING A BACKUP QUARTERBACK THAT

HAS EVENTUALLY BECOME A STARTER,

BY TAKING THOSE MENTAL REPS AND

KNOWING THAT EVEN WHEN I'M NOT

IN THERE, WHETHER ON THE STARTER

OR NOT, EVERY REP ON THE FIELD

AS AN OPPORTUNITY FOR ME TO TAKE

A MENTAL REP AND GET BETTER.

WE SAW YOUR QUARTERBACK, DAK,

IS OVER HERE.

HE HAD ABOUT A 35-MINUTE

THROWING SESSION.

WERE YOU WORRIED AT ANY POINT

WITH THE SHOULDER?

TAKE US THROUGH THE PROCESS.

I KNEW THAT HE WASN'T HURT,

IF YOU WILL, BUT I KNEW THAT HE

TWEAKED SOMETHING AND HE SHOULD

GET THAT TAKEN CARE OF RIGHT

AWAY.

WE WANT HIM BACK.

>>> Narrator: Ce l0l1 eDe

l0l1 e LAMB MISSES HIS

QUARTERBACK, BUT THE SECOND YEAR

WIDEOUT IS MAKING THE BEST OF

THE SITUATION.

HE IS HAVING AN OFF THE CHARTS

TRAINING CAMP, AND PEOPLE HAVE

NOTICED.

ESPECIALLY ONE FORMER COWBOY WHO

KNOWS A THING OR TWO ABOUT

PLAYMAKING.

OH, MY GOD, CEEDEE LAMB HAS

BEEN A TEAR ON THE FOOTBALL

FIELD.

EVEN A JUMP, CEEDEE LAMB'S

PERFORMANCE, HOW HAS HE BEEN?

HIS STRENGTH IS NOTICEABLE.

THE WORK THAT HE'S DONE.

HE HAS ADDED POUNDS.

YOU CAN SEE THAT.

YOU CAN SEE JUST IN THE WAY

HE SNATCHES THE BALL.

THIS GUY WANTS TO GO OUT AND

MAKE THE PLAYS.

WE'VE JUST GOT TO USE IT.

WE'VE GOT TO HAVE IT IN HIS

HANDS.

THE VERY FIRST THING, WHEN I

COME BACK FROM WORK, I HAVE TO

FEEL LIKE I CAN TRY TO RELAX.

I KEEP CANDLES, I'LL TELL YOU

LIKE THAT.

ONE THING ABOUT ME, CEEDEE IS

ALWAYS GOING TO SMELL GOOD

WHEREVER I'M AT.

I'M HIGH ON SMELLS, SO IF IT

STINKS, I'LL LET YOU KNOW.

IF IT'S NO GOOD, WE ROCKING, YOU

KNOW?

THE FACT THAT I'M PACKING TO GO

HOME, YESTERDAY I WAS JUST

PACKING TO COME HERE.

BUT, I MEAN, HEY, RIGHT BEFORE

WE GO TO AZ, BUT AS FAR AS CAMP

GOES, I WANT A LOT MORE.

A LOT.

THAT'S AN EASY GUIDE US THROW

A FOOTBALL

TO.

YES, SIR!

CEEDEE JUST WALKS UNDERNEATH

THEM.

IT DOES SURPRISE ME A LITTLE

BIT.

I GO IN WITH THE MINDSET THAT

IT'S SUPPOSED TO HAPPEN.

MY GOD.

IT'S NICE TO GO ON

SOCIAL MEDIA AND SEE YOURSELF

AND YOUR WORK.

IT'S NICE, BUT I'M REALLY NOT

SATISFIED.

I WANT A LOT MORE.

THAT GUY IS GOING TO BLOW IT

UP.

TAKE HIM IN YOUR FANTASY DRAFTS.

I WILL GO WITH A GUY WHO HAS

IT, CEEDEE LAMB.

HE'S SOMEONE WHO WILL EXPLODE

AND BECOME A SUPERSTAR.

OH, MY GOD!

CEEDEE CONTINUES TO MAKE PLAY

AFTER PLAY, CATCH AFTER CATCH.

IT LOOKS LIKE ANOTHER 88.

88 IS A REAL LEGACY HERE,

MICHAEL IRVIN.

DREW PEARSON.

AND MOST RECENTLY.

THERE'S A LOT OF PLEASURE IN

PRESSURE IN THE JERSEY NUMBER

AND I WANT TO EXCEED ALL

EXPECTATIONS.

JUST GOING IN EVERY DAY READY TO

COMPETE.

THAT CAT WAS NASTY AS FUCK.

THAT CATCH CEEDEE HAD IN THE

BACK OF THE END ZONE, THAT WAS

DISGUSTING.

AS FAR AS BEING BETTER AND

GROWING, I FEEL LIKE THERE'S A

LOT MORE THAT I CAN DO.

BUT I'M READY TO GO HOME, I HAVE

TWO DOGS.

A SIBERIAN HUSKY AND A

GOLDENDOODLE.

AND I MISS THEM SO MUCH.

[LAUGHS]

I DON'T HAVE MY FAMILY OUT

THERE, MY BROTHERS ARE STAYING

AT MY HOUSE, SO I CAN'T WAIT TO

SEE THEM, TOO.

LET'S HIT THE ROAD.

-IT IS FRIDAY THE 13 -TH, BUT TO

PARAPHRASE THE COWBOYS

HEAD COACH, TRISKAIDEKAPHOBIA

DOES NOT WORK HERE.

THIS IS A GAME WHERE MOST OF THE

REGULARS WILL NOT PLAY AGAIN.

HOLY HANNAH!

I LIKE IT, FAST TRACK.

GOOD.

JUST GOT TO WIND IT BACKUP WITH

THE THROW.

HE'LL BE FINE.

HE IS ALL GO ALL THE TIME, GOT

TO SLOW HIM DOWN A LITTLE BIT.

HE'S A GREAT GUY.

YOUR LEFT IN YOUR RIGHT, BRO.

GIVE IT EVERYTHING YOU'VE GOT,

DAWG.

KNOW THAT WE ARE COMING WITH

THAT SHIT ALL SEASON.

YES, SIR.

LET THAT SHIT HANG, BITCH!

[LAUGHS]

LET THAT SHIT HANG!

PLEASE WELCOME --

[CHEERS AND APPLAUSE]

ALL NIGHT LONG, BABY.

ALL NIGHT LONG.

ALL NIGHT LONG, BABY!

IT MAKES YOU THINK ABOUT LAST

YEAR.

HOW MUCH WE MISSED AND STUFF.

OH, MAN.

THIS IS AWESOME.

Narrator: FOR YOUNG

PLAYERS, THE FUTURE IS NOW.

FOR VETS, TONIGHT IS A CHANCE TO

CHEER THEM ON.

COME ON, LET'S GO.

♪ ♪

OH!

NUMBER TWO!

♪ ♪

THAT SHIT WAS CALLED!

HE WENT OVER.

SIDELINE, EVERYBODY IS

CRANKING, ALL THE VETS WITH US.

LET'S GET THIS SHIT POPPING.

♪ ♪

COWBOYS DEFENSE HAS SHOWN UP

TONIGHT.

THE SNAP IS BACK, AND ARMSTRONG

GOT IT!

WITH A SACK FOR THE COWBOYS.

KEEP BRINGING IT, KEEP

BRINGING IT.

SACKED AGAIN.

ARMSTRONG AGAIN.

I TOLD Y'ALL, WHAT DID I TELL

YOU?

COME ON!

Narrator: ROOKIE MICAH

PARSONS IS INTENSE, AND

THE LINEBACKER IS DETERMINED TO

MAKE EVERY SNAP COUNT.

YOU SEE HIM DOWN THERE, LINED

UP?

COME ON!

McCOY BACK, THROWS

UNDERNEATH TO THE TIGHT END,

IT'S ABOUT A 3-YARD GAIN.

THE BALL TUMBLES AWAY AND THE

COWBOYS HAVE CREATED A TURNOVER.

GET THE BALL, GET THE BALL!

THAT IS OUR BALL.

YOU THINK MICAH GOT THAT?

PARSONS GETS CREDIT FOR

STOPPING IN THAT SPOT.

HE REACHED IN AND RIPPED IT OUT

RECOVERED IT.

NICE JOB, DEFENSE!

GOOD JOB.

NICE JOB.

THAT'S WHAT I DO.

I DON'T GOT TO TALK ABOUT IT, I

JUST BE ABOUT IT.

THAT'S WHAT I DO.

11 SNAPS LAST WEEK FOR MICAH

PARSONS.

PARSONS WAS NOT HAPPY WITH THOSE

11 SNAPS.

HE WANTS MORE THAN THAT THIS

WEEK.

COACH, DO YOU NOT REMEMBER

WHAT YOU TOLD ME?

IT WILL BE HARD TO KEEP

PARSONS OFF THE FIELD FOR VERY

LONG, THE WAY HE MAKES AN

IMPACT.

ALL RIGHT, MICAH IS GOING OUT

THERE RIGHT NOW.

COME ON, SON!

THIS ONE IS NOT GOING

ANYWHERE.

MICAH PARSONS INSIDE TO STOP THE

RUNNING BACK.

WOOHOO!

AT LEAST YOU MADE THE COMBO!

I'M TRYING TO FIGURE THAT OUT

MYSELF.

HOW MANY HAVE YOU HAD TODAY?

LIKE TWO.

[LAUGHS]

Narrator: YOU DON'T HAVE TO

PLAY TO WORK UP AN APPETITE ON

GAME DAY.

I SEE A HOT DOG AT HALFTIME.

[LAUGHS]

I SEE PLENTY OF HOT DOGS AND MY

FUTURE.

[LAUGHS]

UNLIMITED!

COOPER RUSH TAKES A KNEE AND

THAT'S THE END OF THE

FIRST HALF.

GUYS, LISTEN UP.

IT'S SIMPLE.

ZONE REACH.

I STILL WANT YOU JUMPING AT YOUR

SHOES, THOUGH.

THAT'S WHAT THIS GAME WILL BE

ABOUT.

WE'VE GOT RUSHING UP TO START

WITH.

WE'VE GOT TO BE WITH OUR FUCKING

HANDS IN THE DIRT.

LISTEN, WHEN YOU ARE IN THAT,

WHERE GEAR MOVE, WORK YOUR ZONE.

LET'S GO.

LET'S GET OFF.

LET'S BREAK IT DOWN, LET'S GO.

D-LINE ON THREE, ONE, TWO,

THREE!

LET'S GO.

LET ME SAY THIS TO YOU.

LET'S TAKE THE YOUNG GUYS.

IT'S A PRESSURE GAME.

WE ARE PRESSURING THEM.

THEY ARE PRESSURING US.

TAKE CARE OF THE FOOTBALL, AND

LET'S TAKE THIS BITCH AWAY.

YOU ARE PLUS FIVE IN BIG PLAYS,

SO KEEP PLUGGING AND LET'S

FINISH THIS THING OFF.

TAKE CARE OF THE BALL, L.

DEFENSE, LET'S GET SOME SNACKS,

HITS, BIG PLAYS.

LET'S BREAK THIS THING UP.

BRING IT IN THERE.

LET'S GO.

COWBOYS ON THREE.

ONE, TWO, THREE!

COWBOYS!

Narrator: AS THE

SECOND HALF BEGINS, AZUR KAMARA

FINALLY SEES SOME ACTION.

AND WHILE THIS MAY LOOK LIKE A

ROUTINE PLAY, IT'S ANYTHING BUT.

BECAUSE THIS IS THE FIRST TIME

HIS FAMILY HAS EVER SEEN HIM

PLAY IN AN NFL GAME.

GO, AZUR!

HE'S RIGHT THERE.

[SQUEALS] RIGHT THERE.

GO, AZUR!

RIGHT THERE.

DO YOU SEE AZUR?

RIGHT THERE.

[LAUGHS]

HE'S RIGHT THERE.

NOWHERE.

THAT'S WHAT I'M TALKING ABOU

ABOUT.

[LAUGHS]

Narrator: NOTHING WRONG IN

SMILING, ENJOYING THE MOMENT.

IT'S PART OF CAMARADERIE, THE

SEEDS OF WHAT MAKES

18

A TEAM A TEAM.

[LAUGHS]

Narrator: OF COURSE ZEKE

ELLIOTT IS GUARANTEED A PLACE ON

THE TEAM.

QUARTERBACK BEN DINUCCI IS NOT.

LET'S GO.

I WANT TO SEE YOU

ROCK 'N' ROLL.

LET'S GO.

TAKE THE LEAD, HUH?

COME ON.

ALL DAY.

COME ON, DiNUCC'!

Narrator: THERE IS NO

GUARANTEED WAY TO EARN A ROSTER

SPOT, BUT LEADING A

COME-FROM-BEHIND WIN IS A PRETTY

GOOD STRATEGY.

GETS IT OUT, 25, 30, 25 ON

THE PAST.

DiNUCCI, AWARENESS BY

DiNUCCI IN GETTING RID OF THAT

BALL TO THE RIGHT GUY.

COME ON.

SET!

HURRY UP, HURRY UP!

THIS IS PRIME TIME.

THIS IS WHEN YOU ARE UNDER THE

MOST DURESS.

RUN!

GOT TO KEEP THIS DRIVE ALIVE.

THE FIRST DOWN, OUT-OF-BOUND

OUT-OF-BOUNDS.

LET'S SCORE.

WHITE A-T, SET!

AND THEY'RE RUNNING.

AT THE FIRST DOWN NEAR THE

GOAL LINE.

COWBOYS ALMOST HAVE THE FIRST

TOUCHDOWN.

LET'S GO!

2ND & GOAL AT THE 1.

DiNUCCI IS UNDER CENTER.

COME ON, DiNUCC'!

DiNUCCI, BACK.

SIDEARMS AT THE END ZONE.

THERE IS THE TOUCHDOWN.

COWBOYS' FIRST TOUCHDOWN OF THE

SUMMER.

NICE JOB BY DiNUCCI.

♪ ♪

DALLAS LEADS 16-13.

YEAH, YEAH!

[LAUGHS]

LET'S GO, BRO.

THERE WE GO!

HOW DOES IT FEEL, MAN?

A LOT OF BALL TO PLAY

TONIGHT.

THAT SHIT IS GOING DOWN TO THE

WIRE.

AZUR!

Narrator: BY THE 2-MINUTE

WARNING, COWBOYS' 3-POINT LEAD

REMAINS INTACT.

IT IS UP TO AZUR KAMARA AND THE

DEFENSE TO PROTECT IT.

ONE PLAY AWAY FROM A WIN, ALL

DALLAS NEEDS IS A DEFENSIVE STO

STOP.

JUST FUCKING GO.

4TH & 12 FOR THE CARDINALS

HERE.

GAME ON THE LINE, THE FINAL

2 MINUTES.

UNDER PRESSURE.

KAMARA SACKED THE QUARTERBACK.

CAUSED A FUMBLE, AND THE COWBOYS

RECOVER IT.

♪ ♪

[WHISTLE BLOWING]

[CHEERS AND APPLAUSE]

WE WON!

FLAG ON THE PLAY, AND IT'S A

FALSE START.

HE CAN'T, CAN HE?

I THINK IT'S A FALSE START,

WE HAVEN'T HEARD.

WE'VE GOT A FALSE START.

♪ ♪

Narrator: KAMARA'S STRIP

SACK DOESN'T WIN THE GAME.

IN FACT, IT DOESN'T EVEN COUNT.

THE KICK IS AWAY FROM 48, AND

THE KICK IS GOOD, AND WE ARE

TIED.

WE SHOULD HAVE LET THEM HAD

THAT SHIT!

CRAZY.

WHAT HAPPENED?

THEY SAID IT WAS A FALSE

START ON OFFENSE.

IT SHOULD HAVE BEEN A FUCKING

SACK.

GO, AZUR!

Narrator: TOO BAD FOR THE

KAMARAS, NOT EVERY PENALTY GETS

CALLED.

COME ON, AZUR!

AND NOW THE CARDINALS ARE IN

POSITION TO SET UP FOR A FIELD

GOAL TO WIN THE GAME.

GETS AWAY FROM KAMARA.

FUCK!

THEY FUCKED IT!

THEY GOT AWAY WITH HOLDING ON

THE OUTSIDE.

OKAY, 47 FOR THE WIN, JUST

INSIDE THE LEFT HASH.

THIS KICK HAS SAILED THROUGH THE

UPRIGHTS, AND THE CARDINALS WIN

19-16.

I THOUGHT OUR YOUNG GUYS WERE

GOING TO.

I DON'T KNOW IF YOU CAN

PRACTICE WINNING OR NOT, BUT

THERE WAS A LOT OF EMOTION

EXPENDED IN THIS GAME.

EVERYBODY HERE PLAYED COLLEGE

FOOTBALL EXCEPT FOR US TWO.

NO ONE ELSE HERE PLAYED

INTERNATIONAL, BUT STILL HE

PLAY.

BE BRAVE.

LOOK WHERE WE ARE PLAYING.

BEFORE THE GAME I WAS LIKE,

I'M HERE.

Narrator: THE FIRST HALF OF

CAMP IS COMING TO A CLOSE.

A GOOD TIME TO REFLECT ON HOW

FAR YOU'VE COME, AND HOW FAR YOU

STILL HAVE TO GO.

♪ ♪

ALL RIGHT, MAN.

BRING IT UP HERE.

I LOVE THE WAY YOU FOUGHT

TONIGHT.

THAT'S GREAT WORK, PARTICULARLY

YOUR YOUNG GUYS.

HE PLAYED A TON OF FOOTBALL.

OBVIOUSLY WE MADE SOME MISTAKES,

WILL BE BETTER FOR IT, OKAY?

IT'S ABOUT WINNING.

WE WILL GET THAT.

THE PLAY STYLE GOT BETTER

TONIGHT.

IT WAS CLEARLY EVIDENT.

CLEARLY EVIDENT.

LET'S BRING IT IN HERE.

ALL RIGHT, THERE YOU GO.

COWBOYS ON THREE.

ONE, TWO, THREE.

COWBOYS!

Narrator: TEAMS AREN'T

BUILT OVERNIGHT.

THERE ARE NO SHORTCUTS.

THE BIGGEST THING IS RUNNING,

TRYING NOT TO MAKE THE SAME

MISTAKE TWICE AND LEARN FROM

YOUR MISTAKES.

LOOKING FORWARD TO GET BACK TO

DALLAS AND KEEP GOING FROM THER

THERE.

♪ ♪

♪ THERE ARE BETTER DAYS TO

COME ♪

YOU DID A GREAT JOB TODAY.

I'M SO PROUD OF YOU.

CONGRATULATIONS!

THANK YOU.

CAN I HUG YOU?

I LOVE YOU, BABY.

GIVE ME FIVE NOW.

HIGH FIVE.

ALL RIGHT.

♪ ♪

♪ ♪

Narrator: THE HEAVY LIFTING

WILL NOT HAPPEN AT HOME IN

DALLAS

THERE IS WORK TO BE DONE, PLENTY

OF IT.

THE SEASON KICKS OFF IN JUST 27

DAYS.

IT TAKES FAITH TO SEE PAST THE

RAIN, AND SERENITY TO BELIEVE

BETTER DAYS ARE ON THEIR WAY.

♪ THERE ARE BETTER DAYS TO

COME ♪

HOW MANY TIMES?

TWICE.

YOU HAVE TO MORE THAN THAT.

IN SCHOOL EIGHT YEARS.

I WENT TO SCHOOL FIVE.

YOU WENT HOME AS A BACKUP

CRYING A WHOLE LOT.

SING YOUR SONG?

♪ I WANTED TO GO TO LSU ♪

♪ ENDED UP GOING TO

MISSISSIPPI STATE ♪

♪ WE WON THE GAME ONE YEAR OUT

OF SIX ♪

[LAUGHTER]

YOU THINK THAT'S FUNNY?

[LAUGHTER]

HOW DO YOU FEEL?

TELL ME.

YOU KNOW, I WENT TO

MISSISSIPPI STATE TO BEAT LSU

AND I DID THAT.

ONE TIME, HUH?

CRYING AFTER THE GAME AND

EVERYTHING.

Y'ALL CAN LOOK IT UP.

AT THE END OF THE DAY THE

ONLY THING THAT MATTERS IS WE

ARE TOGETHER NOW AND WE ARE

GOING TO WIN.

THAT'S IT.

♪ ♪

Announcer: HAS BEEN A

PRESENTATION OF HBO

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.