Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,505 --> 00:00:05,973
Previously on The West Wing:
2
00:00:06,040 --> 00:00:08,109
Santos could take a vacation,
and just let the press
3
00:00:08,176 --> 00:00:10,078
keep hammering me
on this nuclear thing.
4
00:00:10,144 --> 00:00:11,879
JOSH:
Ohio trends Santos!
5
00:00:11,945 --> 00:00:13,481
That's the story of the day.
6
00:00:13,547 --> 00:00:15,683
The voters get to set the terms
of the elections, not us.
7
00:00:15,749 --> 00:00:18,152
They get to decide
what's important, not us.
8
00:00:18,219 --> 00:00:20,254
If I can win California,
can win the country!
9
00:00:20,321 --> 00:00:22,356
We need to be prepared
for a court battle.
10
00:00:22,423 --> 00:00:23,557
You think we're going to win?
11
00:00:23,624 --> 00:00:24,858
I do.
12
00:00:24,925 --> 00:00:27,761
The real decision the American
people have to make
13
00:00:27,828 --> 00:00:30,831
is who do they want as their
next commander in chief.
14
00:00:30,898 --> 00:00:34,268
We're tied.
Holy mother of
God, we got them!
15
00:00:34,335 --> 00:00:36,770
Yes.
We caught them-- whoo!
16
00:00:42,176 --> 00:00:44,078
LOU:
Scotch, please, your best.
17
00:00:45,746 --> 00:00:47,881
I need seven glasses.
18
00:00:47,948 --> 00:00:50,284
And I'll keep
the bottle.
19
00:00:52,320 --> 00:00:53,521
RONNA:
I'd believe we were in Houston
20
00:00:53,587 --> 00:00:54,955
if I saw more
cowboy hats.
21
00:00:55,022 --> 00:00:56,224
Maybe it's
rude indoors.
22
00:00:56,290 --> 00:00:58,226
Maybe it's a stereotype.
23
00:00:58,292 --> 00:00:59,960
RONNA:
Could be Denver,
could be St. Louis.
24
00:01:00,027 --> 00:01:01,095
EDIE:
Chicago.
25
00:01:01,162 --> 00:01:02,696
Phoenix,
Salt Lake City.
26
00:01:02,763 --> 00:01:04,632
All that time we spent
in Salt Lake City.
27
00:01:04,698 --> 00:01:05,699
We have accept the fact
28
00:01:05,766 --> 00:01:08,769
that this is all coming
to an end tomorrow.
29
00:01:08,836 --> 00:01:11,405
And a single tear slips slowly
down your cheek.
30
00:01:11,472 --> 00:01:13,207
Or you can get really hammered.
31
00:01:13,274 --> 00:01:16,043
( all whooping )
Everybody needs to relax,
except you.
32
00:01:16,110 --> 00:01:19,280
Bartender needs
your credit card.
33
00:01:19,347 --> 00:01:21,249
So who's planned out
the future
34
00:01:21,315 --> 00:01:22,750
for the rest
of their lives?
Oh, I want a meal
35
00:01:22,816 --> 00:01:24,618
that doesn't consist of Cheetos
and a Diet Sprite.
36
00:01:24,685 --> 00:01:25,753
I want a pedicure.
37
00:01:25,819 --> 00:01:27,321
I want a job
as a White House speech writer.
38
00:01:27,388 --> 00:01:28,489
RONNA:
Don't say
that out loud.
39
00:01:28,556 --> 00:01:29,590
Bad karma, man.
40
00:01:29,657 --> 00:01:31,459
Oh, then the Cheetos thing
sounds good.
41
00:01:31,525 --> 00:01:33,427
I'd settle for more
than two hours sleep.
Where were we
42
00:01:33,494 --> 00:01:35,229
with the bat loose in the hall
in the middle of the night?
43
00:01:35,296 --> 00:01:37,265
The one you tried to
catch with a pillowcase?
44
00:01:37,331 --> 00:01:38,732
LESTER:
That one.
Portland.
45
00:01:38,799 --> 00:01:41,569
( all talking )
$175 a bottle?
46
00:01:41,635 --> 00:01:43,604
Next time, get a pitcher
of whatever's on tap.
47
00:01:43,671 --> 00:01:44,938
Next time?
48
00:01:45,005 --> 00:01:47,475
Okay, the Congressman is gonna
be wrapping up in L.A.
49
00:01:47,541 --> 00:01:49,076
Who wants to stay sober
long enough
50
00:01:49,143 --> 00:01:52,846
to get the report from Bram?
51
00:01:59,353 --> 00:02:01,021
Thank you
for volunteering, Edie.
52
00:02:01,088 --> 00:02:03,291
( laughter )
53
00:02:03,357 --> 00:02:04,825
I think I'm gonna call it
a night.
54
00:02:04,892 --> 00:02:06,760
Oh, so early?
LESTER:
God created few nights
55
00:02:06,827 --> 00:02:09,297
in life without midnight
rallies, airplane seats
56
00:02:09,363 --> 00:02:10,664
and tracking polls.
57
00:02:10,731 --> 00:02:11,932
I'm gonna enjoy one.
58
00:02:11,999 --> 00:02:13,701
JOSH:
Staff meeting,
6:00 a.m. tomorrow.
59
00:02:13,767 --> 00:02:17,438
We'll go over
new marching orders then.
60
00:02:17,505 --> 00:02:18,939
Good night.
ALL:
Good night.
61
00:02:19,006 --> 00:02:21,008
( light laughter )
62
00:02:21,074 --> 00:02:22,843
Yeah, you know,
I think that's it for me, too,
63
00:02:22,910 --> 00:02:25,213
so I'll send out an e-mail
about L.A.
64
00:02:25,279 --> 00:02:26,480
Later.
65
00:02:31,285 --> 00:02:33,153
Really?
Apparently.
66
00:02:33,221 --> 00:02:34,388
( chuckles )
67
00:02:34,455 --> 00:02:35,656
Should you really be
drinking like that?
68
00:02:35,723 --> 00:02:36,957
Like what?
69
00:02:37,024 --> 00:02:38,091
You're 23 years old,
70
00:02:38,158 --> 00:02:39,993
with a shocking
lack of facial hair.
71
00:02:40,060 --> 00:02:42,396
Do you really want to tell
a grown woman how to drink?
72
00:02:44,398 --> 00:02:47,100
I didn't think so.
73
00:02:47,167 --> 00:02:50,271
Bedtime.
74
00:02:53,040 --> 00:02:54,875
Go ahead, you can
take the bottle if you want.
75
00:02:54,942 --> 00:02:57,678
Yeah.
76
00:02:57,745 --> 00:02:59,313
Me, too.
77
00:02:59,380 --> 00:03:00,848
See you guys in the morning.
78
00:03:04,385 --> 00:03:06,387
How did I miss that?
79
00:03:06,454 --> 00:03:08,222
You might have had
an easier year of it
80
00:03:08,289 --> 00:03:10,891
if you had come onboard.
81
00:03:12,226 --> 00:03:13,927
6:00 tomorrow morning, right?
82
00:03:13,994 --> 00:03:15,729
Yeah.
83
00:03:21,769 --> 00:03:22,903
Wow, Cindy?
84
00:03:24,905 --> 00:03:26,206
Did you know that?
85
00:03:26,274 --> 00:03:27,375
About Ronna and Cindy?
86
00:03:27,441 --> 00:03:28,442
Any of them.
87
00:03:28,509 --> 00:03:30,311
Yes.
Which one?
88
00:03:30,378 --> 00:03:31,912
All of them.
89
00:03:31,979 --> 00:03:34,715
Wow.
90
00:03:39,253 --> 00:03:41,555
Did you ever...
"come onboard?"
91
00:03:44,992 --> 00:03:47,561
No.
92
00:03:47,628 --> 00:03:50,564
Never had a campaign fling?
93
00:03:52,600 --> 00:03:55,536
No.
94
00:04:10,451 --> 00:04:15,222
Do you want another drink?
95
00:04:15,289 --> 00:04:18,792
No.
96
00:05:33,200 --> 00:05:36,570
*
97
00:05:58,291 --> 00:06:00,093
*
98
00:06:17,144 --> 00:06:19,880
( bed creaks )
99
00:06:50,043 --> 00:06:52,079
3:00 a.m.
100
00:06:52,145 --> 00:06:55,649
Yeah.
101
00:06:55,716 --> 00:06:57,050
Did you get any sleep?
102
00:06:57,117 --> 00:06:59,152
A little. You?
103
00:06:59,219 --> 00:07:01,689
Yeah.
104
00:07:01,755 --> 00:07:03,356
You don't have to leave.
105
00:07:03,423 --> 00:07:05,826
I know.
106
00:07:05,893 --> 00:07:07,895
I mean, you don't
have to sneak out.
107
00:07:07,961 --> 00:07:10,831
I wasn't.
108
00:07:10,898 --> 00:07:12,700
I didn't want
to make this awkward.
109
00:07:12,766 --> 00:07:14,468
( chuckling ):
I just did, right?
110
00:07:14,535 --> 00:07:17,104
I was just checking
the news sites.
111
00:07:17,170 --> 00:07:18,338
With a sweater?
112
00:07:18,405 --> 00:07:19,740
For warmth.
113
00:07:40,027 --> 00:07:41,662
Why don't I go get
us some coffee?
114
00:07:41,729 --> 00:07:43,463
How are you feeling?
115
00:07:43,531 --> 00:07:47,067
I really want to
win this thing.
116
00:07:49,469 --> 00:07:50,971
Coffee would be great.
117
00:07:51,038 --> 00:07:51,872
Cream and...
118
00:07:51,939 --> 00:07:52,906
Three sugars.
119
00:07:52,973 --> 00:07:55,108
I already checked AP,
nothing new.
120
00:07:55,175 --> 00:07:56,544
You should take a look
at Reuters.
121
00:07:58,478 --> 00:08:01,682
( machine whirring )
122
00:08:04,852 --> 00:08:06,720
Scotch, Otto,
exercise.
123
00:08:06,787 --> 00:08:08,121
You should rehydrate.
124
00:08:08,188 --> 00:08:10,090
I was hoping to escape
you people for a little while.
125
00:08:10,157 --> 00:08:12,159
Yeah, well, the front
desk clerk gave you up.
126
00:08:12,225 --> 00:08:14,094
What'd he say-- "Lou Thornton
is down on the treadmill.
127
00:08:14,161 --> 00:08:15,629
Go seek her out?"
128
00:08:15,696 --> 00:08:17,097
No, he said he opened
the gym for a lady
129
00:08:17,164 --> 00:08:20,167
with liquor breath
and crazy eyes.
130
00:08:20,233 --> 00:08:21,401
What do you got there?
131
00:08:21,468 --> 00:08:22,803
Ah. Vinick made
a crack last night
132
00:08:22,870 --> 00:08:24,037
about the
Congressman's lack
133
00:08:24,104 --> 00:08:26,173
of foreign policy
experience in Cleveland.
134
00:08:26,239 --> 00:08:28,642
Well, it's hard
to effectively fire back at him
135
00:08:28,709 --> 00:08:30,611
on Election Day.
Yeah.
136
00:08:30,678 --> 00:08:31,845
Only two and
a half hours
137
00:08:31,912 --> 00:08:33,380
before the polls
open in the East.
138
00:08:33,446 --> 00:08:34,748
( softly ):
Yeah.
139
00:08:40,287 --> 00:08:41,789
( elevator dings )
140
00:08:43,757 --> 00:08:45,559
OTTO:
"Tonight, I am both honored
and humbled
141
00:08:45,626 --> 00:08:47,928
by the certitude..."
142
00:08:47,995 --> 00:08:49,162
Hey.
143
00:08:49,229 --> 00:08:52,232
No one actually uses
the word "certitude."
144
00:08:52,299 --> 00:08:53,801
Not really.
No.
145
00:08:53,867 --> 00:08:55,202
You couldn't
sleep, either?
146
00:08:55,268 --> 00:08:57,638
Final pass at the victory
and concession speeches.
147
00:08:57,705 --> 00:08:59,506
It was either this
or a solitaire tournament
148
00:08:59,573 --> 00:09:01,374
with the Advance guys.
149
00:09:01,441 --> 00:09:05,713
Yeah.
150
00:09:17,625 --> 00:09:18,692
Hey.
151
00:09:18,759 --> 00:09:20,628
Hey.
Welcome to the club.
152
00:09:20,694 --> 00:09:22,663
No one can sleep.
Evidently.
153
00:09:22,730 --> 00:09:23,764
You see Reuters?
154
00:09:23,831 --> 00:09:25,032
Vinick suggested
the Congressman
155
00:09:25,098 --> 00:09:26,600
couldn't handle the
crisis in Kazakhstan
156
00:09:26,667 --> 00:09:28,235
at some event
last night.
157
00:09:28,301 --> 00:09:30,337
A response from the Congressman
won't do much good now,
158
00:09:30,403 --> 00:09:32,806
but we've got Bartlet cabinet
members across the country
159
00:09:32,873 --> 00:09:34,207
doing satellite spin
this morning.
160
00:09:34,274 --> 00:09:36,710
They can mention
our guy's military experience.
161
00:09:36,777 --> 00:09:39,079
Alright, great.
162
00:09:42,883 --> 00:09:45,485
Tell me you found
my pantyhose.
163
00:09:45,552 --> 00:09:49,122
( door opens )
164
00:09:49,189 --> 00:09:52,125
Thank you.
165
00:09:52,192 --> 00:09:53,761
This is it.
166
00:09:53,827 --> 00:09:57,931
Wow. It's less glamorous
than I imagined.
167
00:09:57,998 --> 00:10:00,567
We sold the leather couches
for our last media buy.
168
00:10:00,634 --> 00:10:03,637
( laughs ):
Funny man.
169
00:10:03,704 --> 00:10:07,140
Pretty witty.
170
00:10:07,207 --> 00:10:10,177
Makes me want to...
171
00:10:14,547 --> 00:10:15,916
I should check the fax.
172
00:10:15,983 --> 00:10:17,350
JANE:
I already did.
173
00:10:19,987 --> 00:10:22,455
You had nothing better to do
at 4:00 in the morning?
174
00:10:22,522 --> 00:10:23,991
Apparently not.
175
00:10:29,429 --> 00:10:32,065
Uh, Jane Braun, Carrie...
176
00:10:32,132 --> 00:10:33,633
( chuckles ):
Marino.
177
00:10:33,701 --> 00:10:35,402
Hi.
Nice to meet you.
178
00:10:35,468 --> 00:10:37,337
Senator hit Santos
on Kazakhstan last night.
179
00:10:37,404 --> 00:10:38,305
Yeah, I saw.
180
00:10:38,371 --> 00:10:40,007
Maybe too little too late.
181
00:10:40,073 --> 00:10:41,474
Well, it was worth a shot.
182
00:10:41,541 --> 00:10:42,943
When's he landing?
183
00:10:43,010 --> 00:10:46,213
Hour and a half at LAX,
then up to Santa Paula to vote.
184
00:10:48,148 --> 00:10:51,518
Uh, bathroom?
185
00:10:51,584 --> 00:10:52,920
Oh, it's, uh...
186
00:10:52,986 --> 00:10:55,088
Oh, second door
on your left.
Thank you.
187
00:10:58,458 --> 00:10:59,426
She's cute.
188
00:10:59,492 --> 00:11:00,928
Yeah.
189
00:11:00,994 --> 00:11:03,230
Little young.
Yale grad.
190
00:11:04,597 --> 00:11:06,166
Almost grad.
191
00:11:07,667 --> 00:11:08,601
Couldn't sleep.
192
00:11:08,668 --> 00:11:10,203
Oh, sure.
193
00:11:11,805 --> 00:11:12,973
God, I hate the waiting.
194
00:11:22,783 --> 00:11:23,917
Say something.
195
00:11:23,984 --> 00:11:25,385
Nothing to say.
196
00:11:25,452 --> 00:11:28,021
Ah, someone should be telling me
to change my shirt,
197
00:11:28,088 --> 00:11:30,690
or not to change the health care
section of the stump speech,
198
00:11:30,758 --> 00:11:32,125
or at least
where we're going next.
199
00:11:32,192 --> 00:11:34,161
We're going to the
polling place to vote
200
00:11:34,227 --> 00:11:35,228
and then home.
201
00:11:35,295 --> 00:11:36,163
Stump speech?
202
00:11:36,229 --> 00:11:37,497
Delivered for
the last time.
203
00:11:37,564 --> 00:11:38,598
And, uh, we're not
running late?
204
00:11:38,665 --> 00:11:39,800
Right on time.
205
00:11:39,867 --> 00:11:41,201
Unbelievable.
206
00:11:49,409 --> 00:11:51,478
Hey, you look great.
207
00:11:51,544 --> 00:11:52,846
I changed.
208
00:11:52,913 --> 00:11:54,514
Yeah, I noticed.
209
00:11:54,581 --> 00:11:55,916
Thanks.
210
00:11:55,983 --> 00:11:57,584
Teddy's got the war room
up and running?
211
00:11:57,650 --> 00:11:59,252
Yeah.
212
00:11:59,319 --> 00:12:00,487
I didn't want
to be wearing
213
00:12:00,553 --> 00:12:01,588
the same clothes
as last night.
214
00:12:01,654 --> 00:12:04,291
Right.
215
00:12:04,357 --> 00:12:06,559
How's our, um, "Get Out
the Vote" effort looking?
216
00:12:06,626 --> 00:12:07,895
Great, I hope.
217
00:12:07,961 --> 00:12:09,396
You don't have to worry,
218
00:12:09,462 --> 00:12:12,165
a lot of people are gonna be
doing the walk of shame today.
219
00:12:12,232 --> 00:12:13,700
Not that what
we did was shameful,
220
00:12:13,767 --> 00:12:18,271
or is shameful,
that's not what I meant.
221
00:12:18,338 --> 00:12:19,272
So?
222
00:12:19,339 --> 00:12:20,908
Just about everything
we talked about.
223
00:12:20,974 --> 00:12:22,375
250,000 volunteers
nationwide,
224
00:12:22,442 --> 00:12:24,477
knocking on doors, ready
to escort voters to the polls.
225
00:12:24,544 --> 00:12:26,046
Great, where are
the surrogates?
226
00:12:26,113 --> 00:12:27,747
We've got top-tier surrogates
doing morning news shows
227
00:12:27,815 --> 00:12:30,483
in Ohio, Florida,
Pennsylvania,
Texas and California.
228
00:12:30,550 --> 00:12:31,751
Russell?
229
00:12:31,819 --> 00:12:33,086
The Vice President's
in Colorado today,
230
00:12:33,153 --> 00:12:34,487
but he's available
for satellites.
231
00:12:34,554 --> 00:12:36,089
Griffith, Atkins and Baker
are all available
232
00:12:36,156 --> 00:12:37,825
to pick up and fly
wherever we need them,
233
00:12:37,891 --> 00:12:39,259
depending on what
the exit polls tell us.
234
00:12:39,326 --> 00:12:40,527
Hispanic vote?
235
00:12:40,593 --> 00:12:42,762
Radio spots targeting
largely Hispanic counties
236
00:12:42,830 --> 00:12:44,164
in California and Florida,
237
00:12:44,231 --> 00:12:46,166
and the Congressman will
hit Texas this afternoon
238
00:12:46,233 --> 00:12:47,667
with some
drive-time radio.
239
00:12:47,734 --> 00:12:48,768
Right.
240
00:12:48,836 --> 00:12:50,470
We got it completely
handled, Josh.
241
00:12:50,537 --> 00:12:52,605
Thank you.
242
00:12:52,672 --> 00:12:54,507
Really?
243
00:12:54,574 --> 00:12:57,110
Really.
244
00:12:57,177 --> 00:12:59,646
Well, this is it,
the wait begins.
245
00:12:59,712 --> 00:13:02,515
Well, it's about that time
for you to do your thing.
246
00:13:02,582 --> 00:13:03,884
My thing?
247
00:13:03,951 --> 00:13:05,185
Thank the troops.
248
00:13:05,252 --> 00:13:06,419
Mm...
249
00:13:06,486 --> 00:13:08,889
You did realize you were gonna
have to do that, right?
250
00:13:08,956 --> 00:13:11,524
Right, right.
251
00:13:11,591 --> 00:13:13,626
Uh, hey... everyone.
252
00:13:13,693 --> 00:13:15,395
Gather 'round.
253
00:13:18,765 --> 00:13:23,370
Uh, I didn't know most of you
before last January.
254
00:13:23,436 --> 00:13:26,106
And, uh...
255
00:13:27,640 --> 00:13:30,978
Wow, it's been a long 11 months.
256
00:13:31,044 --> 00:13:32,812
I hope you've all
learned a lot.
257
00:13:32,880 --> 00:13:34,915
I know that I learned
a few things from you.
258
00:13:34,982 --> 00:13:36,583
For instance, I didn't
know that I would
259
00:13:36,649 --> 00:13:39,452
need to explain
that we don't do shout-outs
260
00:13:39,519 --> 00:13:40,720
during radio interviews
261
00:13:40,787 --> 00:13:42,923
and we don't encourage
our college buddies
262
00:13:42,990 --> 00:13:45,358
to hurl expletives
at our opponent.
263
00:13:45,425 --> 00:13:46,593
Who was responsible
264
00:13:46,659 --> 00:13:49,462
for that thing in Dubuque,
anyway-- who was it?
265
00:13:51,631 --> 00:13:53,066
Dave.
266
00:13:53,133 --> 00:13:54,467
Dave. Dave, take a bow.
267
00:13:54,534 --> 00:13:56,269
You fired him.
268
00:13:59,306 --> 00:14:02,509
Well... wherever you are,
269
00:14:02,575 --> 00:14:03,543
thanks for the lesson.
270
00:14:03,610 --> 00:14:07,280
Um...
271
00:14:07,347 --> 00:14:10,417
Uh, it's...
272
00:14:10,483 --> 00:14:11,919
...a special day.
273
00:14:11,985 --> 00:14:17,157
The high point in your
young, impressionable lives.
274
00:14:17,224 --> 00:14:22,095
So go, take a few minutes
to enjoy it.
275
00:14:22,162 --> 00:14:23,964
And then call your
family and friends.
276
00:14:24,031 --> 00:14:25,565
Make sure they voted.
277
00:14:25,632 --> 00:14:27,500
Actually, ask them about the
lines at their polling precincts
278
00:14:27,567 --> 00:14:29,469
so we know if our
"Get Out the Vote" is working.
279
00:14:29,536 --> 00:14:32,705
They can report any
harassment, anything weird.
280
00:14:32,772 --> 00:14:34,841
Or if it's snowing,
whatever.
281
00:14:34,908 --> 00:14:36,076
They can tell you that.
282
00:14:41,982 --> 00:14:44,117
I'm serious. Call them.
283
00:14:50,090 --> 00:14:53,493
Good group.
Yeah.
284
00:14:53,560 --> 00:14:54,594
in there somewhere.
285
00:14:54,661 --> 00:14:57,664
Thank you. Appreciate it.
286
00:14:57,730 --> 00:15:00,200
Okeydokey.
287
00:15:00,267 --> 00:15:03,803
Polls open in five...
288
00:15:03,870 --> 00:15:06,639
four, three,
289
00:15:06,706 --> 00:15:07,941
two...
290
00:15:13,947 --> 00:15:15,915
made it's final stop of the
election season this morning
291
00:15:15,983 --> 00:15:17,850
here in Santa Paula, California.
292
00:15:17,917 --> 00:15:19,419
Senator Vinick returns to his
hometown with a different goal:
293
00:15:19,486 --> 00:15:21,721
to be elected President
of the United States.
294
00:15:21,788 --> 00:15:24,557
( knock at door )
Come in.
295
00:15:24,624 --> 00:15:26,994
The citizens of Santa Paula
have gathered this morning
296
00:15:27,060 --> 00:15:28,996
to watch their favorite son
cast his ballot
297
00:15:29,062 --> 00:15:29,762
in one of the closest
presidential...
298
00:15:29,829 --> 00:15:30,897
Breakfast.
299
00:15:30,964 --> 00:15:32,599
Are we going steady?
300
00:15:32,665 --> 00:15:34,201
You called me.
301
00:15:34,267 --> 00:15:36,036
The speeches.
You approved
them already--
302
00:15:36,103 --> 00:15:37,237
one if we win, one if we lose.
303
00:15:37,304 --> 00:15:38,738
I think we might
need another one.
304
00:15:38,805 --> 00:15:40,173
Isn't it pretty
black and white?
305
00:15:40,240 --> 00:15:41,908
We've placed a lot of
emphasis on the Congressman
306
00:15:41,975 --> 00:15:43,576
being the first
Hispanic candidate.
307
00:15:43,643 --> 00:15:46,813
We might need one in case he
doesn't sweep the Hispanic vote.
308
00:15:46,879 --> 00:15:49,482
Okay.
You know,
be prepared.
309
00:15:49,549 --> 00:15:51,618
Great.
310
00:15:51,684 --> 00:15:54,654
Are you waiting for a hug
or something?
311
00:15:57,824 --> 00:16:00,327
REPORTER:
...isn't going to go down
without a fight.
312
00:16:00,393 --> 00:16:01,328
Voter turnout
all over the United States
313
00:16:01,394 --> 00:16:02,029
is expected to be up this year.
314
00:16:02,095 --> 00:16:03,396
Thank you.
315
00:16:03,463 --> 00:16:05,232
California, Nevada,
Washington and Idaho--
316
00:16:05,298 --> 00:16:07,034
polls are now open everywhere,
people.
317
00:16:07,100 --> 00:16:08,601
Alaska and Hawaii
aren't open yet.
318
00:16:08,668 --> 00:16:10,203
The two states on
which the outcome
319
00:16:10,270 --> 00:16:11,538
of the presidential
race so often depends.
Yeah.
320
00:16:11,604 --> 00:16:13,806
Right, like Idaho
was ever the linchpin.
321
00:16:13,873 --> 00:16:15,275
The Senator's voting,
322
00:16:15,342 --> 00:16:16,709
then he's meeting his daughter
for breakfast.
323
00:16:16,776 --> 00:16:18,845
Is anybody else ready
to order lunch?
324
00:16:18,911 --> 00:16:20,280
The sun came up
an hour ago.
325
00:16:20,347 --> 00:16:21,981
I'm starving--
the Hispanic turnout in Florida?
326
00:16:22,049 --> 00:16:23,616
Governor Swenson's
been out all morning.
327
00:16:23,683 --> 00:16:26,386
We've got 10,000 volunteers
in Jacksonville, Orlando,
328
00:16:26,453 --> 00:16:27,287
Tampa and Miami.
329
00:16:27,354 --> 00:16:28,555
And "Get Out the Vote"?
330
00:16:28,621 --> 00:16:31,291
What's this?
He's just voting now?
331
00:16:31,358 --> 00:16:33,360
JANE:
It's 9:00 a.m. in Texas already.
332
00:16:33,426 --> 00:16:34,961
He missed the early morning
coverage in the East.
333
00:16:35,028 --> 00:16:37,664
Yeah, but he cut into our
California coverage perfectly.
334
00:16:39,932 --> 00:16:42,335
REPORTER:
He's voting.
335
00:16:42,402 --> 00:16:44,271
They all switched from Vinick
to Santos.
336
00:16:44,337 --> 00:16:45,972
Lou's a genius.
337
00:16:46,039 --> 00:16:47,540
How was last night?
338
00:16:47,607 --> 00:16:49,709
He changed the health care
portion of the stump again,
339
00:16:49,776 --> 00:16:54,881
but otherwise, 45,000 screaming
devotees, kind of cult-like.
340
00:16:54,947 --> 00:16:55,782
How is he today?
341
00:16:55,848 --> 00:16:57,517
Eh, he's relaxed.
342
00:16:57,584 --> 00:16:58,418
You're kidding?
343
00:16:58,485 --> 00:17:00,553
No, it's kind of weird, calm.
344
00:17:00,620 --> 00:17:02,422
We're heading
back to the house after this.
345
00:17:02,489 --> 00:17:03,823
How long
until the first exit polls?
346
00:17:03,890 --> 00:17:05,358
Couple of hours.
347
00:17:05,425 --> 00:17:07,760
I can't tell you how badly
I need a shower, dude.
348
00:17:07,827 --> 00:17:10,297
Four rallies in four states,
four buses,
349
00:17:10,363 --> 00:17:12,065
three flights--
you can probably smell me...
350
00:17:12,132 --> 00:17:13,733
Hold on.
351
00:17:17,770 --> 00:17:20,840
Boston! We need turnout
in Boston, huge turnout.
352
00:17:20,907 --> 00:17:22,975
Vinick's gonna win
western Massachusetts.
353
00:17:23,042 --> 00:17:24,411
He's probably gonna take
Cape Cod.
354
00:17:24,477 --> 00:17:26,346
We need to run up the score
in Boston.
Yeah.
355
00:17:26,413 --> 00:17:29,616
It's raining.
Yeah, well,
she beat you to the punch,
356
00:17:29,682 --> 00:17:30,883
though we were already
357
00:17:30,950 --> 00:17:33,453
monitoring road conditions
and traffic patterns.
358
00:17:33,520 --> 00:17:35,655
Massachusetts field ops called,
359
00:17:35,722 --> 00:17:38,057
said they're distributing
umbrellas so volunteers
360
00:17:38,125 --> 00:17:39,226
can escort voters
from their cars
361
00:17:39,292 --> 00:17:41,060
to the polling places.
362
00:17:41,128 --> 00:17:42,995
Well, should we do
some additional...
Drive-time, absolutely.
363
00:17:43,062 --> 00:17:45,465
Scheduled for... 3:00.
364
00:17:45,532 --> 00:17:46,933
National Weather Service said
365
00:17:46,999 --> 00:17:48,535
there's another high-pressure
system coming through
366
00:17:48,601 --> 00:17:50,670
that should stop the rain
by 2:00.
367
00:17:50,737 --> 00:17:52,605
Good news is,
showers should linger
368
00:17:52,672 --> 00:17:56,143
over the Berkshires, slowing
down any Vinick supporters
369
00:17:56,209 --> 00:17:57,777
still getting out
there to the polls.
370
00:17:57,844 --> 00:18:00,313
Now, we're getting new weather
models every half hour.
371
00:18:00,380 --> 00:18:01,848
You want to see them?
No, we're fine.
372
00:18:01,914 --> 00:18:03,316
Don't need
it, thanks.
373
00:18:03,383 --> 00:18:05,785
Josh, we are completely
and totally under control.
374
00:18:05,852 --> 00:18:07,120
We've been planning this
for five months.
375
00:18:07,187 --> 00:18:08,087
This is Teddy.
376
00:18:08,155 --> 00:18:09,456
You know what?
What?
377
00:18:09,522 --> 00:18:11,057
I was in the
elevator today...
Uh-huh.
378
00:18:11,124 --> 00:18:13,160
...and I was talking to a
man who didn't even know
379
00:18:13,226 --> 00:18:14,261
it was Election Day.
380
00:18:14,327 --> 00:18:18,131
( dialing )
381
00:18:18,198 --> 00:18:20,500
Jeremy, ride the elevator
for a few hours.
382
00:18:20,567 --> 00:18:22,369
Anyone from Houston,
remind them to vote.
383
00:18:22,435 --> 00:18:23,470
You know, I was thinking
this morning,
384
00:18:23,536 --> 00:18:24,537
we should do
an additional speech.
385
00:18:24,604 --> 00:18:26,406
Mm-hmm.
One in the event...
386
00:18:26,473 --> 00:18:29,442
that the popular vote...
Hispanic vote draft, if
you want to take a look.
387
00:18:29,509 --> 00:18:31,578
...is different from
electoral college vote.
388
00:18:31,644 --> 00:18:33,513
Another if...
No, I got you.
389
00:18:33,580 --> 00:18:35,715
What you want is two speeches:
one if we win electoral
390
00:18:35,782 --> 00:18:37,116
and lose the popular,
391
00:18:37,184 --> 00:18:39,486
and the other
if vice versa happens, yeah?
Yeah.
392
00:18:39,552 --> 00:18:41,354
Two more.
Two more.
Do two.
393
00:18:41,421 --> 00:18:42,822
You're right.
394
00:18:48,695 --> 00:18:49,829
Hey.
395
00:18:49,896 --> 00:18:51,198
Hey.
396
00:18:51,264 --> 00:18:52,765
I'm sorry,
what's your name?
397
00:18:52,832 --> 00:18:55,134
Drew.
398
00:18:55,202 --> 00:18:57,003
What are you doing
right now?
399
00:18:57,069 --> 00:18:59,038
Bram asked me to make sure
everything's going smoothly
400
00:18:59,105 --> 00:19:00,072
for the party tonight.
401
00:19:00,139 --> 00:19:03,009
Oh.
402
00:19:03,075 --> 00:19:04,277
They're about
to start doing
403
00:19:04,344 --> 00:19:05,512
some sound checks
in the ballroom.
404
00:19:05,578 --> 00:19:06,913
Cool.
405
00:19:09,115 --> 00:19:11,083
Do you mind
if I come along?
406
00:19:11,150 --> 00:19:13,753
No, sure.
407
00:19:22,562 --> 00:19:24,163
If you're heading toward
my office with those,
408
00:19:24,231 --> 00:19:25,665
you should rethink
your course.
409
00:19:25,732 --> 00:19:27,500
Illustrious job offers.
Talk to me about
the election.
410
00:19:27,567 --> 00:19:29,035
No word yet
on the exit polls.
411
00:19:29,101 --> 00:19:30,503
I just checked with Will.
Fine.
412
00:19:30,570 --> 00:19:31,571
Margaret's been
setting up meetings
413
00:19:31,638 --> 00:19:33,406
with potential
future employers.
414
00:19:33,473 --> 00:19:34,941
I took it upon myself
to do some research.
415
00:19:35,007 --> 00:19:36,809
She's supposed to
schedule them in January.
416
00:19:36,876 --> 00:19:37,977
CEOs are busy people.
417
00:19:38,044 --> 00:19:40,280
They schedule their January
meetings in November.
418
00:19:40,347 --> 00:19:42,349
Board of Directors at
Johnson & Johnson,
419
00:19:42,415 --> 00:19:44,684
Lockheed Martin, Boeing, SBC,
420
00:19:44,751 --> 00:19:46,586
president of corporate
human resources at GE.
421
00:19:46,653 --> 00:19:48,020
Kennedy School
is looking for a new Dean.
422
00:19:48,087 --> 00:19:49,356
Everyone wants you.
423
00:19:49,422 --> 00:19:50,557
You really think today's
the day for this?
424
00:19:50,623 --> 00:19:52,292
One has offices in Prague,
425
00:19:52,359 --> 00:19:53,860
though you have to be fluent
in Czech.
426
00:19:53,926 --> 00:19:55,362
Another one, a company jet.
427
00:19:55,428 --> 00:19:57,564
Not Air Force One,
but not bad.
428
00:19:57,630 --> 00:19:59,266
A lot of them have great
stock options,
429
00:19:59,332 --> 00:20:00,467
something you should look into.
430
00:20:00,533 --> 00:20:02,201
Suckers could be
worth something someday.
431
00:20:02,269 --> 00:20:03,803
( slams papers on surface )
432
00:20:31,964 --> 00:20:36,436
*
433
00:20:38,505 --> 00:20:41,341
( rock music playing )
434
00:20:43,676 --> 00:20:45,712
3,000 people have
been invited.
435
00:20:45,778 --> 00:20:48,381
JOSH:
30,000 are gonna try and make it
through the door.
436
00:20:48,448 --> 00:20:52,084
Well, security is setting up
overflow areas outside.
437
00:20:52,151 --> 00:20:54,287
Is that the Foo Fighters?
438
00:20:54,354 --> 00:20:56,088
Um, Foo Fighters.
Yeah.
439
00:20:56,155 --> 00:20:57,457
( Foo Fighters playing )
440
00:20:57,524 --> 00:21:00,893
It's not
the Foo Fighters.
441
00:21:00,960 --> 00:21:02,595
Yeah, that is them.
442
00:21:02,662 --> 00:21:04,564
We've actually got nine
performers doing sets
443
00:21:04,631 --> 00:21:06,433
from 7:00 to
midnight, so...
444
00:21:06,499 --> 00:21:08,935
I love... Foo Fighters.
( phone rings )
445
00:21:09,001 --> 00:21:11,438
* Pin me down...
446
00:21:11,504 --> 00:21:13,440
These guys voted, right?
447
00:21:13,506 --> 00:21:15,442
( phone ringing )
448
00:21:15,508 --> 00:21:16,609
Josh Lyman.
449
00:21:16,676 --> 00:21:17,844
DONNA:
Where are you?
450
00:21:17,910 --> 00:21:20,480
In the Grand Ballroom.
Supervising.
451
00:21:20,547 --> 00:21:22,048
I've been looking for you.
452
00:21:22,114 --> 00:21:25,685
Yeah, I-I didn't know
if you needed some space, or...
453
00:21:25,752 --> 00:21:27,354
Come upstairs. We just got
the first round of exit polls.
454
00:21:27,420 --> 00:21:28,455
What?
455
00:21:28,521 --> 00:21:30,056
The exit polls-- they're here.
456
00:21:49,509 --> 00:21:50,977
Where are the kids?
457
00:21:51,043 --> 00:21:53,446
School. It's a Tuesday.
458
00:21:53,513 --> 00:21:55,281
Kind of a big day.
459
00:21:55,348 --> 00:21:57,517
They'll be
home by 3:00.
460
00:22:00,152 --> 00:22:02,589
What do I do
here all day?
461
00:22:03,823 --> 00:22:04,991
You could sleep.
462
00:22:05,057 --> 00:22:06,192
Oh, I don't think so.
463
00:22:06,258 --> 00:22:07,760
Come on.
464
00:22:07,827 --> 00:22:10,062
I don't think I
can close my eyes.
465
00:22:19,972 --> 00:22:22,409
Then we'll find
something else to do.
466
00:22:22,475 --> 00:22:23,476
What do we got?
467
00:22:23,543 --> 00:22:25,311
I got you something.
468
00:22:25,378 --> 00:22:26,846
A gift?
469
00:22:26,913 --> 00:22:28,415
Whatever.
470
00:22:29,281 --> 00:22:30,650
Markers?
Mm-hmm.
471
00:22:30,717 --> 00:22:32,652
Blue markers!
Check it out,
see for yourself.
472
00:22:33,620 --> 00:22:35,354
Really?
Mm-hmm.
473
00:22:35,422 --> 00:22:37,557
North Carolina,
we're up by one.
474
00:22:37,624 --> 00:22:39,325
Uh-huh. Up by two
in Georgia.
475
00:22:39,392 --> 00:22:40,893
Georgia,
Georgia?
476
00:22:40,960 --> 00:22:42,629
Look at Louisiana
and Virginia.
Georgia, Georgia.
477
00:22:42,695 --> 00:22:44,531
All over the South,
we are in it.
478
00:22:44,597 --> 00:22:46,599
Military voters
are going for Santos.
479
00:22:46,666 --> 00:22:49,301
Or the Republican values voters
are staying home.
480
00:22:49,368 --> 00:22:51,370
We're, uh, only
up by six in
Massachusetts.
481
00:22:51,438 --> 00:22:52,572
Isn't that a little low?
482
00:22:52,639 --> 00:22:54,206
It's raining.
It's raining.
483
00:22:54,273 --> 00:22:56,476
Ahead by 12 points
in New York, seven
in New Jersey.
484
00:22:56,543 --> 00:22:57,444
LOU:
Dead even
in Texas.
485
00:22:57,510 --> 00:22:58,711
It's still early.
486
00:22:58,778 --> 00:23:00,146
Are we really
playing in the South?
487
00:23:00,212 --> 00:23:01,814
And Maryland, Vermont,
Connecticut, Delaware.
488
00:23:01,881 --> 00:23:03,282
I think we can put most
of the Northeast in our pocket.
489
00:23:03,349 --> 00:23:06,886
Hey, cautious
optimism.
490
00:23:06,953 --> 00:23:07,920
( sighs )
491
00:23:14,994 --> 00:23:17,864
Your face is frozen
in an odd way.
492
00:23:17,930 --> 00:23:20,099
Unattractively?
493
00:23:20,166 --> 00:23:23,002
Not entirely.
494
00:23:25,171 --> 00:23:27,707
I think my head's
gonna explode.
495
00:23:29,809 --> 00:23:34,146
Maybe we should take a walk
or something,
496
00:23:34,213 --> 00:23:35,347
try to de-stress a little
497
00:23:35,414 --> 00:23:37,416
before the next numbers
come out.
498
00:23:38,685 --> 00:23:40,687
You want to take a walk?
499
00:23:42,288 --> 00:23:44,457
Or something?
500
00:23:55,134 --> 00:23:56,736
You want some water?
501
00:23:56,803 --> 00:24:00,006
You have a bottle
over there?
502
00:24:00,072 --> 00:24:00,940
Tap water.
503
00:24:01,007 --> 00:24:03,476
No, thanks.
504
00:24:03,543 --> 00:24:05,111
But thank you.
505
00:24:10,817 --> 00:24:13,219
Do you mind if I turn on the
TV, see if there's any news?
506
00:24:13,285 --> 00:24:15,888
Please.
507
00:24:15,955 --> 00:24:19,458
At least I didn't bring
my Blackberry to bed.
508
00:24:19,526 --> 00:24:22,094
It could be worse.
509
00:24:22,161 --> 00:24:24,296
Less romantic, I mean.
510
00:24:24,363 --> 00:24:25,865
Got it.
511
00:24:34,040 --> 00:24:35,842
This may sound silly.
512
00:24:35,908 --> 00:24:37,343
No. What?
513
00:24:37,409 --> 00:24:39,879
I'm worried about that new law
in Minnesota, prohibiting media
514
00:24:39,946 --> 00:24:42,849
and pollsters within 100 feet
of polling places.
515
00:24:42,915 --> 00:24:44,817
That's certainly less romantic.
516
00:24:44,884 --> 00:24:47,119
I was looking at some
of the county data earlier.
517
00:24:47,186 --> 00:24:49,388
In Dakota County,
Republicans have a 16% edge
518
00:24:49,455 --> 00:24:50,690
in registered voters,
519
00:24:50,757 --> 00:24:53,125
but the exit polls show
us leading by 8%.
520
00:24:53,192 --> 00:24:54,761
I wonder if the law
is affecting the accuracy
521
00:24:54,827 --> 00:24:55,762
of the numbers
we're getting.
522
00:24:55,828 --> 00:24:57,129
Am I just being paranoid?
523
00:24:57,196 --> 00:24:59,732
I'm just... being paranoid.
Forget it.
524
00:25:04,637 --> 00:25:06,773
( touch tone beeps )
525
00:25:09,208 --> 00:25:10,710
Hey,
526
00:25:10,777 --> 00:25:13,846
can you pull all the numbers
coming out of Minnesota?
527
00:25:13,913 --> 00:25:15,347
Thanks.
528
00:25:15,414 --> 00:25:17,416
( knock at door )
529
00:25:17,483 --> 00:25:20,519
Speedy.
530
00:25:20,587 --> 00:25:21,888
Hello?
531
00:25:21,954 --> 00:25:24,023
Hello?
JOSH:
Uh...
532
00:25:24,090 --> 00:25:25,224
Hang on.
533
00:25:25,291 --> 00:25:26,292
Do you have Donna?
534
00:25:26,358 --> 00:25:27,459
JOSH:
Uh...
535
00:25:27,526 --> 00:25:28,661
What?
536
00:25:28,728 --> 00:25:30,529
Do you have Donna?
537
00:25:30,597 --> 00:25:31,731
Have her?
538
00:25:31,798 --> 00:25:33,232
Do you know where she is?
539
00:25:33,299 --> 00:25:34,601
Um...
540
00:25:34,667 --> 00:25:36,102
yeah.
541
00:25:36,168 --> 00:25:37,303
( Josh laughs )
542
00:25:37,369 --> 00:25:38,838
Is Josh in there?
Yeah.
543
00:25:38,905 --> 00:25:41,373
Can you tell Donna, Lou needs
her to do some spin on MSNBC?
544
00:25:41,440 --> 00:25:43,776
And I have Minnesota
numbers for you.
545
00:25:43,843 --> 00:25:45,344
( whispers ):
Donna?
Yeah.
546
00:25:45,411 --> 00:25:47,780
( belt buckles clinking,
sheets fluffing )
547
00:25:53,786 --> 00:25:56,422
Up one in South Carolina,
two in Tennessee.
548
00:25:56,488 --> 00:25:58,825
Solidly ahead in Alabama,
Arkansas and Mississippi,
549
00:25:58,891 --> 00:26:00,793
but only up by one
in California.
550
00:26:00,860 --> 00:26:02,328
We got to keep
him moving today.
551
00:26:02,394 --> 00:26:04,964
San Diego, Dana Point,
Newport Beach, Los Angeles.
552
00:26:05,031 --> 00:26:06,432
And we need
to schedule some drive time.
553
00:26:06,498 --> 00:26:08,234
Well, between stops,
while he's traveling.
554
00:26:08,300 --> 00:26:09,235
Annie?
Yeah.
555
00:26:09,301 --> 00:26:10,269
These Minnesota numbers are off.
556
00:26:10,336 --> 00:26:11,604
We should have more of an edge
557
00:26:11,671 --> 00:26:13,606
than's showing up
in the exit polls.
558
00:26:13,673 --> 00:26:15,274
Dakota County has Santos
leading by eight points.
559
00:26:15,341 --> 00:26:17,176
It's the youth vote.
It's up 14% across the state.
560
00:26:17,243 --> 00:26:19,378
Mostly going Democrat.
It's throwing off our numbers.
561
00:26:19,445 --> 00:26:20,613
But that should taper off
562
00:26:20,680 --> 00:26:22,048
as working people vote
on the way home.
563
00:26:22,114 --> 00:26:23,115
I shouldn't worry, right?
564
00:26:23,182 --> 00:26:24,216
You shouldn't.
565
00:26:27,820 --> 00:26:29,188
Superstitious.
566
00:26:29,255 --> 00:26:31,190
One of my election day
good luck routines.
567
00:26:31,257 --> 00:26:32,258
One of?
568
00:26:32,324 --> 00:26:34,661
You met Carrie already.
569
00:26:34,727 --> 00:26:37,296
Senator Arnold Vinick
continued campaigning
570
00:26:37,363 --> 00:26:40,099
through his home state
this afternoon, hosting events
571
00:26:40,166 --> 00:26:42,434
in towns along the coast
of Southern California...
572
00:26:42,501 --> 00:26:44,003
Where else has
he been today?
573
00:26:44,070 --> 00:26:46,238
Rally in San Diego,
meet and greet in Dana Point.
574
00:26:46,305 --> 00:26:47,974
What did his public schedule say
for the day?
575
00:26:48,040 --> 00:26:49,676
Voting and breakfast
in Santa Paula.
576
00:26:49,742 --> 00:26:50,843
We should have
the Congressman in California.
577
00:26:50,910 --> 00:26:52,178
Little late in the game
for that.
578
00:26:52,244 --> 00:26:54,246
150,000 square miles
in the state of California.
579
00:26:54,313 --> 00:26:55,547
13 million voters.
580
00:26:55,614 --> 00:26:57,516
We can't exactly plant him
in a mall with a megaphone
581
00:26:57,583 --> 00:26:58,685
and hope
he reaches some undecideds.
582
00:26:58,751 --> 00:26:59,819
That's what Vinick's doing.
583
00:26:59,886 --> 00:27:01,153
TEDDY:
Donna's already doing spin
584
00:27:01,220 --> 00:27:02,989
at the networks,
and the Congressman is scheduled
585
00:27:03,055 --> 00:27:04,991
to hit L.A. and the Bay area
with some drive-time radio.
586
00:27:05,057 --> 00:27:06,659
Leo have an impact in Akron?
587
00:27:06,726 --> 00:27:09,561
I heard 17,000
voters didn't budge
when the skies opened up
588
00:27:09,628 --> 00:27:11,664
and started dumping buckets
of water down on them.
589
00:27:11,731 --> 00:27:14,734
Everything's fine, Josh.
We'll reach those undecideds.
590
00:27:14,801 --> 00:27:19,205
Oh, well, I think
we already have.
591
00:27:19,271 --> 00:27:22,341
New exit polls are in.
592
00:27:24,744 --> 00:27:26,779
BRAM:
Mm-hmm. Illinois.
593
00:27:26,846 --> 00:27:29,448
South Carolina?
Are you kidding?
594
00:27:29,515 --> 00:27:30,616
Alright, thanks, Edie.
595
00:27:30,683 --> 00:27:31,884
Yeah, I'll
let him know.
596
00:27:31,951 --> 00:27:33,285
So?
597
00:27:33,352 --> 00:27:34,754
We're up four in Colorado,
five in Connecticut,
598
00:27:34,821 --> 00:27:37,089
three in Illinois,
seven in Maryland.
599
00:27:37,156 --> 00:27:39,158
Pennsylvania, Michigan?
Both by two.
600
00:27:39,225 --> 00:27:41,027
And we moved ahead
in California.
601
00:27:41,093 --> 00:27:42,929
( sighs )
602
00:27:42,995 --> 00:27:44,697
You want to tell
him, or should I?
603
00:27:44,764 --> 00:27:46,198
He's asleep.
604
00:27:46,265 --> 00:27:48,134
R-Really?
605
00:27:48,200 --> 00:27:50,369
Really.
606
00:27:50,436 --> 00:27:52,038
Well, should we wake him up?
607
00:27:52,104 --> 00:27:53,840
No. The kids'll be here
any minute.
608
00:27:53,906 --> 00:27:56,208
Let him sleep.
609
00:28:00,947 --> 00:28:02,915
MAYER:
Down by three
in South Carolina.
610
00:28:02,982 --> 00:28:05,051
That can't be right.
Down by two in California.
611
00:28:05,117 --> 00:28:06,485
DONNA:
Of course
we're feeling great, Adam.
612
00:28:06,552 --> 00:28:08,054
Are you watching this?
613
00:28:08,120 --> 00:28:09,922
We're ahead in North Carolina
and South Carolina.
614
00:28:09,989 --> 00:28:12,091
When's the last time a Democrat
played in that region?
615
00:28:12,158 --> 00:28:15,394
I'm not even sure
I was born yet.
616
00:28:15,461 --> 00:28:17,797
Has everyone seen
these numbers
out of Syracuse?
617
00:28:17,864 --> 00:28:19,899
Yeah, the Senator's winning
618
00:28:19,966 --> 00:28:21,367
with 53% of
the vote.
619
00:28:21,433 --> 00:28:24,170
That should be somewhere
around 65%. Excuse me.
620
00:28:24,236 --> 00:28:27,173
154 electoral votes
621
00:28:27,239 --> 00:28:29,408
if the states were being called
right now.
622
00:28:29,475 --> 00:28:30,743
BRUNO:
Including Florida?
623
00:28:30,810 --> 00:28:34,747
No. So, well, 181
if we're being optimistic.
624
00:28:34,814 --> 00:28:37,549
And are we being
optimistic?
625
00:28:37,616 --> 00:28:39,952
Vermont turnout's down 15%.
626
00:28:40,019 --> 00:28:41,153
New Hampshire, Minnesota...
627
00:28:41,220 --> 00:28:42,554
Something's not right here.
628
00:28:42,621 --> 00:28:47,426
Okay, based on exit polls,
I've got 201.
629
00:28:47,493 --> 00:28:48,795
With or without Texas?
630
00:28:48,861 --> 00:28:49,829
TEDDY:
Without.
631
00:28:49,896 --> 00:28:51,030
We could be at 235?
632
00:28:51,097 --> 00:28:53,132
Nuclear accident came in handy.
633
00:28:53,199 --> 00:28:54,733
JANE ( on TV ):
Absolutely not.
634
00:28:54,801 --> 00:28:56,068
We're encouraged
by the strong showing
635
00:28:56,135 --> 00:28:57,436
in the Midwest and West, John.
636
00:28:57,503 --> 00:28:59,138
Turnout's up 6%
in California alone.
637
00:28:59,205 --> 00:29:01,207
I think voters want a change,
638
00:29:01,273 --> 00:29:02,708
and they know
Arnold Vinick can deliver...
639
00:29:02,775 --> 00:29:04,811
Someone didn't see
the exit polling.
640
00:29:04,877 --> 00:29:06,512
They call it spin
for a reason.
641
00:29:06,578 --> 00:29:08,480
Hey, how's that
adolescent part of
you feeling now?
642
00:29:08,547 --> 00:29:09,849
Happier, thanks.
643
00:29:09,916 --> 00:29:11,183
Did you hear some
of the junior staffers talking
644
00:29:11,250 --> 00:29:12,952
about what kind of posters
they want to hang up
645
00:29:13,019 --> 00:29:14,320
on their White
House walls?
646
00:29:14,386 --> 00:29:15,287
Who was doing that?
647
00:29:15,354 --> 00:29:18,557
Couple guys with accents
in Advance.
648
00:29:18,624 --> 00:29:20,526
These Minnesota numbers
still don't make any sense.
649
00:29:20,592 --> 00:29:22,161
Don't sweat Dakota County.
650
00:29:22,228 --> 00:29:23,930
As long as we're pounding Vinick
in the 4th and 5th districts,
651
00:29:23,996 --> 00:29:26,933
we're golden.
652
00:29:34,440 --> 00:29:35,341
Hey, stranger.
653
00:29:35,407 --> 00:29:36,843
What's it been,
about eight hours?
654
00:29:36,909 --> 00:29:38,377
I saw your briefing
this morning.
655
00:29:38,444 --> 00:29:40,913
Apple cider and lame duck
jokes-- that all you got?
656
00:29:40,980 --> 00:29:42,849
As opposed to you,
whose day seems to include
657
00:29:42,915 --> 00:29:44,183
watching briefings on C-SPAN
658
00:29:44,250 --> 00:29:45,617
and roaming the halls
to gossip about them.
659
00:29:45,684 --> 00:29:47,954
I try to prevent war in
East Asia, too, but...
660
00:29:48,020 --> 00:29:50,022
I apparently get
to look for a job.
661
00:29:50,089 --> 00:29:51,858
In the Santos
administration?
662
00:29:51,924 --> 00:29:53,960
Exit polls are reading to me
that way so far.
663
00:29:54,026 --> 00:29:55,694
Would you want to
stay in Communications?
664
00:29:55,761 --> 00:29:57,763
I'm not sure I want to stay
in the federal government.
665
00:29:57,830 --> 00:29:59,365
Consulting work
is big, I hear.
666
00:29:59,431 --> 00:30:01,267
I'm actually feeling a little
sentimental about California.
667
00:30:01,333 --> 00:30:02,568
California?
668
00:30:02,634 --> 00:30:04,170
The local political work.
669
00:30:04,236 --> 00:30:06,805
There's something romantic
about it, really.
670
00:30:06,873 --> 00:30:07,840
Romantic?
671
00:30:07,907 --> 00:30:09,475
Overseeing a mayoral race
672
00:30:09,541 --> 00:30:11,844
in a city that needs
a breath of fresh air.
673
00:30:11,911 --> 00:30:13,913
Sounds nice.
674
00:30:13,980 --> 00:30:16,282
I'm gonna...
675
00:30:16,348 --> 00:30:17,349
You okay?
676
00:30:17,416 --> 00:30:18,918
Yeah, fine.
677
00:30:18,985 --> 00:30:22,021
Keep me updated
on the exit polls.
678
00:30:22,088 --> 00:30:23,689
ANNABETH:
That's what I said.
679
00:30:23,755 --> 00:30:25,257
Listen to this.
680
00:30:25,324 --> 00:30:28,227
"With victory assured in
Ohio, Texas and Pennsylvania,
681
00:30:28,294 --> 00:30:29,929
"Matthew Santos
should be preparing
682
00:30:29,996 --> 00:30:31,463
to lend his image to
the history books."
683
00:30:31,530 --> 00:30:33,299
JOSH:
What is that?
A blog.
684
00:30:33,365 --> 00:30:35,634
It goes on to call him
our first Latino President.
685
00:30:35,701 --> 00:30:36,835
They don't say candidate?
RONNA:
President.
686
00:30:36,903 --> 00:30:38,304
Good photo.
687
00:30:38,370 --> 00:30:40,006
So, they're calling it
in three states even though
688
00:30:40,072 --> 00:30:41,140
the polls don't close
in the West for four more hours?
689
00:30:41,207 --> 00:30:42,875
They should
burn in hell.
690
00:30:42,942 --> 00:30:44,743
LOU:
They're just checking out
the same data we are.
691
00:30:44,810 --> 00:30:45,978
Posting raw exit poll data
692
00:30:46,045 --> 00:30:47,279
without any explanation
or analysis--
693
00:30:47,346 --> 00:30:48,714
it's irresponsible
and dangerous.
694
00:30:48,780 --> 00:30:50,182
ANNABETH:
It's worse
for Vinick.
695
00:30:50,249 --> 00:30:51,583
They're already calling him
a loser.
696
00:30:51,650 --> 00:30:53,485
The last thing we want,
Democrats in Oregon
697
00:30:53,552 --> 00:30:55,454
and California thinking they
don't need to go to the polls
698
00:30:55,521 --> 00:30:57,123
because Santos already
has it in the bag.
699
00:30:57,189 --> 00:30:59,625
Yeah. Or Vinick supporters
turning out in droves
700
00:30:59,691 --> 00:31:01,160
for some last-ditch resurgence.
701
00:31:01,227 --> 00:31:04,363
Will you please. Anybody
who's checking out exit polling
702
00:31:04,430 --> 00:31:08,267
on a blog voted first thing
this morning at 6:45 a.m.
703
00:31:08,334 --> 00:31:10,903
Not if the nets pick them up
and report it as news.
704
00:31:10,970 --> 00:31:12,338
LOU:
Which they're not gonna do.
705
00:31:12,404 --> 00:31:13,973
Do you really think
somebody's gonna look
706
00:31:14,040 --> 00:31:15,174
at Bernard's Blogland
and mistake
707
00:31:15,241 --> 00:31:16,475
what they see
for network news?
708
00:31:16,542 --> 00:31:18,144
I think
it could affect turnout, yeah.
709
00:31:18,210 --> 00:31:19,711
How big do you think
the readership
710
00:31:19,778 --> 00:31:20,947
of Bernard's Blogland is?
711
00:31:21,013 --> 00:31:23,582
Four years ago,
Bartlet won New Mexico
712
00:31:23,649 --> 00:31:25,217
with only 6,000 votes.
713
00:31:25,284 --> 00:31:26,318
Call the networks
and make sure that...
714
00:31:26,385 --> 00:31:28,020
Don't, don't, don't.
715
00:31:28,087 --> 00:31:29,155
JOSH:
Is anybody else seeing
these numbers
716
00:31:29,221 --> 00:31:30,189
coming out of New England?
717
00:31:30,256 --> 00:31:33,625
Turnout is down 15% in Vermont?
718
00:31:33,692 --> 00:31:34,526
Josh.
How can we
719
00:31:34,593 --> 00:31:35,727
be up in South Carolina,
720
00:31:35,794 --> 00:31:37,964
and not get people
to the polls in Vermont?!
721
00:31:38,030 --> 00:31:39,698
We got long
lines in Ohio.
722
00:31:39,765 --> 00:31:42,534
We're sending Porta Pottis to
democratic districts down there
723
00:31:42,601 --> 00:31:45,204
so the people don't leave,
but the numbers are still low.
724
00:31:45,271 --> 00:31:47,139
We're losing in Maine,
725
00:31:47,206 --> 00:31:50,509
a state that Bartlet won
with 67% of the vote.
726
00:31:50,576 --> 00:31:52,511
The Latino vote in Florida
isn't turning out,
727
00:31:52,578 --> 00:31:53,579
but in Rhode Island,
728
00:31:53,645 --> 00:31:54,981
they're coming out
of the woodwork,
729
00:31:55,047 --> 00:31:56,548
Minnesota...
Josh!
730
00:32:08,194 --> 00:32:10,462
( heavy sigh )
731
00:32:15,167 --> 00:32:17,236
( sighs )
732
00:32:18,104 --> 00:32:20,672
( panting )
733
00:32:53,139 --> 00:32:54,073
This is Texas.
734
00:32:54,140 --> 00:32:55,574
Shouldn't it be warm?
735
00:32:55,641 --> 00:32:56,608
Not in November.
736
00:33:02,248 --> 00:33:04,750
What are you doing out here?
737
00:33:04,816 --> 00:33:06,285
I've been appointed.
738
00:33:06,352 --> 00:33:07,119
To what?
739
00:33:07,186 --> 00:33:07,919
Make sure you're okay.
740
00:33:07,986 --> 00:33:09,488
I'm fine.
741
00:33:09,555 --> 00:33:13,059
Make sure your head's
not actually gonna explode.
742
00:33:13,125 --> 00:33:14,826
These numbers aren't adding up.
743
00:33:14,893 --> 00:33:17,029
They never do.
744
00:33:19,798 --> 00:33:24,636
You've been working 18, 20
hour days for the last year.
745
00:33:24,703 --> 00:33:26,105
Yeah.
746
00:33:26,172 --> 00:33:28,240
It's here.
747
00:33:28,307 --> 00:33:30,776
There's nothing to do, but
let it run its course.
748
00:33:34,180 --> 00:33:36,615
There's nothing left to do,
Josh.
749
00:33:48,660 --> 00:33:50,662
( sighs )
750
00:33:56,568 --> 00:33:58,570
we don't want to get caught
with our pants down.
751
00:33:58,637 --> 00:34:01,006
So let me make sure
we have this.
752
00:34:01,073 --> 00:34:02,874
We need one if he wins,
one if he loses,
753
00:34:02,941 --> 00:34:04,410
one if he loses
the Latino vote,
754
00:34:04,476 --> 00:34:06,745
one if he wins the electoral
vote but loses the popular vote,
755
00:34:06,812 --> 00:34:09,981
one if he loses the electoral
vote but wins the popular vote,
756
00:34:10,048 --> 00:34:11,083
and one if he loses
his home state.
757
00:34:11,150 --> 00:34:12,451
Right.
758
00:34:12,518 --> 00:34:14,420
What if two of those things
happen simultaneously?
759
00:34:14,486 --> 00:34:15,654
What if he loses his home state
760
00:34:15,721 --> 00:34:16,655
and the Latino vote
and still wins?
761
00:34:16,722 --> 00:34:18,090
That, too, then.
762
00:34:18,157 --> 00:34:19,125
What are we
talking about?
763
00:34:19,191 --> 00:34:20,559
The speeches.
764
00:34:20,626 --> 00:34:22,694
Yeah, we should have one
in case the race
765
00:34:22,761 --> 00:34:24,029
is too close
to call.
766
00:34:24,096 --> 00:34:25,364
Polls are about to close
on the East Coast.
767
00:34:25,431 --> 00:34:26,598
We should get in there.
768
00:34:37,143 --> 00:34:38,844
( clears throat )
Hey.
769
00:34:38,910 --> 00:34:40,112
Hey.
770
00:34:41,980 --> 00:34:45,951
I, um, sort of walked
away from you before.
771
00:34:46,017 --> 00:34:47,386
It got weird
all of the sudden.
772
00:34:47,453 --> 00:34:49,888
Yeah.
773
00:34:49,955 --> 00:34:51,457
Was it something
about California?
774
00:34:51,523 --> 00:34:53,959
No.
775
00:34:54,025 --> 00:34:56,495
California is a
lovely state.
776
00:34:56,562 --> 00:34:57,896
Doesn't mean
I have to move there.
777
00:34:57,963 --> 00:34:59,131
What?
778
00:34:59,198 --> 00:35:00,732
If it means you and I
would have to end...
779
00:35:00,799 --> 00:35:02,268
No. God, no.
780
00:35:02,334 --> 00:35:03,402
If you're planning
on staying in D.C....
781
00:35:03,469 --> 00:35:04,970
I would never ask you to...
782
00:35:05,036 --> 00:35:06,705
I could stay, too.
stay with me.
783
00:35:08,039 --> 00:35:10,276
You spend the night at my house
more often than not.
784
00:35:12,311 --> 00:35:13,279
Which makes me...?
785
00:35:13,345 --> 00:35:14,313
A really good date.
786
00:35:14,380 --> 00:35:15,547
( chuckles )
787
00:35:19,785 --> 00:35:21,019
I'm not like you.
788
00:35:21,086 --> 00:35:23,355
I don't live and die
with the Democratic Party.
789
00:35:23,422 --> 00:35:25,257
I want to see the next
president through this crisis
790
00:35:25,324 --> 00:35:26,825
in Kazakhstan, whoever he is.
791
00:35:26,892 --> 00:35:29,361
You keep saying that, "the next
President, whoever he is."
792
00:35:29,428 --> 00:35:31,930
Yeah, well,
the NSC is a non-partisan...
793
00:35:31,997 --> 00:35:33,532
Did you vote for Vinick?
794
00:35:36,368 --> 00:35:38,304
You voted for Arnold Vinick?
795
00:35:43,942 --> 00:35:46,778
Hasn't stopped looking at those
numbers for three hours.
796
00:35:46,845 --> 00:35:49,114
Hope springs eternal.
797
00:35:49,181 --> 00:35:50,882
Maybe you...
Yeah.
798
00:35:50,949 --> 00:35:53,719
East Coast polls are closing
in a few minutes.
799
00:35:53,785 --> 00:35:56,054
In South Carolina,
Santos up by four,
800
00:35:56,121 --> 00:35:59,458
the African-American population
has been oversampled.
801
00:35:59,525 --> 00:36:01,593
They represent 34 percent
of the interviews,
802
00:36:01,660 --> 00:36:03,161
and only 29 percent
of the voters.
803
00:36:03,229 --> 00:36:05,030
Bruno...
In Pennsylvania,
804
00:36:05,096 --> 00:36:06,232
women are oversampled.
805
00:36:06,298 --> 00:36:07,499
The numbers are wrong.
806
00:36:07,566 --> 00:36:09,100
Look, we're also losing
in North Dakota,
807
00:36:09,167 --> 00:36:11,403
a state that's gone Republican
for the last 40 years.
808
00:36:11,470 --> 00:36:13,038
And that doesn't give
you a moment's pause?
809
00:36:13,104 --> 00:36:14,473
What are you gonna do
after this?
810
00:36:14,540 --> 00:36:17,209
Minnesota, fifth district,
the most Democratic district
811
00:36:17,276 --> 00:36:20,546
in the state-- Bartlet won it
with 71 percent four years ago,
812
00:36:20,612 --> 00:36:22,681
Santos is only
pulling in 54 percent.
813
00:36:22,748 --> 00:36:23,649
This isn't over.
814
00:36:23,715 --> 00:36:25,016
We could be
winning this.
815
00:36:25,083 --> 00:36:26,352
You've done
a hell of a job here.
816
00:36:26,418 --> 00:36:27,753
The nuclear thing,
817
00:36:27,819 --> 00:36:29,421
there's no way you could have
anticipated that.
818
00:36:29,488 --> 00:36:31,257
MOYER ( on TV ):
But, for now, in a few seconds,
819
00:36:31,323 --> 00:36:32,791
six states will close
their polls.
820
00:36:32,858 --> 00:36:35,494
Once all the precincts
in those states are closed,
821
00:36:35,561 --> 00:36:37,463
we'll be able to start
bringing you the results
822
00:36:37,529 --> 00:36:38,764
of this election.
823
00:36:38,830 --> 00:36:41,166
It has been a long
and formidable campaign,
824
00:36:41,233 --> 00:36:42,834
and it's all coming to a close.
825
00:36:42,901 --> 00:36:45,737
We will get you all the
information you need to know
826
00:36:45,804 --> 00:36:47,473
as quickly as possible.
827
00:36:47,539 --> 00:36:48,874
Right now, we can project
828
00:36:48,940 --> 00:36:52,110
that Senator Arnold Vinick
will carry Indiana
829
00:36:52,177 --> 00:36:53,579
and its 11 electoral votes,
830
00:36:53,645 --> 00:36:56,682
and Kentucky
and its eight electoral votes.
831
00:36:56,748 --> 00:36:58,284
What about
Georgia or Vermont
832
00:36:58,350 --> 00:36:59,851
or South Carolina
or Virginia?
833
00:36:59,918 --> 00:37:00,652
We get none?
834
00:37:00,719 --> 00:37:01,787
Be patient.
835
00:37:01,853 --> 00:37:03,689
Edie, set up a line
to DNC Headquarters.
836
00:37:03,755 --> 00:37:05,657
We're gonna want a live tally
of the Congressional races.
837
00:37:05,724 --> 00:37:06,558
I want to hear
about Velasquez.
838
00:37:06,625 --> 00:37:07,959
That'd be something.
839
00:37:08,026 --> 00:37:09,428
Leo's gonna sleep
through the whole damn thing.
840
00:37:09,495 --> 00:37:10,996
I got to go get him up.
841
00:37:11,062 --> 00:37:12,298
What can I say?
Nerves of steel.
842
00:37:12,364 --> 00:37:14,433
Just got to get him
cleaned up for the party.
843
00:37:14,500 --> 00:37:15,867
He's been threatening
to wear his robe.
844
00:37:15,934 --> 00:37:19,204
Oh. Nothing says victory
like threadbare flannel.
845
00:37:19,271 --> 00:37:21,106
Hispanic candidates
are favored in six
846
00:37:21,172 --> 00:37:25,944
Congressional races in
Texas, and Rhode Island
847
00:37:26,011 --> 00:37:26,778
( cheering and applause )
848
00:37:26,845 --> 00:37:28,514
Whoo!
849
00:37:28,580 --> 00:37:30,316
Something's happening.
850
00:37:30,382 --> 00:37:32,150
MOYER:
We are just getting word now
of a new development here.
851
00:37:32,217 --> 00:37:35,721
West Virginia is a state the
Democrats had hoped to carry.
852
00:37:35,787 --> 00:37:37,589
We are projecting though
that this state
853
00:37:37,656 --> 00:37:39,291
and its five electoral votes
854
00:37:39,358 --> 00:37:42,628
will go
to Senator Arnold Vinick.
855
00:37:42,694 --> 00:37:44,195
Hey.
856
00:37:44,262 --> 00:37:47,633
Hey, you.
857
00:37:47,699 --> 00:37:48,634
I slept.
858
00:37:48,700 --> 00:37:49,568
You did.
859
00:37:49,635 --> 00:37:50,502
Mm-hmm.
860
00:37:50,569 --> 00:37:52,471
And lost West Virginia,
apparently.
861
00:37:52,538 --> 00:37:54,473
And Kentucky and Indiana.
862
00:37:54,540 --> 00:37:55,707
I'm a loser.
863
00:37:55,774 --> 00:37:57,743
Oh, 24 to
nothing, baby.
864
00:37:57,809 --> 00:37:58,644
( laughs )
865
00:37:58,710 --> 00:38:01,012
But you can
still rebound.
866
00:38:01,079 --> 00:38:02,414
I have faith.
867
00:38:02,481 --> 00:38:04,249
...more right-wing
than Matt Santos.
868
00:38:04,316 --> 00:38:05,751
I would like to alert
our viewers now,
869
00:38:05,817 --> 00:38:08,587
we do not have enough
information to make projections
870
00:38:08,654 --> 00:38:11,289
in the other two states
that are closing right now.
871
00:38:11,357 --> 00:38:12,257
Where are you?
872
00:38:12,324 --> 00:38:13,492
What?
873
00:38:13,559 --> 00:38:15,594
In your head,
where'd you go?
874
00:38:18,630 --> 00:38:22,834
Just thinking about
what I'm gonna do tomorrow.
875
00:38:22,901 --> 00:38:24,603
We'll take the
kids to school,
876
00:38:24,670 --> 00:38:27,072
then go out for breakfast,
bacon and pancakes.
877
00:38:27,138 --> 00:38:30,208
Backyard needs raking.
878
00:38:30,275 --> 00:38:33,311
If we look a little closer
at a few of these key states,
879
00:38:33,379 --> 00:38:35,947
New Jersey for instance, could
end up being a disappointment
880
00:38:36,014 --> 00:38:37,182
for the Vinick campaign,
881
00:38:37,248 --> 00:38:39,785
if it does indeed
swing toward the Democrats.
882
00:38:39,851 --> 00:38:41,820
Santos has been
polling here very well
883
00:38:41,887 --> 00:38:44,623
in the last couple of weeks,
although the Vinick camp
884
00:38:44,690 --> 00:38:47,393
clung to the idea
that the security factor
885
00:38:47,459 --> 00:38:49,661
could play well
to voters in New Jersey.
886
00:38:49,728 --> 00:38:51,630
I'm sure a lot of people
are asking right now
887
00:38:51,697 --> 00:38:53,164
why we still
have not been able...
888
00:38:53,231 --> 00:38:55,266
Want to take some of those
job offers home with you?
889
00:38:55,333 --> 00:38:56,668
No, thanks.
890
00:38:56,735 --> 00:38:57,936
Maybe we'll look
at them tomorrow.
891
00:38:58,003 --> 00:38:59,571
Maybe after Christmas.
Maybe next week.
892
00:38:59,638 --> 00:39:01,172
Why are we still
talking about this?
893
00:39:01,239 --> 00:39:02,608
Honestly?
Yeah.
894
00:39:02,674 --> 00:39:04,476
You're a smart and savvy woman
who could easily
895
00:39:04,543 --> 00:39:07,613
consider world domination
as her next career move.
896
00:39:09,848 --> 00:39:12,684
And I'd like to continue
working with you,
897
00:39:12,751 --> 00:39:14,085
if that's a possibility.
898
00:39:17,322 --> 00:39:18,790
Right.
899
00:39:20,959 --> 00:39:25,030
You can pack up some of these
for me to take home tonight.
900
00:39:25,096 --> 00:39:26,598
Thank you.
901
00:39:26,665 --> 00:39:27,999
...in the western part of
the state, Allegheny County,
902
00:39:28,066 --> 00:39:30,702
the city of Pittsburgh,
precincts considered
903
00:39:30,769 --> 00:39:33,338
extending their poll
closing time by an hour
904
00:39:33,405 --> 00:39:35,841
to accommodate all the voters.
905
00:39:35,907 --> 00:39:36,942
On that note,
906
00:39:37,008 --> 00:39:39,545
it is exactly 8:07 p.m.
on the East Coast.
907
00:39:39,611 --> 00:39:41,279
We are ready to project now
908
00:39:41,346 --> 00:39:42,781
that Congressman Matthew Santos
909
00:39:42,848 --> 00:39:45,383
will carry the state
of Pennsylvania.
910
00:39:45,451 --> 00:39:48,086
( wild cheering )
911
00:39:48,153 --> 00:39:50,756
His first win,
but it's a big one.
912
00:39:50,822 --> 00:39:52,824
Pennsylvania offers
21 electoral votes
913
00:39:52,891 --> 00:39:55,226
to Congressman Matt Santos
against 24
914
00:39:55,293 --> 00:39:56,695
for Senator Arnold Vinick.
915
00:39:56,762 --> 00:40:00,198
270 electoral votes total needed
to be elected President.
916
00:40:00,265 --> 00:40:01,299
Hey.
917
00:40:01,366 --> 00:40:04,002
I talked to my mother today.
918
00:40:04,069 --> 00:40:07,573
She watches CNN, talks to all
her friends, and reports to me
919
00:40:07,639 --> 00:40:09,608
each of their predictions
with equal weight.
920
00:40:13,044 --> 00:40:15,647
All the time, money
and energy we spent
921
00:40:15,714 --> 00:40:17,315
trying to shake things up--
what if the electoral map
922
00:40:17,382 --> 00:40:19,718
looks exactly like we thought
it would three months ago?
923
00:40:19,785 --> 00:40:21,787
Florida and Ohio go to Vinick.
924
00:40:21,853 --> 00:40:24,690
We take New York, Illinois,
Michigan and Pennsylvania.
925
00:40:24,756 --> 00:40:27,325
And it all comes
down to California.
926
00:40:27,392 --> 00:40:28,660
Flyover states
and the East Coast.
927
00:40:28,727 --> 00:40:30,361
It happens during
every campaign, Josh.
928
00:40:30,428 --> 00:40:32,030
You had to make
the tough choices.
929
00:40:32,097 --> 00:40:33,965
There's been something wrong
with these numbers all day.
930
00:40:34,032 --> 00:40:36,535
Vermont-- voters swear
that they would vote
931
00:40:36,602 --> 00:40:38,570
for a Latino president,
but the state is splitting
932
00:40:38,637 --> 00:40:40,672
49-49 Santos and Vinick.
933
00:40:40,739 --> 00:40:42,641
We ran a Latino Democrat
against a tax-cutting,
934
00:40:42,708 --> 00:40:44,309
moderate Republican,
there's going to be...
935
00:40:44,375 --> 00:40:46,478
And Maine has been trending
toward Santos all day,
936
00:40:46,545 --> 00:40:50,616
but voters are listing security
and taxes as the major issues.
937
00:40:50,682 --> 00:40:52,851
So... what are they lying about,
938
00:40:52,918 --> 00:40:55,621
what they care about
or who they're voting for?
939
00:40:55,687 --> 00:40:57,489
We're even playing
in Louisiana.
940
00:40:57,556 --> 00:40:59,390
Teddy and Lou
are through the roof.
941
00:40:59,457 --> 00:41:01,159
But look at the exit polls.
942
00:41:01,226 --> 00:41:03,128
The data is skewed towards women
943
00:41:03,194 --> 00:41:04,596
and African-Americans.
944
00:41:04,663 --> 00:41:08,066
The white men
cast their votes after work...
945
00:41:08,133 --> 00:41:09,300
what happens then?
946
00:41:09,367 --> 00:41:11,102
We don't have this wrapped up.
947
00:41:11,169 --> 00:41:13,739
What is the overall sensation
here tonight,
948
00:41:13,805 --> 00:41:15,140
that it's going
to be very close.
949
00:41:15,206 --> 00:41:17,408
The election will be
a very close one.
950
00:41:17,475 --> 00:41:19,377
The campaigns have been
planning for it,
951
00:41:19,444 --> 00:41:21,246
we have been planning for it.
952
00:41:21,312 --> 00:41:22,948
It could be a very long night
953
00:41:23,014 --> 00:41:25,150
for Matt Santos
and Arnold Vinick.
954
00:41:33,759 --> 00:41:35,927
Congratulations, sir.
955
00:41:35,994 --> 00:41:37,829
South Carolina's
just been called for you.
956
00:41:42,267 --> 00:41:44,102
ANNABETH:
I'm betting he's gonna
want to be up for this.
957
00:41:44,169 --> 00:41:45,170
Mind letting me in?
958
00:41:49,107 --> 00:41:50,508
Leo.
959
00:41:50,576 --> 00:41:51,743
Hello.
960
00:41:54,880 --> 00:41:55,847
Leo.
961
00:42:02,888 --> 00:42:06,558
Leo!
962
00:42:06,625 --> 00:42:08,660
Somebody help me!
963
00:42:08,727 --> 00:42:10,996
ANNABETH:
Call 911!
68653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.