Original subtitles

- Hey! You... - Yeah!

I'm a single mom. So what?

I've been raising my child by myself

and working way harder than anyone else. How dare you laugh at me?

How could garbage like you laugh at me?

Manager An!

[ Episode 19 ] Wake up! You're late!

Da Young, wake up.

You'll end up being late to work.

Are you awake now?

Ouch, geez. I think my head is splitting in half.

I'm sure. You came back completely wasted last night.

Wake up already. You'll be late for work.

What time is it?

Is it already eight o'clock? Oh, my head.

Why are you waking me up now? You should've woken me up earlier.

Do you know how many times I tried to wake you up?

- Gosh. - Drink some of this.

An intern shouldn't show up late after the company dinner.

Seriously.

- Oh, hey. - Huh?

How did I come home last night?

You don't even remember that, do you?

Why did you have to drink so much anyway?

I think something disastrous happened during dinner.

Last night,

the manager at your company dropped you off in a cab.

Manager An did?

And Mr. Kim was there, too.

And...

he carried you to your bed, too.

Did something happen to Da Young?

Well, I'm not exactly sure.

It did seem like something bad happened at work.

By the way,

the way he was looking at you was...

How did he look at me?

He looked like a little deer.

His eyes were kind of moist.

Really?

I don't know.

Anyway, he stared at you for a while like that and left.

So Mr. Kim came.

Oh, yeah, by the way...

Huh?

Mr. Kim, are you okay?

Oh, it's nothing.

- I got punched by Manager An. - Pardon?

I think there was a misunderstanding.

What? Why?

I don't know the details.

Go to work and ask.

What did Mr. Kim do wrong?

Even so, how could she hit him?

How could she?

- Is Sang A back yet? - Huh?

Well, she said she'll be back before noon.

Da Young, by the way...

Huh? Ji Woon.

- Why did you come in so early? - What are you saying?

If you went to the beach with Sang A alone,

you must've had some sashimi with soju and talked about life

- and... - And?

And...

The bus would stop running, and she'd be like "What should we do?" and...

You know what I mean.

I don't feel like joking around right now.

- You really just took care of things? - Yeah.

So did everything work out?

Not sure. We'll have to wait and see.

Aigoo. Da Young must be heartbroken.

- What are you talking about now? - I think...

Da Young has feelings for you. That's my hunch.

She's been coming by here a lot these days and

she's like "Where's Mr. Kim?" She's always asking me that.

Even if they are friends, if you say that you and Sang A are

going to Sokcho, she'll feel frustrated.

- Does it seem like that? - Of course! Huh?

Are you approving my hunch now?

I don't know why I'm talking to you about this. I'm leaving.

Hey.

Where are you going? You don't have to work this morning.

- I have to go. Bye. - Huh?

You disappear without saying anything now.

Hey! I'm your manager.

You can't keep any secrets from me!

Fine.

Five years is enough time to change.

Ji Woon.

When you're starting to feel unfamiliar,

this Hyung is...

I'm sorry for making you worry.

I told my wife and if I can't take care of things on my own

she'll come back to Korea for good.

I see.

We have to take care of the lawsuit first.

Let's find a lawyer as soon as I arrive in Seoul.

I heard the lawyer fee is quite expensive.

Are you really broke?

I haven't been working for a few months.

It's hard to support my family overseas.

Anyway, it's better this way.

It takes a lot of money, and I can't even see my own kid.

Living apart for three years was long enough.

The bus is leaving.

- Go ahead. - I'll get going then.

I'll leave sometime today, too. I'll see you again when I get there.

[ Deposits received from Im Da Young, Han So Mi, and Kang Hye Joo: 3 million won ]

I heard you met your boss.

Don't believe everything he says.

Use this money to get help from a lawyer.

It was a big decision for us to loan you this. Pay us back when you get a job.

Fighting, Sang A! See you back at home.

Also,

I'm sorry for pressuring you to talk to Attorney Kwon.

I felt frustrated even though I understood your situation.

You know how I feel, right?

They can't afford this. What are they doing?

I'm sorry.

I'm sorry, guys.

What's going on?

She was there when everything happened, right?

Get down on your knees and apologize at Silver Light.

How can you do that with the client?

Da Young.

Did you get home safely last night?

Well, yes.

Apparently, Manager An dropped me off.

- I don't remember it so well. - Huh?

You don't remember anything from last night?

I suppose things got noisy in the middle of the dinner.

Aigoo, how nice.

Manager An struck Manager Yoo. It was a disaster.

Don't you remember that?

What?

How dare you put your dirty hand on me?

You're the one who's dirty!

What happened anyway?

Since Da Young doesn't know, there's no way to find out.

How do you blackout like that?

I guess you don't remember how you yelled and cussed at me on the phone.

I did?

Forget it.

Things can happen when you're drunk.

Seriously.

You're kidding, right...

I guess not. I'm sorry.

How about Manager An?

It doesn't look so good between Team Leader Jo and Manager An.

I think it's getting more serious.

Da Young, can we talk?

Oh, yes.

Do you really not remember anything?

I'm not sure, but

I think Manager Yoo Han Gil grabbed my arm and

tried to hug me forcefully.

Really?

I think Manager An saw that and helped me.

Manager An didn't do anything wrong.

I'll go tell him that.

No, no.

- I don't think it's that simple. - Pardon?

Silver Light is a huge client of ours.

Even if Manager Yoo did something wrong,

Manager An is the one who was violent.

And if they blame us for that, we'll be in trouble.

Even so...

Also, you don't even remember the situation so well.

Manager An might need to take responsibility.

They found out that she's a single mom, too.

What? Is that true?

What are you suggesting then?

The director told you to go to Silver Light right now

and apologize on your knees!

Manager An.

Can you really screw me over like this?

I didn't do anything wrong.

You didn't do anything wrong?

Do you want me to tell you everything I heard yesterday?

Do you think I'm not saying anything because I like you?

We need to take care of the situation first.

Don't you know how much of our income is coming from Silver Light?

Even if they did something wrong,

the moment you struck one of them,

you ruined our whole business. Don't you know?

I'll take responsibility.

Really?

Kneel down in front of them then.

No.

I'm not going to.

Because I wasn't born to kneel down in front of that trash.

Manager An!

Manager.

I'm sorry.

I'm sorry for causing trouble.

Well...

Take care, everyone.

It must be nice being a woman.

All you have to do is

hand in a letter of resignation, right?

Im Da Young!

Make an appointment with Kim Ji Woon tomorrow.

What for?

He has to go visit Silver Light and visit Manager Yoo in the hospital, too!

Everything would've been great only if he showed up last night.

Manager!

Manager.

- Why are you crying? - I'm angry.

I'm so angry.

Da Young.

Should we go get some tea?

Yes.

You must be feeling guilty for me.

You were the source of the problem.

But I didn't hit him because of you.

Why did you then?

It's because I'm not strong enough.

I should've dealt with him calmly.

But I ended up putting you in a difficult position.

Why did you quit?

It wasn't your fault.

It doesn't matter whose fault it was.

I don't want to make things uncomfortable. My personal issues have been revealed.

I don't want to stay here anymore.

That's how cowardly I am.

I only pretend to be strong.

I don't think I can actually live strong.

Manager.

You're saying that now, but

you were really cool last night.

Was I?

You said someone needs to fight back

like the mom in the storybook.

You were like that last night.

It's hard to survive in this world as a woman alone.

All I am is...

a coward who's used to running away.

I'll protect you from now on.

Aigoo, thank you.

But Da Young, do you know that you already protected me once?

Pardon?

Jang Mi.

Why did you have to call the team leader?

How could you guys do this to me?

All I did was notifying him so I could break up the fight.

But how could you do that, Manager?

You got the job by lying, and you've been lying to us, too.

You crappy losers!

- Get lost if you're not going to apologize! - Im Da Young...

That was great, Da Young.

- That was very satisfying. - I...

thought your punch was... Aigoo.

really satisfying.

Really?

You're the best!

Manager An is so cool!

Really?

I'm so sorry.

So don't feel guilty for no reason.

I already feel thankful enough.

I'll make sure that Yoo Han Gil bastard apologizes

and make sure that you get your job back.

I mean it.

I understand how you feel, but that's enough.

You need to get hired there.

There's a possibility since you did well for this project.

I've never seen an intern do such a great job either.

Don't make any unnecessary noises,

close your eyes, and just get over it.

- Manager. - That's how I really feel.

I'll get going.

Yoo Chan will be done with kindergarten about now.

I want to pick him up myself for the first time.

Da Young...

Fighting!

You'll do great.

By the way,

please apologize to Kim Ji Woon for me.

Take care.

What happened with Mr. Kim anyway?

Should I call?

I should text instead. He might be working.

[ You kissed me. Yet you only listen to Sang A's requests. ]

My gosh.

Alcohol is my enemy!

What should I do?

It's over here.

If this was the place...

Is that the only security camera here?

Yes, that's correct.

I'll get going.

Mr. Kim. Manager An...

So that's how it went.

Yes, I want to protect her no matter what it takes.

Let's find a way.

And...

We need to talk, don't we?

- The text I sent you last night was... - I know.

I know what happened that day.

You do?

I remembered after I got your text.

I think I need to apologize first.

It must've caught you by surprise and upset you.

I'm sorry.

What's this feeling?

I feel kind of disappointed.

Let's meet up tonight anyway. I need to tell you something, too.

I appreciate their thought,

but I can't accept that money.

- Hello. - Hello.

I wanted to sell all these.

And this jacket has a little bit of a stain, but

I only wore it once.

And these bags were often used, but they're clean.

We'll take a look and let you know.

Okay.

Now

I know what's really important.

- Thank you. - Of course.

Thank you.

Take care.

That was it for the day, right?

You have one more consultation. Should I let her in?

- Consultation? - Jin Kook.

Sang A, what brings you here?

This might not be enough of money, but I need to ask you a favor.

You're the only person I can ask for help.

What is it about?

So...

When I told you that I'll be a VP soon...

and the fact that I was pretending I was working

were all a lie.

I see.

I'm sorry.

No, no. Why are you apologizing?

I'm the one sorry.

You were in a difficult position already

and I kept making it worse.

I... uh... seriously... what's wrong with me?

I...

was terrible at reading the air.

I don't think...

you should be the one to apologize right now.

You can just accept my apology.

I...

really don't care about that kind of stuff.

I just liked you as you are from the beginning.

Yes.

I still feel that way.

Should we start the consultation then?

You're suing your boss, right? The joint guarantee...

No.

- Nice to meet you. - Yes.

I was waiting outside.

I wanted to ask you to help both of us.

I'm troubling Sang A because

I'm a bad business owner.

Why don't you pay me back for the fee then?

Anyway, Sang A is...

such a mystery to me.

Thank you, Jin Kook.

Are they still in a meeting?

Yes, it's taking a long time.

I couldn't even have lunch. I'm hungry.

Yes.

Life goes on, no matter what happens in the world.

How could you be so selfish and clueless?

What? I was just saying...

They'll accept her resignation, huh?

Probably since they're having a meeting.

How could she work here even if they don't? She lied to everyone.

I was more shocked by the fact that she's a single mom

than the fact that she struck Manager Yoo.

Maybe she had a reason.

What matters is why she chose not to explain and lie.

This is a matter of trust.

Perhaps...

she hit him for that reason.

I wonder.

Manager Yoo, Da Young, and Manager An.

I think something's up with those three.

[ Sexual predator ]

[ Sexual harassment lawsuit ]

Im Da Young.

- Talk to me for a second. - Yes.

Tell me the truth. What happened last night anyway?

I can't remember exactly since I was drunk, but

Manager An didn't do anything wrong. That's for sure.

That's what she's saying, too.

So?

Did Manager Yoo do anything to you?

He tried to hug and kiss me forcefully.

Manager An hit him while trying to stop him.

Is there evidence? What Manager An says doesn't help at all. No...

Even if there's evidence, it's useless.

Listen carefully.

There'll be a disciplinary committee for Manager An eventually.

The company needs to take steps, too.

And the only eyewitness of the incident

is you. And you have to testify, Da Young.

- Then can we spare Manager An? - No.

You'll lose your chance of being hired here.

Pardon?

We'll have to wait and see what Manager Yoo Han Gil does,

but right now,

most people think we should accept Manager An's resignation

and prevent things from getting worse.

I tried to stop it myself, but it seems impossible.

- That's unfair. - I know.

That's how the disciplinary committee works.

Nothing will change no matter what you testify, but

if you give that kind of testimony,

you'll be an uncomfortable figure for the company.

Do you understand?

So, you should think carefully before you testify.

Or just say you don't know.

I'm about to go crazy. I have so much work to do. Geez!

Aigoo, aigoo.

Aigoo, poor thing.

She was always calling her child in secrecy.

Did you know, Ahjumma?

It's always people like us

who know what's going on in the building.

Sometimes she wipes off her tear while talking on the phone

and sometimes she runs off freaking out.

No one wants to have a baby these days.

She should be awarded.

What are they talking behind her back for?

So the cleaning ladies can hear everything.

Since we clean everywhere

including the lobby and the restrooms.

Should I be the tattletale and

tell everyone what I've been hearing all these years?

Pardon?

If I do,

this whole place will be in chaos in no time.

Should I tell you a few?

Keep it and if someone bothers you,

just let it out!

Ahjumma.

Do you know anyone who works at Silver Light?

Silver Light?

Of course, I do.

I know everyone.

I'm sure there are a few people I know from the union.

Why do you ask?

The thing is...

Mr. Kim. You're here.

Hey.

A long day, huh?

It's nothing.

The spot you got hit. Is it okay?

Yes, I'm fine.

What happened?

Da Young, are you okay?

This is... This is all of your...

All of your fault!

So to be correct, I wasn't struck by Manager An.

I was struck by your head.

That's why my head was splitting this morning.

I saw you two...

buying birth control pills at a pharmacy

and kept my mouth shut pretending not to know.

Do you know what we went through because of you?

What are you talking about...

Men are all the same.

Bastards.

You bastards!

You should take care of things before women have to take the pill!

Are you okay?

Manager An...

She misunderstood.

Did you try to explain at all?

The thing is...

I didn't have the chance to explain because I could feel

the pain she had for a long time.

Manager An is a really cool person.

She seems like it.

Why don't you go in? Everyone's waiting.

Everyone?

Da Young, you must've gone through a lot today.

Sang A.

- You're here too, Attorney Kwon. - Oh, yes. Hello.

I've never been to a house...

where ladies live.

I'm embarrassed.

Aigoo, you're so shy.

Sang A, you must've struggled a lot.

We're not in that kind of relationship yet.

Don't say silly stuff.

- Not just yet? - What's wrong with you now?

She's so straightforward these days.

Anyway, Sang A brought all of us here.

Including Attorney Kwon.

- Thank you, Sang A. - It's nothing.

I found a clue to solve my problem.

And now we should solve Da Young's problem.

I feel safe with all of you here.

Seriously, what a bastard.

You should report to the police immediately.

Just lock him up as a sexual predator.

I considered that too, but we need strong evidence.

A strong evidence? The manager saw it, right?

Since she committed an assault,

her testimony won't be so credible.

Da Young was drunk that night and

if we approach with just the situation and testimony,

Manager An or Da Young might end up getting hurt.

We need clear evidence, such as CCTV footage.

I checked the security camera at the restaurant, too

and it was in a blind spot.

You've already been there?

Let's go to Silver Light tomorrow.

Let's protest so they'll punish Manager Yoo.

There's MeToo.

Let's use SNS and ask people to boycott Silver Light.

Let's report to the Human Rights Commission and send a petition to the Blue House, too.

Okay, let's do everything we can.

It's because I'm not strong enough.

I should've dealt with him calmly.

But I ended up putting you in a difficult position.

No.

Why?

That might put you guys in a difficult position.

What should we do then? We need to take revenge at least.

Of course, we could bother Yoo Han Gil that way.

With the movement,

we might be able to punish him socially.

But, what about Manager An?

Would she be able to come back because of the social impact?

That can't be the solution then.

I think Da Young is right about that.

What should we do then?

Why don't you come up with a solution, Attorney Kwon?

Why are you all of a sudden

calling me an attorney?

You're an attorney in this context.

I guess so.

- Yes! There's a way. There is. - What is it?

The law might be unreachable, but the fists are.

Why don't we consult the owner of Go Cafe?

I think he has a connection with that kind of people.

- Why don't we find that bastard and... - We can't do that.

It's a criminal activity.

And...

Tae Soo hyung is not that kind of person.

He seemed that way.

I'm against it, too.

What I want is Yoo Han Gil's sincere apology and

Manager An getting her job back.

We can't neglect one or the other.

So I was thinking...

[ Episode 20 will air shortly. ]

Do you think it'll work out?

It's the best solution for now.

We'll try whatever we can and

if it doesn't work, we'll find a different solution then.

Thank you, Jin Kook.

Don't mention it.

Anyway, Sang A.

If something like this happens to you by chance,

don't hide it and make sure to tell me.

Okay.

Seriously, if something like that happens to you...

I get upset just thinking about it.

I would fight them in full force with the law.

If it's something I can help,

please tell me everything from now on.

I said I will.

It's because I'm really worried, Sang A.

Do you tend to go all out

once you get started like this?

Pardon?

You're surprised but still not letting go.

Well...

Do I... have to?

Can't I hold on to it now?

Jin Kook, seriously...

By the way,

what do you think those two are talking about?

I wonder.

Sang A.

Let's get going now.

We came here together.

Shouldn't we leave together, too?

Well...

even someone as

dense as me can tell that

it's polite for us to

leave them alone.

Is that so?

Yes.

Put the belt on.

Okay.

Let's get going.

[ Episode 20 ]

Why haven't you told me until now?

Well...

I felt that...

things might get awkward between us.

And I wasn't sure of my own feelings either.

Even if I was drunk and unconscious,

it's still a terrible thing to do.

You must've felt uncomfortable. I had no idea.

I apologize once again.

Well, it's not that big of a deal.

It's not like I didn't like it either.

Well... I mean...

When I saw you that day,

my heart was beating, too.

I think I was participating without realizing, too.

I think I should tell you about myself a little bit.

What do you think was my real job?

Before you became a House Helper?

A researcher who studied engineering?

Or an astrophysicist?

- I was a bank teller. - A bank teller?

I used to go to work every day and

go home when the debits and credits match perfectly.

You're all set.

Please come back once more before it expires.

Here you go.

Your performance was excellent this month.

Keep it up.

I liked how everything was accurate like a clock.

Since my mother passed away,

I didn't want to deal with worldly stuff anymore.

But that was before I had to evaluate loan qualifications.

Why? Why can't you?

You already took out the maximum amount of loan.

And the other collaterals are already being held by other banks.

That's why I brought this here.

It was a capable small business that exports machine parts.

He was experiencing management difficulties, but

he could've taken out an extra loan.

But there was a small thing that prevented it.

You can't get a loan with this.

Are you telling me to drop dead now?

Manager Kim, Manager Kim.

Please help me out this once.

I've been a customer of this bank for several years.

If you give me a chance, we all can survive.

I'm sorry, there's nothing I can help you with now.

This will be the end of me at this rate.

I'm not the only one who'll die.

You're killing all 50 people who work under me.

Actually, it was a case where some people might have approved.

You're killing us, you know that?

But at that time

I couldn't neglect any rules even if they were small.

[ On hold ]

And? What happened after that?

He committed suicide.

He left his wife and two daughters behind.

Dad!

How dare you show up here?

You killed someone because of that stupid money!

He wouldn't have died only if you extended his loan.

Who do you think you are?

How could you kill a good person?

How could you? How could you!

He killed a person because of money.

How about his wife and two daughters?

- Bring him back! - Aigoo, my brother.

My dear brother...

You're not wanted here. Get lost!

Get lost!

What do my standards mean anyway?

Someone died.

Was it something as important as a matter of life and death?

Then, how am I going to live from now on?

I felt hopeless and exhausted.

I felt like I couldn't go on anymore.

That's why...

I went up on that bridge.

To that exact spot I met you.

I just wanted to...

end everything there.

It was that moment.

Give me your life if you're going to give it up like that.

The moment I met her.

Why are you throwing your precious life away?

You think it'll all be fine if you die like that.

Nobody cares.

You're the only one who's losing, you fool.

What an idiot.

Don't lose yourself in this heartless world.

Her hair was all messy because of the wind from the river.

Her face was all red from drinking and

she was holding a cigarette in her hand.

That was her.

She's the one who yelled at me

for being so weak.

Everything went blank in my head.

I was already at her place when I could think straight again.

I've never seen such a mess before.

Since it was a semi-basement, there was fungus on the wall and the ceiling.

And the floor was completely filled with clothes and trash.

Why are you so shocked?

If you just put things in a corner,

you can find room for a person to lie down.

I have to be somewhere. I'll be back when the sun is up.

If you don't want to be here, feel free to go back and jump into the river.

Oh.

You won't find anything valuable. Don't even bother.

It was almost morning when she came back.

You're...

pretty impressive.

Oh, is it already morning?

Where did the time go?

I can't help but start cleaning if I see trash.

I'm sorry for touching your stuff.

I thought you might want to keep some of the stuff.

I categorized it and put it away.

Thanks for all of your work, but

I don't have anything I can't get rid of.

Sorry about everything. Take care.

You must be tired cleaning all night. Why don't you sleep here?

There's room for two people to lie down now.

That's how...

I started living with her.

She ended up moving in with me eventually.

She was disorganized and stubborn, but

she was positive and warm.

That's how I survived.

She saved my life.

Is she...

the one you're waiting for?

Yes.

That's right.

And then she just disappeared one day.

Just leaving a note behind.

Tae Soo found me one day when I was completely out of it.

You mean, Mr. Go?

That was already five years ago. It's a strange coincidence, isn't it?

This watch is the only thing she left behind.

We got matching ones and wore them together.

I had no idea that you went through

something so traumatic.

I just...

thought you're kind of blunt but also warm.

Is that why you've been so comfortable with me?

Mr. Kim. Thank you so much. Thank you!

- Let's give it a shot then. - Yes, Mr. Kim!

Thank God!

You're really legit!

- Legit? - Great.

I wish it's an easy condition to mee.

I've always

liked the way you look at someone.

I feel like I'm being protected.

You're like a big tree that protects me in the harsh world.

That side, too.

The kid put it on his level.

It'll be difficult to find.

I thought, "There's someone like him, too."

"I think I can go on because of him."

That's how I felt.

I think I changed a lot since I met you, too.

I used to have nightmares.

Of her leaving me.

No.

Don't go.

Don't leave me.

Don't go.

She was leaving right in front of me

but I felt paralized

and couldn't move at all.

That's why...

I can't go back to that place anymore.

But even after I left the house,

the nightmare kept coming back.

In my nightmare,

I kept going back to that bridge where I met her.

Up until I met you.

Me?

Isn't that weird?

Since I cleaned your house,

I stopped having that dream.

Except for my birthday.

I was sleeping on your couch that day

and I dreamt about her leaving again.

But...

it felt like...

she was saying goodbye for the last time.

That very moment that...

I kissed you.

I think I should...

finally say goodbye to her.

This watch too...

I'm wearing it for the last time today.

Can I...

Can I like you, Mr. Kim?

But I think...

I still need...

some more time.

I don't care how long it takes.

I really...

The fact that I met you and your house...

I'm always thankful for it.

Mr. Kim.

Let's see.

That lady was...

Hello.

Hey, welcome.

Here.

How pretty.

Is it for your wedding?

Pardon? A wedding?

Are you that happy?

Why aren't you here with the groom then?

I know.

I think I'll ask him to be my groom with this.

What are you talking about?

So you're going to pro...

Whatchamacallit...

Are you going to be like,

"Will you marry me?"

- I'm not getting married. - Huh?

Why not?

He's too good for me.

Huh? What do you mean?

Is he that good-looking?

Yes, he is.

He's too good-looking.

Is that right? Why don't you show me a picture?

- You want to see him? - Yeah.

Let me see.

Who is it?

Sir.

Hey.

What are you doing here at this hour?

Come on in.

Aigoo, Ji Woon's not in and no customers.

And the summer nights are long.

Are you bored?

- You want company? - Yeah.

What have you been up to?

Well, I was just...

thinking about the old days.

Did you bring rice wine?

- Did you come empty-handed? - Do you really think...

I came empty-handed?

What is it?

Go back to sleep. Just sleep.

Sleep tight.

So...

we should do a good job at cleaning

- and accomplish our mission, too. - Of course.

We'll make your friend look bad if we don't.

Why don't we split up in teams? How should we do it?

- You can clean the restrooms with me and... - What?

But why?

Cleaning restrooms are the best.

Don't you guys poop?

You guys will...

clean the hallway and in front of the elevator.

You should take care of the offices.

Let's get started then!

♫ I keep passing you by all day. ♫

♫ I finally come home ♫

So annoyed...

♫ I feel lonely ♫

♫ For some reason ♫

Come on, just do it.

♫ So sweetly, so nicely ♫

♫ Pet my heart, just like that ♫

♫ Is this what a crush feels like? ♫

♫ Things that are in the world ♫

[ How to prevent a sexual assault ]

♫ Your voice ♫

♫ I keep looking forward to it ♫

♫ Just the fact that you exist makes me feel so happy ♫

♫ makes me feel so happy ♫

♫ I can't wait to hear ♫

♫ the sound of you breathing ♫

♫ I just didn't feel so good today. ♫

♫ I came back home ♫

♫ When I open the empty fridge ♫

♫ I feel kind of lonely ♫

♫ At times like that, ♫

♫ treat me like your cat ♫

♫ So sweetly, so nicely ♫

♫ You're my everything ♫

This is...

kind of fun actually.

What's the most important place?

The place you poop and pee is the most important.

It's so satisfying!

♫ Everything in the world is so shiny ♫

♫ I can't wait to hear your voice ♫

♫ I keep looking forward to it ♫

[ How to prevent sexual harassment ]

Hello.

[ How to prevent sexual assault ]

[ How to prevent sexual harassment ]

[ How to prevent sexual harassment ]

Here, too?

- They're here, too. - Why are there so many?

Is today a special day?

[ How to prevent sexual harassment ]

What's this?

[ Sexual harassment ]

[ #Metoo ]

- Good morning, Manager. - Hey.

[ Female con artist ]

[ Sexual harassment case study ]

Hello.

I thought you could use it.

Who put this here?

- Oh, no! Manager, Manager! - What? What?

- The handsome House Helper's here. - Really?

- Where, where? - Over there.

So handsome.

[ Your House Helper ]

He's probably getting desperate now.

I'm Sang A's partner.

As I understand, a relationship should feel like there's a starting point.

I guess I have a phobia against men.

I feel uncomfortable around men.

Don't just ignore. You'll get used to it if you try.

Kim Ji Woon, please take care of Da Young.

They look so good together.

Ji Woon.

It's easy to overlook cleaning the entrance of your house.

Especially in the summer,

there should be a lot of dirt that gets tracked inside because of rain.

If you just ignore it, the dirt goes straight into your house.

It's best to clean often.

I'm going to try using coarse salt.

Coarse salt absorbs microscopic dirt.

It's useful for getting rid of surrounding dust.

Sprinkle the coarse salt

all around the entrance and

let it sit for about 30 minutes.

If you just clean it all up with a vacuum,

you'll be able to find the salt that became dark

in the dust bin later.

And...

you can just finish it up with a mop.

You're done cleaning the entrance.

For a spotless entrance. Brought to you by your House Helper, Kim Ji Woon.