All language subtitles for The.Gods.Must.Be.Crazy.5.1994.DVDRip.XviD.si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

චීනයේ සතුටු වීම

෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න

මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

ඔහොමම දිගටම එන්න!

මස්පිඩු පෙරලුනා කියල මැසිවිලි නගන්න එපා.

මස්පිඩු පෙරලුනා කියල මැසිවිලි නගන්න එපා.

නැන්දේ, බැහැනේ! ඔයාට හයියෙන් යන්න බැරිද?

එයානම් සුපිරි!

නවතින්න එපා, දිගටම පුහුණු වෙන්න, මට කරදරයක් වෙන්න එපා.

අපි නිසැකවම, ඔයාට කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ!

-මට උදවු කරන්න එයා අල්ල ගන්න! මයික්. -කොහොමද එහෙම කරන්නේ!

-ඉක්මන් කරන්න! ඇයි ඔයාට ඕනි නැත්තේ මට සල්ලි එවන්න?

ඔයා මට මේ පාර උදවු කලොත්, මම ඊළඟ පාර ඔයාට සල්ලි එවන්නම්!

-ඇයි ඔයාට ඕනි නැත්තේ මට සල්ලි එවන්න? -මම ඊළඟ පාර ඔයාට සල්ලි එවන්නම්!

මට සමාවෙන්න!

සමාවෙන්න!

සමාවෙන්න!

මම එනකම් ඉන්න!

ඔයා ඒක දැක්කද, ඔයාල දැක්කද දැන් මෙතනින් අපිව පහු කරගෙන ගිය කෙනාව?

අර ගැහැණු ළමය! - කෙල්ල නෙමෙයි, එයානම් සුන්දරයි!

ඔයා කියන්නේ බයිසිකලේ ගිය ගැහැණු ළමයද? - ඔයා මොකකද අදහස් කරන්නේ, ඒ පොඩි ළමෙක්නේ .

මොකක්? මම කිව්වේ ඒ ගැහැණු ළමය නෙමෙයි. මම කිව්වේ අර කහපාට ඇඳුමක් ඇඳගත්තු, බෝතලයක් පිටේ බැඳගත්තු කෙනා.

අර කළු හමක් තියෙන කෙනා! - අර ඇෆ්රිකානු පූජකය. -ඇෆ්රිකානු ජාතිකයා.

එයා ඇෆ්රිකානු ජාතිකයෙක් නෙමෙයි, එයා ඇෆ්රිකානු සුපිරි මිනිසෙක්.

යමු එහෙට! -ඒ සුපිරි මිනිසෙක්?

ඒ ජාතියට බැහැ වේගයෙන් දුවන්න, එහෙමනම් එයා ලෙහෙසියෙන්ම සිංහයෙක් කන්න ඇති!

මේ තරඟයට අපිට ගොඩක් අනුග්‍රාහකයන් ඉන්නවා...

මේ තරඟ කරුවන්ට.

අපි ස්තුතී කරන්න ඕනි කෝ ලින් ලියුන්ග් මෙයට දක්වන සහයට!

අපි ඔහුට ලොකු අත්පොලසන් නාදයක් දෙමු!

මෙච්චර පරක්කු වෙලා කොහොමද ආවේ?

ක්යුන් කොහෙද, එයා කොහෙද ගියේ?

කාත් එක්කද? - ඔයත් එක්ක!

මම? -ඔව්.

මේ තරඟාවලිය ඇරඹුම් ස්ථානය, සහ ගමන් මඟයි...

ඔයාල පසු කරගෙන යනවා හෙයිබා, ෂින් සයි, චන් ශි සහ සී චන් තමයි අවසන් ස්ථානය වෙන්නේ.

මේකයි ගමන් මඟ, එහි කඳු සහ වනාන්තර තිබෙනවා...

දිය ඇලි, නයි, කුහුඹුවන්, සහ ඒ වගේ ගොඩක් දේවල්!

මේ අවස්ථාවේ අපි ඇතුල් වෙන්නේ...

සුන්දර වූ ප්‍රදේශයකටයි....

මේ ප්‍රදේශය තමයි පැන්ඩා වුන්ට නිවහන වෙන්නේ.

මම කැමතියි පැන්ඩලට, මට ඕනි පැන්ඩෙක්, මට පැන්ඩා දෙන්න.

සබ්ද කරන්න එපා! කෑ ගහන්න එපා......... නිශ්ශබ්ද වෙන්න.

ඒකෙන් කියන්නේ, මේ පැන්ඩාවුන්, එයාලගේ තැනයි.

නිදහස් ආදරණිය තැනක්! එයාලව දකින්න පුළුවන් වෙන්නේ මේ ස්ථානයේදී තමයි.

ඒක ලස්සන වනාන්තරයක්.

සියලු ක්‍රීඩකයන් මෙම ස්ථානයට පැමිණියාම, තම තමන් හැසිරෙන්න වගබලා ගන්න ඕනි.

එක, දැඟලිලි බැහැ, දෙක දුම් බොන්න බැහැ.

ඔයාලට මොනවා හරි ක්‍රමයක් තියෙනවද පැන්ඩෝ අල්ලන්න?

මට තියෙනවා ක්‍රම 5ක්! -මට තියෙනවා ක්‍රම 10ක්!

-15ක්! -20ක්!

මට ඕනි එක ක්‍රමයක් විතරයි පැන්ඩෝ අල්ලන්න!

ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?

ක්යුන්ග්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? එයා නොකිය කොහොමද ගියේ?

එයා පුහුණුව අතරතුර පැමිණිලි කලේ. ඔයා ඒක දැක්කේ නැද්ද?

එයාට දවස් 3කින් කෑම නැහැ, දවස් 4කින් වැසිකිලි ගිහින් නැහැ !

මේක නිහඬ විරෝධය පෑමක් වගේම ක්‍රියාවක් පෙන්වීමක් !

කොහොමද මම ඒක නොදැන ගත්තේ? මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

මම ලෙඩින් වගේ!

නැන්දේ, අපිට වෙන තේරීමක් නැහැ, අපි තරඟයට යමු!

-බැහැ, අපි තරඟයට යන්නේ නැහැ ක්යුන්ග් නැතුව! -අපි ක්යුන්ග් නැතුව දිනන්න ඕනි.

ඔයාට තියෙනවද තරඟයට යන්න පිරිමි ඇඳුමක්? - නිසැකවම නැහැ, ඒත් අපිට බැහැනේ වෙන කෙනෙක්ව හොයා ගන්න!

ඔයා කෙනෙක්ව හොයාගත්තට පස්සේ මට කතා කරන්න.

යන්න එපා!

මෙච්චර ලේසියෙන් අත්හැරලා දැම්මේ කොහොමද ඔයාල? ඔයාල මාස්ගේ සොල්දාදුවන්ද?

වෙලාව යනවා, තරඟය පටන් ගන්න තැනට යමු!

-මම මිනිස්සු ගේන්නම් දර්ශනයට! -ඒත් එක්කෙනෙක් අතුරුදහන්.

කොහොමද අපි දර්ශනයට ඉන්නේ?

ශාවෝ ලින්ගේ ඉදිරිපත් කිරීම අසන්න!

අපිට වෙනත් දියරයන් උවමනා නැහැ! ඒ වගේම අපිට කිසිම අයුධයකින් හානි කරන්න හැකියාවක් නැහැ.

මොකද අපිට තියෙනවා ශාවෝ ලින්ගේ ලෝහමය ඇඳුම! ගොඩක් ජේත්තුකාර ඇඳුම!

ඒ වැඩසටහන නම් ඇත්තටම ලස්සනයි!

දැන් එන්නේ ඔබේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය කණ්ඩායමයි!

''මා'' සොල්දාදුවන් ඉදිරිපත් කරන්නේ චින්ග් චින්ග් නොඇලෙවෙන අරක්කැමියන්...

නමුත් එයාල තමයි ජයක්ග්‍රාහකයන් හවස පාසල් අතුරින්!

මා දැන් ඉදිරිපත් කරන්නේ චින්ග් චින්ග් නොඇලෙවෙන අරක්කැමියන්!

ඔබට වුවමනායි හවුල්කරුවෙක්...

...සයනයේදී මෙන් කුස්සියටත්.

චාච්චියේ හැදූ කුකුල් මස් හොද්ද .

ඉතා රසවත්!

අති ප්‍රනීතයි!

හුමාලයෙන්....බදින ලද චින්ග් චින්ග්...

...නොඇලෙවෙන අරක්කැමියන්!

...චාච්චියේ, චින්ග් චින්ග්...

...නොඇලෙවෙන අරක්කැමියන්.

කාවද දැන් හොයා ගන්නේ? දැන් මම මොකද කරන්නේ?

ඌ ගොඩක් ලස්සනයි, ඌට කෑම ටිකක් අරගෙන එන්න!

මෙහෙ එන්න!

කොහොමද ළමයිනේ, ඔයාල මොකද කරන්නේ, කුරුල්ලොත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

ගහෙන් තියන්න.

ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? අපිට ඒක තේරුම් ගන්න බැහැ! හරිම අමුතුයි.

අපිට ඔතනින් තියන්න පුලුවන්ද?

කොහෙන්ද තියන්නේ?

මහත්තයා......කළු මහත්තයා!

ගොඩක් සැපපහසුයි.

මගේ පිටි ගුලිය!

සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න!

මගේ බෝතලේ! මගේ බෝතලේ!

කළු මහත්තයා!

මට සමාවෙන්න, ඔයා මේක මට ටිකකට දෙනවද?, මම ඉක්මනටම ගෙනත් දෙන්නම්.

මගෙ බයිසිකලේ!

නවත්වන්න!

අයින් වෙන්න!

සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

කරුණාකරලා මාව අමාරුවේ දාන්න එපා.

සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න!

පස්සට, පස්සට වෙලා ඉන්නවලා!

එන්න ඇවිත් බලන්න!

මේ ඇෆ්රිකානු වනචාරින්ට වසර 30.000 අතීතයක් තියෙනවා.

පැරණිම ගෝත්‍රිකයින්ඇෆ්රිකාවේ, එයාල බොහොම සරලව ජිවත් වෙන්නේ, නමුත් එයාලගේ කුන්ග් ෆු නම් සරල නැහැ...

එයාලගේ ඇත්තටම අත් වලට හොඳ විදීමක් තියෙන්නේ. එයාල ස්ථානයන් දන්නවා හොඳින්...

එයාල දැන් නර්ථනයේ යෙදෙනවා.

ඒ ඇෆ්රිකානු සවාසු, පිරිමියා ගොඩක් කඩවසම් වෙනවා වගේම උසස්.

එයාලට පුළුවන් තව මුදල් උපයන්න මොලය පාවිච්චි කරන්නේ නැතුව, කාන්තාවන්, ඇය නටනවිට....

එයාලට පුළුවන් ලෙහෙසියෙන්ම දරුවන් බිහි කරන්න. දොස්තර කෙනෙකුගේ උදව්වක් නැතුව. වගේම ඇයට පුළුවන් පාවහන්,ඇඳුම්, මේස් හදා ගන්න.

දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න...!

අද දින අප කරන්න යන්නේ නව නිපැයුමක්. නව විදුමක්.

එම විදීමෙන් ඔබට වේදනාවක් වෙන්නේ නැහැ...!

ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැත්නම්, එකක් මිලදී ගෙන එකක් නොමිලේ ලබා ගන්න.

නෝනා කරුණාකරලා මෙහෙට එන්න! ඔබ වාසනාවන්ත වෙන්නයි යන්නේ. මහත්මිය කරුණාකරලා මෙහෙට එන්න.

-මට මහත්මිය කියල කතා කරන්න එපා! මම මෙනවිය. -මෙහෙට එන්න නෝනා, මම ඔයාට නොමිලේ අරක්ශාකරිව එය ලබා දෙන්නම්.

ඔයාට බොරු කියන්න ඕනි නැහැ.

-ඔහු කවුද? - මම ඔහුව පසුව හඳුන්වා දෙන්නම්.

-නික්ස් ෂොන් ඇයට විදින්න! -අපි අවලස්සන නැහැ.

ඔයානම් ඇත්තටම හයියෙන් දුවනවා!

අපූරුයි! ඒ විදුම ගොඩක් සාර්ථකයි!

මේ නෝනා සතුට වැඩිකමටයි කෑ ගහන්නේ, මටත් ටිකක් වැදුනා.

මේ නෝනාගේ වේදනාව කලබලය නිසයි,

ඒක නිසා ඇය විවේක ගත්තදෙන්.

මේ වෙලාවේ ඇත්තටම එයාල තරඟය සංවිධානය කරනවා.

මේ වෙලාවේ ඔයාට මට උදවු කරන්න පුලුවන්නම් ලොකු සතුටක් එය මට.

හිතමුකෝ, ඔයා මේකට අපිට කොච්චර ගෙවනවද?

සල්ලි. ඇත්තටම මම ළඟ සල්ලි නම් නැහැ.

ඔයා මේක සල්ලි නැතුව කොහොමද කරන්න යන්නේ? මම පරාර්ථකාමියෙක් නෙමෙයි.

මට ඒක නිකන් කරන්න උවමනාවක් නැහැ.මට මගේ කාලය නාස්ති කරන්න ඉන්න උවමනාවක් නැහැ.

ඔයා තරඟය දිනුවොත්, ඔයාට පුළුවන් මිළියන 1ක ත්‍යාගයක් දිනන්න.

ආයිත් කියන්න!

ඔයා තරඟය දිනුවොත්,ඔයාට පුළුවන් මිළියන 1ක ත්‍යාගයක් දිනන්න.

මඟුල, මට බැහැ ඒ මිලියනයක් පරිස්සම් කර ගන්න!

ඒත් මම අවස්ථාවක් ගන්න කැමතියි. මට ඒ විස්තර ටික කියන්න.

-ත්‍යාගය ඔයාගේ වෙයි. -ඒ ගැන එච්චර හිතන්න එපා, මම ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

ඔයා විහිළු කරනවද? ක්යුන්ග් වෙනුවට මෙයාවද ඔයාට ඇතුලත් කර ගන්න ඕනි?

-එකඟ වෙන්නේ නැහැ? -මෙයා නෙමෙයි!

මෙන්න මෙයා!

හලෝ, හැමෝටම!

එන්න කථා කරන්න!

ඔයා විහිළු කරනවද?

ඔයාට ඔහුව ඕනිද? ඔයා කොහොමද ඒ ම්ලේච්ඡයා අපේ හවුල්කරු විදියට හොයා ගත්තේ?

කට වහනවා! තමුන් හොඳයි කියලද හිතාගෙන ඉන්නේ?

තමුන් දන්නේ කන්නයි, බොන්නයි, ජිවිතය සහ ශක්තිය ගෙවා දාන්නයි විතරයි!

ඒත් ඒක වෙනස්. අපි ජිවත් වෙන්නේ වෙනස්ම ලෝක දෙකක.

එයා ආවේ තුන්වෙනි ලෝකයකින් උනොත් මොකද, අපි හැමෝම මිනිස්සු නෙමෙයිද?

-ඒත් ඒක වෙනස්. -මොකක්ද වෙනස?

-පාට වෙනස්. -තව?

- එයා චීන කුන්ග් ෆු දන්නේ නැහැ! -ඉතින් මොකද?

-පාට වෙනස්. -ඉතින් මොකද?

-කලින් කිව්වේ ඒක! -එයා චීන කුන්ග් ෆු දන්නේ නැහැ!

-අපිට වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න පුලුවන්ද? -පාට වෙනස් .

එයා ගොඩක් කළු පාටයි, ඒක ඔහුත් එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩ කරන එකට අවුලක් වෙයි! අපි මේ පාර අසමත් වෙයි!

එයාල මොකක්ද කතා කරන්නේ? මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

එයා කියන්නේ උඹ එපා කරපු එකෙක් කියල!

ගොඩක් ඇෆ්රිකන් අයට ඒඩ්ස් තියෙනවා! ඔහු ඔයාගේ පෙනුමට කැමතියි!

උඹ ඔච්චර මෝඩ මොකද? අනික ඒඩ්ස් සුව කරන්න බැහැ, මොකටද උඹ බය වෙන්නේ?

-එයා උඹලට හිරිහැරයක් වෙන්නේ නැහැ! එයයි උඹලගේ ගැලවුම් කරුවා. -තඩියෝ, ඔඹ මොකක්ද කියන්නේ?

හොඳයි, උඹ කොහොමද බේරෙන්නේ ඒ දුරස්ත තැනින්?

අපි ''ස්ඩු'' එක්ක පුහුණු උනේ. තරඟ 7ක් එක්ක, අපිට දූපතක මාස දෙකක් ජිවත් වෙන්න පුළුවන්.

ඔයා මොකක්ද හිතන්නේ? නොදකින්, නික්ස් ෂොන්.....

ඔහු වනයේ ජිවත් උනා තරඟයකින් තොරව අවුරුදු 30ක්ම.

හොඳයි ඔයාලට දැන්වත් නවත්වන්න පුලුවන්ද? කොහොමද ඔයාල එයාට දොස් කියන්නේ?

නික්ස් ෂොන් ඔයාල හැමෝටම වැඩිය වාසියක් තියෙන කෙනෙක්!

අපිට දිනන්න ඕනි නම්, අපි ඔහු මත රඳා පවතින්න ඕනි, තේරුනාද?

ඔයාට මේ පාර දිනන්න බැරිනම්, ඔයා කොහොමද ඔයාගේ තාත්තට මුහුණ දෙන්නේ?

තවත් විකාර නැහැ. ඔයාල ඒ ගැන සැලකිලිමත්නම් දැන්ම ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

විනාඩියක් ඉන්න, අපි උත්සහ කරන්නේ මේ කළු චිකිත්සා ශාස්ත්‍රය.

ඔහුට මේ යන්ත්‍රය ක්‍රියා කරන්න පුලුවන්නම්, ඔහු සුදුසුකම් ලබනවා.

ඔහු කලින් උත්සහ කරලා නැහැ, ඔයා කතා කරන්නේ ඔහුගේ පරාජයක්.

හරි! අවුලක් නැහැ, කලබල නැතුව ඉන්න...

වැඩිය කතා ඕනි නැහැ!

ඒක පැහැදිලියි, ඔයාට ඒක තේරෙයි.

-මම කරන විදියට කරන්න. -ඉන්න මම උත්සහ කරන්න!

ඒකෙන් උඹව මැරෙයි!

එනවා, තමුසෙගෙ වාරය. උඩින්ම වාඩි වෙනවා.

ඒක සරලයි.

මතක තියාගන්න, ඔයාට ඒක කරන්න බැරිනම්! නවත්වල බැහැ කියන්න!

-උදවු ඉල්ලන්න! -නියමයි, කලබල වෙන්න එපා, ඒක එචචර වැදගත් නැහැ.

1යි... 2යි ... 3යි!

කොහොමද ඒක? ඔයාට රිදුනද?

පාහරයා, තෝ මට වංචා කළා! -උඹට කිසිම කරුණාවක් නැද්ද?

ඔයාට රිදුනද?

-නික්ස් ෂොන්, කොහොමද ඒක? -මට රිදුනා..... -එන්න.

-නික්ස් ෂොන්ව ඔයා ගත්තේ ඇයි?! -කට වහනවා, මම කී පාරක්නම් කිව්වද අනික හිරිහැර කරන්න එපා කියල?

ඒක කැතයි!

ඔයාට කොහොමද? මම මිකී.

-මට සමාවෙන්න. -මම ඔහුගේ සහෝදරයා.

එන්න, තවත් සෙල්ලම් නැහැ!

ආයිත් ගනුදෙවුව ගැන බලමු, ගිවිසුම අත්සන් කරමු!

තඩියෝ, මෙහෙට එනවා!

උඹ පිළිවෙලට ඉන්නෙත් නැහැ, ඒත් ගොඩක් කෑම ඇනවුම් කරලා, දුම්වැටිත්!

උඹට මාව බංකලොත් කරන්න ඕනි නැහැනේ?

මොන කරදරයක්ද උඹෙන් තියෙන්නේ?

ඔයාගේ බොරු එපා, බොරු කියන්න එපා. මට ඕනි නැහැ තරඟයට එකතු වෙන්න!

ඔයා ලෙඩින්ද? මම මොකටද වංචා කරන්නේ?

අපි දිනුවට පස්සේ තමයි අපිට සල්ලි හම්බවෙන්නේ!

-ඔයා ආයිත් මාව රවට්ටනවා! - නික්ස් ෂොන්, මම මොකටද ඔයාව රවට්ටන්නේ?

අපි ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් සංචාරය කරන්නේ, අපි හැමෝම ගෙදර යන්න ආසයි.

අපිට සල්ලි ගන්න පුළුවන් උනොත්, අපිට ආපහු දකුණු ඇෆ්රිකාවට යන්න පුළුවන්.

ඔයාගේ ඇස් දෙක වහගෙන ඒ ගැන හිතන්න. නික්ස් ෂොන්, ඔයාට ඒක පේනවද?

ඔයාගේ නෝනා ඔයා එනකම් මඟ බලාගෙන ඉන්නවා, එයාට ඔයාව නැතුව ගොඩක් පාලුයි !

එයාට ඕනි ඔයා ආපහු එහෙ ගිහින් ලස්සන පවුල් ජිවිතයක් ගත කරන්නයි.

ඔයාට පුළුවන් ගොවිතැන් කරන්න, දඩයම් කරන්න නැත්නම් දරුවෙක් හදන්න, ලස්සන සතුටු ජිවිතයක් ගත කරන්න. ඔයාට ඒක හොඳයි කියල හිතෙන්නේ නැද්ද?

මගේ ඇස් වැහුවට මගේ බිරිඳ මට දකින්න බැහැ.

ඔයාට ඒකවත් හිතාගන්න බැහැ, නොදකින්!

මම තරඟයට එකතු උනොත්! මට නෝනව හම්බවෙන්නේ නැතුව හිටියැකි.

ඒක හරි, අන්න නියමයි!

ඒක හරි, අන්න නියමයි!

මට මේවා ජරා ගඳයි!

සියලු තරඟ කරුවන් මේ මොහොතේ තරඟය පටන් ගන්න ස්ථානයට යනවා.

''කේ,කේ හෝ'' BBQ වෙනුවෙන් චීන මහා ප්‍රකාරය අසල ගුවනේ සිට ඔබ වෙත ගෙන එනු ලබනවා.

අප ඔබ වෙත මෙම මැරතන් ධාවන තරඟය සජීවීව ගෙන එනු ලබන්නේ.

මෙහි සිට, අපිට දැක ගත හැකියි සියලු තරඟ කරුවන් ඉදිරියට ගමන් කරන අකාරය.

මෙම තරඟයේ නියෝගයන් හරිම විශේෂිතයි, අනෙක්වාට වඩා වෙනස්

දිනන කන්ඩායම වේගයෙන්ම දුවමින් ඔවුන් ජයක්ග්‍රාහකයන් නෙවේවි.

එම දිනුම සහයෝගිතාව, අපගේ ඉතා නිවැරදි බව ගෞරවය වේවි.

සාමාජිකයන් 4 දෙනෙකු අවසන් ස්ථානයට පැමිණියත්, කාල සීමාවෙන් තොරව

එසේනම් ඔවුන් ජයක්ග්‍රාහකයන් වේවි.

මම ඔයාට කියන්නේ මොනව උනත් කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ඔයා දුවන්න ඕනි ඔයා ලඟින් මහ හඬක් ඇහෙනකොට !

දැන් නෙමෙයි!

ඔයා ලඟින් කණ්ඩායම් හඬ එනකොට දුවන්න!

එයාල කොච්චරවත් ඔයාගේ මඟ අවහිර කරයි, උන්ව අහකට තල්ලු කරලා දාන්න, ඔයාව මොකා අවහිර කලත්, ඌට ගහන්න!

අපේ තරඟය පටන් ගන්න සූදානම, අපේ සංඥාවට...

සූදානම් වෙන්න!

ඔයා කොහොමද දිනන්නේ පස්සටම වෙලා ඉඳන්?

ඉස්සරහටම වෙලා ඉන්න!

ඔයාල, ඉස්සරහටම වෙලා ඉන්න!

සුදානම් වෙන්න...

කිසි කෙනෙකුට ඔයාව පහු කරන්න දෙන්න එපා!

තල්ලු කරන්න එපා යකෝ, ඇමෙරිකන් ගල් මූසලය...

ඉස්සරහට එන එක නවත්තපන්!

අනිත් උන්ට ඔයාව තල්ලු කරන්න දෙන්න එපා!

කොහොමද යකෝ උඹ එහෙම කරන්නේ?

ඉස්සරහටම වෙලා ඉන්න. එයා කොහොමද අතුරුදහන් උනේ?

-ඇයි ඔයා පටන් ගන්නේ නැත්තේ? -මට කවුරුවත් කිව්වේ නැහැ, මම මුකුත්ම දන්නේ නැහැ.

-වෙලාවත් පහුවෙලා! -වෙලාව මගේ ඔරලෝසුවට සුදානම් කරලා තියෙන්නේ.

දීපන් ඕක!

වේගෙන් දුවන්න, නවතින්න එපා!

ඉක්මන් කරන්න!

හලෝ. ඔයාල දැක්කද මගේ අනිත් කට්ටියව?

-හරිම කනගාටුදායක දෙයක්! -ලං කෙයි ෆෝන්ග්?

ඇයි ඔයා ඔතන නැවතිලා ඉන්නේ?

වියවුල් තත්ත්වයෙන් පසු, තරඟය පටන් ගනු ලැබුවා.

කණ්ඩායම් 5ක් ඉදිරියෙන්ම ගමන් කරනු ලබනවා, ''පැන්ටර්'' ඇමෙරිකාවෙන්...

"ලික් වොන්ග්" මැදපෙරදිගින් "ශවොලින්" චීනයෙන්

''චුන්ග් චුක්'' ජපන් වලින් සහ ''චින්ග් චින්ග්'' හොන්ග් කොන්ග් වලින්.

ඔවුන් මෙහි ඉදිරියෙන්ම ගමන් කරනවා. පළමු ස්ථානයට තරඟ කරමින්!

අර පැත්තෙන්!

යන්න!

දුවන්න!

අර පැත්තෙන්!

ලොක්කා, මම සුදානම් කරගත්තා විශේෂ විදියක් පැන්ඩෙක් අල්ල ගන්න.

කියනවා මට.

පලවෙනි විදිය සම්පූර්ණ ක්‍රමයට!

උන් ඔක්කොම අල්ලගන්න!

විකාරයක්!

ලොක්කා, තව ක්‍රමයක් තියෙනවා මට.

මම විශේෂයෙන්ම සුදානම් කර ගත්තා මේ පිස්සු නිර්වින්දක ගිනි දණ්ඩ.

විශේෂ නිර්මාණයක් ඔයා වෙනුවෙන්ම!

අපිට ඇත්තටම මෙච්චර ලොකු එකක් ඕනි කරනවද?

මොකද නැත්තේ? අඩුම තරමින් පැන්ඩෙක් ටොන් 2ක් වත් බරයි.

උන් එච්චරටම බරද?

නැතුව, කතාවට කියන්නේ ජපන් මුහුදු පෙලකම, මුහුදු පර්යන්තයන වල නවත්වලා කියලයි.

චී සාඕ වන් සෑම පෙලකම අඩුම තරමින් ටොන් 20.000 ක් කියල.

මොකක්, මොන විකාර කතාවක්ද ඒක?

මොකක්? අපි උන් 17 දෙනෙක් අල්ලන්න යන්නේ?

අඩුම තරමින් අපි සිය ගණනක්වත් අල්ලන්න ඕනි.

ඔක්කොම එකතු උනාම ටොන් සියගණනක් වෙයි!

-තවත් විකාර නැහැ, වෙඩි තියන්න! -නොදකින්.

අපි පැනඩෝ අල්ල ආවේ, උන්ව මරන්න නෙමෙයි, මී හරකා!

"නරියා " කතා කරනවා "වෘකයා"ට. අවසන්.

තවත්"අවසන්", ඒවා නැහැ මේක ජංගම දුරකථනයක්.

කොහොමද ඒක? ඔයාලගේ කාර්ය කොහොමද?

-ඈ.? -ඇත්තට, ඒක ඇත්තද?

මම මැරෙන්න යන්නේ!

කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?

මම ඔයාට කිව්වනේ, ''ජින්ග්සෙන්ග්'' බොන්න කියල (චීනයේ ඖෂධීය පැලෑටියක්)

ඒකෙන් ඔයාගේ මොලයට සෙමින් ලේ ගමන් කරන්න සලස්වනවා.

-මටත් කතා කරන්න දෙන්න! -දබර කරන්න එපා, පොඩ්ඩක් ඉන්න!

''ජේඩ්''ට ඔයාට කතා කරන්න ඕනිලු.

මම ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නේ, මොනවා කියන්නද කියල තේරෙන්නේ නැහැ!

මට සින්දුවක් කියන්න පුලුවන්ද?

මල හෝන්තු විකාරයක්!

මතකනේ හයියෙන් දුවන්න!

මුකුත් සබ්දයක් එනවද?

මම හිතන්නේ මට ආදරයක් ඇතිවෙලා.

ඔයා අදහස් කලේ ඒකද?

-ඔයා මාත් එකක් සතියක විතර ඉඳන් අවුලෙන් ඉන්නේ, ඔයත් එයාට ආදරේ කරනවද? -සතියක විතර ඉඳනුත් නෙමෙයිද?

අපි හම්බවෙලා අවුරුදු 20කටත් වැඩියි! ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක තිබුන...

ලෙන්ගතුකම නැති උනේ.

අන්න ඒක, ඉන්න අපිත් උත්සහ කරන්න.

ඔයාල මොකද කරන්නේ?

කටවහගනින් මචන්, මේක උඹටත් හොඳයි.

-මොනවද ඒ? - "පෙන්ටනි ප්‍රෝ වී".

-ස්වභාවික ජල ගැලීමක්! -ඒවගෙන් මොකක් හරි තෝරාගන්න!

-පිහියක්? -මම ළඟ එකක් තියෙනවා.

අනේ උඹ මැට්ටා! ඔයා ඔයාවම සුදානම් කරනවා.

වතුර! ඒකනම් නියමයි!

කොහොමද ඒකේ වතුර එන එක නැවතුනේ? ඒක වතුර ගලන එකක්!

මොන සෙප්පඩවිජ්ජාවක්ද ඒ!

වතුර ටිකක්වත්?

හොල්ලන්න එපා! ඔය ගහ තදකරන්න එපා!

ඒක ''පෙන්ටනි ප්‍රෝ වී'' නෙමෙයි ඒත් ඒක නියම ගම් එකක්.

ඔයාල මටත් ඔහොම කරපු නැති එක හොඳයි!

-එයා මොකක් දිහාද බලන් ඉන්නේ? -බලන් ඉන්නවා ඇති කූනිස්සෝ හරි සිප්පියෝ හරි දිහා.

මම හිතන්නේ මිනිහ කලින් කන්නාඩියක් දැකල නැතුව ඇති.

-වැරදියි. -මොකක්ද ඒ?

-මේකනම් තුන්තේරවිල්ලක්, මම ඔයාට පස්සෙ කියන්නම්. -ඒක වෙන දවසක කරන්න.

-අද නියම කෑමක් කමු! -ඔයා හොදට උයාගන්න උදව් කරානම් තමයි හරි.

-මොකද නැත්තේ ''මාර්ටින්'' එකෙක් හොයා ගන්න බලනවද? (වැහිලිහිණි වර්ගයක්) -''ටී වී බී'' වලින් උයන්නේ නැත්තේ ඇයි?

ඇෆ්රිකන් එකා මොකද කරන්නේ?

-කටවහන් හිටපන් බන්, උඹ ඕවා අහන්න යන්න ඕනි නැහැ. -එයා ඤාණවන්ත කෙනෙක් වගේ.

-ඔයා එයාව අනුගමනය කරන්න. -මෝඩයා.

-වෘකයෝ කෑ ගහනවා! -ඒ බල්ලෙක් බුරන්නේ!

-උඹ දන්නෙ නැද්ද බල්ලො කොහොමද බුරන්නේ කියල? -ඒ වෘකයෙක් .

උඹ මොකද බන් ඔච්චරටම බය? නොදකින් විතරක්.

හොඳ බල්ලන්ට පාර අවහිර කරන්න ඕනි නැහැ, මෙහෙට වර! විහිලුවක් කලේ.

උන් ගොඩක් කොහොමද එන්නේ?

-උදව්, උදව්. -උඩකට නැගපන්.

උදව්!

භය වෙන්න එපා, එක ගානේ ගන්න!

උදව්!

-අපි මොකද කරන්නේ? -යාච්ඤා කරන්න, යාච්ඤා කරන්න!

දෙවියන්ට ස්තූති වෙන්න!

සුබ රාත්‍රියක්.

මම කිරි බොන්නේ නැහැ, ස්තුතියි.

මේවා රිදී පාටයි අපි එයත් එක්ක ඉන්න හැම වෙලේම. මම ඒකට කැමතියි.

බලපල්ලකො එයා දිහා, නියම මොලයක් තියෙන්නේ. නියම කට හඬකුත් තියෙනවා.

ඒ උනාට මිනිහ ලස්සනනම් නැහැ.

-එයා උඹට වැඩිය ලස්සනයි. -ඒක ඇත්ත!

ගඟෙන් පිහිනුවොත්, දුර ප්‍රමාණය දෙගුණයකින් ඈත් වෙනවා!

-ඒත් අපි එකම ඉසව්වකින් ගියොත්, ! ඒක හතර ගුණයක් වේගවත් වෙනවා. -ඒත් අපිට කෑම බීමෙන් සහ ස්වාභාවික දර්ශනයෙන් සතුටක් ලබන්න පුළුවන්.

සිතියමට අනුව මිනිහෙක් දුවනවට වැඩිය ගොඩක් අඩුයි.

අපි හොර කළා කිව්වොත්? හොර කළා කියන්න බැහැ...

-කවුරුවත් නැහැ සාක්ෂි දෙන්න. - කවුරුවත් නැත්නම් අපිට විරුද්දව සාක්ෂි දෙන්න, අපි එච්චර භය වෙන්න ඕනි නැහැ.

මම භය නීති වලට, අපිට තව කණ්ඩායමක් හදාගන්න අවුරුදු 3ක් ඉන්න වෙයිද කියලයි.

සහෝ!

ඔයාගේ අම්මගේ නම ලොක් සියු ෆුන්ග්ද?

-නැහැ. -එහෙනම් ඔයා මගේ සහෝදරයෙක් නෙමෙයි. මොකද මගේ අම්ම තමයි ලොක් සියු ෆුන්ග් කියන්නේ.

සමාවෙන්න, යහළුවා!

-ඔයා මධ්‍යම ආණ්ඩුවෙන් පත්කළ කෙනෙක්ද? -නැහැ.

-එහෙනම් ඔයා පළාත්බද ආණ්ඩුවෙන් පත්කළ කෙනෙක් වෙන්න ඇති? -නැහැ.

-පිටිසර ආණ්ඩුවකින්? -නැහැ.

ඔයා මොකකින්වත් පත්කරපු කෙනෙක් නෙමෙයි, එහෙනම් කොහොමද මෙහෙ ව්‍යාපාර කරන්නේ ?

තමුන් දන්නවද? ! මම තමයි මෙහෙ ඉඩම් වලින් ගාස්තු අය කරන්නේ!

-බඩු ටික අහුරගෙන මෙහෙන් යනව යන්න. -හොඳමයි.

මම හිතන්නේ තමුසෙට ජිවත් වෙන්න ඕනි නැතුව ඇති?

තරඟයේ 4වෙනි දිනය අවසන් වන විට...

සියලුම තරඟ කරුවන්ට මෙම ස්ථානයේ දින 2ක විවේකයක් ලැබෙනවා.

ඔවුන් මේ දින දෙක කෙසේද හොඳින් ගත කරන්න යන්නේ, ඉබාගාතේ යන්න සුදානම් නම්?

-සමහරවිට එය වේවි සමාර්ථය ජයක්ග්‍රහණයට. -සමාවෙන්න...

මට සමාවෙන්න.

එය තමයි ස්වභාවික ජීවිතය ගෙවන හැටි!

එහෙම කොහොමද වෙන්නේ?

එයා කියන්නේ කමිස තේ කෝප්ප ගැන.

ඒක එහෙම නොවෙන්න විදියක් නැහැ, ඒක සෙල්ලමක්, නමුත් තව විදියකින් තරඟයක්.

බිම සඳහා, නියම බඩු.

-ඔයා කඩයක් දාන්නද යන්නේ? -ඔයා මොකක්ද කඩයක් කියල කියන්නේ? බලන්න!

ABC, BBC, MTV Star TV හැම එකක්ම මෙතන!

නික්ස් ෂොන් ජයක්ග්‍රහකයා උනාම, එයා ජනප්‍රිය චරිතයක් වෙනවා! එයා ජනප්‍රිය ලේබලයක් වෙයි.

-වැසිකිලි කොළ පවා වෙනස් වේවි මුදල් නෝට්ටු වලට! -ඔයා සල්ලි වලටමයි කැමති.

-සල්ලි වලින් ගොඩක් ජාති ගන්න පුළුවන්. -ක්‍රීඩාවේ සදාචාරය සල්ලි වලට ගන්න බැහැ.

-ඔව්. - ඒත් සල්ලි වලට ගන්න පුළුවන් ඊටත් වැඩියෙන්. - ඔයා ගැන මට ආඩම්බරයි.

-කොහොම උනත් එයාල ඔයා වගේ නම් නෙමෙයි! -ඔව්.

ඔයාගේ විදියට මාවත් පිරිහෙනවා එයාල තාමත් ඔයා වගේ ගැහැණු උනාම.

-මොකක්ද තමුසෙ කිව්වේ? -මම කියන්න ඕනි එක තමයි කිව්වේ. -කොන්ද පණ තියෙනවනම් ආයිත් කියනවා බලන්න.

-ඇයි කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද? -මඟුල. -මොකටද මම ඒක ආයිත් කියන්නේ? -කොන්ද පණ තියෙනවනම් ආයිත් කියනවා බලන්න.

-තමුසෙ වගේ ගෑනු මට පෙන්නන්න බැහැ. -තරඟ කරුවන් ආපහු එනවා.

උපිරිමව උත්සහ කරන්න.

කවුරුවත් පේන්න නැත්තේ මොකද, අතුරුදහන් වත් වෙලාද?

ඒ එන්නේ වෙන කට්ටියක්.

නික්ස් ෂොන්, ඔයා පළවෙනියට.

ඔව්, ඒ හොන්ග් කොන්ග් කණ්ඩායම.

එයාල මම ලඟට එවන්න!

නියමයි, එයාල දිනුම්!

-ජේඩ්! -ඔයානම් ඇත්තටම නියමයි.

-වෙලාව ඉවර උනේ එහෙම නැහැනේ? -තව පොඩ්ඩෙන් ඒක වාර්තාව කඩනවා.

-ඇත්තට? - ඒත් ඒක වාර්තාවක් නීති කැඩුවනම්.

ඔයා මම හින්ද ඇත්තටම ලජ්ජා උනේ නැහැනේ? මගේ පස්සෙන් එන්න.

අපි දිනුම්.

නැන්දේ, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

නැහැ, ඇහැට වැලි කැටයක් ගියා, ඒකයි!

නැන්දේ, ඔයාගේ ඇහැට වැලි කැටයක් ගියාද?

ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙමෙයි, එයා විමසිලිමත් බැල්ලි.

-ඒක අමතක කරන්න -නැන්දේ, ඉන්න මම උදව් කරන්න.

-ඒක දැන් හොඳයි. -ඒක විෂ වෙන්න පුළුවන්,ලේ නහර වලට යන්නත් පුළුවන්.

ඊට පස්සේ ඒක ඔයාගේ හෝමෝන වලට යයි!

-ඔයා ඒක අයින් කරන්න, තේරුනාද? -ඔයාට තේරුනාද?

එහෙනම් මෙහෙමයි නැන්දගේ ඇහැට හැමදාම වැලි යන්නේ!

උඹට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ ඒක තමයි තාමත් උඹ තනිකඩ.

නැන්ද අපි ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්, හරිනේ?

-ඔව්. හරි, එහෙම උනානම් අපි පරදිනවද?

-ඒක එහෙම උනානම් එයා උඹට දෙන්නේ ගුටි පුජාවක් තමයි ඉතින්. -අනේ ඔයා මට උගන්වනවාද?

ඇයි කෑම කන්න කලින් ගිහින් නාගන්නේ නැත්තේ?

එයා මොකක්ද ඒ අදහස් කරපු දේ?

-ඒ කිව්වේ නාගෙන ඇවිත් දවල්ට කන්න කියල, මැට්ටෝ! -වරෙන් යමු, මෝඩයා.

මතක තියාගන්න ඔයා කියන දේටත් වැඩිය සම්මුඛ සාකච්චාවේදී!

එළවලු විතරද? එළවලු කොහොමටවත්ම නැහැ!හෙන කරදරයක්, ඔහු බෝංචි කෑල්ල අල්ලන්නේ නැහැ

අන්න ඒක, හැමෝම ඉවර කරන්න ඕනි, අපි ඔහු කෑම ගෙන අවසන් වෙනතුරු ඉන්න ඕනි

ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ඔයා ඉස්සෙල්ල කන්න.

අපි ඉස්සෙල්ල මේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් 2න්න කනකම් ඉන්න ඕනි.

ජ්‍යෙෂ්ඨයා, ස්තුතියි ඔයාට!

ඔයාල ගොඩක් අශිෂ්ටයි!

-ජ්‍යෙෂ්ඨයා, එයාලට ඉස්සෙල්ල කන්න අරින්න. -ජ්‍යෙෂ්ඨයා, අපිට ගොඩක් බඩගිනියි.

ඔයාල හිතන්නේ ඔයාලට විතරද බඩගිනි කියල? මටත් ගොඩක් බඩගිනියි!

උඹ!

මහත්වරුනේ!

මටනම් ඒක හිතාගන්නවත් බැහැ, ඔයාල පංගුකාරයන් බෝංචි කෑල්ලේ...

මම ඒක ගොඩක් තේරුම් ගත්තා.

උඹ ඉවර කරනවද අපේ සෝයා බෝංචි කෑල්ල?

බලාගනින්!

මම ඔයාලට තව කෑල්ලක් අරගෙන දෙන්නම්, අනේ රණ්ඩු කරන්න එපා!

මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

-යකෙක්! -යමල්ලා!

-මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? -යමු බලන්න. -මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

-මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? -භුමි කම්පාවක්වත්ද?

දෙවියනේ මට ආශ්‍රීර්වාද කරන්න...

ගහපිය ඕකුන්ට!

ලොක්කා. ඒකනම් හරියටම හරි!

අපිට හොන්ග් කොන්ග් වලින් පැන්ඩාවෙක් අල්ල ගන්න බැරි උනොත්, ඒක ඔහෙට ප්‍රශ්නයක් වෙයි!

-ඔව්. -ඔව්, උඹ කොහොමද තවත් මෙහෙ ඉන්නේ?

-ඔව් -තායි පෝ!

-ඔව්. -උඹ මේ මම සිරුරු 4 මැද පෙරදිගට අරන් පලයන්.

උඹට මැද පෙරදිගට ගිහින් ආපහු එන්න බැරි උනොත් මාව හම්බවෙන්න එහෙම එනව නෙමෙයි!

හොඳමයි, සර්!

උඹට මැද පෙරදිග ඉඳන් කොහොමටවත් එන්න බැරි උනොත් එහෙම, ඔන්න මාව එහෙම හම්බවෙන්න එනව නෙමෙයි.

හොඳමයි, සර්!

ලොක්කා, ඔයා කැමතියිනේ මම සංවිධානය කරපු දෙයට?

උඹලගේ ඇඳුම් මාරු කර ගනිල්ලා!

ලොක්කා, ඉන්න මම ඔයාට උදව් කරන්න.

ලොක්කා, ඔයා හිතනවද මම හොඳින් සංවිධානය කරල කියල?

මම දන්නවා කරන්න ඕනි දේ.

අපි මාර්ග සලකුණු විතරයි වෙනස් කරන්න ඕනි...

එතකොට කාටවත්ම බැහැ පැන්ඩලා ඉන්න පැත්තෙන් යන්න, අපිට විතරයි යන්න පුළුවන්.

එහෙ කවුරු හරි හිටියොත් එහෙම, ඉතින්?

එහෙ කවුරු හරි හිටියොත්, අපි කවුරුම හරි උන්ව අපායටම යවමු.

චින්ග් චින්ග් ගින්දර, එය විශ්වාසයි!

චින්ග් චින්ග් ගින්දර, එය විශ්වාසයි!

උපිරිමයෙන් උත්සහ කරන්න!

සුදානම් වෙන්න!

-පරෙස්සම් වෙන්න! -ඔයාල මට කීකරු වෙන්න ඕනි!

රණ්ඩු වෙන්න බැහැ!

-ඔයාල දිනුවොතින් ඔයාල එක්කෙනාට ගැහැණු ළමයි 3න් දෙනා ගානේ!.... සහෝදරයෝ!

-ඔයා කොහොම හරි එයාලව ධෛර්යයමත් කරන්න ඕනි! -යන්න!

ගිහින් එන්න!

අපිට දෙවියන්ගේම පිහිටයි...

යමු එහෙනම්!

ඊළඟ.

සුදානම් වෙන්න!

සුදානම් වෙන්න, යන්න!

දුවන්න!

අර පාරෙන්.

මැරතන් ධාවන මාර්ගය

යමු!

මෙහෙනම් හරිම ලස්සනයි!

මෙහෙ ස්වභාවිකත්වය ආරක්ෂා කරන පළාතක්.

ඔව්, ස්වභාවිකත්වය ආරක්ෂා කරන, ඒත් මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ!

ඇවිදිනකොට බලාගෙන ඇවිදිනවා!

-මේ මොකක්ද? -එල්ලෙන මළ මිනී.

-එල්ලෙන මළ මිනී? -මෙතන කනිෂ්ඨයන්ගේ මිනී පෙට්ටි මේ බෑවුමේ එල්ලිලා තියෙනවා!

-අවුරුදු දහස් ගානක ඉඳන්. -කොහොමද එයාල එහෙම ඉන්නේ?

ඒකනම් තාමත් අභිරහසක්, මම ඔයාලට හෙට කියන්නම්.

චින්ග් මින්ග් උත්සවයේ එයාලට මොකක්ද කරන්න පුළුවන්?

ඒක තවත් අභිරහසක්, මම ඒක අනිද්දට කියන්නම්.

මෙහෙ තවත් මළ මිනී තියෙනවද?

-ඒක තවත් අභිරහසක්, උඹ මොකටද ඔච්චර ප්‍රශ්න අහන්නේ?

නියමයි, ඉන්න දැන් මම මේ අභිරහස විසඳන්න!

ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?

ඔයා මැරිලා එල්ලෙන්න ඕනි නැහැනේ තමන් විසින්ම, එපා!

ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?

ඔයා මැරිලා එල්ලෙන්න ඕනි නැහැනේ තමන් විසින්ම!

-පහල්ලෙහාට යන්න එපා, ඔයා මැරෙයි! එයාට යන්න දෙන්න එපා.

පරෙස්සම් වෙන්න!

නික්ස් ෂොන්!

එයා පල්ලෙහාට වැටුනා!

-පල්ලෙහාට වැටුනා! -නික්ස් ෂොන්, අනේ මැරෙන්න එපා!

එයාව ඉක්මනට අදින්න, ඉක්මන් කරන්න!

ඒක මගේ වැරැද්ද, මමයි ඔයාව පල්ලෙහාට ඇදල දැම්මේ.

ඒක මගේ වැරැද්ද, මමයි ඔයාව පල්ලෙහාට ඇදල දැම්මේ.

-මේ ඔක්කොම මගේ වැරදි. -මට තිබුනේ ඔයාට පහලට වැටෙන්න නොදී ඉන්න. -මේ ඔක්කොම මගේ වැරදි.

ඒක මගේ වැරැද්ද.

මම මොන වැරැද්දක්ද කලේ කියල මම දන්නේ නැහැ.

වාසනාවන්තයි, මම මැරුනේ නැහැ.

සමාවෙන්න, නික්ස් ෂොන්!

ඔයා වෙනුවට මමයි වැටෙන්න තිබුනේ.

මේ ලෝකේ ජිවත් වෙන එක ලෙහෙසි නැහැ.

අපිට ගොඩක් දේවල් හිතන්න තියෙනවා.

මම ඔයා ගැන නෙමෙයි කතා කරන්නේ. දෙවියන් ඔයාට ආශ්‍රීර්වාද කරයි.

-යමු. -කොහෙද?

නික්ස් ෂොන්ව හොයා ගන්න.

නික්ස් ෂොන්!

නික්ස් ෂොන්, මට සමාවෙන්න!

-එන්න යමු. -කොහෙද?

-ගිහින් නික්ස් ෂොන්ව හොයා ගමු. -උඹ ඒක කලිනුත් කිව්වේ.

-ඒත් අපි තාම ඒක කලේ නැහැනේ. -ඉන්න, ඔහු උඩට ඇවිත් වැටුනේ!

සමහරවිට එයා ආයිත් උඩට නගියි.

සමහරවිට දැන් එයා කන්ද පාමුල ඇත්තේ.

උඹට පිස්සුද, ඒක ගොඩක් ගැඹුරුයි! නික්ස් ෂොන් කියන්නෙත් මනුෂ්‍යයෙක්, වරෙන් යමු.

එයාල දැනගත්තොත් නික්ස් ෂොන් කඳු ප්‍රපාතයට වැටුනා කියල, එයාල ගොඩක් දුක් වෙයි.

-එයාල දුක් වෙන්නේ නැහැ. -ඇයි?

-කියන්නේ නැතුව ඉමු, එතකොට එයාල දුක් වෙන්නෙත් නැහැනේ. -එහෙමනම් අපි මනුෂ්‍යයෝ වෙන්නේ කොහොමද?

මුලිකවම, මනුෂ්‍යයෝ අභිරහස්.

නොදකින්, ඒ අභිරහස හොයාගමු, නික්ස් ෂොන් පණපිටින්ද නැද්ද කියල.

මේ මොකෙක්ද?

වළහෙක්!

මම දැන් යන එක තමයි හොඳ!

මගේ ඇටත් කැඩුණා!

යනවා, යනවා යන්න!

යනවා යන්න, මාව කන්න එපා, යනවා යන්න.

මම ගොඩක් කෙට්ටුයි.

චීන කුන්ග්-ෆූ?

කුන්ග්-ෆූ නෙමෙයි.

නටනවද?

මාර විහිලුයි!

මමත් ඔයාට එකතු වෙනවා.

මාර විහිළු කාරයෙක්!

ඉස්සරහට පස්සට....

වමට දකුණට...

ඔයා දන්නව බෝල සෙල්ලම කරන්නේ කොහොමද කියල.

මාව අදින්න එපා, මේක කොහොමටවත් විහිළුවක් නෙමෙයි !

අදින්න එපා, මම ඇතිවෙන්න සතුටු උනේ නැහැ!

එපා!

මේක විහිළුවක් නෙමෙයි!

''යින්ග්'', ඇයි ඔයා එයාව බැදලා?

මම මැරතන් එකටයි ආවේ.

එකපාරටම මේ ප්‍රපාතයට වැටුනා.

ඒත් මම පහලට වැටුනේ අත් වැරැද්දකින්.

මේ ''ඉත්ත වැල'' හින්ද බේරුන එකනම් ඇත්තටම වාසනාවක්.

ඊට පස්සේ පැන්ඩා ඇවිත් මාත් එක්ක නැටුවා, අපි හම්බුනා.

එන්න, පරිස්සමට!

මේ ''වයි වේ'' ''යින්ග්'' ගේ පුතා.

''වයි'' ඔයානම් නියමයි!

මේ ඔහුගේ පියා ''චුන්ග් චොන්ග්'' ඇය ''ලින්ග් ලින්ග්''.

ඇය ගොඩක් වයසයි, අපි පවුලක්.

ඔයා පැන්ඩලා ඇති කරනවා, නැද්ද?

අපි සිංහයෝ, කොටියෝ ඇති කරනවා, අලියොත් ඉන්නවා. ඔයා පැන්ඩලා ඇති කරනවනේ, නේද?

තව කිඹුලොත්, තව බොහෝ සත්තු.

-මේක තමයි මගේ ගෙදර. -ලස්සනයි.

''චොන්ග් චොන්ග්'', අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා, ඇවිත් ආයුබෝවන් කියන්න.

ඉතින්, කොහොමද ඔයාට?

එන්න ඇවිත් වාඩි වෙන්න!

හොඳ කෙල්ල, මේකෙන් වාඩි වෙන්න.

-කොහොමද ඔයාට? ඔයා හොඳින්නේ? -අවුලක් නැහැ මම හොඳින්.

''වයි වයි'' හොඳින් හැසිරෙන්නකෝ!

සමාවෙන්න, එන්න!

මෙහෙට එන්න! ඕකේ වාඩි වෙන්න.

''යින්ග් යින්ග්'' හොඳ කෙල්ල!

කෝ, මට පෙන්නන්න!

ඔයාගේ තුවාල එච්චර නරක නැහැ, ඒත් ලේ ගොඩක් ගිහින්.

මම හිතන්නේ ඔයාට මෙහෙ ටික කාලයක් විවේක ගන්න වෙයි.

මම ඔයාගේ යහළුවන් ලඟට හෙට උදේට එක්කගෙන යන්නම්.

ඔයානම් නියමයි!

ඔයා ඇෆ්රිකාවට ආවොත්, මම ඔයාට හොඳට සලකනවා.

ඒකෙන් මට ගොඩක් රිදෙනවා, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

විහිළු කරනවද?

මුකුත් ආරංචියක් එහෙම තියෙනවද?

එයාල අපිට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කිව්වා.

අපේ ආරක්ෂක කණඩායම පළමු පන්ති ප්‍රමිතියේ! අපිට පොලිසියත් තියෙනවා.

ඒකෙන් ලේසියි කෙනෙක්ව හොයා ගන්න.

අපේ ප්‍රදේශයේ ඉන්නේ අදේවවාදීන් සියගණනක් විතරයි.

එයා හොරකම් කලොත්, වංචා කලොත්, නැත්නම් හොර බඩු ජාවාරම, නැත්නම් මිනී මැරුම්.

ජාත්‍යන්තර අපරාධයක් කලත්, එයා ඉන්නේ අපේ පාලනය යටතේ.

අපිට එයාලව පණපිටින් හොයා ගන්න බැරි උනොත්, අපි තමුසෙව මරනවා!

-එයා අපරාධ කාරයෙක් නෙමෙයි! -ඒක එහෙමමයි!

ඔයා කවුරුවත් යැව්වද හොයන්න?

එයාල කණ්ඩායම හොයන්න හොඳ බල්ලන්ව යවනවා...

අර ඉන්නේ.

උන්ද නියම බල්ලෝ කිව්වේ?

ඔව්, උන් ජාත්‍යන්තර කණ්ඩායමක්. උන් දිහා පහත් විදියට බලන්න එපා!

අමතක කරන්න ඒක, උන් කරනකම් ඉන්න එපා, අපිම ගිහින් එයාලව හොයමු.

යමු!

අපි මේ දේවල් තමයි කෑමට ගන්නේ, ඔයා කැමතිද ඒකට?

මම ඒවා කන්න කැමතියි!

එන්න, ඇවිත් ඔයාලගේ රෑ කෑම ගන්න!

එන්න, හොඳින් ඉන්න!

''වයි වයි'' හොඳින් හැසිරෙන්න!

ඔයා කොහොමද අමුත්තාගේ කෑම ගන්නේ?

ඔයාට කන්න ඕනිනම්, ඔයා මට කියන්න ඕනි.

මම තාමත් බයයි මැරෙන්න!

ඔය මැදෑ කෑවා, ගිහින් වාඩි වෙනවා!

''වයි වයි''.....! ''වයි වයි''.

සමාවෙන්න, එයාට දොස් කියන්න එපා!

මම දඟකාර කොල්ලන්ට උගන්වලා තියෙනවා, ඔයා වෙනුවෙන් ඌටත් උගන්වන්නම්!

සැහැල්ලුවට ගන්න, කන්න ඉතින්!

ඔයා කීකරු වෙන්න ඕනි.

ඔයාට බඩගිනි උනොත් මට කියන්න, මම ඔයාට කෑම දෙන්නම්, හොඳද?

වැදගත්ම දේ තමයි, කීකරු වෙන එක.

''යින්ග් යින්ග්'' එයාලට යහළුවෝ වෙන්න පුළුවන්, හරිද?

ගිහින් නිදා ගන්න.

කීකරු වෙන්න, ගිහින් නිදා ගන්න.

නියමයි, ගිහින් නිදාගන්න!

මෙච්චර ශබ්ද මොකෝ?

''වයි වයි'' උදේ කෑම කනවා.

ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

ඔයා''ගින්සි''ව දැක්කද?

සෙල්ලම් නොකර, මට උත්තර දෙන්න!

එයා පොරොන්දු උනා මාව යහළුවෝ ලඟට එක්කගෙන යනවා කියල.

ඔයා කොහොමද එහෙම සලකන්නේ?

මම ඒක අල්ල ගත්තා.

මට සමාවෙන්න... මම හිතුවේ නැහැ ඔයා හිමින් ප්‍රතිචාර දක්වයි කියල.

හරි හරි, සෙල්ලම් කරන එක නවත්වන්න.

ඔයාල මෙතන අවුල් කරනවා ''ගින්සි'' මෙහෙ නැතිකොට.

මේක හරි නැහැ.

මම ඔයාගේ බෝල අරගෙන යනවා!

ඔයා මෙතන හැඩි කරනවා!

එයා ආපහු ආවම, ඔයාට ලැබෙයි දඩුවමක්.

කොච්චර දඟයිද ඔයා!

ඔයා එහෙම කරන්නේ ඇයි?

නරක කොල්ලා, මම උඹට පාඩමක් උගන්වන්නම්.

සමාවෙන්න, මම ඔයාට ගහන්න හිතුවේ නැහැ.

මට ඕනි අරයට පාඩමක් උගන්වන්නයි.

ඔයා ගොඩක් දඟයි, ඇයි මම කියන දෙයක් අහන්නේ නැත්තේ?

එනවා, මම භය නැහැ!

නොදකින්, ඇවිත් අහුරන්න!

සෙල්ලම නවත්වන්න!

සෙල්ලම නවත්වනවා, නවත්වනවා.

එපා!

කොහොමද ඒක? ඔයා මගේ මූණට ගැහුවා!

බොරු කිරිල්ල නවත්වනවා, මෙතන දැන් සුද්ද කරන්න, මම කියපු තේරුනානේ?

සමාවෙන්න, ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙමෙයි.

මට බනින්න එපා, මගේ වැඩක් නෙමෙයි ඒක.

මගේ සහෝදරියෝ ඔයාව එක්කගෙන යයි යහළුවෝ හොයන්න.

ඔයාගේ තරඟය පටන් ගන්න, හරිද?

හොඳයි.

බලන්න!

මටත් පුළුවන් ඒක කරන්න!

නියමයි!

මගේ අඩිපාරේ එන්න එපා. බලාගෙන.

මම එනකම් ඉන්න, පොළව ලිස්සනවා.

නික්ස් ෂොන්?

අන්න නික්ස් ෂොන්!

-කොහෙද? -අරහෙ!

-මට එයාව පේන්නේ නැහැ. -එයාව මිඳුම හින්දා පේන්නේ නැහැ!

මචන්, උඹ සෙල්ලම් කරන එක නවත්වනවද?

උඹේ ඇස් කන්නාඩි කමකට නැහැ

ඔයා පැන්ඩෙක් දැක්කා, ගැහැණු කෙනෙක් දැක්කා. දැන් කියනවා ඔයා නික්ස් ෂොන්ව දැක්කා කියල.

-මම එයාව දැක්ක තමයි. -ඔයා දන්නවද මොකද වෙන්නේ කියල?

මම කිව්වේ ඒක තමයි, මම නික්ස් ෂොන්ව දැක්කා.

-තොට ගහගන්න ඕනි වෙලාද? -තෝ දැන් වාද කරන්න එපා!

මොකක්ද අවුල?

නික්ස් ෂොන්!

සමාවෙන්න, නික්ස් ෂොන්, මට සමාවෙන්න.

සමාවෙන්න, මට ඇත්ත මිනී පෙට්ටියක් හොයාගන්න බැරි උනා.

මම ඔයාට ඇෆ්රිකාවේ නියම අවමංගල්‍යය උත්සවයක් තියන්නම්.

අයින් වියන්.

-ඒකා වේලිලා. -ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නය? -වේලිච්ච මළ මිනියක්.

-ගොඩක් බරයි -ඒක වේලිච්ච මළ මිනියක්, යාච්ඤා කරපන්!

මාව යකෙක් අදිනවා!

-ගිහින් එයාට උදව් කරන්න! -යාච්ඤා කරපන්!

-එතකොට හරිද? -මම දන්නවා ඒක!

අපේ දෙවි පියාණෙනි...

භක්තිමත් වූ ඔබගේ නාමයෙන්...

මොකෙක් හරි මාව අදිනවා!

-පැන්ඩෙක්? -වරෙන්, ඌව අල්ල ගනින්!

-නික්ස් ෂොන්! -නික්ස් ෂොන්!

ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.

මට ගහන්න. මට ගහන්න.

ඔච්චර හයියෙන් ගහන්න එපා යකෝ.

නික්ස් ෂොන්, සෙල්ලම් කරන එක නවත්වන්න.

මට ඔයා නැතුව ගොඩක් පාලු දැනුනා.

-ඔයාව දකින්න ලැබුන එක මට සතුටක්. -මට ඔයා නැතුව පාලුවෙන් හිටියේ, මම ඔයාව හෙව්වා.

ඔයා කොහෙද හිටියේ?

ඔයා ලෙඩින්ද? මට තමයි ගින්සි කියන්නේ.

මට ටිකකට සමාවෙනවද?

මම දැන් ආදරයෙන් බැඳිලා.

අපි කොහෙද යන්නේ?

ඔයා ''ජේඩ්''ව අරගෙන යන්න ඕනි.

ඇය පණිවිඩයක් එනකම් ඉන්නවා.

ඒත් අපි දන්නේ නැහැනේ මොන පරෙන්ද යන්න ඕනි කියල.

ඒක ලේසියි.

මේක තමයි හරි, මෙහෙන් එන්න. නවත්වන්න...

-ඔතනින් නවත්වනවද? මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ හරියටම මෙතනින් නවත්වන්න කියලයි!

අයියෝ, බහින්න ඉතින්, බහින්න!

-ඔයා කොහෙද යන්නේ? -අඩිපාරේ.

-ඔයා මොනවා කරනවද කියල මමනම් දන්නේ නැහැ -පාර තියෙද්දී ඔයා ඇයි අඩිපාරේ යන්නේ?

අනේ මෝඩි, මෝඩ ප්‍රශ්න අහන්න එපා!

ඔයා අඩිපාරේ ගියොත්, ඔයාට වෙලාව ඉතුරු වෙනවා.

ඔයා ළඟ ඉන්නේ ලෝකය ගැනම දන්න මිනිහෙක්.

බතලයෝ, පොඩ්ඩක් ඉන්න!

අපිට පුළුවන් අඩිපාරේ පයින් යන්න, ඒත් අපිට පුළුවන්නේ පාරේ වාහනයෙන් යන්න! කොයි පාරේද ඔයා යන්නේ?

අනේ ඔව් වාහනයෙන්, මම මෝඩයා.

මගේ වාහනේ, ඒයි, ඉන්නවා පොඩ්ඩක්.

බතලයෝ, අන්න වාහනේ යනවා, නවත්තනවා ඒක.

ඒයි, මගේ බඩු ටික ආපහු දෙනවා.

-ඒකා හැමදෙයක්ම අරගෙන ගියා. -දැන් අපිට වාහනයකුත් නැහැ.

අපිට කෑමත් නැහැ! දැන් ඔයාට සතුටුනේ.

ඒක හොඳයි, අපි සන්සුන් වෙලා.

-මට දැන් තුවක්කුවත් තිබුනානම් නියමයි. -දඩයමට, ඒක නියම අදහසක්.

නැහැ, මට ඕනි තමුසෙට මැරෙන්න වෙඩි තියන්නයි!

අර පැත්තෙන් යන්න...

කැලේ පැත්තෙන් යන්න.

එතකොට ඔයාලට පාර හම්බවෙයි.

-ස්තුතියි, ගිහින් එන්නම්. -ගිහින් එන්න. -ගිහින් එන්නම්.

මම වෙනුවෙන් ඉන්න, මම ආපහු එනවා.

වරෙන්, එහෙ ඕනි තරම් කෙල්ලො ඉන්නවා.

-ඔයා මගේ දෙවැනි මනමාලයා වෙන්න. -මට හොඳ ඇඳුමක් ඕනි -ගිහින් එන්නම්.

-ගිහින් එන්න.! -ගිහින් එන්නම්.

මොකද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාගේ යහලුවෝ ගියා, එයාල නැතුව ඔයාට පාළුද?

එයාල අපිව බලල යන්න එයි.

මනමාල පස්සක් එක්ක...

මාර ලස්සනයි, මාර හැඩයි.

මටත් එයාල නැතුව පාලුයි.

මගේ පැන්ඩා වස්තුවේ!

''යින්ග් යින්ග්'' ඔයා මොකද කරන්නේ?

ඇයි ඔයාල මගේ පැන්ඩා අල්ල ගන්නේ? මට යන්න දෙන්න....

උදව්!

-කවුරු හරි උදව් ඉල්ලලා කෑ ගහනවා! -ඒ ඔයාගේ යහළුවා ගින්සි!

උදව්!

ගින්සි?

කඹේ මෙහෙට දාන්න.

මට යන්න දීපියව්!

මේක ගන්න!

-ඉක්මන් කරන්න! -ඇයි යකෝ මාව බදින්නේ?

සමාවෙන්න!

ආයිත් පාරක්!

ඉක්මන් කරපල්ලා!

නවත්වනවා, උඹල මොකද කරන්නේ? ඒයි...

නවත්වනවා, උඹල මොකද කරන්නේ? ඒයි...ඒයි.

පැහැර ගන්නවද?

-ඒ ඔයාගේ ගැහැණු ළමයද? -උන් අටදෙනෙක් ඉන්නවා!

-කී දෙනෙකුට උඹට ගහන්න පුලුවන්ද? -මට ගහගන්න ඕනි නැහැ, අපි යහළුවෝ.

යහළුවෝ. අද නියමෙට ඉර පායලා තියෙන දවසක්.

බලපන් මගේ මිට මොලවපු පාර! අවධානය දෙන්න!

පරෙස්සම් වෙන්න! අකුණු මුෂ්ටිය!

උඹල මගේ යහළුවෝද?

ගහපියව්!

යමල්ලා....!

යන්න එපා!

ගින්සි!

ඉක්මනට, මාව නිදහස් කර ගන්න, එන්න!

මට බැහැනේ...

ඔයා ඒක කරනවද?

හරි.

අල්ලපිය ඕකුන්ව!

අල්ලගනින් ඕකව!

පරෙස්සම් වෙන්න...!

෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න

මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න

-ඔයාට කරදරයක් නැහැනේ? -මම හොඳින්.

මට හොඳට හයිය තියෙනවා!

ඔයාට එකයි, මට එකයි.

-බලාගෙන! -ඔයාට එකයි, මට එකයි.

අරහෙ බලන්න!

බලන්න, ඔයාට එකයි...!

බුදු අම්මෝ...

අපායටම පල!

ඔයාට උදව්වක් ඕනිද?

මොකක්, ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

-මාව අරගෙන උන්ට මැරෙන්නම කෙලල ඇරපන්. -එළකිරි.

ඒත්, ඔයාට රිදුනොත්?.

-රිදෙන් නැහැ. -හොඳයි, මම දැන් ඒක කරන්නම්.

උඹ මැරෙන්න විසි කරන්න! ඉබි ඉරියව්ව!

කොන්ග් ලොක් ගොඩනැගිල්ල කොහෙද?

ඇයි බන් උඹ මගේ පස්සට විද්දේ?

-මම ඔයාට උදව් කරන්න එනවා! -යන්න, මට කරදර කරන්න එපා,යන්න.

නියම මිනිහෙක් වශයෙන් ගැහැනියව ආරක්ෂා කරන්න ඕනි.

-ඔයා කුන්ග් ෆූ දන්නේ නැහැනේ, යන්නකෝ. -මට පුළුවන්, මාව විශ්වාස කරන්න.

-දැක්කනේ, මට පුළුවන්! -යන්න!

බැහැ, ඔයා කියපු වෙලාවේ පටන් මම කුන්ග් ෆූ දන්නවා! මට යන්න බැහැ.

යන්න!

මට ලෙහෙසියෙන් රිදෙන මිනිහෙක්.

රහස් ආයුධයක්? උඹට පිස්සුද?

උඹ පරෙස්සමින් කරන්න ඕනි උඹ රහස් තුඩක් පාවිච්චි කරන්නේ!

උඹට බැහැ මාව නවත්වන්න!

අපායටම පල!

මගේ පස්සෙන් එන්න එපා!

නැත්නම් මම මැරෙන්න පයින් ගහනවා! කෑම කන්න ගෙදර යනවා!

අපි කෑම කාල ඉන්නේ.

උඹ හැමවෙලේම අපේ වැඩවලට ඇඟිලි ගහනවා.

මම මිට මොලවලා ගහන්න උත්සහ කරනවා!

''සැඩ කුනාටු මුස්ටි පහර "!

ඇයි, ඇයි උඹලා මූව අල්ලාගෙන ඉන්නේ?

ඇතැරපල්ලා!

මේ නික්ස් ෂොන් නෙමේද?

ඔව්, එයා තමයි.

නික්ස්, නැගිටින්න.

මොකද ඔයා සබ්දයක් නැත්තේ? මොකද මේ ආ!

නැගිටින්න.

මූ මැරිලවත්ද? කොහොම උනත් එච්චර කල් ජිවත් වෙයි කියල පෙනුනේ නැහැනොවෑ.

ඉන්න මම උදව් කරන්න.

නැගිටියකෝ, මැරෙන්න ගහන්න....

-ඔයා කවුද? -මම මනුෂ්‍යයෙක් නෙමෙයි.

යකෙක්!

මම යකෙක් නෙමෙයි, මට තමයි ''චී ටැක්'' කියන්නේ!

මෙහෙට එන්න, මෙහෙට එන්න.

මෙහෙට එන්න, මෙහෙට එන්න.

ඔයාට මතකද? මට ඔයාව ඇෆ්රිකාවේදී ''තායි සංග්'' එක්ක හම්බුනේ.

ඔයා මගේ පරණ යහළුවෙක්!

ඔයා මැරුන කියලයි මට අහන්න ලැබුනේ.

රෙද්ද, ඒ තායි සංග් මම නෙමෙයි.

ඔයාට වැරදිලා.

ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැනේ, ඔයාට කොහොමද?

මම අතරමං වෙලා.

මම තරඟයට එකතු උනා, ඒත් මම මගේ සගයන්ගෙන් වෙන්වෙලා.

-විප්ලවයක්? පරෙස්සම් වෙන්න, ඔයාට වෙඩි තියයි.

ඒක ධාවන තරඟයක්, මැරතන් ධාවන තරඟයක්.

මැරතන් එකක්, ධාවන තරඟයක්.

එහෙනම් මම සන්සුන්, අවුලක් ඇතිකරන්න එපා!

මට තිබහයි, ඔයා ළඟ වතුර තියෙනවද?

ඔයාට වතුර ටිකක්ද ඕනි? සුළු දෙයක්නේ.

මම පොඩි එකෙක්ට කියන්නම් වතුර ටිකක් ගේන්න කියල.

ඔයා දැන් ලොකු සහෝදරයෙක්, කොච්චර දෙයක්ද.

මගේ යහළුවෝ මට පෙනුමක් දුන්නා.

බොහොම හොඳයි!

ඔයා වෙනස්ම නායකයෙක් වෙලා.

ඉතින් එහෙනම් ඔයා යටතේ ඔයාගේ ගොඩක් යහළුවෝ.

ස්තුතියි මිත්‍රයා, ඔයාගේ නම මොකක්ද?

අවංකවම, ඇයි ඔයා අතරමං උනේ?

ඒක දිග කතාවක්.

වාහනය පරිස්සමට හංගන්න....!

කාටවත් පැන්ඩා දකින්න ඉඩ තියන්න එපා!

ලොක්කා, මම හැම දෙයක්ම හරි ගැස්සුවා.

මොන ලෝකයක්ද මේ, මම පොලිසියට කතා කරලා, උන්ව හිරේ දානවා.

එහෙම උනත් මෙහෙ වෙනස්ම නීති සහ වෙනස්ම තැනක්.

ඒකෙන් ඇති වැඩක් නැහැ, මේ නීතියෙන් සල්ලි කාරයෝ විතරයි ආරක්ෂා වෙන්නේ!

මට කවදාවත්ම ඇඳුම් අදින්න උවමනාවක් නැහැ.

අපි ගිහින් පැමිණිලි කලොත්, එයාලට බැහැ අපිට කරදර කරන්න.

බය වෙන්න එපා, අපි යහළුවොනේ, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

-අශ්වයයෙක් හොයාගන්නවා මට උදව් කරන්න? -අශ්වයෙක් නෙමෙයි, මගේ යහළුවෝ.

බලන්න ඔයාගේ අයව, මේ තාත්තයි පුතයි නියමයි.

මේ මිනිස්සු ගොඩක් බිහිසුණුයි, අපිට බැහැ එයාලට විරුද්දව සටන් කරන්න.

ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.

මේ පවුලේ බිහිසුණු කම හොඳටම ඇති.

එයාල දරදඬුයි!

- ඒත් එයාලගේ තුවක්කු. -තුවක්කු? ඇයි ඔයා මට කලින් නොකිව්වේ?

එහෙනම්, ඝන හමක් තියෙන කෙනෙක් හොයාගමු.

වළහෙක් කොහොමද?

මේ හම ඝනකමනම් ඇති, සිහිනැතිවෙන බෙහෙත් විදින එකට, මෙයාලට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

දුක් වෙන්න එපා.

අපිට පුළුවන් ඔහුව පාවිච්චි කරන්න, මගේ අදහසට.

අලියව ගන්න, එයාල කවදාවත්ම භය නැහැ මැෂින් ගන් එකට. (කුඩා කාලතුවක්කු වර්ගයක්)

අලින්ට පුලුවනිද මැෂින් ගන් වලට මුහුණ දෙන්න?

ඒත් ඒක ගොඩක් කරුණාවන්තයි, කිසිම සැහැසි කමක් නැහැ!

කවුරුම හරි සැහැසි යහළුවෙක් එහෙම?

-ඔයාට සැහැසි කෙනෙක්ව ඕනිනම්, මෙයාගේ උදව් ගන්න. -කවුද උදව් කරන්නේ?

ව්‍යාඝ‍්‍රයෙක්.

එළකිරි, නියමයි! මේකානම් සුපිරි!

මේ යහළුවෝ මෙහෙ ගොඩක් ඉන්නතුරාවට, ඔයා බය වෙන්න ඕනි නැහැ.

ඒත් මම එයාලගේ පවුලේ කෙනෙක් නෙමෙයිනේ, මම මොකද කරන්නේ?

-ඒකට අවුලක් නැහැ. -මට ගෙවන්න සල්ලිත් නැහැ. -අපි යහළුවෝ.

ඔය වස්තුව හංගන්න!

ඉක්මනට!

ව්‍යාඝ‍්‍රයෙක්, දැන්ම යන්න!

ව්‍යාඝ‍්‍රයෙක් එනවා!

දුවපියෝ!

ඇතෙකුත් එනවා! ඔය පැත්තෙන් යන්න එපා!

ඔය පැත්තෙන්!

වළහෙක්!

මගේ පස්සෙන් එන්න එපා!

එන්න එපා, මට දරාගන්න බැහැ, එපා....!

නියම ගැහිල්ලක්!

මගේ ලඟට එන්න එපා!

මගේ ඇඳුම් ගලවන්න එපා! එපා.....!

අශෝභන පහර දීමක්!

අශෝභන පහර දීමක්!

මම උඹලව මරනවා!

මම උඹලට ගහනවා!

මම උඹලට ගහනවා!

මම තෝව කනවා!

මට තෝව මැරෙනකම් විකන්න බැරිනම්, මම තෝව මැරෙන්න විසික්කා කරනවා!

බොරුවට හැසිරෙන්නද ඕනි?

ඒක හයියෙන් අල්ලගන්න!

ඒක හයියෙන් අල්ලගන්න!

ඒක අල්ලාගෙන ඉන්න, හොල්ලන්න එපා ඒක!

ඒක ඉවරයි, යන්න ඉතින්.

මගේ පස්සෙන් එනවා!

උඹට ඒක කරන්න පුලුවන්නම්, මම ඔයාට සතයක් දෙනවා!

මගේ පස්සෙන්, වරෙන්!

උඹට මාව අල්ලගන්න පුලුවන්නම්, මම උඹට සංග්‍රහ කරනවා!

මාව අල්ලගන්න පුලුවන්ද?

වරෙන්, වරෙන්, මෙහෙට වරෙන්!

උඹ මැටි මෝලෙක්!

උඹට හයියක් තියෙනවනම්, උඩට වරෙන්!

තල්ලු කරන්න එපා, එපෝ!

නවත්වන්න!

නවත්වන්න, ඒක හරියයි!

ඒකට කමක් නැහැ!

ඒක හරි, වට්ටන්න එපා, ඒකට කමක් නැහැ!

ඒක වැටෙනවා!

බල්ලෝ, මෙහෙට වරෙන්, මූට වැලි කවපන්.

උඹ මොකක්ද කරන්නේ? එපා...!

මට පේන්නේ නැහැ! මට වැලි ගහන්න එපා.

එපා, දැන් නවත්වන්නකෝ!

නවත්තන්නකෝ, එපා!

නියමයි.... මම දිනුම්!

ඔයා මොනාද බලන්නේ?

ඒක ස්ථිරයි!

මෙතන තව උන් 3න් දෙනෙක් ඉන්නවා!

නික්ස් ෂොන් ඉන්න මම මේක බලාගන්නම්!

උඹල යන එක තමයි වඩා හොඳ!

''ෆෝ සන්'' ගුරුතුමා!

වරෙව්, මම උඹල ගැන බලාගන්නම්!

"අනභිභවනීය දෑත්"!

මේවා "අනභිභවනීය දෑත්"

සහ පා පහරවල්.

ගහගන්න එපා!

ගහගන්න එපා!

මම තමුන්ට කිව්වනේ නවත්වන්න කියල!

මට බයයි තුවාල වෙයි කියල.

එපා! දුවන්න එපා!

නවතින්න!

''චී ටැක්'' ඒකට කමක් නැහැ, එයාලට යන්න දෙන්න.

-ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ? -උන්ගේ පස්සෙන් යන එකෙන් වැඩක් නැහැ, උන් පුංචි අලගෙඩි විතරයි. -පුංචි අලගෙඩි?

-ස්තුතියි ඔයාට, යහළුවා. -මට ''ඉබ්බා'' කියල කියන්න.

යන්නම්, ස්තුතියි ඔයාට, ආයිත් හම්බවෙමුකෝ.

ස්තුතියි ඔයාලට!

හම්බවෙමුකෝ!

කට්ටිය හම්බවෙමුකෝ!

-''චී ටැක්''. -ඒක ස්ථිරයි!

ඔයාගේ උදව්වට ස්තුතියි!

ඔයා මාව ආපහු පැන්ඩාව ගන්න එක්ක යනවද?

එතනට ආවා....ඒ මෙතන.

ඇත්තටම? ''චික් ටැක්'' මෙතනට එන්න. මට පදවන්න දෙන්න.

-නික්ස් ෂොන් ඔයා වාහන එළවන්නේ කොහොමද දන්නවද? -ඔව්, ඉන්න මම ඔයාට පෙන්වන්න .

හයියෙන් යන එක නෙමෙයි වැදගත්, පරිස්සමට යන එකයි වැදගත්ම.

මොකක්ද අවුල? ඇයි ඔයා පිටිපස්සට යන්නේ?

මට ඕනි පරික්ෂා කරලා බලන්නයි, මේ කාර් එක පදින්න පුලුවන්ද බැරිද කියල.

කරුණාකරලා, මට රක්ෂණයක් ගන්න ඕනි!

සන්සුන් වෙන්න.

ඕක නවත්වන්න, ඔයා මාව ගොඩක් බයකරනවා!

ඇයි ඔයා පිටිපස්සට එළවන්නේ?

මට ගොඩක් බයයි. ඒක මගේ ක්‍රමය, ඇයි ඔයා එළවන්නේ නැත්තේ?

ඔයා පොඩ්ඩක්වත් එලවන්න දන්නේ නැහැ, ඉන්න මම ඔයාට පෙන්වන්න.

-හොඳයි ඔයා මට පෙන්වන්න. -මම එනවා.

-මම හිතන්නේ නැහැ සත්තුන්ට එලවන්න බැහැ කියල. -පරෙස්සම් වෙන්න.

යන්න!

හයියෙන් එලවන්න එපා!

අර මහත එකා මට ගැහුවා, මගේ ඔලුව කරකැවෙන්න.

ඉතින් මම ගහක වැදුනා, ඊට පස්සේ බිමට වැටුනා.

ඉතින් ඒක සුභ දෙයක්, මගේ පරණ යහළුවා ''චී ටැක්'' ආවා.

ඉතින් ඒක සුභ දෙයක්, මගේ පරණ යහළුවා ''චී ටැක්'' ආවා.

ඔහුගේ පෙනුම ගොඩක් ලස්සනයි, එයා මාව දැක්ක ගමන්...

ඔහුගේ පෙනුම ගොඩක් ලස්සනයි, එයා මාව දැක්ක ගමන්...

ඔහු ඔහුගේ සහෝදරයට කිව්වා: මට වතුර එකක් ගෙනත් දෙන්න කියල.

හැම දෙනාගෙන්ම ඇහුවා උදව් කරන්න පුලුවනිද කියල, බල්ලන්ගෙන්...

හැම වලහෙක්ගෙන්ම, අලි හැමෝම ඇවිත් උදව් කළා.

-මෙයා මොකක්ද කියන්නේ? -එයා කියන්නේ මැඩෝනා සහ කෙනී ඩි ආදර හමුවක් ගැන.

-මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? -මම කොහොමද දන්නේ?

-ඒ මොකක්ද? -මම දන්නේ ඔහුගේ පෙම්වතිය රිලවියක් කියලයි.

-ලේ එනවා. -ඔයා වීසි කලේ නැත්නම්.....

-...ඔයාගේ ඇතුළතින් තුවාල වෙනවා. -චී ටැක් ඇහුව අපි යමුද කියල.

ඔහු අපිව ආයිත් එව්වා.

ඒකනම් නියමයි. ඔයාගේ පවුල් ඉතිහාසයනම් නියමයි.

නියමයි!

ඔයා කල්පනා ශක්තියෙන් පිරිලා, කොහොමද අලි සහ බල්ලන්ව බළ ඇණියකට මෙහෙයවන්නේ?!

ඇයි ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයාගේ තාත්තා ''ලියොන් ලායි'' සහ අම්ම ''වොන්ග් චින්ග්'' කියල . සහ ඔයාගේ සීයා ''චියුන්ග් කින් ටින්ග්'' කියල.

බෙහෙත් කරන්න යමු දැන්.

තඩියෝ, මොන ජාතියේ පලතුරක්ද මේ?

ඒ ගැන හිතන්නෙපා, කන්නකෝ!

මට ඕනි වීසි කරල දාන්න!

ඉතින්, තව කන්න, කොහොම උනත් ඔයාට වීසි කරන්න දෙයක් නැහැ.

ඒකෙන් ඔයාගේ බඩ රිදෙයි.

ගැහැණු කෑම දැක්කම හිනා වෙනවා.

නැහැ, ඔයාගේ පෙනුමටයි මට හිනාගියේ..

ඔයා ඌරෙක් වගේ!

මොකක්ද?

ඉතින් මම ස්තුති කරනවා.

මගේ කට ගඳද?

-නැහැ -මම කලාතුරකින් දත් මදින්නේ.

මගේ බඩ හොඳටම රිදෙනවා!

මගේ පස්ස බරබර ගානවා!

රිදෙනවා.

තඩියෝ බලන්න, ඔයා ඒක දැක්කද?

-සුපිරි මිනිස්සු 4 දෙනෙක්? -එයාල ස්වදේශිකයන්.

-උන් හතර දෙනා මිනිස්සුන්ව කනවා. -අපි ලොකු අමාරුවක වැටිලද?

ඔව්.

ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි...

...මොකද ඔයා ගොඩක් මහතයිනේ.

ඔයාට පිස්සුද?

උන් හතර දෙනෙක් විතරයි, උන් කොහොමද මාව කාල ඉවර කරන්නේ? එයාල ඉස්සෙල්ලම ඔයාවයි කන්නේ.

අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

සන්සුන් වෙන්නකෝ, ඉන්නකෝ මම එයාලට කතා කරන්න.

තඩියෝ, ඔයානම් නියමයි, ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?

-ඇයි එයාල යන්න ගියේ? -මම දන්නේ නැහැ, මට එපාවෙලා ඉන්නේ.

අපි ගියාම එයාල පරික්ෂා කරයි.

හරි.

-තඩියෝ, එයාල ආපහු එනවා. -අනේ, දෙවියනේ!

මචන්, මාව කන්න එපා, මම ගොඩක් මහතයි!

මගේ ගොඩක් තෙල් තියෙනවා, ඔයාට පාචනය හැදෙයි.

අනික, මම රසත් නැහැ, ඉතින් ඔයා මාව අතාරින එකයි හොඳම.

සුවඳතලා ටිකක් දානවද, වියට්නාම් සුප් එකක් හදන්න?

මිනිස්සු කන එක නීති විරෝධියි!

මමනම් කවදාවත්ම හිතුවේ නැහැ මගේ ජීවිතය මේ විදියට අවසන් වෙයි කියල.

මම කිසිම පදක්කමක් දිනන්නේ නැහැ යුරෝපයේ සංචාරය කරන්න...

දිග කොණ්ඩයක් තියාගන්න හෝ කසාදයක් කරගන්න නැහැ.

දිව්‍ය ලෝකයේදී මගේ දෙමවුපියන් හම්බුනාම එයාල මට බනියි.

ඇයි ඔයා හිතන්නේ නැද්ද? ඔයා මොනවා කරයිද කියල හැමදෙයක්ම අවසන් වෙලා නැවත පටන් ගත්තොත්?

මට පුලුවනිනම් හැමදෙයක්ම අවසන් වෙලා ආයිත් පටන් ගන්න, මම අඩි උස සපත්තු දානවා.

මම කසාද බැඳල, මඟුල් ඇඳුමක් අඳිනවා, මේවා කොටට කපපු විලාසිතා.

මට ළමයි ඕනි, ලස්සන ළමයි දෙන්නෙක්ව.

කඩවසම් පිරිමි ළමයෙකුයි, ලස්සන ගැහැණු ළමයෙකුයි.

තඩියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ, ඔයාට ආයිත් පටන් ගන්න පුලුවන්නම්?

මම කිසිම කැලෑ පරතුරක් කන්නේ නැහැ!

නැන්දේ!

ඔය වතුර හැලියේ ඉන්නෙක කොහොමද?

ඔයාල කොහොමද මෙහෙට ආවේ?

අපිට පොඩි අකර තැබ්බියක් උනා.

අපිව බේර ගත්තේ ''ගින්සි'' නෝනා.

එයා මේ පැත්තේ ජනප්‍රිය ඖෂධ ශාක වවන්නෙක්.

ගොඩක් කතා කරන්න එපා, ඔයාල කාල තියෙන්නේ විෂ පළතුරක්.

''මකර ගෝත්‍රය'' ඔයාලට මට උදව් කරන්න පුලුවනිද ඇහුවා.

-ඔයාල නාගන්න එකයි හොඳම. -හොඳයි, නාල ඉවරයි.....

නැහැ තව විනාඩි 20ක් විතර.

එතකොට හැම විෂක්ම බැහැල යයි.

අපි විනාඩි 20ක් විතර තැම්බෙනවා!

නැන්දේ. ඔයාට දිග කොණ්ඩයක් තියෙනවනම්...

මම ඔයාට මඟුල් ගවුමක් එවනවා, කොටට කපලා, තව දිග එකකුත් එක්ක.

ගවුමට පස්සේ.

නැන්දගේ කඩවසම් පුතා ගැන කතා කරමු.

විකාර ඕනි නැහැ!

-නික්ස් ෂොන් කොහෙද? -අරහෙ.

-කොහෙද? -අර, අර

අර ඉන්නේ.

ඔයා බිත්තියේ චිත්‍ර අදින්න තරම් වයස වැඩියි. ඔයා පරිසරය ආරක්ෂා කරන්න දන්නේ නැද්ද?

ඉන්න මම ඔයාලට කියන්න නික්ස් ෂොන් ගැන රහසක්.

එයා පොලවේ වැදුනාම, ඔහු තීරණය කරනවා සුර්යයාගේ සහ හඳේ සාරය අවශෝෂණය කරගන්න.

කුන්ග් ෆූ හොඳට ගහන්න, ඉතින් ඔහු බය නැහැ සටන් කරන්න.

උඹ හැමවෙලේම හිතන්නේ ගහගන්න එක ගැන, ඒක පැහැදිලියි.

නික්ස් ශෝන්ට ගොඩක් බඩගිනියි. එයාට ඕනි කරන්නේ බැදපු බිත්තරයක්.

ඒක මදි හින්දා, එයා ඌරෙකුත් එක් කරලා.

වැරදියි, නික්ස් ෂොන් පිට පළාතක උපන් කෙනෙක්....

එයා හැමවෙලේම කැලය හරහා ගියේ නිරුවතින්, රෑට හුගක්ම හුදෙකලාව.

ඉතින් ඔහු නිදාගත්තේ හඳ පෙනෙන්න...

ඇස් දෙක වහගෙන එයාගේ ආදරනීයන් පෙනෙන්න.

මේ මොකක්ද?

''චින්ග් චින්ග්'' නොඇලෙන කෑම පිසීමේ භාණ්ඩ, රස්නේ හැළියක කල්පිතයක්.

ඔයානම් ගොඩක් නරකයි!

සමහර වෙලාවට හඳ හිම වගේ පේනවා.

හඳ ඔයාගේ මව් භුමිය මතක් කරනවා හැම වෙලාවෙම.

නික්ස් ෂොන්ට ගෙදර යන්න නැතුව සාංකාව.

නික්ස්, අල්ලගන්න මේක, ගොඩක් හිතන්න එපා.

-ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න පුළුවන්. -මට පුළුවන් ඔයාගේ මනස කියවන්න.

පිට පාලාතේ කෙනාටත් ගෙදර යන්න නැතුව සාංකාවද?

ඇයි උඹට රුදාවද? එයාල මනුෂ්‍යයෝ නෙමෙයිද?

අධිමූර්ඡාව මනුෂ්‍ය නෙමෙයි.

අධිමූර්ඡාව තියෙන අයට ඇවිදින්න බැහැ.

හිස්ගෙඩි සහ රට කොට්ටම්බා මනුෂ්‍ය නෙමෙයි.

කැරොල් සින්දු මාඕ මනුෂ්‍ය නෙමෙයි.

අනික ''ලායු චුන්ග් යින්'' මනුෂ්‍ය නෙමෙයි!

''ලියුන්ග් කා යින්''නුත් නෙමෙයි.

ඔව්.

ඔයාගේ කැපකිරීමට සමාවක් නුවුමනයි කියලයි මට හිතෙන්නේ!

ඒත් තමුන් ඒකට ගෙවන්න ඕනි!

සභාපති ''මාඕ''ගේ වචන පිටපත් මට ඕනි.

අපිට තාම බැරි උනා පැන්ඩා අල්ලගන්න, මිත්‍රයා අපි තව හොඳින් වැඩ කරන්න ඕනි!

ඒක කිව්වේ මහාචාර්ය ''සුන්''. -''මාඕ'' කිව්වේ ''සුන්''ගේ වචනයි.

-හරි. -බිලී!

ඔව්, ලොක්කා, මොකක්ද අවුල?

මෙහෙ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා, අපි කොහොමද පැන්ඩාව හොරකම් කරන්නේ?

මට අදහසක් තියෙනවා.

නමුත් උඹට එහෙම අදහසක් කවදාවත්ම නැහැනේ!

මට අදහසක් තියෙනවා.

බලන්න ඔයාට පුළුවන් ඉදිරිපත් වෙන්න මගේ...

මොකක්ද?

ඒක විෂ දුමක් කෙනෙක් සිහිනැති වෙන්න.

බලන්න කාලගුණය ඒවට ආධාර උනත් නැතත්.

-ඔයා ඒක හැදුවද? -ඔව්.

මට මහන්සියි.

මට කෙලින් ඉන්න බැහැ!

-අපි දැන් මොකද කරන්නේ? -ලොක්කා, අපි මේ මොහොත අහිමි කරගන්න ඕනි නැහැ.

ඒක කම්මැලියි!

කවුරුහරි එනව, දැන් යමල්ලා.

-මෙතන හරිම අමාරුයි හොයාගන්න. -ඔයාට කරදරයක් කරානම් සමාවෙන්න.

ඇතුලට යන්න, මට ඔයාත් එක්ක ඇතුලට යන්න බැහැ.

ස්තුතියි ඔයාට. -ඕක සුළු දෙයක් මෙයා. -යන්නම්.

1-2-3, හෙලවෙන්න එපා! අනේ, ඔයාල යනවා!

-ඔයාල හොර කරනවා! හැමෝම එහෙට මෙහෙට ගිහින් -මම ඒක බලන්නම්.

සමාවෙන්න, ඔයා කවුද හොයන්නේ? -මම ඇතු...

''ජේඩ්'' ඇයි ඔයා මෙහෙ ආවේ?

ඔයාල කොහෙද කියල මට හොයාගන්න හරිම අමාරු උනා!

තරඟයේ පොලිසියේ අය තමයි මාව මෙහෙට එක්කගෙන ආවේ. මෙහෙට එන්න හරිම අමාරුයිනේ.

ඔයා හොඳින් නේද?

මම මැරෙන්න ගියා ගොඩක් වතාවල්, වාසනාවට, නික්ස් ෂොන් මාව බේරාගත්තා.

''ජේඩ්'' මම තාමත් පණපිටින්! -නික්ස් ෂොන්!

ඔයා ඔයාගේ අයිය ගැන සැලකිල්ලක් නැද්ද?

ඔයා හොඳින්ද?

ඔයා හිතන් හිටියේ මට කරදරයක් වෙන්න කියලද?

නැහැ, තරඟයේ මාර්ගය වෙනස් උනා, මම ඔයාට අලුත් සිතියම අරගෙන ආවේ.

තරඟය අමතක කරන්න, ඔයාට ඕනි ඒක එයාල දිනන්නනේ? ඒක අමතක කරන්න.

මට ඕනි අයින් වෙන්නයි.

දුර ප්‍රමාණය අයියේ, අවසන් තැන තව හැතැක්ම 200ක් ඉස්සරහින්!

ඉතින්, අනිත් අයට පුළුවන් එතනට ඉක්මනටම යන්න.

-කවදද අපි ආයිත් එකතු වෙන්නේ? -අන්තිම රාත්‍රියේ. (හෙට)

-කොහොමද අපි ඒක ආයිත් කරන්නේ? -මේ හවස.

එහෙනම්, අපිට තාම අවස්ථාවක් තියෙනවා, මාර්ගය කොහොමද ?

අපිට කෙටි පාරකින් යන්න පුලුවන්නම් මිස, අපිට අවස්ථාවක් නැහැ.

-අපි දැන් කොයි හරියේද ඉන්නේ? -ඉන්න මම ඔයාලට උදව් කරන්න.

මම මේ හරිය බොහොම හොඳට දන්නවා....

අපි නියමිත මාර්ගය පාවිච්චි කරන්න ඕනි නැත්නම්....

කැලය පහුකරගෙන මෙතැනදී අනිත් අයව හම්බවෙන්න පුළුවන්.

අපිට පැය 10ක් විතර ඉතුරු වෙනවා.

-ඇයි අපි හොර නොකරන්නේ? -නැහැ, ඒක හොර කිරීමක්.!

ඒක තරඟයේ හොඳ දෙයක් නෙමෙයි.

අපිට මෙහෙ සල්ලිත් නැත්නම්, හැමදෙයක්ම නැතිවෙලා යයි.

-වෙන්න බැහැ! -ඔයා විතරයි එකඟ නැත්තේ.

-ඉන්න ඔයාට චන්දය දීලා බලමු. -මට වංචා කරන්න ඕනි.

-ඔයාල කොහොමද? -මටත් ඕනි වංචා කරන්න.

මටත් ඕනි.

මටත් ඕනි!

-සමහර වෙලාවට, පොඩ්ඩක් වංචා කරන එක පිළිගන්න පුළුවන්! -පිළිගන්න පුළුවන්? එහෙනම් යමු.

-ඔව්. -ඔයාලට හොර කරන්න ඕනිනම්, අපි දැන්ම නිදාගන්න යන්න ඕනි.

-හොඳයි, දැන් ගිහින් නිදා ගන්න, අපි හෙට උදේම යමු. -හොඳයි.

අපිට ''බිලී''ත් නැතිඋනා, මොකක්ද ඔයාලගේ අදහස?

අපිට ඒක භූමියේදී සාර්ථක කරගන්න බැරිනම්....

ඇයි උමගක් හාරන්නේ නැත්තේ, පැන්ඩාව හොරකම් කරන්න?

ඉතින්, කාටවත්ම හොයාගන්නත් බැහැ.

නියම අදහස, කාටවත්ම හොයාගන්නත් බැහැ!

ඒත්, ලොක්කා, අපිට අඩු තරමින් පැය 6ක් වත් ඕනි කරනවා.

-ඉතින්, අපිට හෙට උදේ වෙනකම්ම වැඩ කරන්න පුළුවන්නේ. -ඉර පායන්න දෙන්න එපා, එතකොට හරිනේ.

මි හරකා, ඉර පායන එක නවත්වන්නේ කොහොමද?

උඹේ මොලේ පාවිච්චි කරපන්, ඉර පායන එක නවත්තපන්.

ඉතින්, උදේ කවදාවත්ම එන්නේ නැහැ.

ඉතින් කොහොමද ඒක නවත්වන්නේ?

ඔහුට කතා කරන්න, ඔහුගෙන් අහන්න ඉර නොපායන්න.

ඔහු අපේ ඇමතුමට ආපහු පිළිතුරක් නොදුන්නොත් කොහොමද?

උඹ එයාට කතා කලේ නැහැනේ, කොහොමද දන්නේ උත්තරයක් නොදෙයි කියල?

එයා ඇමතුමට පිළිතුරක් නොදුන්නොත්, මම ඌට හොඳ පාඩමක් උගන්වනවා.

ඔයාගේ වාරේ.

ඉක්මන් කරන්න!

ඔයාගේ වාරේ.

ඉක්මන් කරන්න!

ඔයාගේ වාරේ.

ඉක්මන් කරන්න!

ඉර පායලා, ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න.

ඉර පායලා, ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න.!

නැගිටින්න, ඉක්මන් කරන්න, යමු වංචා කරන්න.

-එලි වෙලාද? -ඔයා එලියට ගිහින් බලන්න.

තාමත් කරුවලයි.

ඒකනම් පුදුමයි, මට හිතුනේ උදේ වෙලා කියලයි.

-ඇත්තට? -දැන් කමක් නැහැ, නැගිටින්න!

-බඩු ටික අහුරගෙන යන්න ලෑස්ති වෙන්න. -උදේට කාල ඉමු!

-ඔයා මගේ ගමන් මල්ලත් අහුරනවද? -ඔයාම අහුරා ගන්න.

-ඇයි ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕනි නැත්තේ? -ඔයානම් හරිම කම්මැලියි, ඔයා කොහොමද ඇගේ සහෝදරයා උනේ!

-එන්න, උදේ කෑම කන්න. -වෙන මුකුත්?

මෙන්න කැඳ!

තඩියෝ, එන්න, උදේ කෑම කන්න, ඔයාට බඩගිනි ඇතිනේ.

-එන්න! -ඔයා ඉස්සෙල්ල කන්න.

එයා මට කැමතියි, මට තේරෙනවා.

''ජේඩ්''.

ඔයා මොකද කියන්නේ? ඔයා මොකද කියන්නේ?

තමුසේ පහත් මිනිහෙක්! -මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

මොකක්? ඇත්තටම මේවා හරිම පහත් වැඩ!

තමුන් අපේ පවුලේ කීර්තියටත් නින්දාවක්!

තමුන් චීනයේ ගරුත්වයටත් නින්දාවක්!

-ඕකව එලියට ඇදගෙන ගිහින් මැරිල යන්න වෙඩි තියන්න! -ඔක්කොම හරි, රණ්ඩුව නවත්වන්න.

උදේ කෑම කන්න, එලියට යන්න ලෑස්ති වෙන්නත් තියෙනවනේ.

කෝ කෝ, ඉක්මන් කරනවලා!

''ගින්සි'' ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

මම පැන්ඩලට කන්න දෙන්න යනවා.

මගේ පැන්ඩො?

ගින්නක්, ඇවිත් ගින්න පැතිරීම නවත්වන්න!

නැහැ, කවුරුහරි උමගක් හදලා පැන්ඩා හොරකම් කරන්න.

-ගිහින් උන්ව අල්ලගමු! -එපා, එපා!

මේ දුම විෂයි, දැන්ම මෙහෙන් යමු!

මට තේරෙනවා, ජනෙල් කලුපාට ඇඳුම් වලින් ආවරණය කරලා.

-ඒක කරලා තියෙන්නේ මේ ජරා බෑග් වලින්. -නික්ස් ෂොන් ගිහින් උන්ව අල්ලගමු!

ඉක්මන් කරන්න!

අපි උන්ව අල්ල ගත්තා, මට ඕනි උන්ගෙන් පැටව් හදා ගන්න!

-මොකක්? -මම කිව්වේ උන්ගෙන් පැටව් හදාගන්න එක!

මම හිතුවේ ඔයා!

-කොහොමද ඒක? -මට පැන්ඩලගේ ඝන්දය දැනෙනවා.

නික්ස් ෂොන් එයාලව අල්ලගෙන! එයාට පැන්ඩලගේ ඝන්දය දැනිලා.

පැන්ඩලගේ ඝන්දය දැනිලා!

පාර ඉඩ දෙනව, අයින් වෙනවා!

-කාරුනාකරල, අයින් කරන්න! -පාර ඉඩ දෙන්න.

මම වේගවත්, මම හයියෙන් දුවනවා!

මම වේගවත්, මම හයියෙන් දුවනවා!

-බතලයෝ, ඉක්මනට, ඉක්මනට! -ඉක්මන් කරන්න!

මම එනවා.

මම එනකම් ඉන්න!

උන්ට පාර ඉඩ දෙන්න කියන්න.! උන්ට අයින් කරන්න කියන්න.

අතනින් ඉස්සර කරනවා.

හොඳමයි.

-පාර ඉඩ දෙනවා. -ඔතනින් ඉස්සර කරනවා.

මම තමුසෙට පස්සෙ පාඩමක් උගන්වන්නම්කො!

තඩියෝ, ඔයාට කොහොමද?

මට බැහැ තවත්නම් යන්න!

කරුණාකරලා කාගෙන් හරි අහන්න මාව එක්කගෙන යන්න ද්‍යෝලාවක් ගේන්න කියල!

අන්න අරහෙ!

-එන්න යමු! -කොහෙද?

-අන්න අරහෙ! -එන්න යමු!

අයියේ, නැගිටින්න!

-අයියේ, නැගිටින්න! -ආයිත් යනවද?

පාර අවහිර වෙලා, ඔයාට ඕනිද ඒවා උඩින් යන්නද?

මෝඩයා, මම ආවේ පැන්ඩා අල්ල ගන්න...

මිනිස්සු මරන්න නෙමෙයි, කොහොමද තමුන්ට ඔච්චර දරුණු හිතක් තියෙන්නේ?

පස්සට යන්න, අහන්න හැමෝම පස්සට යන්න!

දැන්ම යන්න!

නවත්වන්න, එයාලව නවත්වන්න, එයාලට යන් දෙන්න එපා!

නවත්වන්න, එයාලව නවත්වන්න, එයාලට යන්න දෙන්න එපා!

-අපි මොකද කරන්නේ? -එයාල මගේ පැන්ඩලා හොරකම් කළා!

එයාල අපේ රටේ වස්තුව විනාශ කරනවා.

හත් දෙයියනේ, කොහොමද උන් එහෙම කරන්නේ?

උඹලා මේ ලෝකයේ මිනිස්සු නෙමෙයි.

කවුද මාව නවත්වන්නේ, මම ඒකාට වෙඩි තියනවා ඕනිම මොහොතක.

ඌව සාමදානයේ සතපවනවා.

අපි කුන්ග් ෆූ දන්නවා!

මේ පාහරයෝ අපේ තරඟය විනාශ කළා !

අපි පදක්කම කැප කරලා හරි පැන්ඩලා බේරගන්න ඕනි!

මම ඔයාට කියන්නේ, පැන්ඩලා හරි පදක්කම හරි නෙමෙයි ප්‍රශ්නේ.

ඩොලර් 1 000 000යි වැදගත්ම දේ!

අයියේ, පැන්ඩල සහ ''ගින්සි'' අපේ ජිවිත බේරාගත්තා!

ඔයා කොහොමද මෙහෙම කියන්නේ, ඔයා මනුෂ්‍යයෙක්ද?

මම මනුෂයෙක් නෙමෙයි? ඔයාල හිතන්නේ මම ඌරෙක් කියල නෙමේනේ?

යන්න එපා!

නවත්තන්න!

මගේ පැන්ඩෝ!

ඔහොම ඉන්නවා, යටත් වෙනවා.

ඔයා කොහොමද ඔහොම පැනල යන්නේ?

මගේ ඉරියව්ව බලනවා, සුපරි මිනිහෝ!

-මම ඔයාට උදව් කරන්නම්! -එපා!

මට ඔයාගේ උදව් ඕනි නැහැ!

''යින්ග් යින්ග්''!

෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න

ඉන්න මම ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්න!

නවත්වන්න!

පාහරයෝ, අපිට පැන්ඩා බේරගන්න බැරිනම්, අපි එකට මැරෙනවා!

-විහිළුවක් කලේ! -නැත්නම් ඔයා එයාලත් එක්ක මැරෙයි.

-මොකක්ද? -එයාල පස්සෙන් යමු! -ඉක්මන් කරන්න එයාල පස්සෙන් යමු.

-තඩියෝ? -මොකද?

-ඔයා කොහොමද ඔච්චර එඩිතර උනේ? -මොකද පැන්ඩා කියන්නේ අපේ රටේ සම්පතක්, උන් පස්සෙන් යමු.

''යින්ග් යින්ග්'' හෙලවෙන්න එපා නැත්නම් ඔයා වැටෙයි.

අයින් කරනවා!

ඉක්මන් කරනවා!

විහිලුවක්ද, කොහොමද තමුසේ වාහන එළවන්නේ?

මගේ පැන්ඩා....මගේ වස්තුවේ!

මගේ පැන්ඩා....මගේ වස්තුවේ!

වළහෙක්!

මගේ පැන්ඩා....මගේ වස්තුවේ!

-ඇයි මගේ වාහනේ අරගෙන යන්නේ? -මාව නවත්වන්න එපා!

යන්න එපා, හදිසි අවස්ථාවක්, මෙහෙ වළහෙක් ඉන්නවා!

නැහැ, කවුරු හරි මගේ වාහනය හොරකම් කළා.

නවත්වන්න, යන්න එපා.

මගේ මනස අවුල් වෙලා!

නවත්වන්න!

අම්මෝ, ඒක රස්නෙයි!

ඒක රිදුනෝ!

අත් දෙක අහකට ගන්නවා, මට මුකුත් පේන්නේ නැහැ.

මම තෝව මැරෙන්නම විකනවා!

නවතින්න!

අත් තිරිංග අදින්න!

කකුල තිරිංග වලට!

බලාගෙන!

පැන්ඩා හොරකම් කල හොරා!

හිමිහිට නැත්නම් දඩුවම් කරනවා!

-මම මැරෙන්න බයයි! -මගේ පැන්ඩාව බලාගෙන!

ඔයා හයියෙන් එලෙව්වොත් ඔයා මැරෙයි.

ඒකට පියාබන්නත් පුළුවන්!

මම තොගේ ඇටකටු කුඩු කරනවා නැවැත්තුවේ නැත්නම්.

පරිස්සම් වෙන්න!

ඉවරයි, ඒක ඉවරයි!

මගේ ආදරණිය පැන්ඩා, අපි ආයිත් හම්බුනා!

මගේ ආදරණිය පැන්ඩා, අපි ආයිත් හම්බුනා!

අපි ගෙදර එකට ජිවත් වෙමු.

හරිම හොඳයි!

කවුද මේ මනුෂ්‍යා?

ඔයාට පුළුවන් නික්ස් ඔලුවෙන් හිටගෙන කියල කියන්න!

එයාව එලියට ඇදල ගන්න!

''යින්ග් යින්ග්'' කොහෙද?

අර පාහරයා පැන්ඩාව අරගෙන ගියා, පස්සෙන් යන්න!

මම කැමතියි පැන්ඩාට!

මම කැමතියි පැන්ඩාට! මම කැමතියි පැන්ඩාට!

ඔයානම් ගොඩක් නරකයි.

සෙල්ලම් නවත්තන්න, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනි.

-මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? -මම පැන්ඩා ආරක්ෂා කරන කෙනෙක්.

-පැන්ඩා ආරක්ෂා කරන කෙනෙක්? -ඔව්, අපි ඉක්මනට යන්න ඕනි!

ඔයාලට මට ටිකක් උදව් කරන්න පුලුවන්ද? ස්තුතියි ඔයාලට...

... ස්තුතියි ඔයාලට, ඔයාලගේ උදව්වට.

ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි, ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි.

ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි, ඔයාලට ගොඩක් ස්තුතියි.

ස්තුතියි ඔයාලට, යන්නම්.

ස්තුතියි ඔයාලට, යන්නම්.

පාර ඉඩ දෙන්න, කරුණාකරලා පාර ඉඩ දෙන්න!

එයාට පැනලා යන්න දෙන්න එපා, අල්ලගන්න.

පාර ඉඩ දෙන්න!

ඉක්මන් කරන්න, තඩියෝ, හයියෙන් යන්න!

අයියේ ඉක්මන් කරන්න, එන්න.

ඇයි ඔයාට පැදන් යන්න ඕනි නැද්ද?

මම කැමතියි පැන්ඩාට.

හෙලවෙන්න එපා.

ඔයාල මගේ උත්සාහය අපතේ හැරියා!

ඇයි මට පැන්ඩා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ, ඌ වෙනුවට මාවනේ අල්ලාගත්තේ.

ඇයි මට පැන්ඩා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ, ඌ වෙනුවට මාවනේ අල්ලාගත්තේ.

''බිලී'' ඇයි ඔයා මෙහෙ?

රේස් එක මොන කණ්ඩායමද දිනුවේ?

තඩියෝ, ඔයා හැමවෙලේම සල්ලි ගැනමයි හිත තිබුනේ.

දැන් ඔයාට ඇතිවෙන්න සල්ලි තියෙනවා, ඔයාට දැන් මොකද හිතෙන්නේ?

නරකම නැහැ, ඒකෙන් මට දැනෙන්නේ සල්ලි තියෙනව කියලයි.

හොඳයි, අපිට ඉඩ දෙන්න සල්ලි පරිත්‍යාග කරන්න පුණ්‍යායතන සංවිධානයට.

හරි, මම කැමතියි හොඳ ක්‍රියාවක් කරන්න, ඩොලර් 10ක් දෙන්න.

නැහැ, අපි ඩොලර් 1 000 000ම පරිත්‍යාග කරනවා.

ඔයාට පිස්සුද? ඩොලර් 20ක් හරි 30ක් හරි දෙන්න, ඒ හොඳටම ඇති.

-හැම අකාරයෙන්ම ඒකයි වැදගත්ම දේ, මුලිකවම ඩොලර් 10ක්. -මම ඇෆ්රිකාවට යනවා, ඔයත් මාත් එක්ක එනවද?

ඩොලර් 100ක් දෙන්න.

ඔයාගේ සැලසුම මොකක්ද?

මම හිතන් ඉන්නේ දරුවෙක්ව හදන්නයි.

-ඔයා මොකක්ද හිතන් ඉන්නේ? -මට ඕනි එයාට උදව් කරන්න!

මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕනි නැහැ!

''ගින්සි''!

මට ඕනි නව කතාවක් ලියන්නයි.

ඉන්න මම අනුමාන කරන්න.

-රහස් පරීක්ෂක කතාවක්? -නැහැ.

-සංගීතය ගැන එකක්? -නැහැ, ඒක ආදරය ගැන එකක්!

-ඒක අපි ගැනද? -මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ!

ඕක මට ආපහු දෙන්න!

ඔයා මට ඩොලර් 1ක් වත් දෙනවද? මම කොහොමද ජිවත් වෙන්නේ?

ඔයා ආපහු දකුණු ඇෆ්රිකාවට යන්න.

මට සල්ලි නැහැ පරිත්‍යාග කරන්න, මොන ලැජ්ජාවක්ද ආපහු යන එක?

-ඔයා මට එක දෙයක් තීරණය කරන්න දෙන්න . -හොඳයි අපි අතරින් එක ගැහැණු කෙනෙක් තෝරාගන්න.

මම ඔයයි තෝරගන්නේ!

෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න

෴"දිමුතු තරංග ඉලුක්කුඹුර"෴ කළ උපසිරැසි ගැන්වීමක්. \Nකරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න

මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.