Original subtitles

[alarm blares]

♪ Everybody shout "What's the big idea?" ♪

♪ Hey, what's the big idea? ♪

♪ Imagination Movers are music to your ears ♪

♪ We're music to your ears ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪

♪ Smitty's my friend He's playing his guitar ♪

♪ Scott's got his goggles that help him see far ♪

♪ Dave's over there underneath the red hat ♪

♪ Now my name is Rich I go rat-a-tat-tat ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta think about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta talk about it ♪

♪ Imagination Movers ♪

♪ You gotta sing about it ♪

♪ I think what the situation needs is some imagination ♪♪

[whistle blows]

[grunting]

[exhaling]

[announcer reading]

Yeah.

Come on, little buddy! Dig deep! You can do it!

Yeah. Repeat after me.

I will do my best as a mouse.

I will do my best as a moose.

[panting]

-What? -Did you say, "moose," little buddy?

Oh, I mean mouse.

Don't give up, Warehouse Mouse.

Yeah! You've been dreaming of becoming a Mouse Scout

since we met you.

And all you have to do now is pass the test,

and we know you can do it.

Oh, Mitty, I'm scared.

Scared? There's nothing to be scared of.

Yeah, but, what if I don't pass the test?

Oh, trust us, we're your friends,

you're gonna pass the test.

Absolutely!

No, I'm not. I quit!

Wow. Poor guy.

I better go talk to him.

Hey, little buddy, little buddy.

[grunts]

-Oh, hey, little buddy. What's wrong? -Mitty?

I don't think I want to be a Mouse Scout anymore.

Hey, what's wrong with Warehouse Mouse?

He's afraid he won't pass the test,

so now he doesn't even want to take it.

Well, he isn't going to get into the Scouts

if he doesn't take the test.

And the Scoutmaster's gonna be here any minute.

Warehouse Mouse, it's gonna be OK.

[Warehouse Mouse] No, it's not!

You can do this!

No, I can't!

-[clicks tongue] -Aw, Mouse. Come on.

I'm not coming out.

He's still not coming out.

Oh, [sighs] this is a problem.

It's not just a problem, it's an...

[all] Idea Emergency!

[alarm blaring]

We need to get Warehouse Mouse...

To take the test...

So he can make it into the Mouse Scouts!

And that means we need some good ideas!

[all] Let's brainstorm!

[upbeat music playing]

♪ We need good ideas and we need them now ♪

♪ So put your heads together and we'll write them down ♪

♪ There's no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ I can count on you and you can count on me ♪

♪ To make our ideas a reality ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ There are no bad ideas ♪

♪ When you're brainstorming ♪

♪ Brainstorming here ♪

♪ And brainstorming there ♪

♪ Brainstorming upside-down ♪

♪ Or sitting in your easy chair ♪

♪ Sitting in your easy chair ♪

Reach high!

Think big!

Work hard!

Have fun!

Whoa-ho-ho!

OK, who's got some ideas?

[knocking on door]

[Movers] A customer!

Or the Scoutmaster.

[bell jingles]

[clears throat]

Oh!

Hello, I am looking for one Warehouse J. Mouse.

I'm here to give him his Mouse Scouts test.

Hello, Mr. Scoutmaster, sir.

Please come in, right this way.

[grunts]

Uh, Warehouse Mouse has really been looking forward to this.

You know, I'll go let him know you're here.

[whispering] Guys, keep the Scoutmaster busy.

I'll try to get Warehouse Mouse to come out.

-Great plan! -Yep. Good one!

Right. Um...

Warehouse Mouse mentioned about this test. It sounds really hard.

Yeah, so what kind of shape do you have to be in to pass the "physical"?

I'll tell you what kind of shape!

Drop and give me 20!

-Twenty, what? -Drop what?

Pushups!

Oh! He meant pushups.

Let me see them!

Yes, sir!

Very good! One Mississippi.

[Dave] You're counting slower than we're doing them!

-[Nino] I did like seven already. -Two Mississippi.

Come out, Warehouse Mouse. The Scoutmaster is here.

[chuckles] I know you're gonna do great.

You're an amazing athlete!

Am not.

Sure you are. I'll prove it to you.

Remember that time you beat Rich at ping-pong?

[chuckles] Yeah.

All right. Are you ready?

Bring it.

What?

He said bring it.

[laughs] Oh.

Oh, it's brung,

or brought, whatever.

[all chattering]

[Scott] Yay, oh! Nice one.

Be the ball! Be the ball!

[Dave] Whoa!

-Whoa! -[crash]

Yeah! [laughs] Woo-hoo.

And once again, the thrill of victory

belongs to Warehouse Mouse, the Warehouse Ping Pong Champion.

-Great game, Warehouse Mouse! -Yeah!

You're incredible.

-He's good. -Thanks, Rich.

Here's your trophy, little buddy!

It's so big. Yippee! Yay!

Yeah, I love ping-pong.

And not just ping-pong.

You're good at all kinds of sports!

I am? Hmm.

♪ It's everybody's game ♪

♪ And everybody plays ♪

♪ Why don't ya come along? ♪

♪ It's such a beautiful day ♪

♪ But we're gonna need a ball ♪

♪ And we're gonna make some bases ♪

♪ Swinging for the fences ♪

♪ Look at all the happy faces ♪

♪ And I'll throw it to you you throw it to me ♪

♪ Let's invite the kid who lives down the street ♪

♪ Calling Dave and Smitty, too ♪

♪ How 'bout you? ♪

[Rich] ♪ Call all our friends ♪

[all] ♪ How 'bout you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ How 'bout you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ How 'bout you? ♪

♪ Call all our friends ♪

[Dave] ♪ Call 'em up to come on down ♪

♪ Tell all your friends to gather 'round ♪

[Scott] ♪ To play some games to share some toys ♪

♪ How 'bout some music? gonna make some noise ♪

♪ Call all our friends to get in the game! ♪

♪ Meet someone new learn somebody's name ♪

♪ Is everyone here? there's so much to do ♪

♪ It's everybody's game ♪

♪ And everybody plays ♪

♪ Why don't ya come along? ♪

♪ It's such a beautiful day ♪

♪ It's everybody's game ♪

[Rich] ♪ Call all our friends ♪

-♪ And everybody plays ♪ -[all] ♪ How 'bout you? ♪

♪ Call all our friends ♪

-♪ Why don't ya come along? ♪ -♪ How 'bout you? ♪

♪ Call all our friends ♪

-♪ It's such a beautiful day ♪ -♪ How 'bout you? ♪

♪ Call all our friends ♪

♪ Now, how 'bout you? ♪♪

[chuckles] See, you're great!

You'll have sneakers named after you one day.

Sneakers? You think?

Yeah!

[Scoutmaster] Hut, two, three, four! Hut, two, three, four!

Ten hut!

All right, jumping jacks, in place.

One, two, three...

Hey, you!

Yeah, you! Get over here. Let's see what you got!

Yes, sir!

Aah.

[Scoutmaster] Very nice!

-I'm tired. -[Scoutmaster] Gets the blood going.

Warehouse Mouse, you are meant to be a Scout.

Yeah, but I'm scared I'm gonna mess up.

[sighs] You're not gonna mess up.

You're great under pressure.

Remember that time...

[Smitty] Good work, little buddy.

Now grab that Wax Remover!

[grunts] Pocket cheese!

Ooh!

Hmm. Wow. Really clean.

He says it's really clean.

Squeaky clean!

[grunting]

You can do it, little buddy!

Oh, hey, I got it! [laughs]

[all exclaiming]

[Smitty] You've gotta help us, little buddy.

Help, Warehouse Mouse.

[Dave] Help! Warehouse Mouse! Help!

[whooping]

[all exclaiming]

[mumbles] Mitty.

Oh! Thanks, little buddy.

[chuckles]

-Let's clean this flagpole. -Yeah!

Gotta bring it to the workbench.

[groans] OK, here we go.

All right.

Guys, stop!

-[sighs] -Oh, no.

We almost broke Nina's cuckoo clock

with the flagpole!

Thanks for stopping us, little buddy.

[mumbling]

Looks like Warehouse Mouse is ready to lend a hand.

Actually, it's lend a paw.

[all chuckling]

Little buddy, we need you to crawl through the building vents

to get into Knit Knots' office.

OK.

Then you'll grab his office key and bring it back to us.

So I can get back to work!

Got it, little buddy?

Got it, Mitty!

Now go through that vent and we'll meet you over there.

OK. Here we go!

Come on, come on.

OK.

Hey! He's right above us!

He's going that way!

Hey, guys! He's inside the office!

Way to go, little buddy!

Now look for the key on top of Knit Knots' desk.

[mumbling]

Ooh... It's a little to your right, Warehouse Mouse.

Huh?

[mumbles]

[Scott] A little bit more...

Ooh, he's getting closer to the key.

A little bit more!

Oh!

He's got the key!

[all cheering]

Great. Now how do I get it?

-Ta-da! -[screams]

See, you are amazing.

Mouse, you've always helped us out.

Yeah, but sometimes I make mistakes.

I think your hair's a little long.

Yeah. It's so long, you can't even see!

No, it's fine.

[muttering]

-Ow! -[all exclaim]

[moaning eerily]

A ghost!

[screams]

[dog barks]

Huh? [screams]

[exclaiming]

Ooh!

[screaming]

[sighs]

Jackhammer!

[exclaiming]

Wow!

Too much sun.

A little to the left, a little bit to the right.

[mumbles] Whoa!

Oh. [gasps]

I got it!

Sand castle!

[exclaims]

[screams]

[spitting]

Now I need a nap.

[grumbling]

[grunts]

Mm-hmm!

I'm a mountain climber.

[grunting]

Uh-oh! [yells]

Ow. Ow. Ow.

[groans]

[grunting]

[exhales]

[crash]

[grumbling]

We all make mistakes.

I mean, I've made one or two or four...

[shudders] Did you hear that?

I skipped three. One, two, four...

Three!

We all make mistakes.

You two. That's not right.

You call that an alpine butterfly knot?

I'm not sure what to call it.

And you, with the hair and the goggles!

Well, yeah, yes, sir. Sir, sir, yes, yes.

Get over here and start tying knots!

Let's go, boys and girls, look alive!

Keep it together now.

Uh. You can come out, Warehouse Mouse,

the coast is clear.

[Warehouse Mouse] I don't want to.

Come on, the test can't be that hard.

Well...

Isn't there a cheese tasting part?

I mean, I know you'll ace that.

Yeah...

Yeah, I mean, you had your own cheese restaurant, remember?

Yeah, I love cheese.

Imagination Movers, party of four?

Um, that's us.

Oh, I think I can squeeze you in.

Oh, he thinks he can squeeze us in.

I'm OK.

Well, he did say he'd squeeze us in.

-[humming] -[Rich] OK.

Have a menu.

Thank you. Uh, sir.

Thanks. Sir. Sir.

Thank you. Thank you.

Huh?

Oh, waiter, waiter. [clears throat]

Mm-hmm.

Do you have any pancakes?

Cheese pancakes!

Cheese pancakes.

That was fun.

Yeah, it was.

No one knows their cheeses like you, Warehouse Mouse.

[chuckles]

Smitty, Smitty, Smitty! Ah!

♪ I really want it I gotta have it ♪

♪ You know I'm looking for that one thing ♪

♪ Cheese ♪

[Warehouse Mouse] ♪ You know I need it I'm gonna eat it, yum ♪

♪ You know I'm looking for that one thing ♪

[all] ♪ Cheese ♪

♪ Morning, noon or night only one flavor's right ♪

♪ Swiss, havarti or cheddar ♪

♪ Ah, cheddar ♪

♪ And if you need some spice the pepper jack is nice ♪

♪ He likes it cubed, sliced, or shredded ♪

♪ Yeah ♪

♪ I really want it I gotta have it ♪

♪ That mouse is looking for the one thing ♪

♪ Cheese ♪

♪ You know I need it I wanna eat it, yum ♪

♪ That mouse is looking for the one thing ♪

♪ Cheese ♪

♪ Roquefort don't get him blue throw in some stilton, too ♪

♪ Aged and ripe and it's tasty ♪

♪ Tasty ♪

♪ Don't matter what the milk ♪

♪ Cow, sheep or goat, it's silk ♪

♪ As it covers his palate ♪

♪ Oh, mousy ♪

Yeah.

♪ There's cheese all throughout the world ♪

There is?

♪ Different colors, flavors and textures ♪

[Warehouse Mouse] Yum.

♪ And that mouse right there ♪

Mm-hmm.

♪ Loves every single one of them ♪

Yeah.

♪ Oh won't you please ♪

♪ All around the world ♪

♪ Oh won't you please give me cheese ♪

♪ Yeah, if you want it ♪

♪ Oh, I gotta have it yeah ♪

♪ Yippee ♪

♪ I really want it I gotta find it ♪

♪ That mouse is looking for that one thing ♪

♪ Cheese ♪

♪ You know I need it I wanna eat it ♪

♪ That mouse is looking for that one thing ♪

♪ Cheese... Cheese ♪♪

-I love cheese! -[Scoutmaster] Come on, team.

I'm telling you, Warehouse Mouse, it's all gonna work out.

You just have to try. OK?

[Scoutmaster] Let's go, boys and girls.

Look alive! [all arguing]

All right, come on, let's work together. Come on, team.

Uh, Warehouse Mouse. It's Rich.

Oh, hey, Rich.

-Do you wanna come out? -No.

[sighs]

We are all tied up in knots without you.

We need your help!

You do?

Of course.

You've always been our little buddy.

I have?

Yeah, I can think of a million times that you've been a great friend.

[Warehouse Mouse] Whee!

[laughing]

These are bubbles! Bubbles!

-[Dave] Hey! -Wow!

Dig it! [laughs]

[Dave] He looks just like you, Smitty!

But smaller! And furrier!

Nice! High-five!

Oh! Thanks, little buddy!

Mm-hmm!

Another Idea Emergency solved!

Yeah! Ooh!

Look at him go!

[Scott] He's good!

Yeah, and you know what? So are we.

-Good job, Movers! -Yeah!

High five!

Oh!

-Thanks, Mouse. -Sure thing, Dave.

You see, Warehouse Mouse,

no one is a better friend than you.

Hmm. [chuckles] I guess.

♪ I don't know, but I've been told ♪

♪ I don't know, but I've been told ♪

♪ Eatin' cheese is good as gold ♪

♪ Eatin' cheese is good as gold ♪

Company, halt!

Sir, yes, sir.

All right, party people. Let's start stacking some cheese.

Cheese stacking, sir!

According to size...

-Hey, you! -Me?

Yes! Get over here and start stacking cheese.

Yes, sir. [chuckles] Stacking away, sir.

The cheese has to be all stacked according to...

Little buddy, it's the moment of truth.

You've gotta come out.

But I can't.

Sure you can.

Part of being a Mouse Scout is being brave and strong,

and you're the strongest mouse I've ever known.

Really?

♪ Hey, hey, hey, hey hey, hey, hey, hey ♪

♪ You try to lift the weights but you say oh, oh, oh ♪

♪ Once you could do it but now it's all no, no, no ♪

♪ Where is your act, man can't get it off the floor ♪

♪ No need to worry then no need to feel so low ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ You're getting stronger ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ Just a little longer ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ You're getting stronger ♪

♪ Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy ♪

♪ You know you look strong there's no doubt ♪

♪ You're like a statue you're muscle bound ♪

♪ The Movers work so hard we're gonna help you out ♪

♪ One thing you'll never hear us say is no ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ You're getting stronger ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ Just a little longer ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ You're getting stronger ♪

♪ Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy ♪

♪ You're the strong man ♪

[whooping]

♪ A problem, yeah, you got 'em for the super strong man ♪

♪ All-righty, Mr. Mighty now we're gonna make a plan ♪

♪ No doubt we're gonna work it out ♪

♪ You need to understand ♪

♪ Just pick it up and lift it up ♪

♪ And do it like you can ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ You're getting stronger ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ Just a little longer ♪

-♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪ -♪ You know you're getting stronger ♪

♪ Oy, oy, oy, oy, oy, oy ♪

♪ You're getting stronger now ♪♪

[laughs] Yeah!

We know you better than anyone, little buddy,

and we believe in you!

Yeah, you're great at sports.

And you've got heart.

And, boy, do you know your cheese!

And you worked really hard for this.

So what do you say?

I'm ready!

[all] Yeah!

Great job!

[grunts]

Warehouse Mouse reporting for duty, sir!

All right! Let's do this thing!

[dramatic music playing]

[inaudible]

[clears throat]

Repeat after me.

I will do my best as a mouse...

[all] I will do my best as a...

Not you.

-Oh, sorry. -Oh.

I will do my best as a mouse.

And I will leave no cheese behind.

And I will leave no cheese behind.

Congratulations, Warehouse Mouse Scout.

Welcome aboard!

[all] Yeah! All right!

I'm a Mouse Scout! I'm a Mouse Scout! [chuckles]

You did it, little buddy!

Hey, guys, you know what this is.

[all] Another Idea Emergency solved!

[all cheering]

♪ We had a problem but we figured it out ♪

♪ Figured it out ♪

♪ That's what the Movers are all about ♪

♪ All about ♪

♪ Everybody, let's jump and shout ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ We're working hard and we're having fun ♪

♪ Having fun ♪

♪ We celebrate when the day is done ♪

♪ The day is done ♪

♪ It's one for all and all for one ♪

Come on!

♪ Jump up! ♪

♪ Get down! ♪

♪ Stand up! ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around, turn around ♪

♪ Turn around, turn around ♪♪