Original subtitles

Oh, my god.

Shit.

Master Yu En is waiting for you, miss.

"Jian turned to the window

and looked out at the great ship moored in the harbor.

We will see each other again, Father.

I promise."

Shen May.

Grandfather.

I used to read this to him when he was a child.

It soothes him now.

Come closer.

Let him see your face.

Start talking.

Hao Ran.

Try it, pal.

Whenever you're ready.

The man lying here is Jun See.

He's my little brother.

The US Government turned him into this.

What are you and Jason up to?

Like he told you before…

we're trying to expose a conspiracy.

I came here to get the proof to out Defense Secretary Wilson

as the one behind it.

…a visual on Alpha Two and it's going down.

Coordinates 4-2-Sierra-Whiskey Alpha-niner-4-6-5-0-6-7-niner-2-niner.

Tell the other units to stand by.

Team Three, Team Six, this is Command. Stand by.

I repeat, Team Three and Team Six, stand by and wait for orders.

Use MK77's to sterilize the site.

But we still have a unit in there.

They won't make it out in time.

Everything in the area is considered infected. Burn it all.

Yes, sir.

MK is ready for drop in three, and two, and one.

Touchdown.

We made it to a tent outside the city. Pinging our coordinates.

We got an ID on one survivor, too. His name is Jun See.

Mad Dogs to Command. Need evac.

…dragged 'em out, killed 'em all. They turned into that.

- We need to tell somebody. - Command dropped MK77s on the town.

They wanted to burn everything, including us.

If we talk, we're dead.

Shit.

Hold your fire.

Who are you?

Warrant Officer Fifth Class, Shen May, sir.

What are you doing here?

I was going over your last transmissions and...

Jun See was with a special squad on a top-secret mission.

Wilson, a major general at the time, was the commanding officer.

But he was also working with a pharmaceutical company

to make bio-organic weapons for military use.

And Penamstan was just a test-run for his bioweapons.

Son of a bitch.

So they all committed suicide.

Okay, he's still alive.

Command. This is Mad Dogs. We need evac for seven.

We got one survivor, and he's torn to shit.

Hostiles inbound. Get us out of here.

Fuck.

Hang on, brother. Help's on the way.

This guy does not have long.

Hey, brother.

What's your name?

Jun See.

Jun See, I'm gonna level with you.

There's no rescue.

We're… we're on our own.

But here's the deal.

We're gonna carry you back to base.

But we might have to gag you.

Something's up out there.

Where'd that body go?

He fucking bit me!

Hold your fire!

What the fuck was that? Fuck!

What are they?

Inject…

- …inhibitor. - What?

Bag.

You're bitten.

Inject…

- Why? - …inhibitor…

or you'll turn like them.

Hurry.

Witness is Claire Redfield. Female.

Looks like the deceased has been dead for a few days.

Shotgun found on the site. It appears self-inflicted.

Ma'am, a detective will contact you in the next day or so.

Oh they were infected.

Jun See let us use his share of the inhibitor.

And then he turned into that.

All right.

Some of you guys might not like what I'm thinking.

But it is what it is.

I gotta do this.

And if you don't want any part of it,

well, no harm, no foul.

Jason decided not to tell HQ about Jun See.

He contacted our grandfather instead.

Since Grandfather is the head of a conglomerate here in Shanghai,

he used his connections

to smuggle Jun See out.

The Mad Dogs unit returned to base.

And Wilson gave them a hero's welcome, medals and all.

As long as they took the inhibitor,

they'd stay alive and they wouldn't turn.

And Wilson supplied the inhibitor.

He held that over their heads

and used the Mad Dogs Unit for personal, covert operations.

They were Wilson's pets.

And thanks to them, he got promoted to Defense Secretary.

Exactly.

Even though he's a senior US official now,

he continues developing bioweapons

with some pharmaceutical company on the side.

We still haven't figured it out who they are yet.

But Wilson wants to be rich and powerful,

and the inhibitor is his key to that kingdom.

Then Wilson forced Jason to start the outbreak at the White House

and sabotage the sub.

Just to get the President pissed off enough at China

to start a war.

When I smuggled Jun See out of Penamstan,

the virus had transformed him so much, I could not recognize him.

I have spent my life savings to find a way to rid him

of the thing that is eating away at him.

I failed you.

I went looking for evidence against Wilson,

because I wanted revenge.

Jason wanted out from under Wilson's control,

so I decided to work with him.

And after six years of digging,

we realized the proof we needed to bring Wilson down

was right under our noses.

All of the prototype bioweapon soldiers had chips embedded in their bodies.

Those chips were designed to record their vitals

as well as all their combat data.

A chip, huh?

Everything about Jun See is recorded on that.

Including who created him and who sent him into battle.

Burn it all.

He thinks all the evidence was burned to ash.

Including your brother.

Jason believed that if we went public with this,

we could expose Wilson and put an end to the development of bioweapons.

And him.

Hao Ran!

We gotta go. Now!

Grandfather! Jun See!

No! Grandfather! Jun See!

- Come on! Move! - Grandfather! Jun See!

No!

I don't know.

This speech is a bit, uh, provocative.

The Chinese are not going to be happy.

The President has agreed with me

on the significance of taking a firm stand.

I… I think we need to tread carefully.

The US and China have managed to get along fine up until this point.

If the President says any of this, it'll be like…

poking a rattlesnake with a stick.

I can't imagine what this would do to the world economy,

not to mention the potential for a war.

Hacking. Viral terrorism.

Blowing up one of our subs. Allies do not do these things.

We don't even know if they did any of that.

Did you forget about the civil war in Penamstan?

The Chinese played a part in that.

- Right, but... - But nothing!

This alliance with the Penamstanis

means our military will finally have a foothold there.

Geographically, it is between China and the West.

Tactically, it means we can put pressure on China if it should come to that.

And, one day, it will.

We need to be ready.

We need to show the world that we are a strong nation,

capable of protecting the interests of the free world.

Jason.

Secretary Wilson, I work for an NGO in Penamstan.

What do you want?

I want to know the truth about the Mad Dogs Unit.

Look, if you want an interview, you'll have to run it by my people first.

I found a note from one of the soldiers who committed suicide.

Remember when I told you about terror?

It starts with fear.

You cultivate it, and you watch it spread,

and then…

then you've got terror.

Give me the chip.

If we go public with it,

everything that Wilson has been doing will be out in the open.

If I do that, you'll have every agent in the US hunting you.

I have to do it,

so that everything that happened to Jun See will never happen again.

I know you understand.

Raccoon City was the beginning.

We can't let what happened in Penamstan stay buried.

Jason wants justice.

No. Jason doesn't give a damn about justice.

He wants the world to know what real terror's like.

The kind him and his men knew.

He wants that to be the new reality for everyone, and then…

- he wants to burn it all down. - He wouldn't do that.

Look around you.

Shen May…

where is he?