1
00:02:17,250 --> 00:02:18,541
يا إلهي.
2
00:02:23,958 --> 00:02:25,083
القرف.
3
00:04:12,916 --> 00:04:15,041
السيد يو إن في انتظارك يا آنسة.
4
00:04:41,666 --> 00:04:43,875
"التفت جيان إلى النافذة
5
00:04:43,958 --> 00:04:49,375
ونظر إلى السفينة العظيمة
الراسية في الميناء.
6
00:04:50,875 --> 00:04:54,791
سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى، الأب.
7
00:04:55,875 --> 00:04:58,375
أعدك."
8
00:05:00,500 --> 00:05:01,666
شين ماي.
9
00:05:02,166 --> 00:05:03,208
الجد.
10
00:05:05,166 --> 00:05:08,166
اعتدت أن أقرأ هذا له
عندما كان طفلا.
11
00:05:08,958 --> 00:05:10,458
إنه يهدئه الآن.
12
00:05:12,041 --> 00:05:13,375
اقترب.
13
00:05:14,291 --> 00:05:16,416
دعه يرى وجهك.
14
00:05:23,541 --> 00:05:25,291
ابدأ الحديث.
15
00:05:29,250 --> 00:05:30,250
هاو ران.
16
00:05:31,291 --> 00:05:32,500
جربه يا صديق.
17
00:05:38,666 --> 00:05:40,416
عندما تكون مستعدا.
18
00:05:45,375 --> 00:05:48,291
الرجل الذي يرقد هنا هو جون سي.
19
00:05:52,791 --> 00:05:54,000
إنه أخي الصغير.
20
00:05:58,416 --> 00:06:00,833
لقد حولته حكومة الولايات المتحدة إلى هذا.
21
00:06:06,083 --> 00:06:07,708
ماذا تفعل أنت وجيسون؟
22
00:06:09,875 --> 00:06:11,583
كما قال لك من قبل...
23
00:06:13,416 --> 00:06:15,625
نحن نحاول فضح المؤامرة.
24
00:06:16,500 --> 00:06:19,500
لقد جئت إلى هنا للحصول على الدليل
لإخراج وزير الدفاع ويلسون
25
00:06:19,583 --> 00:06:20,666
باعتباره الذي يقف وراء ذلك.
26
00:06:21,541 --> 00:06:24,000
...مرئية على Alpha Two
وانها تنخفض.
27
00:06:24,083 --> 00:06:28,083
الإحداثيات 4-2-سييرا-ويسكي
ألفا-ناينر-4-6-5-0-6-7-ناينر-2-ناينر.
28
00:06:28,166 --> 00:06:30,041
أخبر الوحدات الأخرى أن تقف على أهبة الاستعداد.
29
00:06:30,125 --> 00:06:33,125
الفريق الثالث الفريق السادس,
هذا هو الأمر. تعليق.
30
00:06:35,208 --> 00:06:40,000
أكرر، الفريق الثالث والفريق السادس،
الوقوف وانتظار الأوامر.
31
00:06:44,500 --> 00:06:46,666
استخدم MK77 لتعقيم الموقع.
32
00:06:46,750 --> 00:06:48,666
ولكن لا يزال لدينا
وحدة هناك.
33
00:06:48,750 --> 00:06:50,333
لن يخرجوا في الوقت المناسب.
34
00:06:50,416 --> 00:06:54,208
كل شيء في المنطقة
تعتبر مصابة. حرق كل شيء.
35
00:06:54,916 --> 00:06:55,916
نعم يا سيدي.
36
00:06:56,000 --> 00:07:02,541
عضو الكنيست جاهز للهبوط في ثلاثة،
واثنين وواحد.
37
00:07:03,625 --> 00:07:04,708
الهبوط.
38
00:07:06,000 --> 00:07:08,875
<ط> وصلنا إلى خيمة
خارج المدينة. تنفيذ الأمر ping على إحداثياتنا.
39
00:07:08,958 --> 00:07:11,875
لقد حصلنا على هوية أحد الناجين أيضًا.
اسمه جون سي.
40
00:07:13,041 --> 00:07:15,708
الكلاب المجنونة للقيادة. بحاجة إلى الإخلاء.
41
00:07:19,583 --> 00:07:22,708
…سحبهم للخارج، وقتلهم جميعًا.
لقد تحولوا إلى ذلك.
42
00:07:22,791 --> 00:07:25,875
- نحن بحاجة إلى إخبار شخص ما.
- أسقطت القيادة طائرات MK77 على المدينة.
43
00:07:25,958 --> 00:07:27,833
أرادوا أن يحرقوا
كل شيء، بما في ذلك نحن.
44
00:07:27,916 --> 00:07:29,333
إذا تحدثنا، نحن ميتون.
45
00:07:29,416 --> 00:07:30,416
القرف.
46
00:07:31,458 --> 00:07:32,625
امسك النار الخاص بك.
47
00:07:35,166 --> 00:07:36,333
من أنت؟
48
00:07:37,916 --> 00:07:41,041
ضابط صف من الدرجة الخامسة,
شين ماي، سيدي.
49
00:07:41,666 --> 00:07:42,750
ما الذي تفعله هنا؟
50
00:07:44,375 --> 00:07:46,416
كنت ذاهبا
آخر إرسالاتك و...
51
00:08:39,166 --> 00:08:42,708
يونيو سي كان مع
فرقة خاصة في مهمة سرية للغاية.
52
00:08:43,916 --> 00:08:47,333
ويلسون، وهو لواء في ذلك الوقت.
كان الضابط الآمر.
53
00:08:48,500 --> 00:08:51,458
لكنه كان يعمل أيضا
مع شركة أدوية
54
00:08:51,541 --> 00:08:54,833
لصنع أسلحة بيولوجية عضوية
للاستخدام العسكري.
55
00:08:57,125 --> 00:09:00,500
وكانت بينامستان مجرد تجربة تجريبية
لأسلحته البيولوجية.
56
00:09:01,291 --> 00:09:03,291
ابن العاهرة.
57
00:09:08,500 --> 00:09:11,250
لذلك انتحروا جميعًا.
58
00:09:40,375 --> 00:09:42,291
حسنا، انه لا يزال على قيد الحياة.
59
00:09:49,958 --> 00:09:52,625
يأمر. هذا هو جنون الكلاب.
نحن بحاجة إلى الإخلاء لمدة سبعة.
60
00:09:52,708 --> 00:09:54,625
لقد حصلنا على ناجٍ واحد،
وهو ممزق إلى القرف.
61
00:09:54,708 --> 00:09:56,708
المعادين الواردة. أخرجونا من هنا.
62
00:09:57,583 --> 00:09:58,583
اللعنة.
63
00:09:59,083 --> 00:10:02,291
انتظر يا أخي. المساعدة في الطريق.
64
00:10:08,791 --> 00:10:11,458
هذا الرجل ليس لديه وقت طويل.
65
00:10:20,208 --> 00:10:21,208
مهلا، أخي.
66
00:10:21,916 --> 00:10:22,916
ما اسمك؟
67
00:10:23,375 --> 00:10:24,833
يونيو انظر.
68
00:10:26,083 --> 00:10:28,666
يونيو انظر، أنا سأتساوى معك.
69
00:10:29,750 --> 00:10:31,041
ليس هناك إنقاذ.
70
00:10:32,125 --> 00:10:34,250
نحن…نحن وحدنا.
71
00:10:35,416 --> 00:10:36,416
ولكن ها هي الصفقة.
72
00:10:37,500 --> 00:10:39,416
سوف نعيدك إلى القاعدة.
73
00:10:40,291 --> 00:10:42,166
لكن قد نضطر إلى إسكاتك.
74
00:10:42,250 --> 00:10:44,250
هناك شيء ما هناك.
75
00:10:49,416 --> 00:10:50,958
أين ذهب ذلك الجسد؟
76
00:11:30,750 --> 00:11:32,291
لقد عضني!
77
00:11:40,916 --> 00:11:44,000
امسك النار الخاص بك!
78
00:11:44,083 --> 00:11:47,375
ما هي اللعنة كان ذلك؟ اللعنة!
79
00:11:49,291 --> 00:11:50,375
ما هم؟
80
00:12:05,500 --> 00:12:07,166
حقن…
81
00:12:12,166 --> 00:12:14,500
- ... المانع.
- ماذا؟
82
00:12:17,250 --> 00:12:18,500
شنطة.
83
00:12:24,000 --> 00:12:25,791
لقد عضتك.
84
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
حقن…
85
00:12:32,958 --> 00:12:35,125
- لماذا؟
- ... المانع ...
86
00:12:37,625 --> 00:12:39,958
أو سوف تتحول مثلهم.
87
00:12:46,708 --> 00:12:49,333
عجل.
88
00:12:58,125 --> 00:13:00,125
الشاهدة هي كلير ريدفيلد. أنثى.
89
00:13:00,208 --> 00:13:02,500
يشبه المتوفى
لقد مات منذ بضعة أيام.
90
00:13:02,583 --> 00:13:04,958
تم العثور على بندقية في الموقع.
يبدو أنه مسبب للذات.
91
00:13:07,500 --> 00:13:10,708
سيدتي، سيتصل بك أحد المخبرين
في اليوم التالي أو نحو ذلك.
92
00:13:20,833 --> 00:13:22,916
أوه لقد أصيبوا.
93
00:13:31,583 --> 00:13:33,916
يونيو انظر دعونا نستخدم
نصيبه من المانع.
94
00:13:35,791 --> 00:13:37,333
ثم تحول إلى ذلك.
95
00:13:47,958 --> 00:13:49,250
حسنًا.
96
00:13:50,041 --> 00:13:52,083
البعض منكم يا رفاق قد لا يعجبهم
ما أفكر فيه.
97
00:13:53,583 --> 00:13:54,875
ولكن هذا ما هو عليه.
98
00:13:55,791 --> 00:13:56,833
يجب أن أفعل هذا.
99
00:13:57,625 --> 00:13:59,208
وإذا كنت لا تريد أي جزء منه،
100
00:14:00,041 --> 00:14:03,416
طيب لا ضرر ولا ضرار
101
00:14:05,166 --> 00:14:08,666
قرر جيسون
عدم إخبار المقر الرئيسي عن Jun See.
102
00:14:09,291 --> 00:14:11,541
اتصل بجدنا بدلاً من ذلك.
103
00:14:12,375 --> 00:14:15,625
بما أن الجد هو الرأس
من تكتل هنا في شنغهاي،
104
00:14:16,291 --> 00:14:18,250
لقد استخدم اتصالاته
105
00:14:18,333 --> 00:14:19,500
لتهريب يونيو انظر بها.
106
00:14:21,500 --> 00:14:23,583
عادت وحدة Mad Dogs إلى القاعدة.
107
00:14:23,666 --> 00:14:27,166
وأعطاهم ويلسون
ترحيب الأبطال والميداليات وكل شيء.
108
00:14:27,666 --> 00:14:29,583
طالما
كما أخذوا المانع،
109
00:14:29,666 --> 00:14:32,083
سيبقون على قيد الحياة ولن يتحولوا.
110
00:14:32,583 --> 00:14:35,041
وقام ويلسون بتزويد المانع.
111
00:14:35,875 --> 00:14:37,583
وحمل ذلك فوق رؤوسهم
112
00:14:38,333 --> 00:14:42,000
واستخدمت وحدة Mad Dogs
للعمليات الشخصية والسرية.
113
00:14:43,166 --> 00:14:44,625
لقد كانوا حيوانات ويلسون الأليفة.
114
00:14:45,125 --> 00:14:48,375
والشكر لهم
تمت ترقيته إلى وزير الدفاع.
115
00:14:49,125 --> 00:14:50,250
بالضبط.
116
00:14:52,291 --> 00:14:54,916
على الرغم من أنه مسؤول أمريكي كبير الآن،
117
00:14:55,000 --> 00:14:57,708
يواصل تطوير الأسلحة البيولوجية
118
00:14:57,791 --> 00:15:00,125
مع بعض شركات الأدوية
على الجانب.
119
00:15:00,916 --> 00:15:03,333
ما زلنا لم نكتشف ذلك
من هم حتى الآن.
120
00:15:03,916 --> 00:15:06,208
لكن ويلسون يريد أن يكون غنياً وقوياً،
121
00:15:06,291 --> 00:15:08,916
والمانع مفتاحه
إلى تلك المملكة.
122
00:15:09,791 --> 00:15:12,375
ثم أجبر ويلسون جيسون
لبدء تفشي المرض في البيت الأبيض
123
00:15:12,458 --> 00:15:14,041
وتخريب الغواصة.
124
00:15:14,625 --> 00:15:16,665
فقط من أجل الحصول على الرئيس
غاضب بما فيه الكفاية في الصين
125
00:15:16,708 --> 00:15:19,083
لبدء الحرب.
126
00:15:19,166 --> 00:15:22,500
عندما قمت بتهريب جون سي خارج بينامستان،
127
00:15:23,583 --> 00:15:27,875
لقد حوله الفيروس
كثيرًا، لم أتمكن من التعرف عليه.
128
00:15:34,583 --> 00:15:38,541
لقد أنفقت مدخرات حياتي
لإيجاد طريقة لتخليصه
129
00:15:38,625 --> 00:15:42,250
من الشيء الذي يأكله.
130
00:15:43,583 --> 00:15:45,708
لقد فشلت لك.
131
00:15:57,333 --> 00:15:59,833
ذهبت للبحث
للحصول على أدلة ضد ويلسون،
132
00:15:59,916 --> 00:16:01,750
لأنني أردت الانتقام.
133
00:16:02,250 --> 00:16:04,916
أراد جيسون الخروج
من تحت سيطرة ويلسون،
134
00:16:05,000 --> 00:16:06,541
لذلك قررت العمل معه.
135
00:16:08,083 --> 00:16:10,416
وبعد ست سنوات من الحفر،
136
00:16:10,500 --> 00:16:13,333
أدركنا الدليل
كنا بحاجة لإسقاط ويلسون
137
00:16:13,416 --> 00:16:15,333
كان على حق تحت أنوفنا.
138
00:16:16,750 --> 00:16:21,250
جميع نماذج جنود الأسلحة البيولوجية
كان لديهم رقائق مدمجة في أجسادهم.
139
00:16:21,333 --> 00:16:23,666
لقد تم تصميم تلك الرقائق
لتسجيل أحوالهم الحيوية
140
00:16:23,750 --> 00:16:26,250
وكذلك جميع بياناتهم القتالية.
141
00:16:26,833 --> 00:16:28,208
شريحة، هاه؟
142
00:16:28,291 --> 00:16:30,791
كل شيء عن يونيو انظر
يتم تسجيله على ذلك.
143
00:16:30,875 --> 00:16:34,166
بما في ذلك الذي خلقه
ومن أرسله إلى المعركة.
144
00:16:35,125 --> 00:16:36,125
حرق كل شيء.
145
00:16:40,333 --> 00:16:43,291
فهو يعتقد كل الأدلة
احترق وتحول إلى رماد.
146
00:16:44,208 --> 00:16:45,416
بما في ذلك أخيك.
147
00:16:50,000 --> 00:16:52,750
يعتقد جيسون ذلك
إذا خرجنا بهذا علناً،
148
00:16:52,833 --> 00:16:56,750
يمكننا فضح ويلسون ووضع حد له
لتطوير الأسلحة البيولوجية.
149
00:16:57,583 --> 00:16:58,583
وهو.
150
00:17:03,291 --> 00:17:06,541
هاو ران!
151
00:17:17,291 --> 00:17:18,583
يجب أن نذهب. الآن!
152
00:17:19,250 --> 00:17:20,930
الجد! يونيو انظر!
153
00:17:21,750 --> 00:17:24,916
لا! الجد! يونيو انظر!
154
00:17:25,833 --> 00:17:28,875
- تعال! يتحرك!
- الجد! يونيو انظر!
155
00:17:30,083 --> 00:17:31,250
لا!
156
00:17:39,625 --> 00:17:41,375
لا أعرف.
157
00:17:41,458 --> 00:17:45,166
هذا الكلام استفزازي بعض الشيء
158
00:17:45,750 --> 00:17:48,166
الصينيون لن يكونوا سعداء.
159
00:17:48,250 --> 00:17:49,750
وقد اتفق الرئيس معي
160
00:17:49,833 --> 00:17:51,833
على الأهمية
من اتخاذ موقف حازم.
161
00:17:51,916 --> 00:17:55,166
أنا... أعتقد أننا بحاجة إلى التصرف بحذر.
162
00:17:55,833 --> 00:17:59,458
وقد نجحت الولايات المتحدة والصين
للحصول على ما يرام حتى هذه اللحظة.
163
00:18:00,666 --> 00:18:03,125
إذا قال الرئيس
أي من هذا سيكون مثل...
164
00:18:03,208 --> 00:18:06,583
بدس أفعى الجرسية بعصا.
165
00:18:07,416 --> 00:18:10,708
لا أستطيع أن أتخيل ما سيفعله هذا
إلى الاقتصاد العالمي،
166
00:18:10,791 --> 00:18:12,750
ناهيك عن احتمال نشوب حرب.
167
00:18:12,833 --> 00:18:15,083
القرصنة. الإرهاب الفيروسي.
168
00:18:15,166 --> 00:18:18,750
تفجير إحدى غواصاتنا.
الحلفاء لا يفعلون هذه الأشياء.
169
00:18:18,833 --> 00:18:20,958
نحن لا نعرف حتى
إذا فعلوا أي شيء من ذلك.
170
00:18:21,041 --> 00:18:24,333
هل نسيت
الحرب الأهلية في بينامستان؟
171
00:18:24,416 --> 00:18:26,125
ولعب الصينيون دوراً في ذلك.
172
00:18:26,208 --> 00:18:28,291
- صحيح، ولكن...
- ولكن لا شيء!
173
00:18:28,875 --> 00:18:30,875
هذا التحالف مع Penamstanis
174
00:18:30,958 --> 00:18:33,750
يعني جيشنا
سيكون لها أخيرا موطئ قدم هناك.
175
00:18:34,416 --> 00:18:37,541
جغرافيا،
إنه بين الصين والغرب.
176
00:18:37,625 --> 00:18:40,791
من الناحية التكتيكية، هذا يعني أنه يمكننا ممارسة الضغط
على الصين إذا كان ينبغي أن يصل إلى ذلك.
177
00:18:40,875 --> 00:18:43,375
وفي يوم من الأيام، سوف يحدث ذلك.
178
00:18:44,041 --> 00:18:45,541
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.
179
00:18:46,541 --> 00:18:49,500
نحن بحاجة إلى أن نظهر للعالم
بأننا أمة قوية
180
00:18:49,583 --> 00:18:53,166
قادرة على الحماية
مصالح العالم الحر.
181
00:19:26,333 --> 00:19:27,333
جيسون.
182
00:19:31,791 --> 00:19:34,958
السكرتير ويلسون,
أعمل في منظمة غير حكومية في بينامستان.
183
00:19:35,041 --> 00:19:36,083
ماذا تريد؟
184
00:19:36,166 --> 00:19:38,625
أريد أن أعرف الحقيقة
حول وحدة الكلاب المجنونة.
185
00:19:38,708 --> 00:19:41,588
انظر، إذا كنت تريد إجراء مقابلة،
سيكون عليك تشغيله من قبل شعبي أولاً.
186
00:19:41,625 --> 00:19:44,666
وجدت رسالة من أحد الجنود
الذي انتحر.
187
00:20:08,750 --> 00:20:11,458
تذكر عندما قلت لك
عن الإرهاب؟
188
00:20:13,416 --> 00:20:15,041
يبدأ الأمر بالخوف.
189
00:20:16,166 --> 00:20:19,041
أنت تزرعها وتشاهدها وهي تنتشر
190
00:20:20,208 --> 00:20:21,208
وبعد ذلك...
191
00:20:21,958 --> 00:20:23,708
إذن فأنت مصاب بالرعب.
192
00:20:35,666 --> 00:20:36,791
أعطني الرقاقة.
193
00:20:38,375 --> 00:20:39,750
فإذا خرجنا بها علناً
194
00:20:40,333 --> 00:20:42,833
كل ما كان يفعله ويلسون
سوف يكون في العراء.
195
00:20:42,916 --> 00:20:46,166
إذا فعلت ذلك، سيكون لديك كل وكيل
في الولايات المتحدة يطاردك.
196
00:20:46,250 --> 00:20:47,625
يجب أن أفعل ذلك،
197
00:20:48,208 --> 00:20:51,208
حتى يتسنى لكل ما حدث
إلى يونيو لن يحدث مرة أخرى أبدًا.
198
00:20:54,125 --> 00:20:55,916
أعلم أنك تفهم.
199
00:20:57,208 --> 00:20:59,000
مدينة الراكون كانت البداية.
200
00:21:02,125 --> 00:21:04,791
لا يمكننا أن ندع ما حدث
في بينامستان البقاء مدفونا.
201
00:21:08,375 --> 00:21:10,500
جيسون يريد العدالة.
202
00:21:10,583 --> 00:21:13,958
رقم جيسون لا يعطي
لعنة عن العدالة.
203
00:21:15,833 --> 00:21:18,500
يريد أن يعرف العالم
كيف يبدو الإرهاب الحقيقي.
204
00:21:19,291 --> 00:21:20,875
النوع الذي عرفه هو ورجاله.
205
00:21:22,250 --> 00:21:25,166
يريد أن يكون ذلك هو الواقع الجديد
للجميع ثم...
206
00:21:26,291 --> 00:21:29,083
- يريد أن يحرق كل شيء.
- لن يفعل ذلك.
207
00:21:30,833 --> 00:21:31,833
انظر حولك.
208
00:21:47,375 --> 00:21:48,500
شين ماي…
209
00:21:50,500 --> 00:21:51,875
أين هو؟