Original subtitles

[fireworks exploding]

[electronic glitching]

[steam hissing]

[ambient music]

[fire crackling]

[strained breathing]

[metal blades scraping]

[pounding, man grunting]

[electronic glitching, static]

[low rumbling, ambient music]

[dramatic music]

♪♪

[indistinct rustling]

[birds chirping

[ambient music]

[muffled bass music throbbing]

[cars passing]

♪♪

[dance music]

♪♪

♪♪

[upbeat dance music]

[grunting]

[car door closes]

[footsteps]

[engine turns over, revs]

[footsteps continue]

[car door closes]

[horn honks]

[gun cocks]

[footsteps continue]

[low ambient rumbling]

[electronic glitching]

[nervous breathing]

[gun cocking]

[footsteps]

[sighs]

[muted cry]

[strained breathing]

[train rumbling]

[muffled bass music throbbing]

♪♪

- Nice. - Hey. [laughs]

[hands slap]

[strained breath]

[indistinct chatter, dance music]

♪♪

[woman gasps]

[woman moans]

♪♪

[woman moaning]

♪♪

[woman moaning]

[man breathing heavily]

♪♪

[distant traffic]

[electrical humming]

[man gagging]

[clearing throat]

[sighs]

[low ambient rumbling]

[heavy breathing]

[man mutters]

♪♪

[electrical glitching]

♪♪

[distant children playing]

[ambient synth droning]

[thuds]

♪♪

[dog barking]

[men laughing]

[muffled bass music throbbing]

[dog barking]

[twinkly synth music]

♪♪

[electronic glitching]

[men laughing]

[muffled bass music throbbing]

Man: Whoo!

♪♪

[birds chirping]

[water trickling]

[twinkly synth music]

♪♪

[water drip]

[metal rattling]

[water dripping]

[low ambient rumbling]

♪♪

[switch flicking]

[door opens, closes]

[low ambient rumbling]

[metal blades scraping]

♪♪

[metal blades scraping]

[glitchy ambient music]

[pounding, man grunting]

[breathing heavily]

♪♪

♪♪

[dance music, indistinct chatter]

♪♪

[sniffs]

♪♪

[footsteps]

[metal clanging]

♪♪

[indistinct chatter]

[laughs]

Mwah.

♪♪

♪♪

[Chain rattles, door opens]

[door closes]

[fire lightly crackling]

[heavy dance music]

Ah, ha!

♪♪

♪♪

♪♪

[muffled dance music]

♪♪

[urinating]

[sniffs]

Ahh.

♪♪

[footsteps]

[ambient music]

♪♪

[faint dance beat throbbing]

[horn honks]

[electronic glitch, low rumbling]

[train rumbles]

[spits]

[bell ringing]

[rain rumbling]

[foreboding ambient music]

♪♪

[gun cocking]

[gunshot]

♪♪

[groaning]

[gunshot]

[gasping]

♪♪

[gasps]

[choking]

[distant traffic]

[dance music]

[woman breathing heavily]

[moaning]

[heavy breathing]

[both grunting, moaning]

♪♪

[sniffs]

♪♪

[heavy breathing]

[groaning]

♪♪

[footsteps]

[urinating]

[dance music]

♪♪

♪♪

[distant chatter, calm]

♪♪

[grunts]

[laughs]

[urinating]

[thudding]

[indistinct chatter]

[thudding]

[thud]

[airplanes flying above]

[distant traffic]

[whistling, doors clanging]

[indistinct chatter]

[train whirring]

[laughs]

[footsteps]

[muffled bass music throbbing]

[heavy breathing]

♪♪

[gunshot]

[screeching]

[indistinct chatter]

[train whirring]

[PA chiming]

[recorded announcement plays]

[upbeat string music]

♪♪

♪♪

[music slowly fades]

[whistle blows, doors slam]

[train whirring]

Hmm.

[PA chiming]

[recorded announcement plays]

[laughs]

[PA chiming]

[recorded announcement plays]

[doors open]

[indistinct chatter]

[footsteps]

[sniffles]

[woman shouts]

[men speaking indistinctly]

[woman gasping]

[foreboding music]

[woman gasping]

[men gasping]

[train rumbling]

[man laughing]

[woman gasping]

[footsteps approaching, laughter]

[woman gasping, crying]

[twinkly synth music]

♪♪

[screams]

[laughs]

Hello?

[breathing heavily]

[trembling breath]

[glasss breaks]

[laughs]

[breathing quietly]

[gasping]

[both grunting]

[twinkly synth music]

♪♪

[heavy dance music]

♪♪

[seagulls mewing]

[grunting]

♪♪

[whimpering]

[crying]

[man whistles]

[train rumbling]

[heavy breathing]

[dramatic music]

♪♪

♪♪

♪♪

[dance music]

♪♪

[sniffs]

♪♪

[muffled dance music continues]

[distant moaning]

[gun cocks]

[gasping, moaning]

♪♪

♪♪

[footsteps]

♪♪

[indistinct chatter]

[laughter]

[laughter]

♪♪

[choking]

♪♪

[indistinct chatter]

[groans]

[vomiting]

[wheezing, vomiting continues]

♪♪

[water running]

♪♪

[bass music throbbing]

[faucet turns on, then off]

[sniffles]

[faucet turns on]

[metal clanging]

♪♪

[ambient dance music]

♪♪

♪♪

♪♪

[coughing]

♪♪

[electronic glitching]

[gunshot]

♪♪

[gunshot]

[crowd yelling]

[gunshots]

[woman crying, shrieking]

[gunshot]

[woman shrieking]

[woman gasping]

[woman crying]

[gun cocks]

[grunts, gunshot]

[alarm wailing]

[gunshot]

[gunshot]

[footsteps]

[heavy breathing]

[footsteps quicken]

[gunshot]

[groaning]

[gunshot]

[groaning]

Ahh!

[gasping]

Ahh! [thud]

[groaning]

[gasps]

[low ambient rumbling]

♪♪

[breathing heavily]

♪♪

[tires screech, thud, groan]

♪♪

[train rumbling]

[dramatic ambient music]

♪♪

[grunting]

[sighs]

[groaning]

[gunshot]

[low ambient drone]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[distant traffic]

[man groaning]

[train rumbling]

[coughing]

[breathing nervously]

[laughs]

[choking, laughing]

[electronic glitching]

[stabbing, groaning]

[gasping]

[dramatic ambient music]

♪♪

♪♪

[seagulls mewing]

♪♪

[gunshot]

[seagulls mewing]

[dramatic orchestral music]

♪♪

♪♪

[dance music]

♪♪