All language subtitles for Babysitter.Must.Die.2021.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kami telah sembunyi diantaramu selama bergenerasi.

Kami di mana-mana.

Kami mengemas belanjaanmu, kami mengajar anak-anakmu,

Kami bertempur di perangmu,

Selalu di bawah perhatianmu, selalu mencari.

Malam ini, kita akhirnya mengambil apa yang menjadi hak kita,

Kekuatan, ketidaksucian, dan yang tak dibicarakan.

Kekuatan yang disembunyikan dari kita,

Di bawah rumah kebohongan,

Kekuatan untuk membuat kembali dunia lemah ini...

...dengan gambaran kami.

Kekuatan untuk mencurangi kematian,

Dan hidup selamanya di kegelapan.

Kita adalah pemisah.

Kita melanjutkan.

Aku seperti kembali SMA karena Ibu mengantarku.

Josie, Ibu masih mengantarmu ke mana-mana.

Tidak, terkadang keluarga Castillos yang menjemputku.

Jangan hubungi Ibu 5 menit setelah Ibu pergi...

...memintaku untuk kembali menjemputmu.

Itu hanya terjadi dua kali.

Karena kau hanya dua kali ke pesta.

Kau yakin jalannya benar?

Ya, jalannya benar.

Rumahnya berada di dataran tingi.

Ibu suka ini.

Kau tak pernah merasa takut? Ibu pasti takut.

Tidak. Itu sulit untuk temukan tempat ini,

Bahkan kurasa ini tak ada di peta.

Ini tak ada di GPS-ku.

Apa putri mereka anggota Mustard Seed-mu?

Masih belum. Tahun depan.

Kau masih akan jadi ketua grup tahun depan?

Ya, kenapa tidak?

Sayang, kau dikelilingi anak 10 tahun saat di sana.

Terima kasih, Ibu.

Ibu tak bermaksud kasar, ibu hanya...

Apa?/ Bukankah kau di undang...

...ke pesta Natal malam ini

Itu benar. Tapi keluarga Castillos memintaku untuk mengasuh.

Ibu pikir semua temanmu akan berada di sana.

Kau yakin ibu tak salah belok?

Tidak, tinggal sedikit lagi.

Hanya Kate yang datang. Tapi tak masalah.

Aku pribadi lebih suka mengasuh.

Itu yang Ibu khawatirkan.

Apa maksudmu?

Josie, ibu merasa kau tidak...

Entahlah, benar-benar menjalani hidupmu sepenuhnya.

Ibu pikir berpesta akan memperbaiki itu?

Tidak, tapi ibu berharap...

...kau biarkan dirimu bersenang-senang sesekali.

Dan bersama teman sebayamu.

Aku bersenang-senang saat di Mustard Seeds.

Itu... Ibu hanya... Rumahnya didepan.

Dengar, Ibu, aku hargai kekhawatiranmu padaku,

Tapi aku tak apa. Aku janji.

Baiklah jika menurutmu begitu.

Kabari Ibu tentang kapan menurutmu orang tuanya akan pulang.

Ibu harap itu tak terlalu malam./ Seharusnya tidak.

Ibu menyayangimu. Berhati-hatilah.

Selalu.

Aku juga sayang Ibu.

Dah.

1, 2, 3, 4,

5, 6, 7,

8, 9, 10!

Siap atau tidak, aku datang!

Sophia?

Sophia?

Sophia?

Parkour

Sial.

Sial!

Ketemu kau!

Astaga.

Halo?

Josie, kau datang atau tidak?

Semuanya sudah di sini!

Tidak. Tidak, tidak malam ini.

Tidak malam ini?

Ini pesta Natal. Ini hanya setahun sekali.

Aku ada tugas mengasuh./ Mengasuh?

Josie, Keith Calhoun menanyakanmu semalaman!

Cepatlah kemari!/ Aku tahu, aku tahu, tapi...

Tapi apa?

Aku tak bisa./ Astaga, Josie,

Seandainya ada lencana kamp untuk bercinta.

Kau harus bersikap dewasa./ Hei, maaf, Kate, aku harus pergi.

Kau ingin habiskan sisa hidupmu sebagai bayi...

Aku tidak tahu di mana Sophia berada.

Aku sudah mencari setiap jengkal rumah ini,

Kecuali satu tempat...

...dimana Sophia tahu dia tak diizinkan bersembunyi,

Karena ini sangat berbahaya.

Dan aku tahu jika Sophia takkan pernah melanggar peraturan,

Dia seorang malaikat kecil.

Kau tak boleh sembunyi di sana, monster kecil,

Kau bisa tercekik!/ Aku tahu.

Aku mengelabuimu, Josie.

Baiklah, ayo.

Ayo. Kita pergi dari sini.

Ditambah, itu tak adil. Kau jelas curang, dan...

Apa ini?

Pedang ninjaku untuk perlindungan.

Kau punya aku untuk itu.

Lagi pula, jika kau terluka dengan ini,

Maka seluruh kesenangan kita akan berakhir.

Menurutmu aku bisa mengenai tengah target dari sini?

Tidak mungkin.

Lihat ini.

Ahli Menembak

Oke, jangan beritahukan itu ke orang tuamu.

Oke.

Aku raja petak umpet

Tak ada yang lebih baik bermain petak umpet selain aku.

Di mana kurir pizanya?

Bisa kita bermain lagi setelah piza, Ibu?

Ibu?

Aku temanmu Josie.

Sekali lagi setelah piza, janji?

Baiklah. Aku silangkan hati dan berharap untuk mati.

Sumpah kehormatan Mustard Seed.

Pizanya datang.

Astaga. Aku tak bermaksud mengagetkanmu.

Wow, kalian pulang super cepat.

Pestanya.../ Tak cukup keren, tampaknya.

Hei, Ny. Castillo.

Kau bukan piza.

Kau juga bukan piza.

Bukan begitu, Jen?

Kemari.

Bagaimana sikap dia?/ Dia luar biasa.

Kami bermain petak umpet. Kami...

Aku hampir tercekik.

Apa...

Siapa yang siap diguncang dengan kela...

Patch!

Sial, maaf.

Kita minum apa?

Pilihanmu adalah kopi atau kopi.

Hei./ Hei, Sadie.

Lama tak bertemu. Sejak kelulusan?

Kenapa aku sarang melihatmu?

Aku sibuk.

Entahlah. Tapi aku mengikuti Instagram-mu.

Josie Jane. Kau masih menjadi pengasuh?

Hanya sementara hingga aku mendapat gelar pengajar.

Pendidikan dasar./ Kau kuliah?

Aku pikir kau masih 16 tahun.

Patch, kami teman SMA.

Teman SD.

Dia tahu aku bercanda.

Kau tahu aku bercanda, 'kan, Josie?

Maksudku, hanya karena dia berdandan seperti anak 12 tahun...

Patch, hentikan!

Dua jam menuju pesta,

Anak laki-laki tiba-tiba mendapatkan ide bagus...

...untuk trek baru, jadi disinilah kami.

Kalian memang kejam.

Dan sekarang Sadie akan tunjukkan aku desainnya.

Ya./ Untuk tokomu?

Kau melakukan itu?/ Ya

Mulai beroperasi dua bulan lagi.

Kalian sudah tak membutuhkanku malam ini...

...atau aku sebaiknya tetap disini?/ Josie.

Ini luar biasa. Dari mana kau mendapatkan ini?

Aku membuatnya dengan beberapa lencana kamp lamaku.

Kamp Mustard Seed.

astaga. Kau ingat tempat itu?

Ya.

Dasar bocah.

Abaikan dia.

Orang tuaku hanya izinkan aku pergi di tahun pertama.

Kau mengikutinya berapa tahun?

Kurang lebih setiap musim panas.

Sekitar 10 tahun, dan aku penasihat di sana.

Astaga. Aku terobsesi dengan ini.

Kardiologi, ahli merayap dan bersembunyi,

Ventrilokuisme?

Kau sangat keren.

astaga, aku harus membuat seperti ini untuk toko baruku,

Tapi dengan lambang punk retro.

Itu luar biasa.

Haruskah aku memanggil jemputan?

Oke. Kelihatannya aku tidak pergi ke mana-mana.

Ini giliranku sembunyi, 'kan?

Oke, tapi di mana pizanya?

Itu akan segera datang. Aku janji.

Mulai berhitung, oke?/ Oke.

Hei, jangan curang.

1, 1,000.

2, 1,000.

Terima kasih tetap di sini./ Tentu, dengan senang hati.

3, 1,000.

4, 1,000.

5, 1,000.

Itu tempat yang bagus.

6, 1,000.

Pizanya datang!

Pizanya jelas sudah datang. Kau harus buka pintunya.

7, 1,000.

Tak ada yang bisa membuka pintunya, serius?

Ayah, aku sibuk.

Aku juga.

8, 1,000.

Ada apa dengan Wi-Fi kalian?

Satu per satu, gadis-gadis./ 9, 1,000.

Sebentar.

10!

Sophia, lari.

Patch!

Siapa kau?

Apa yang kau inginkan?

Siapa, kenapa, apa.

Orang ini berpikir dia bisa meminta jawaban.

Berjalan ke sana bersama yang lain, dan bawa dia bersamamu.

Kau tak patuh, aku lukai anakmu.

Ya Tuhan.

Tidak, tidak, tidak, tidak!

Tidak!

Apa yang kau inginkan?

Bukan kau.

Sadie!

Aku akan membunuhmu.

Dia tak ada di daftar, dia tidak penting.

Kau tak ada di daftar, kau tidak penting.

Teman-temanmu sudah mati.

Karena aku memilih, sesuai hakku,

Untuk menjauhkan mereka dari apa yang terjadi berikutnya.

Kita melanjutkan.

Sophie, ini akan baik saja.

Aku janji./ Pembohong!

Kau tak boleh janjikan itu padanya.

Bisa tolong biarkan kami bicara?

Diam!

Tiarap!

Tiarap.

Kau akan mengacaukan semuanya.

Kita melakukan sesuatu sesuai perintah.

Bawa dia.

Aku punya uang.

Aku bisa berikan kau apapun yang kau mau.

Aku memutus sambungan telepon, alarm dan internetmu.

Aku mematikan seluruh mobil mewahmu.

Kau terputus dari dunia luar!

Terpencil.

Siapa kau? Apa yang kau inginkan?

Kami adalah yang akan terjadi berikutnya.

Kami tak tertarik dengan uangmu.

Itu tak berarti untuk kami.

Kau tak berarti untuk kami.

Hanya sebuah makna untuk di sudahi.

Kami melanjutkan.

Pahami ini!

Tak ada yang bisa kau lakukan, tak ada yang bisa kau katakan,

Tak ada kata-kata, tak ada doa, permohonan,

Yang bisa hentikan apa yang akan terjadi di sini, Rick Castillo.

Tapi kau tak mengerti berapa banyak yang yang bisa kuberikan padamu.

Tidak, tunggu, dengar, aku bisa bayar...

Dengar, kami punya ponsel lainnya di atas.

Kau bisa gunakan itu untuk mengakses seluruh rekening kami...

Ada beberapa hal yang uang tak bisa beli.

Mengerti?

Kamar tidur lantai atas, ambillah itu.

Kau bisa...

Kau masih berpikir kami mengincar uangmu, Big Rick?

Sekarang diamlah! Takkan ada yang pergi ke mana-mana.

Kau memiliki tugas yang harus dilakukan.

Beritahu aku, Rick,

Berapa lama kau tinggal di rumah ini?

Sekitar 10 tahun.

10 tahun.

Selama 10 tahun itu,

Kau pernah melihat sesuatu yang seperti ini?

Kotak?

Kami punya beberapa kotak perhiasan dan brankas.

Ini sebabnya kami menandai tubuh kami,

Membentuk ulang diri kami.

Orang sepertimu puas untuk hidup dalam gambaran...

...dari Tuhanmu yang hening!

Dan sama seperti Dia,

Kau tidak mendengarkan.

Aku tidak tanya jika kau bawa sesuatu ke rumah ini.

Aku tanya jika kau menemukannya.

Maafkan aku.

Tidak, kami tak pernah temukan apapun di sini.

Memanjat

Kau tahu siapa yang pernah hidup dan mati di dalam dinding ini?

Tidak, ini kosong selama bertahun-tahun sebelum kami.

Bahkan berdekade./ Pernah bertanya alasannya, Rick?

Apa...

Apa itu?

Apa?/ Kebisingan itu!

Kau kehilangan kontrol dari situasi ini.

Kau akan menumpahkan darah dari Ayah...

Ada orang lain di rumah ini.

Tidak, itu kita.

Kita sudah memulai.

Tak ada orang lain di sini.

Dan kau buang-buang waktu berharga.

Kenapa kau...

Jangan bicara.

Bawa mereka turun. Semuanya.

Kau belum selesai denganku.

Sophia, kau ingin tahu satu rahasia?

Buka matamu, Sophia.

Buka matamu sekarang!

Aku adalah setan.

Hanya itu?

Pikirkan tentang rumah ini dan apa artinya.

Apa ruangan ini memanggilmu,

Atau kau memulai dengan ruang pertama yang kau lihat?

Kotaknya akan memanggilmu.

Apa kau mendengar?

Pikirkan cetak birunya.

Pikirkan lokasi yang ditandai didalam dinding ini.

Lokasi itu terbatas.

Terbatas seperti semesta sebenarnya.

Didalam semesta terbatas, seluruh misteri punah.

Dengar, apa kotaknya memanggilmu sekarang?

Di sini?

Kenapa kau berhenti?

Ya, dia menggigit tanganmu, dan kau hampir membunuhnya.

Dan sekarang, kau ingin selesaikan tugasmu.

Siapa namamu?

Boy.

Pembiakan konvensional.

Dengarkan aku, Boy.

Itu tidak produktif untuk hidup di luar tugas.

Keluarga di bawah itu?

Mereka akan dihancurkan malam ini.

Kita akan jadikan mereka makanan rumah ini.

Itu sebabnya kita perlu temukan kotaknya.

Apa yang dikatakan di sini?

Kita adalah yang akan terjadi berikutnya.

Kami Melanjutkan Kelahiran Dunia Baru

Dunia ini milik kita untuk dihancurkan.

Dengan alat dari manusia dan darah dari musuh kita.

Kita adalah yang akan terjadi berikutnya.

Dunia ini milik kita untuk dibuat ulang untuk kita sendiri.

Tak ada hukum selain kehendak kita.

Tak ada Tuhan selain hasrat kita.

Kita adalah yang akan terjadi berikutnya.

Kita adalah pemisah.

Tapi apa...

Satu-satunya cara keluarga itu mati,

Yaitu dengan darah mereka tumpah dari topeng hitam.

Itu adalah ritualnya, itu cara kerjanya.

Ini adalah waktu kita.

Jadi temukan kotaknya sekarang, atau semua ini sia-sia.

Apa ini?

Mereka bicara soal kurir piza sebelumnya,

Hanya itu saja.

Tidak, tetap sembunyi.

Aku akan singkirkan dia.

Tentu saja itu sudah pasti hitam. Dan...

Rumahnya? Tidak, itu lebih tua.

Aku hubungi kau kembali.

Maaf.

Aku tersesat berusaha temukan jalan ke sini.

Aku mencoba menelepon berkali-kali,

Tapi kurasa ponselmu mati.

Tentu saja ini gratis.

Juga, aku punya kupon untukmu.

Kami tidak butuh.../ Tidak, ini sangat bagus. Sebentar.

Semoga aku tak tinggalkan itu di mobil.

Ini seperti BOGO. "Beli satu, gratis satu".

Semuanya baik-baik saja di sana?

Renovasi.

Renovasi tengah malam.

Bisa diterima.

Ketemu! Oke, sekali lagi, maaf.

Dengar, jika Tn. Lawrence Eddie tahu soal ini,

Aku akan sangat... Bung!

Apa itu?

Apa itu Rick Castillo? Apa dia tinggal di sini?

Astaga, tidak mungkin!

Ini seperti tujuan hidup. Aku lebih dari sekedar fans.

Aku bisa dibilang murid dari seluruh karirnya.

Tn. Castillo tak di rumah, dan ini sudah malam.

Aku yakin kau bisa mengerti betapa dia menyukai privasinya.

Ya.

Maaf. Semoga malammu indah!

Bung, kau bisa menebak di mana aku berdiri sekarang?

Kenapa kau beranggapan itu artinya aku menginjak sesuatu?

Dia terlalu banyak bicara.

Hentikan.

Kau takkan bisa menebaknya. Aku akan beritahu padamu.

Aku sekarang di halaman depannya Rick Castillo.

Produser musik terbesar dunia tinggal di sini.

Aku tak benar-benar bertemu dia.

Aku bertemu wanita bermata satu yang aneh.

Bisa aku telepon kau kembali?

Halo.

Aku hanya.../ Kenapa kau masih di sini?

Apa?/ Jawab pertanyaannya.

Kenapa kau memfoto rumah ini?

Jawab!

Dengar, aku masih harus mengantar piza lagi.

Oke.

Oke, aku hanya ingin bilang...

Masih penyesuaian.

Itu tak bisa diterima.

Kenapa aku mengorbankan mataku yang bagus?

Itu tak bisa diterima.

Habisi dia.

Rick Castillo pahlawanku, oke?

Maaf.

Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Kau bilang akan menangani ini.

Ada orang yang tahu dia di sini.

Aku menanganinya.

Apa yang terjadi?

Siapa yang menembak?/ Itu kurir piza.

Kita harus bergegas. Mereka semua di luar.

Aku temukan ponselnya, tapi baterainya habis.

Lupakan ponselnya. Bawa Sophia terlebih dulu.

Keluar lewat belakang dan kita bisa.../ Baiklah, aku akan... Tidak.

Tidak, tunggu, kita takkan bisa melewati mereka.

Mereka semua didepan./ Berapa banyak mereka?

Aku rasa tiga orang. Mereka tidak tahu jika aku di sini.

Sembunyi. Pasang kembali isolasinya.

Ada cas-an di lantai atas./ Oke, aku akan temukan sesuatu.

Aku janji akan membantu./ Jangan pergi.

Oke. Sophia, dengar, mereka tak boleh tahu aku di sini, oke?

Aku mau kau taruh tanganmu ke belakang...

...seolah kau masih diikat, oke?

Takkan ada yang hentikan aku dari kembali untukmu.

Aku segera kembali. Aku janji.

Kau benar, Boy.

Kita ada tikus.

Siapa kau?

Aku hanya pengasuh.

Apa kau mendapatkan dia?

Ya, ini si pengasuh.

Bukankah kau seharusnya yang mengurus pengasuhnya?

Aku pikir itu pengasuhnya.

Apa itu terlihat seperti pengasuh?

Seperti apa pengasuh kelihatannya?

Seperti ini!/ Aku mohon.

Berhenti.

Bagaimana kondisi sang ibu?

Dia masih bernapas.

Pendarahan kranial.

Dia jelas sekarat.

Kita harus selesaikan ini sebelum itu terjadi.

Jika itu terjadi, kita punya cadangan.

Kita melanjutkan.

Darah pengasuhmu...

...adalah pengganti versi buruk dari darah Ibumu.

Tapi aku takkan beritahu jika kau tidak beritahu dia.

Kau takkan terlepas dengan ini.

Apa kau...

Apa kau mengatakan sesuatu kepadaku, tikus kecil?

Aku pikir mendengarmu mengatakan sesuatu.

Tidak?

Aku rasa tidak.

Oke.

Kita melanjutkan.

Dunia ini milik kita untuk dihancurkan.

Dengan alat dari manusia dan darah musuh kita.

Kita adalah yang akan terjadi berikutnya.

Dunia ini milik kita untuk dibuat ulang seperti milik kita sendiri.

Tak ada hukum selain kehendak kita.

Tak ada Tuhan selain hasrat kita!

Kita adalah pemisah.

Josie.

Astaga!

Apa kau mati?

Maaf.

Maafkan aku.

Soal apa? Soal tidak mati?

Aku bersikap buruk padamu saat SMA.

Apa?

Kau dulu sangat tidak keren.

Kau masih tidak keren. Tapi sikapku sangat buruk.

Maksudku, kita berteman baik saat SMP.

Saat SD.

Tapi tak masalah, Sadie, kita mengambil jalur berbeda.

Tapi apa menurutmu kau bisa meraih...

...pisau pembuka surat itu untukku?

Itu di meja sebelah sana.

Jika kau bisa mengambilnya dan taruh itu di tanganku,

Itu akan sangat bagus, atau keren.

Oke.

Ayo, Sadie, kau pasti bisa.

Ayo, Sadie.

Ayo, Sadie, kumohon, kau bisa melakukan ini.

Ayo, Sadie.

Ayolah.

Kumohon.

Kumohon, taruh itu di tanganku.

Astaga, Sadie?

Sadie?

Aku mau kau bawa ini ke hutan dan tinggalkan di sana.

Kembali secepat yang kau bisa.

Jika ada yang menghentikanmu, jika ada yang melihatmu...

Kekacauanmu sudah dibereskan.

Tetap siaga. Tak ada lagi gangguan.

Jika kau akan memukulku,

Kau pasti sudah melakukannya, gadis kecil.

Itu caraku tahu kau takkan melakukan itu sekarang.

Letakkan itu.

Mundur!

Letakkan itu.

Berikan tanganmu.

Duduk yang manis dan diam,

Kau mungkin masih bisa melihat matahari terbit.

Kau pembohong besar./ Mungkin.

Pertama...

Kau akan mengalami malam yang sangat panjang.

Aku akan menjadikanmu wanita sebenarnya.

Kau pikir bisa mengalahkanku?

Kau pikir bisa berikan aku sedikit kerusakan?

Aku akan menghentikanmu.

Salah!

Apa yang terjadi setelah kau memukulku dengan itu?

Menurutmu apa?

Satu pukulan.

Hanya itu, aku tak sadarkan diri, selesai sudah ceritaku.

Untuk benar-benar menghabisiku,

Kau harus memukulku lagi,

Dan lagi, dan lagi, dan lagi, dan lagi!

Hingga kepalaku hancur berantakan!

Kau pikir bisa melakukan itu?

Karena jika kepalaku tidak benar-benar hancur,

Aku akan terus berdiri,

Dan terus mendatangimu dengan ini!

Itu perbedaan diantara kita.

Aku akan...

Aku akan hentikan kau.

Lihatlah dirimu.

Kau bocah manja.

Saat kecil, aku dibesarkan untuk melukai orang.

Aku suka melukai orang.

Aku masih suka melukai orang.

Kau mengerti?

Aku yakin kau tak pernah melukai siapapun seumur hidupmu.

Aku bersedia bertaruh darahku untuk itu.

Ya Tuhan.

Kau tak bisa melakukan apa-apa, karena kau bukan apa-apa.

Ini akan selalu terjadi di sini, pengasuh.

Sekarang, berikan tanganmu!

Kau benar.

Seumur hidupku, aku tak pernah melukai siapapun.

Bahkan tidak membela diri.

Tidak sedikitpun.

Tidak sekalipun.

Tapi aku siap untuk mencoba.

Drama

Seni Bela Diri

Sofbol

Kau gadis kecil yang lemah. Sama seperti yang lain.

Jangan pernah meremehkan seorang Mustard Seed.

Orang tuamu butuh jeda.

Tapi kau dan aku, Sophia, kita akan terjaga semalaman,

Dan menyambut dunia baru.

Tidak! Tidak!

Tidak!

Makin keras mereka jatuh.

Sophia, kau pernah terjaga saat malam,

Karena kau takut monster jahat besar di bawah ranjang?

Mau lihat apa yang ada di bawah ranjang monster?

Menjauh dari dia, Psikopat.

Teknisi

Apa yang terjadi kepada yang satunya?

Apa kau juga khianati dia?

Pengasuh.

Dia di sini.

Ke mana kau pergi?

Josie?

Josie.

Kau kehilangan sesuatu, tikus kecil?

Kelihatannya Ibumu khawatir denganmu.

Menurutmu bagaimana perasaannya,

Seandainya dia tahu jika tikus kecilnya mati?

Aku takkan mengejarmu, pengasuh,

Karena aku tidak harus.

Kau tak bisa lari lagi, tak bisa sembunyi lagi.

Kau tidak penting!

Aku perintahkan kau turun sekarang juga.

Jika kau tak didepanku dalam tiga detik,

Aku akan turun ke bawah dan hancurkan keluarga itu.

Dan itu akan menjadi kesalahanmu.

jadi tikus kecil, cepat.../ Kau takkan melakukan itu.

Karena kotakmu ada padaku.

Berikan itu padaku,

Atau aku akan bunuh seluruh keluarga itu!

Tapi kau tak bisa, bukan?

Karena topeng bodohmu ada padaku.

Kenapa kau beranjak dari kursimu?

Gadis pemberani.

Hal-hal buruk terjadi di bawah sini.

Tikus kecil?

Aku membawa gadis kecil.

Pahami ini, tikus kecil, kau sepenuhnya sendirian.

Polisimu, mereka takkan datang untukmu.

Ibumu takkan datang untukmu.

Bapa, Putra, Roh Kudus...

Tuhanmu yang hening tak peduli denganmu.

Tak ada yang peduli denganmu. Kau sendirian.

Duniamu berakhir sekarang.

Sophia, temukan aku jika kau bisa.

Satu-satunya yang menemuimu, tikus kecil,

Adalah duniamu yang berakhir.

Aku janji,

Dengan segenap hati, pikiran, dan kemampuanku.

Aku tahu dimana kau sembunyi, tikus kecil.

Untuk selalu siap, menanggung beban,

Memperbaiki yang rusak.

Tak satupun yang kau lakukan di sini penting.

Lindungi yang dimangsa.

Aku tetap akan membuka pintunya malam ini.

Dan menjadi kuat.

Dan apa yang datang melalui pintu itu,

Akan membuat kembali dunia ini.

Berani.

Dimulai dengan pemusnahan keluarga ini.

Jujur dan benar.

Dan tak ada yang bisa kau lakukan untuk hentikan itu.

Dalam semua yang aku lakukan.

Tikus kecil.

Lepaskan dia!

Kau tahu penderitaan yang bisa kuberikan kepada anak ini?

10 detik!/ Apa?

Ini adalah arteri karotismu,

Itu membawa oksigen ke otakmu.

Jika aku tusuk keduamu, otakmu akan mati dalam 10 detik.

Kau takkan membunuhku./ Aku tak mau membunuh siapapun!

Itu sebabnya aku beri kau satu kesempatan,

Tapi hanya satu!

Lepaskan dia, letakkan pisaumu,

Lalu tiarap di lantai atau aku buat kau pendarahan.

Jangan bicara, tidak satu kata pun!

Lakukan seperti yang kukatakan, atau kau mati.

Lari.

Siap atau tidak, buat pilihanmu.

Tikus ke...

Lari, Sophia! 10!

9!

8!

7!

6!

5!

4!

3!

Tidak!

Kami melanjutkan.

Josie?

Tak apa. Semua sudah berakhir.

Kekuatan, ketidaksucian, dan yang tak dibicarakan.

Kekuatan untuk membuat kembali dunia lemah ini...

...dengan gambaran kami.

Kekuatan untuk mencurangi kematian,

Dan hidup selamanya,...

Kita aman sekarang./ ...,Di kegelapan.

Sumpah kehormatan Mustard Seed.

Kita adalah pemisah.

Kita melanjutkan.

Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya

Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.