1
00:00:30,358 --> 00:00:34,047
เราซ่อนตัวอยู่
ในหมู่พวกคุณมาหลายชั่วอายุคน
2
00:00:34,085 --> 00:00:35,708
เราอยู่ทุกหนทุกแห่ง
3
00:00:35,736 --> 00:00:38,823
เราแพ็คสินค้าที่คุณซื้อ
เราสอนลูกหลานของคุณ
4
00:00:38,856 --> 00:00:41,382
เราต่อสู้กับสงครามของคุณ
5
00:00:41,426 --> 00:00:46,279
อยู่ภายใต้ความสนใจของคุณเสมอ
มองอยู่เสมอ
6
00:00:46,371 --> 00:00:49,867
คืนนี้ในที่สุดเราก็หยิบขึ้นมา
สิทธิของเราคืออะไร
7
00:00:49,901 --> 00:00:54,451
อำนาจ สิ่งเจือปน
และสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึง
8
00:00:54,489 --> 00:00:56,493
พลัง
ซ่อนจากเรา
9
00:00:56,536 --> 00:00:59,103
ใต้บ้านแห่งคำโกหก
10
00:00:59,165 --> 00:01:01,968
พลังในการสร้างสรรค์
กลับไปสู่โลกที่อ่อนแอใบนี้...
11
00:01:01,992 --> 00:01:03,915
...ด้วยภาพของเรา
12
00:01:03,934 --> 00:01:06,030
พลังในการ
โกงความตาย
13
00:01:06,054 --> 00:01:08,654
และมีชีวิตอยู่ตลอดไป
ในความมืด
14
00:01:09,224 --> 00:01:11,636
เราคือผู้แบ่งแยก
15
00:01:11,661 --> 00:01:14,195
เราดำเนินการต่อ
16
00:01:17,445 --> 00:01:20,435
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกลับมาในโรงเรียนมัธยม
เพราะแม่พาฉันไป
17
00:01:20,456 --> 00:01:22,529
โจซี่ แม่ยังขับรถคุณอยู่
ทุกที่
18
00:01:22,618 --> 00:01:25,792
ไม่ บางครั้งเป็นครอบครัว
คาสติลลอสมารับฉัน
19
00:01:25,907 --> 00:01:28,118
อย่าติดต่อแม่.
5 นาทีหลังจากที่แม่จากไป...
20
00:01:28,143 --> 00:01:30,026
...ขอให้กลับมา
ไปรับคุณ
21
00:01:30,066 --> 00:01:31,436
มันเกิดขึ้นเพียงสองครั้งเท่านั้น
22
00:01:31,461 --> 00:01:33,901
เพราะคุณเคยไปงานปาร์ตี้แค่สองครั้งเท่านั้น
23
00:01:34,483 --> 00:01:36,313
คุณแน่ใจหรือว่าคุณมาถูกทาง?
24
00:01:36,338 --> 00:01:38,033
ใช่แล้ว มาถูกทางแล้ว
25
00:01:38,182 --> 00:01:40,119
บ้านของเขาอยู่ที่นั่น
ในที่ราบสูง
26
00:01:40,144 --> 00:01:41,636
แม่ชอบสิ่งนี้
27
00:01:41,718 --> 00:01:43,686
คุณเคยรู้สึกกลัวบ้างไหม?
แม่คงจะกลัว..
28
00:01:43,704 --> 00:01:46,441
ไม่ นั่นเป็นเรื่องยากที่จะ
หาสถานที่นี้
29
00:01:46,466 --> 00:01:48,050
ฉันไม่คิดว่ามันอยู่บนแผนที่ด้วยซ้ำ
30
00:01:48,075 --> 00:01:49,959
มันไม่ได้อยู่ใน GPS ของฉัน
31
00:01:50,213 --> 00:01:52,385
ลูกสาวของพวกเขาคืออะไร
สมาชิกเมล็ดมัสตาร์ดของคุณ?
32
00:01:52,440 --> 00:01:54,498
ยังไม่ได้เลย. ปีหน้า.
33
00:01:56,361 --> 00:01:59,088
คุณจะยังคงเป็น
หัวหน้ากลุ่มปีหน้าเหรอ?
34
00:01:59,155 --> 00:02:00,805
ใช่! ทำไมไม่?
35
00:02:00,838 --> 00:02:03,576
ที่รัก คุณถูกรายล้อมอยู่
เด็กอายุ 10 ขวบอยู่ที่นั่น
36
00:02:03,605 --> 00:02:05,053
ขอบคุณแม่.
37
00:02:05,078 --> 00:02:06,706
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายนะแม่
แม่แค่...
38
00:02:06,763 --> 00:02:08,100
อะไร?/
ไม่ชวนเหรอ...
39
00:02:08,125 --> 00:02:10,012
...ไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสคืนนี้
40
00:02:11,786 --> 00:02:16,196
ถูกต้องแล้ว แต่พวกกัสติลโลส
ขอให้ฉันเลี้ยงเด็ก
41
00:02:16,245 --> 00:02:17,865
ฉันคิดว่าเพื่อนของคุณทุกคน
จะอยู่ที่นั่น
42
00:02:17,889 --> 00:02:19,099
แน่ใจเหรอว่าแม่ไม่ได้เลี้ยวผิด?
43
00:02:19,123 --> 00:02:20,426
ไม่ อีกสักหน่อยเท่านั้น
44
00:02:20,442 --> 00:02:23,622
มีแต่เคทมา
แต่ไม่มีปัญหา
45
00:02:23,647 --> 00:02:25,863
ส่วนตัวฉันชอบเลี้ยงเด็กมากกว่า
46
00:02:25,897 --> 00:02:27,556
นั่นคือสิ่งที่แม่กังวล
47
00:02:27,592 --> 00:02:29,153
คุณหมายความว่าอย่างไร?
48
00:02:29,196 --> 00:02:31,601
โจซี่ ฉันไม่คิดว่าคุณ...
49
00:02:31,653 --> 00:02:33,651
ฉันไม่รู้จริงๆ
ใช้ชีวิตของคุณให้เต็มที่
50
00:02:33,676 --> 00:02:35,247
แม่คิดว่าจะปาร์ตี้
จะแก้ไขสิ่งนั้นเหรอ?
51
00:02:35,272 --> 00:02:36,855
ไม่ แต่ฉันหวังว่า...
52
00:02:36,880 --> 00:02:39,321
...คุณปล่อยให้ตัวเอง
ขอให้สนุกสักครั้ง
53
00:02:39,396 --> 00:02:41,145
และกับเพื่อนของคุณ
54
00:02:41,211 --> 00:02:42,847
ฉันกำลังสนุก
ขณะที่อยู่ที่เมล็ดมัสตาร์ด
55
00:02:42,880 --> 00:02:45,347
นั่น...แม่ก็แค่...
บ้านอยู่ข้างหน้า.
56
00:02:45,366 --> 00:02:48,618
ฟังนะแม่ ฉันรู้สึกซาบซึ้ง
คุณกังวลเกี่ยวกับฉัน
57
00:02:48,652 --> 00:02:51,815
แต่ฉันไม่เป็นไร ฉันสัญญา.
58
00:02:51,856 --> 00:02:54,085
โอเค ถ้าคุณคิดอย่างนั้น
59
00:02:54,110 --> 00:02:56,779
แจ้งให้แม่ทราบเมื่อคุณคิด
พ่อแม่ของเขากำลังจะกลับบ้าน
60
00:02:56,791 --> 00:02:58,682
ฉันหวังว่ามันจะไม่สายเกินไป./
มันไม่ควรจะเป็น
61
00:02:58,707 --> 00:03:00,330
แม่รักคุณ.
ระวัง.
62
00:03:00,355 --> 00:03:01,954
เสมอ.
63
00:03:01,985 --> 00:03:03,686
ฉันก็รักแม่เหมือนกัน
64
00:03:03,869 --> 00:03:05,410
ลาก่อน.
65
00:03:18,320 --> 00:03:24,254
1, 2, 3, 4,
66
00:03:24,283 --> 00:03:28,759
5, 6, 7,
67
00:03:28,793 --> 00:03:32,229
8, 9, 10!
68
00:03:32,263 --> 00:03:34,616
พร้อมหรือยัง มาเลย!
69
00:03:36,901 --> 00:03:39,612
โซเฟีย?
70
00:03:58,923 --> 00:04:01,267
โซเฟีย?
71
00:04:27,403 --> 00:04:30,249
โซเฟีย?
72
00:04:34,033 --> 00:04:36,266
ปาร์กัวร์
73
00:05:02,305 --> 00:05:03,858
ประณาม
74
00:06:03,550 --> 00:06:05,110
โชคร้าย!
75
00:06:52,153 --> 00:06:53,792
เจอกัน!
76
00:07:03,816 --> 00:07:05,755
เศร้าโศก.
77
00:07:18,272 --> 00:07:19,423
สวัสดี?
78
00:07:19,456 --> 00:07:21,718
โจซี่ คุณจะมาหรือไม่
79
00:07:21,722 --> 00:07:24,482
ทั้งหมดอยู่ที่นี่แล้ว!
80
00:07:24,507 --> 00:07:26,197
ไม่ ไม่ ไม่ใช่คืนนี้
81
00:07:26,230 --> 00:07:28,038
ไม่ใช่คืนนี้ใช่ไหม
82
00:07:28,058 --> 00:07:31,631
มันเป็นงานปาร์ตี้คริสต์มาส
นี่เป็นปีละครั้งเท่านั้น
83
00:07:31,689 --> 00:07:34,443
ฉันมีหน้าที่ดูแลเด็ก/
การเลี้ยงลูก?
84
00:07:34,468 --> 00:07:38,084
โจซี่, คีธ คาลฮูน
ถามคุณทั้งคืน!
85
00:07:38,149 --> 00:07:39,945
มานี่เร็ว!/
ฉันรู้ ฉันรู้ แต่...
86
00:07:39,962 --> 00:07:41,668
แต่อะไร
87
00:07:42,184 --> 00:07:44,756
ฉันทำไม่ได้/
จีซ โจซี่
88
00:07:44,781 --> 00:07:46,852
ถ้ามีตราค่ายเท่านั้น
ที่จะรัก
89
00:07:46,877 --> 00:07:49,650
คุณต้องทำตัวเป็นผู้ใหญ่/
เฮ้ ขอโทษนะเคท ฉันต้องไปแล้ว
90
00:07:49,675 --> 00:07:51,957
คุณต้องการใช้จ่ายมัน
ชีวิตที่เหลืออยู่ของคุณในฐานะเด็กทารก...
91
00:08:16,945 --> 00:08:19,019
ฉันไม่รู้ว่าที่ไหน
โซเฟียเป็น.
92
00:08:19,043 --> 00:08:22,803
ฉันกำลังมองหา
ทุกตารางนิ้วของบ้านหลังนี้
93
00:08:22,826 --> 00:08:24,673
ยกเว้นสถานที่แห่งหนึ่ง...
94
00:08:24,698 --> 00:08:27,057
...ซึ่งโซเฟียรู้
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ซ่อน
95
00:08:27,091 --> 00:08:29,647
เพราะนี่เป็นสิ่งที่อันตรายมาก
96
00:08:31,760 --> 00:08:36,723
และฉันรู้ว่าโซเฟียจะไม่ทำ
เคยฝ่าฝืนกฎเกณฑ์
97
00:08:36,776 --> 00:08:39,213
เขาเป็นนางฟ้าตัวน้อย
98
00:08:41,069 --> 00:08:43,231
คุณไม่สามารถซ่อนได้
นั่นสิ ปีศาจตัวน้อย
99
00:08:43,256 --> 00:08:45,686
หายใจไม่ออก!/
ฉันรู้ว่า.
100
00:08:45,711 --> 00:08:47,266
ฉันหลอกคุณ โจซี่
101
00:08:47,291 --> 00:08:49,834
เอาล่ะ เอาล่ะ
102
00:08:50,886 --> 00:08:53,246
มาเร็ว. เรากำลังจะไปที่นี่
103
00:08:55,071 --> 00:09:00,165
แถมยังไม่ยุติธรรมอีกด้วย
คุณโกงอย่างเห็นได้ชัด และ...
104
00:09:01,563 --> 00:09:02,921
นี่คืออะไร?
105
00:09:02,980 --> 00:09:05,623
ดาบนินจาของฉันเพื่อการปกป้อง
106
00:09:05,648 --> 00:09:07,093
คุณมีฉันสำหรับสิ่งนั้น
107
00:09:07,115 --> 00:09:09,595
ท้ายที่สุดแล้ว ถ้าคุณ...
เจ็บเพราะสิ่งนี้
108
00:09:09,628 --> 00:09:11,847
แล้วความสุขทั้งหมดของเรา
จะสิ้นสุด
109
00:09:12,542 --> 00:09:14,218
คุณคิดว่าฉันสามารถตี
ตรงกลางเป้าหมายจากที่นี่เหรอ?
110
00:09:14,282 --> 00:09:15,852
เป็นไปไม่ได้.
111
00:09:15,906 --> 00:09:17,308
ดูนี่สิ
112
00:09:27,948 --> 00:09:29,482
ผู้เชี่ยวชาญด้านการยิงปืน
113
00:09:35,432 --> 00:09:38,629
โอเค อย่าบอกนะว่า
ถึงพ่อแม่ของคุณ
114
00:09:38,662 --> 00:09:40,025
ตกลง.
115
00:09:46,489 --> 00:09:48,361
ฉันเป็นราชาแห่งซ่อนหา
116
00:09:48,421 --> 00:09:51,548
ไม่มีใครดีกว่าที่จะเล่น
ซ่อนหานอกจากฉัน
117
00:09:51,803 --> 00:09:54,447
คนส่งพิซซ่าอยู่ไหน?
118
00:09:54,505 --> 00:09:57,973
เราเล่นอีกได้ไหม
หลังพิซซ่าเหรอแม่?
119
00:09:58,028 --> 00:09:59,943
แม่?
120
00:10:00,061 --> 00:10:02,379
ฉันเป็นเพื่อนของคุณโจซี่
121
00:10:04,074 --> 00:10:07,872
อีกครั้งหลังจากพิซซ่า สัญญา?
122
00:10:08,253 --> 00:10:11,166
ตกลง. ฉันข้ามหัวใจของฉัน
และหวังว่าจะตาย
123
00:10:11,191 --> 00:10:13,077
คำสาบานแห่งเกียรติยศ
เมล็ดมัสตาร์ด.
124
00:10:15,261 --> 00:10:16,838
พิซซ่าก็มา
125
00:10:24,750 --> 00:10:26,345
เศร้าโศก. ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ทำให้คุณตกใจ
126
00:10:26,370 --> 00:10:28,795
ว้าว พวกคุณกลับบ้านเร็วมาก
127
00:10:28,846 --> 00:10:31,664
ปาร์ตี้.../
เห็นได้ชัดว่าไม่เย็นพอ
128
00:10:31,715 --> 00:10:33,488
เฮ้ คุณนายกัสติลโล
129
00:10:35,096 --> 00:10:37,287
คุณไม่ใช่พิซซ่า
130
00:10:37,321 --> 00:10:39,546
คุณไม่ใช่พิซซ่าเหมือนกัน
131
00:10:39,571 --> 00:10:40,978
ไม่เป็นไรนะเจน?
132
00:10:40,995 --> 00:10:42,442
ที่นี่.
133
00:10:46,017 --> 00:10:47,859
เขาประพฤติตัวอย่างไร?/
เขาน่าทึ่งมาก
134
00:10:47,899 --> 00:10:50,300
เราเล่นซ่อนหา
เรา...
135
00:10:50,334 --> 00:10:52,861
ฉันเกือบจะสำลัก
136
00:10:52,951 --> 00:10:54,485
อะไร...
137
00:10:55,292 --> 00:10:56,945
ใครพร้อมจะสั่นสะเทือน
กับคลาส...
138
00:10:56,974 --> 00:10:58,829
แพทช์!
139
00:10:59,720 --> 00:11:01,731
ประณามขอโทษ
140
00:11:02,440 --> 00:11:03,929
เราดื่มอะไร?
141
00:11:03,943 --> 00:11:06,317
ทางเลือกของคุณคือกาแฟหรือกาแฟ
142
00:11:07,365 --> 00:11:09,680
เฮ้./
เฮ้ แซดี้
143
00:11:09,691 --> 00:11:12,805
ไม่เจอกันนาน.
ตั้งแต่เรียนจบ?
144
00:11:12,830 --> 00:11:14,091
ทำไมฉันถึงรังมองคุณ?
145
00:11:14,124 --> 00:11:16,079
ฉันไม่ว่าง.
146
00:11:16,104 --> 00:11:18,181
ใครจะรู้. แต่ฉัน
ติดตามอินสตาแกรมของคุณ
147
00:11:18,226 --> 00:11:22,477
โจซี่ เจน. คุณยังอยู่
มาเป็นผู้ดูแลเหรอ?
148
00:11:22,539 --> 00:11:24,715
มันเป็นเพียงชั่วคราวสำหรับฉัน
ได้รับปริญญาการสอน
149
00:11:24,735 --> 00:11:27,433
การศึกษาขั้นพื้นฐาน./
คุณกำลังเรียนอยู่เหรอ?
150
00:11:27,469 --> 00:11:29,740
ฉันคิดว่าคุณอายุ 16 ปี
151
00:11:29,774 --> 00:11:32,128
แพทช์ เราเป็นเพื่อนสมัยมัธยมกัน
152
00:11:32,166 --> 00:11:34,142
เพื่อนสมัยประถม.
153
00:11:34,202 --> 00:11:35,679
เขารู้ว่าฉันล้อเล่น
154
00:11:35,712 --> 00:11:37,622
เธอก็รู้ว่าฉันล้อเล่นใช่ไหม โจซี่?
155
00:11:37,771 --> 00:11:39,927
ฉันหมายถึงเพียงเพราะเขา
แต่งตัวเหมือนเด็กอายุ 12 ขวบ...
156
00:11:39,952 --> 00:11:41,251
แพตช์ หยุด!
157
00:11:41,285 --> 00:11:42,586
สองชั่วโมงก่อนถึงงานปาร์ตี้
158
00:11:42,619 --> 00:11:46,223
เด็กชายจู่ๆ
มีความคิดที่ดี...
159
00:11:46,256 --> 00:11:49,126
...สำหรับเพลงใหม่
เราก็อยู่ตรงนี้แล้ว
160
00:11:49,826 --> 00:11:51,964
พวกคุณโหดร้าย
161
00:11:52,002 --> 00:11:54,037
และตอนนี้ซาดีจะทำ
แสดงการออกแบบให้ฉันดู
162
00:11:54,061 --> 00:11:55,430
ใช่./
สำหรับร้านค้าของคุณ?
163
00:11:55,455 --> 00:11:56,617
คุณทำอย่างนั้นเหรอ?/
ใช่
164
00:11:56,642 --> 00:11:58,358
เริ่มดำเนินการในอีกสองเดือน
165
00:12:13,950 --> 00:12:15,768
พวกคุณไม่อยู่แล้ว
ต้องการฉันคืนนี้...
166
00:12:15,793 --> 00:12:18,201
...หรือฉันควรจะอยู่ที่นี่?/
โจซี่.
167
00:12:19,081 --> 00:12:22,913
นี่มันน่าทึ่งมาก
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน?
168
00:12:22,938 --> 00:12:26,296
ฉันทำมันด้วยบางส่วน
ตราค่ายเก่าของฉัน
169
00:12:26,330 --> 00:12:28,006
ค่ายเมล็ดมัสตาร์ด
170
00:12:28,040 --> 00:12:30,532
เศร้าโศก. คุณจำสถานที่นั้นได้ไหม?
171
00:12:30,862 --> 00:12:33,114
ใช่.
172
00:12:33,154 --> 00:12:34,772
เด็กอะไรเช่นนี้
173
00:12:34,806 --> 00:12:36,539
ไม่สนใจเขา.
174
00:12:36,712 --> 00:12:38,318
พ่อแม่ของฉันก็แค่อนุญาต
ผมไปปีแรก.
175
00:12:38,342 --> 00:12:39,743
ติดตามมากี่ปีแล้วคะ?
176
00:12:39,777 --> 00:12:41,512
ไม่มากก็น้อยทุกฤดูร้อน
177
00:12:41,537 --> 00:12:44,025
ประมาณ 10 ปี
และฉันเป็นที่ปรึกษาที่นั่น
178
00:12:44,050 --> 00:12:46,436
เศร้าโศก. ฉันหมกมุ่นอยู่กับสิ่งนี้
179
00:12:46,483 --> 00:12:49,653
โรคหัวใจ,
ผู้เชี่ยวชาญในการคืบคลานและซ่อนตัว
180
00:12:49,686 --> 00:12:51,288
การพากย์เสียง?
181
00:12:51,321 --> 00:12:52,940
คุณเจ๋งมาก
182
00:12:53,161 --> 00:12:55,657
โอ้พระเจ้า ฉันต้องทำอันหนึ่ง
แบบนี้สำหรับร้านใหม่ของฉัน
183
00:12:55,682 --> 00:12:57,394
แต่มีสัญลักษณ์พังค์ย้อนยุค
184
00:12:57,427 --> 00:12:58,529
นั่นน่าทึ่งมาก
185
00:12:58,562 --> 00:13:01,055
ฉันควรโทรไปรับไหม?
186
00:13:04,434 --> 00:13:07,955
ตกลง. ดูเหมือนฉัน
ไม่ไปไหนเลย
187
00:13:08,115 --> 00:13:09,640
ถึงเวลาที่ฉันจะต้องซ่อนแล้วใช่ไหม?
188
00:13:09,673 --> 00:13:11,642
โอเค แต่พิซซ่าอยู่ไหนล่ะ?
189
00:13:11,675 --> 00:13:14,284
มันจะมาเร็ว ๆ นี้
ฉันสัญญา.
190
00:13:14,304 --> 00:13:15,655
เริ่มนับเลยมั้ย?/
ตกลง
191
00:13:15,679 --> 00:13:17,509
เฮ้ อย่าโกงนะ
192
00:13:23,104 --> 00:13:27,051
1,1,000.
193
00:13:28,793 --> 00:13:30,527
2,1,000.
194
00:13:30,561 --> 00:13:33,241
ขอบคุณค่ะ ติดตามค่ะ/
แน่นอนด้วยความยินดี
195
00:13:33,266 --> 00:13:36,531
3,1,000.
196
00:13:37,568 --> 00:13:40,938
4,1,000.
197
00:13:41,021 --> 00:13:42,673
5,1,000.
198
00:13:42,706 --> 00:13:44,537
มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม
199
00:13:44,601 --> 00:13:46,950
6,1,000.
200
00:13:48,170 --> 00:13:50,011
พิซซ่ากำลังจะมา!
201
00:13:50,026 --> 00:13:54,653
พิซซ่ามาถึงแล้วอย่างชัดเจน
คุณต้องเปิดประตู
202
00:13:54,695 --> 00:13:57,688
7,1,000.
203
00:13:57,721 --> 00:14:00,233
ไม่มีใครสามารถเปิดมันได้
ประตูเหรอ?
204
00:14:00,287 --> 00:14:02,173
พ่อครับ ผมยุ่งอยู่
205
00:14:02,326 --> 00:14:04,194
ฉันก็เหมือนกัน
206
00:14:04,227 --> 00:14:05,791
8,1,000.
207
00:14:05,826 --> 00:14:07,230
เกิดอะไรขึ้นกับ Wi-Fi ของคุณ?
208
00:14:07,264 --> 00:14:09,619
ทีละคนนะสาวๆ/
9,1,000.
209
00:14:09,640 --> 00:14:11,362
สักครู่
210
00:14:11,432 --> 00:14:14,654
10!
211
00:15:04,254 --> 00:15:06,223
โซเฟียวิ่ง
212
00:15:10,109 --> 00:15:11,818
แพทช์!
213
00:15:45,560 --> 00:15:47,039
คุณเป็นใคร?
214
00:15:47,054 --> 00:15:48,465
คุณต้องการอะไร?
215
00:15:48,498 --> 00:15:51,187
ใครทำไมอะไร
216
00:15:51,745 --> 00:15:54,936
ผู้ชายคนนี้คิดว่าเขาทำได้
ถามคำตอบ
217
00:15:54,977 --> 00:15:58,171
เดินไปที่นั่นกับคนอื่น ๆ
และพาเขาไปกับคุณ
218
00:15:58,295 --> 00:16:02,370
หากคุณไม่เชื่อฟัง ฉันจะทำร้ายลูกของคุณ
219
00:16:16,249 --> 00:16:18,518
โอ้พระเจ้า
220
00:16:20,897 --> 00:16:23,399
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
221
00:16:23,424 --> 00:16:24,971
เลขที่!
222
00:16:26,430 --> 00:16:28,156
คุณต้องการอะไร?
223
00:16:28,213 --> 00:16:29,664
ไม่ใช่คุณ.
224
00:16:29,907 --> 00:16:32,056
ซาดี!
225
00:16:39,644 --> 00:16:41,492
ฉันจะฆ่าคุณ
226
00:16:41,542 --> 00:16:44,042
เขาไม่อยู่ในรายชื่อ
เขาไม่สำคัญ
227
00:16:44,079 --> 00:16:47,152
คุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อ
คุณไม่สำคัญ
228
00:17:03,018 --> 00:17:05,148
เพื่อนของคุณตายแล้ว
229
00:17:06,754 --> 00:17:09,340
เพราะผมเลือก
ตามสิทธิของฉัน
230
00:17:09,379 --> 00:17:11,815
เพื่อกันพวกเขาออกไป
เกิดอะไรขึ้นต่อไป
231
00:17:15,146 --> 00:17:17,493
เราเดินหน้าต่อไป
232
00:18:25,088 --> 00:18:28,826
โซฟี มันจะโอเคนะ
233
00:18:28,833 --> 00:18:31,166
ฉันสัญญา./
คนโกหก!
234
00:18:31,214 --> 00:18:34,951
คุณไม่สามารถสัญญาได้
มันเป็นของเขา
235
00:18:38,532 --> 00:18:40,503
ขอเราคุยกันหน่อยได้ไหม?
236
00:18:40,537 --> 00:18:42,377
หุบปาก!
237
00:18:54,797 --> 00:18:56,500
ลง!
238
00:18:56,531 --> 00:18:58,607
ลง.
239
00:19:02,648 --> 00:19:05,950
คุณจะทำให้ทุกอย่างวุ่นวาย
240
00:19:06,026 --> 00:19:09,497
เราทำบางสิ่งบางอย่าง
ตามคำสั่ง
241
00:19:10,801 --> 00:19:12,790
พาเขามา
242
00:19:59,685 --> 00:20:01,208
ฉันมีเงิน.
243
00:20:01,251 --> 00:20:03,426
ฉันสามารถให้คุณ
สิ่งที่คุณต้องการ
244
00:20:06,141 --> 00:20:10,029
ฉันวางสายโทรศัพท์
นาฬิกาปลุกและอินเทอร์เน็ตของคุณ
245
00:20:10,049 --> 00:20:12,997
ฉันปิดทุกอย่างแล้ว
รถหรูของคุณ
246
00:20:13,843 --> 00:20:15,872
คุณถูกตัดขาดจากโลกภายนอก!
247
00:20:16,746 --> 00:20:18,412
ระยะไกล.
248
00:20:20,410 --> 00:20:23,107
คุณเป็นใคร?
คุณต้องการอะไร?
249
00:20:23,140 --> 00:20:26,815
เราคือผู้ที่จะ
เกิดขึ้นต่อไป
250
00:20:27,640 --> 00:20:30,900
เราไม่สนใจเงินของคุณ
251
00:20:30,943 --> 00:20:33,268
มันไม่ได้มีความหมายอะไรกับเราเลย
252
00:20:33,382 --> 00:20:35,362
คุณไม่มีความหมายอะไรกับเราเลย
253
00:20:35,415 --> 00:20:38,216
เป็นเพียงความหมาย
เพื่อเสร็จสิ้น
254
00:20:41,641 --> 00:20:43,699
เราเดินหน้าต่อไป
255
00:20:45,040 --> 00:20:47,138
เข้าใจสิ่งนี้!
256
00:20:47,206 --> 00:20:50,678
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
ไม่มีอะไรที่คุณสามารถพูดได้
257
00:20:50,730 --> 00:20:55,002
ไม่มีคำพูด
ไม่มีคำอธิษฐาน คำวิงวอน
258
00:20:55,027 --> 00:20:59,053
ใครจะหยุดอะไรได้บ้าง.
จะเกิดขึ้นที่นี่ ริก กัสติลโล
259
00:21:00,460 --> 00:21:04,390
แต่คุณไม่เข้าใจเท่าไหร่
ที่ฉันสามารถให้คุณได้
260
00:21:14,113 --> 00:21:18,429
ไม่ รอ ฟังก่อน
ฉันจ่ายได้...
261
00:21:23,946 --> 00:21:26,971
ฟังนะ เรามี
โทรศัพท์อื่นๆ ข้างต้น
262
00:21:27,004 --> 00:21:29,720
คุณสามารถใช้สิ่งนั้นเพื่อ
เข้าถึงบัญชีทั้งหมดของเรา...
263
00:21:30,948 --> 00:21:33,643
มีหลายสิ่งที่
เงินไม่สามารถซื้อได้
264
00:21:36,209 --> 00:21:38,307
เข้าใจ?
265
00:21:44,331 --> 00:21:46,604
ห้องนอนชั้นบน,
เอามันไป
266
00:21:46,629 --> 00:21:48,427
คุณสามารถ...
267
00:21:48,695 --> 00:21:51,708
คุณยังคิดว่าเราเป็น
หลังจากเงินของคุณ บิ๊กริก?
268
00:21:51,715 --> 00:21:54,320
ตอนนี้หุบปาก! ฉันจะไม่
บางคนไปทุกที่
269
00:22:26,512 --> 00:22:28,398
คุณมีงาน
จะต้องทำ
270
00:22:57,479 --> 00:23:00,375
บอกฉันสิริค
271
00:23:00,427 --> 00:23:02,706
คุณจะอยู่นานแค่ไหน
ในบ้านนี้เหรอ?
272
00:23:02,743 --> 00:23:05,646
ประมาณ 10 ปี
273
00:23:09,439 --> 00:23:11,687
10 ปี
274
00:23:17,448 --> 00:23:19,551
ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา
275
00:23:24,895 --> 00:23:27,612
คุณได้เห็นบางสิ่งบางอย่าง
อะไรแบบนี้เหรอ?
276
00:23:31,820 --> 00:23:33,633
กล่อง?
277
00:23:38,140 --> 00:23:41,593
เรามีบ้าง
กล่องใส่เครื่องประดับและตู้นิรภัย
278
00:23:41,667 --> 00:23:44,587
นี่คือเหตุผลที่เราแท็ก
ร่างกายของเรา
279
00:23:44,611 --> 00:23:46,773
กำลังปรับเปลี่ยนตัวเราเอง
280
00:23:47,892 --> 00:23:51,363
คนอย่างคุณก็พอใจแล้ว
ให้อยู่ในภาพ...
281
00:23:51,388 --> 00:23:53,874
...จากพระเจ้าผู้เงียบงันของคุณ!
282
00:24:02,285 --> 00:24:07,176
และเช่นเดียวกับพระองค์
283
00:24:07,229 --> 00:24:09,615
คุณไม่ฟัง.
284
00:24:22,740 --> 00:24:26,670
ฉันไม่ได้ถามว่าเป็นคุณหรือเปล่า
เอาบางอย่างมาที่บ้านนี้
285
00:24:26,715 --> 00:24:29,324
ฉันถามว่าคุณเจอมันไหม
286
00:24:30,911 --> 00:24:32,456
ยกโทษให้ฉัน.
287
00:24:32,489 --> 00:24:35,526
ไม่ เราไม่เคยมี
ค้นหาอะไรก็ได้ที่นี่
288
00:25:15,214 --> 00:25:17,617
ปีนป่าย
289
00:25:41,663 --> 00:25:44,825
คุณรู้ไหมว่าใครมี
อยู่และตายภายในกำแพงเหล่านี้เหรอ?
290
00:25:44,863 --> 00:25:50,026
ไม่ ตอนนี้ว่างแล้ว
หลายปีก่อนเรา
291
00:25:50,090 --> 00:25:53,663
แม้แต่ทศวรรษ./
เคยถามว่าทำไมริค?
292
00:25:56,206 --> 00:25:58,175
อะไร...
293
00:26:00,635 --> 00:26:02,321
มันคืออะไร?
294
00:26:02,352 --> 00:26:04,214
อะไร?/
เสียงนั้น!
295
00:26:04,248 --> 00:26:06,451
คุณสูญเสียการควบคุมสถานการณ์แล้ว
296
00:26:06,512 --> 00:26:08,128
คุณกำลังจะหก
เลือดพ่อ...
297
00:26:08,152 --> 00:26:11,168
มีคนอื่นอยู่ในบ้านนี้
298
00:26:19,142 --> 00:26:21,426
ไม่ นั่นเราเอง
299
00:26:25,100 --> 00:26:27,500
เราได้เริ่มต้นแล้ว
300
00:26:28,353 --> 00:26:30,341
ที่นี่ไม่มีใครอีกแล้ว
301
00:26:30,374 --> 00:26:33,398
และคุณกำลังเสียมันไป
เวลาอันมีค่า
302
00:26:36,002 --> 00:26:37,888
ทำไมคุณถึง...
303
00:26:38,789 --> 00:26:42,168
อย่าพูด.
304
00:26:42,884 --> 00:26:45,312
พาพวกเขาลง ทุกอย่าง.
305
00:26:46,574 --> 00:26:48,761
คุณยังไม่เสร็จกับฉัน
306
00:27:27,197 --> 00:27:30,751
โซเฟียคุณอยากรู้
ความลับอันหนึ่งเหรอ?
307
00:27:33,377 --> 00:27:35,754
เปิดตาของคุณโซเฟีย
308
00:27:38,298 --> 00:27:42,379
เปิดตาของคุณตอนนี้!
309
00:27:44,252 --> 00:27:46,797
ฉันเป็นปีศาจ
310
00:28:48,946 --> 00:28:51,129
เท่านั้นเหรอ?
311
00:28:52,514 --> 00:28:56,741
คิดถึงบ้านหลังนี้.
และมันหมายถึงอะไร
312
00:28:56,768 --> 00:28:58,460
ห้องนี้กำลังโทรหาคุณหรือเปล่า
313
00:28:58,491 --> 00:29:01,447
หรือคุณเริ่มต้นด้วย
ห้องแรกที่คุณเห็น?
314
00:29:01,496 --> 00:29:04,273
กล่องจะโทรหาคุณ
315
00:29:04,301 --> 00:29:06,120
คุณได้ยินไหม?
316
00:29:06,145 --> 00:29:07,878
คิดถึงพิมพ์เขียว.
317
00:29:07,950 --> 00:29:12,432
คิดถึงสถานที่
ทำเครื่องหมายไว้บนผนังนี้
318
00:29:12,452 --> 00:29:14,833
สถานที่มีจำนวนจำกัด
319
00:29:14,850 --> 00:29:18,042
มีข้อจำกัดเหมือนจักรวาล
จริงๆ แล้ว
320
00:29:18,076 --> 00:29:23,290
ในจักรวาลอันจำกัด
ความลึกลับทั้งหมดได้สูญพันธุ์ไปแล้ว
321
00:29:23,357 --> 00:29:27,250
ฟังนะว่ากล่องอะไร
โทรหาคุณตอนนี้เหรอ?
322
00:30:26,134 --> 00:30:27,825
ที่นี่?
323
00:31:33,674 --> 00:31:35,844
ทำไมคุณถึงหยุด?
324
00:31:38,413 --> 00:31:42,828
ใช่ เขากัดมือคุณ
และคุณเกือบจะฆ่าเขาแล้ว
325
00:31:43,622 --> 00:31:46,006
และตอนนี้คุณต้องการ
ทำงานของคุณให้เสร็จ
326
00:31:52,041 --> 00:31:55,083
คุณชื่ออะไร?
327
00:31:55,173 --> 00:31:57,550
เด็กชาย
328
00:31:59,280 --> 00:32:01,004
การผสมพันธุ์แบบธรรมดา
329
00:32:01,056 --> 00:32:03,041
ฟังฉันนะเด็กน้อย
330
00:32:03,063 --> 00:32:07,267
นั่นไม่ได้ผล
เพื่ออยู่นอกหน้าที่
331
00:32:07,315 --> 00:32:08,980
ครอบครัวข้างล่างนั่นเหรอ?
332
00:32:09,013 --> 00:32:11,412
พวกเขาจะถูกทำลาย
คืนนี้.
333
00:32:11,465 --> 00:32:15,125
เราจะทำให้พวกเขา
อาหารบ้านนี้.
334
00:32:15,194 --> 00:32:18,295
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องการมัน
หากล่อง
335
00:32:19,296 --> 00:32:22,080
นี่พูดว่าอะไรนะ?
336
00:32:26,169 --> 00:32:28,361
เราคือผู้ที่จะ
เกิดขึ้นต่อไป
337
00:32:28,398 --> 00:32:29,928
เราดำเนินการต่อ
การกำเนิดของโลกใหม่
338
00:32:30,001 --> 00:32:32,535
โลกนี้เป็นของเรา
ที่จะถูกทำลาย
339
00:32:33,323 --> 00:32:36,707
ด้วยเครื่องมือของมนุษย์
และเลือดของศัตรูของเรา
340
00:32:36,740 --> 00:32:38,608
เราคือผู้ที่จะ
เกิดขึ้นต่อไป
341
00:32:38,642 --> 00:32:41,745
โลกนี้เป็นของเรา
จัดแจงใหม่เพื่อตัวเราเอง
342
00:32:41,779 --> 00:32:44,010
ไม่มีกฎหมายอื่นนอกเหนือจากนั้น
เจตจำนงของเรา
343
00:32:44,046 --> 00:32:46,450
ไม่มีพระเจ้าอื่นใด
ความปรารถนาของเรา
344
00:32:46,483 --> 00:32:48,801
เราคือผู้ที่จะ
เกิดขึ้นต่อไป
345
00:32:49,021 --> 00:32:51,480
เราคือผู้แบ่งแยก
346
00:32:54,250 --> 00:32:55,752
แต่อะไรนะ...
347
00:32:55,796 --> 00:32:58,346
วิธีเดียวเท่านั้น
ครอบครัวเสียชีวิต
348
00:32:58,408 --> 00:33:02,128
คือด้วยเลือดของพวกเขา
ไหลออกมาจากหน้ากากสีดำ
349
00:33:02,165 --> 00:33:06,182
นั่นคือพิธีกรรม
นั่นคือวิธีการทำงาน
350
00:33:08,805 --> 00:33:11,293
นี่คือเวลาของเรา
351
00:33:12,937 --> 00:33:19,675
ไปหากล่องเดี๋ยวนี้
หรือทั้งหมดนี้ก็เปล่าประโยชน์
352
00:34:02,527 --> 00:34:04,526
นี่คืออะไร?
353
00:34:05,707 --> 00:34:07,815
พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
อดีตคนส่งพิซซ่า
354
00:34:07,840 --> 00:34:09,839
นั่นคือทั้งหมดที่
355
00:34:38,229 --> 00:34:40,547
ไม่ ซ่อนไว้เลย
356
00:34:40,591 --> 00:34:42,736
ฉันจะกำจัดเขา
357
00:35:08,777 --> 00:35:13,630
แน่นอนมันเป็น
สีดำแน่นอน และ...
358
00:35:13,663 --> 00:35:16,414
บ้านของเขา? ไม่ มันเก่ากว่า
359
00:35:22,330 --> 00:35:23,957
ฉันจะโทรกลับหาคุณ
360
00:35:23,991 --> 00:35:25,354
ขออนุญาต.
361
00:35:25,379 --> 00:35:28,807
ฉันหลงทางในการพยายาม
หาทางของคุณที่นี่
362
00:35:28,833 --> 00:35:30,352
ฉันพยายามโทร
หลายครั้ง
363
00:35:30,377 --> 00:35:32,566
แต่ฉันคิดว่าโทรศัพท์ของคุณตายแล้ว
364
00:35:32,618 --> 00:35:35,315
แน่นอนมันฟรี
365
00:35:35,378 --> 00:35:37,768
ฉันยังมีคูปองให้คุณด้วย
366
00:35:37,793 --> 00:35:40,118
เราไม่ต้องการ.../
ไม่ มันดีมาก สักครู่
367
00:35:40,166 --> 00:35:41,961
หวังว่าฉันจะไม่ทำ
ทิ้งมันไว้ในรถ
368
00:35:42,043 --> 00:35:45,419
มันเหมือนกับ BOGO
"ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง"
369
00:35:53,127 --> 00:35:55,477
ทุกอย่างโอเคไหม?
370
00:35:57,118 --> 00:35:59,147
การปรับปรุงใหม่
371
00:35:59,512 --> 00:36:01,864
ปรับปรุงตอนเที่ยงคืน
372
00:36:01,908 --> 00:36:04,613
ยอมรับได้
373
00:36:10,702 --> 00:36:13,911
พบปะ!
โอเค ขอโทษอีกครั้ง
374
00:36:13,957 --> 00:36:18,107
ฟังนะ ถ้าคุณลอว์เรนซ์ เอ็ดดี้
รู้เรื่องนี้
375
00:36:18,132 --> 00:36:20,231
ฉันจะ... จริงๆ นะเพื่อน!
376
00:36:20,264 --> 00:36:22,334
นั่นอะไรน่ะ?
377
00:36:22,360 --> 00:36:25,529
ริก กัสติลโลคืออะไร?
เขาอาศัยอยู่ที่นี่หรือเปล่า?
378
00:36:26,480 --> 00:36:29,240
โอ้พระเจ้า ไม่มีทาง!
379
00:36:29,273 --> 00:36:32,736
มันเหมือนกับเป้าหมายชีวิต
ฉันเป็นมากกว่าแค่แฟน
380
00:36:32,779 --> 00:36:35,478
ฉันถือได้ว่าเป็นนักเรียน
ของอาชีพทั้งหมดของเขา
381
00:36:35,512 --> 00:36:38,235
คุณกัสติลโลไม่อยู่บ้าน
และนี่ก็กลางคืนแล้ว
382
00:36:38,254 --> 00:36:42,384
ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถเข้าใจ
เขาชอบความเป็นส่วนตัวของเขามากแค่ไหน
383
00:36:42,440 --> 00:36:43,790
ใช่.
384
00:36:43,815 --> 00:36:46,724
ขออนุญาต.
ขอให้มีค่ำคืนที่แสนวิเศษ!
385
00:36:51,912 --> 00:36:55,487
เพื่อนคุณสามารถเดาได้
ตอนนี้ฉันยืนอยู่ตรงไหน?
386
00:36:55,566 --> 00:36:58,270
ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น
นั่นหมายความว่าฉันเหยียบอะไรบางอย่างใช่ไหม?
387
00:36:59,657 --> 00:37:02,080
เขาพูดมากเกินไป
388
00:37:05,716 --> 00:37:07,920
หยุดมัน.
389
00:37:07,945 --> 00:37:10,791
คุณจะไม่สามารถคาดเดาได้
ฉันจะบอกคุณ.
390
00:37:10,840 --> 00:37:16,686
ตอนนี้ผมอยู่ในเพจแล้ว
ต่อหน้าริค กัสติลโล
391
00:37:16,720 --> 00:37:20,345
โปรดิวเซอร์เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
อยู่ที่นี่
392
00:37:20,393 --> 00:37:24,248
ฉันไม่ได้จริงๆ
พบกับเขา
393
00:37:24,636 --> 00:37:27,952
ฉันได้พบกับผู้หญิง
ตาข้างเดียวแปลกๆ
394
00:37:28,720 --> 00:37:30,949
ฉันสามารถโทรกลับหาคุณได้ไหม?
395
00:37:51,139 --> 00:37:52,551
สวัสดี
396
00:37:52,576 --> 00:37:54,733
ฉันแค่.../
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?
397
00:37:55,423 --> 00:37:59,271
อะไร?/
ตอบคำถาม.
398
00:37:59,296 --> 00:38:02,756
ทำไมคุณถึงถ่ายรูปบ้านหลังนี้?
399
00:38:03,628 --> 00:38:07,281
คำตอบ!
400
00:38:08,572 --> 00:38:12,180
ดูสิฉันยังต้อง
มาส่งพิซซ่าอีกแล้ว
401
00:38:20,836 --> 00:38:22,675
ตกลง.
402
00:38:22,718 --> 00:38:24,855
โอเค ฉันแค่อยากจะบอกว่า...
403
00:38:35,701 --> 00:38:38,054
ยังปรับตัวอยู่ครับ.
404
00:38:50,092 --> 00:38:51,800
นั่นเป็นที่ยอมรับไม่ได้
405
00:38:51,825 --> 00:38:54,006
ทำไมฉันถึงเสียสละ
ดวงตาที่ดีของฉัน?
406
00:38:54,031 --> 00:38:55,608
นั่นเป็นที่ยอมรับไม่ได้
407
00:38:55,682 --> 00:38:57,456
จบเขา.
408
00:38:57,900 --> 00:39:00,743
Rick Castillo คือฮีโร่ของฉัน โอเคไหม?
409
00:39:00,761 --> 00:39:02,792
ขออนุญาต.
410
00:39:10,585 --> 00:39:14,085
Sultanganteng.com
ตัวแทนการพนันออนไลน์ที่เชื่อถือได้
411
00:39:14,109 --> 00:39:17,609
โบนัสสมาชิกใหม่ 50%
โบนัสเงินฝากรายวัน 5%
412
00:39:17,633 --> 00:39:21,133
โบนัสคืนเงินสูงถึง 15%
โบนัสคาสิโนแบบโรลโอเวอร์ 0.8%
413
00:39:40,504 --> 00:39:42,930
คุณบอกว่าคุณจะจัดการเรื่องนี้
414
00:39:42,942 --> 00:39:45,420
มีคนรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่
415
00:39:46,966 --> 00:39:49,075
ฉันจัดการมันแล้ว
416
00:40:38,948 --> 00:40:40,457
เกิดอะไรขึ้น
417
00:40:40,491 --> 00:40:42,360
ใครยิง?/
คนส่งพิซซ่านั่นเอง
418
00:40:42,385 --> 00:40:44,056
เราต้องรีบแล้ว.
พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างนอก
419
00:40:44,081 --> 00:40:45,896
ฉันพบโทรศัพท์มือถือของเขา
แต่แบตเตอรี่หมด
420
00:40:45,930 --> 00:40:47,730
ลืมโทรศัพท์มือถือ
เอาโซเฟียไปก่อน
421
00:40:47,755 --> 00:40:49,935
ออกทางด้านหลังแล้วเราก็ได้.../
ตกลง ฉันจะ... ไม่
422
00:40:49,982 --> 00:40:51,368
ไม่ เดี๋ยวก่อน เราทำไม่ได้
ผ่านพวกเขา
423
00:40:51,402 --> 00:40:52,823
พวกเขาทั้งหมดอยู่ข้างหน้า/
มีกี่คน?
424
00:40:52,848 --> 00:40:55,531
ฉันคิดว่าสามคน
พวกเขาไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่นี่
425
00:41:02,095 --> 00:41:03,845
ซ่อน.
ติดตั้งฉนวนอีกครั้ง
426
00:41:03,870 --> 00:41:06,083
ด้านบนมีกล่องเงินสด/
โอเค ฉันจะหาอะไรบางอย่าง
427
00:41:06,116 --> 00:41:08,642
ฉันสัญญาว่าจะช่วย/
อย่าไป.
428
00:41:08,691 --> 00:41:12,727
ตกลง. โซเฟีย ฟังนะ พวกเขาไม่ได้ทำ
คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่ที่นี่ โอเค?
429
00:41:12,740 --> 00:41:14,528
ฉันอยากให้คุณวางมือบนฉัน
ถอยหลัง...
430
00:41:14,553 --> 00:41:16,184
...ราวกับว่าคุณยังถูกมัดอยู่ โอเคไหม?
431
00:41:16,231 --> 00:41:18,926
ไม่มีใครจะหยุดฉันได้
จากการกลับมาหาคุณ
432
00:41:24,283 --> 00:41:26,741
ฉันจะกลับมาทันที
ฉันสัญญา.
433
00:42:56,544 --> 00:42:58,576
คุณพูดถูกเด็กน้อย
434
00:42:58,618 --> 00:43:00,464
เรามีหนู
435
00:43:05,372 --> 00:43:07,850
คุณเป็นใคร?
436
00:43:07,907 --> 00:43:09,721
ฉันเป็นแค่พี่เลี้ยงเด็ก
437
00:43:09,745 --> 00:43:11,075
คุณได้รับเขา?
438
00:43:11,108 --> 00:43:12,872
ใช่แล้ว นี่คือพี่เลี้ยงเด็ก
439
00:43:12,886 --> 00:43:16,134
ไม่ควร
ใครเป็นคนดูแลพี่เลี้ยง?
440
00:43:18,425 --> 00:43:20,384
ฉันคิดว่ามันเป็นพี่เลี้ยงเด็ก
441
00:43:20,417 --> 00:43:22,987
มันดูเหมือนพี่เลี้ยงเด็กเหรอ?
442
00:43:23,061 --> 00:43:24,888
พี่เลี้ยงเด็กมีลักษณะอย่างไร?
443
00:43:24,922 --> 00:43:27,521
แบบนี้!/
ฉันขอร้องคุณ.
444
00:43:40,862 --> 00:43:42,613
หยุด.
445
00:43:47,124 --> 00:43:49,145
อาการของแม่เป็นยังไงบ้าง?
446
00:43:49,195 --> 00:43:51,024
เขายังคงหายใจอยู่
447
00:43:51,065 --> 00:43:53,037
เลือดออกในกะโหลกศีรษะ
448
00:43:53,062 --> 00:43:54,351
เขากำลังจะตายอย่างชัดเจน
449
00:43:54,385 --> 00:43:57,055
เราต้องจบเรื่องนี้
ก่อนที่สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น
450
00:43:58,271 --> 00:44:01,642
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น
เรามีข้อมูลสำรอง
451
00:44:03,323 --> 00:44:05,406
เราเดินหน้าต่อไป
452
00:44:09,924 --> 00:44:11,328
เลือดพี่เลี้ยงของคุณ...
453
00:44:11,353 --> 00:44:13,852
...คือตัวแทน.
เลือดแม่คุณเวอร์ชั่นแย่ๆ
454
00:44:15,981 --> 00:44:18,409
แต่ฉันจะไม่บอก
ถ้าคุณไม่บอกเขา
455
00:44:24,007 --> 00:44:26,331
คุณจะไม่ได้รับไปกับสิ่งนี้
456
00:44:30,442 --> 00:44:32,564
คุณ...
457
00:44:32,867 --> 00:44:35,779
คุณพูดอะไร
บางอย่างกับฉันนะหนูตัวน้อย?
458
00:44:41,121 --> 00:44:44,262
ฉันคิดว่าฉันได้ยินคุณ
พูดอะไรบางอย่าง
459
00:44:49,334 --> 00:44:51,279
เลขที่?
460
00:44:52,521 --> 00:44:55,101
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
461
00:45:00,743 --> 00:45:02,269
ตกลง.
462
00:45:31,200 --> 00:45:33,925
เราเดินหน้าต่อไป
463
00:45:40,575 --> 00:45:45,144
โลกนี้เป็นของเรา
ที่จะถูกทำลาย
464
00:45:46,596 --> 00:45:52,528
ด้วยเครื่องมือของมนุษย์
และเลือดของศัตรูของเรา
465
00:45:52,587 --> 00:45:55,370
เราคือผู้ที่จะ
เกิดขึ้นต่อไป
466
00:45:55,396 --> 00:45:58,920
โลกนี้เป็นของเราที่จะสร้าง
ทำซ้ำเหมือนของเราเอง
467
00:45:58,946 --> 00:46:01,612
ไม่มีกฎหมายใดนอกจากเจตจำนงของเรา
468
00:46:01,645 --> 00:46:04,664
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากความปรารถนาของเรา!
469
00:46:05,351 --> 00:46:09,754
เราคือผู้แบ่งแยก
470
00:46:54,517 --> 00:46:56,252
โจซี่.
471
00:46:58,321 --> 00:47:00,283
เศร้าใจ!
472
00:47:00,291 --> 00:47:01,989
คุณตายแล้วเหรอ?
473
00:47:02,903 --> 00:47:04,776
ขออนุญาต.
474
00:47:04,809 --> 00:47:06,543
ยกโทษให้ฉัน.
475
00:47:07,438 --> 00:47:10,165
เกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับ ไม่ตายเหรอ?
476
00:47:10,837 --> 00:47:13,855
ฉันประพฤติตัวไม่ดี
ถึงคุณในโรงเรียนมัธยม
477
00:47:14,349 --> 00:47:15,552
อะไร
478
00:47:15,586 --> 00:47:18,847
คุณเคยเป็นคนไม่เจ๋งมาก
479
00:47:20,208 --> 00:47:25,128
คุณยังไม่เจ๋งเลย
แต่ทัศนคติของฉันแย่มาก
480
00:47:27,432 --> 00:47:30,978
ฉันหมายความว่าเราเป็นเพื่อนที่ดี
ในโรงเรียนมัธยมต้น
481
00:47:31,037 --> 00:47:33,042
ในโรงเรียนประถมศึกษา
482
00:47:39,097 --> 00:47:42,868
แต่มันไม่สำคัญหรอก ซาดี้
เราใช้เส้นทางที่แตกต่าง
483
00:47:42,893 --> 00:47:44,919
แต่คุณคิดอย่างไร
คุณจะได้รับ...
484
00:47:44,944 --> 00:47:46,890
...ที่เปิดจดหมายนั่นให้ฉันเหรอ?
485
00:47:47,347 --> 00:47:49,614
มันอยู่บนโต๊ะตรงนั้น
486
00:47:49,653 --> 00:47:51,819
ถ้ารับได้
และวางไว้ในมือของฉัน
487
00:47:51,837 --> 00:47:55,592
นั่นจะดีมาก
หรือเย็น
488
00:47:55,626 --> 00:47:57,383
ตกลง.
489
00:47:59,469 --> 00:48:02,110
เอาน่า ซาดี้ คุณทำได้
490
00:48:02,567 --> 00:48:04,144
เอาน่า ซาดี้...
491
00:48:05,313 --> 00:48:08,030
เอาน่า ซาดี้ ได้โปรด
คุณสามารถทำเช่นนี้ได้
492
00:48:09,003 --> 00:48:10,875
เอาน่า ซาดี้...
493
00:48:11,106 --> 00:48:12,999
มาเร็ว.
494
00:48:13,007 --> 00:48:14,644
โปรด.
495
00:48:29,504 --> 00:48:32,848
ได้โปรดวางมันไว้ในมือของฉัน
496
00:48:41,426 --> 00:48:43,068
โอ้พระเจ้า แซดี้?
497
00:48:43,095 --> 00:48:44,748
ซาดี?
498
00:48:59,760 --> 00:49:02,927
ฉันอยากให้คุณเอาสิ่งนี้ไปที่ป่า
และทิ้งมันไว้ตรงนั้น
499
00:49:02,960 --> 00:49:05,114
กลับมาโดยเร็วที่สุด
500
00:49:05,825 --> 00:49:10,421
หากใครมาหยุดคุณ
ถ้าใครเห็นคุณ...
501
00:49:44,061 --> 00:49:46,158
ระเบียบของคุณได้รับการดูแลแล้ว
502
00:49:46,201 --> 00:49:49,550
ระวังตัวอยู่เสมอ
ไม่มีการรบกวนอีกต่อไป
503
00:51:22,678 --> 00:51:24,009
ถ้าคุณจะตีฉัน
504
00:51:24,034 --> 00:51:26,474
คุณต้องทำมันแล้ว
สาวน้อย
505
00:51:29,390 --> 00:51:32,867
นั่นเป็นวิธีที่ฉันรู้ว่าคุณจะไม่
ทำอย่างนั้นตอนนี้
506
00:51:44,214 --> 00:51:45,762
วางมันลง.
507
00:51:45,822 --> 00:51:47,432
ถอย!
508
00:51:47,480 --> 00:51:49,396
วางมันลง.
509
00:51:49,451 --> 00:51:51,291
ให้ฉันมือของคุณ
510
00:51:51,730 --> 00:51:53,255
นั่งหวานและเงียบสงบ
511
00:51:53,280 --> 00:51:56,077
คุณอาจจะยังทำได้
เห็นพระอาทิตย์ขึ้น
512
00:51:56,461 --> 00:51:59,534
คุณเป็นคนโกหกมาก/
อาจจะ.
513
00:52:03,546 --> 00:52:05,444
อันดับแรก...
514
00:52:06,924 --> 00:52:09,300
คุณจะได้สัมผัส
คืนที่ยาวนานมาก
515
00:52:10,432 --> 00:52:13,071
ฉันจะทำให้คุณ
ผู้หญิงที่แท้จริง
516
00:52:21,659 --> 00:52:24,462
คุณคิดว่าคุณสามารถเอาชนะฉันได้เหรอ?
517
00:52:26,598 --> 00:52:29,510
คุณคิดว่าคุณสามารถให้ฉันได้
เสียหายนิดหน่อยเหรอ?
518
00:52:31,395 --> 00:52:33,092
ฉันจะหยุดคุณ
519
00:52:33,117 --> 00:52:34,962
ผิด!
520
00:52:35,779 --> 00:52:38,305
เกิดอะไรขึ้นหลังจากคุณ
ตีฉันด้วยเรื่องนั้นเหรอ?
521
00:52:38,363 --> 00:52:39,863
คุณคิดอย่างไร?
522
00:52:39,894 --> 00:52:42,185
ตีหนึ่ง
523
00:52:42,256 --> 00:52:45,724
แค่นี้ฉันก็หมดสติแล้ว
เรื่องราวของฉันจบลงแล้ว
524
00:52:47,504 --> 00:52:48,819
เพื่อทำให้ฉันจบสิ้นลงอย่างสมบูรณ์
525
00:52:48,853 --> 00:52:51,134
คุณต้องตีฉันอีกครั้ง
526
00:52:51,163 --> 00:52:56,227
และอีกครั้งและอีกครั้ง
และอีกครั้ง และอีกครั้ง!
527
00:52:56,260 --> 00:52:59,205
จนหัวจะแตก!
528
00:52:59,505 --> 00:53:01,859
คุณคิดว่าคุณสามารถทำเช่นนั้นได้หรือไม่?
529
00:53:03,885 --> 00:53:06,242
เพราะถ้าหัวของฉัน
ไม่ได้ถูกทำลายจนหมดสิ้น
530
00:53:06,312 --> 00:53:07,905
ฉันจะยืนหยัดต่อไป
531
00:53:07,939 --> 00:53:10,235
และมาหาคุณต่อไป
ด้วยสิ่งนี้!
532
00:53:10,975 --> 00:53:13,337
นั่นคือความแตกต่างระหว่างเรา
533
00:53:13,364 --> 00:53:14,812
ฉันจะ...
534
00:53:14,845 --> 00:53:16,596
ฉันจะหยุดคุณ
535
00:53:22,325 --> 00:53:24,330
มองคุณ.
536
00:53:26,422 --> 00:53:28,467
คุณเป็นเด็กเหลือขอนิสัยเสีย
537
00:53:30,202 --> 00:53:34,198
ตอนเด็กๆ ฉันถูกเลี้ยงดูมา
ที่จะทำร้ายผู้คน
538
00:53:34,231 --> 00:53:36,540
ฉันชอบทำร้ายผู้คน
539
00:53:38,142 --> 00:53:40,621
ฉันยังคงชอบทำร้ายผู้คน
540
00:53:41,768 --> 00:53:44,010
คุณเข้าใจไหม?
541
00:53:45,552 --> 00:53:51,475
ฉันแน่ใจว่าคุณไม่เคยมี
ทำร้ายใครก็ตามในชีวิตของคุณ
542
00:53:52,580 --> 00:53:55,516
ฉันยินดีเดิมพัน
มันอยู่ในเลือดของฉัน
543
00:54:00,566 --> 00:54:01,905
โอ้พระเจ้า
544
00:54:01,941 --> 00:54:06,341
คุณไม่สามารถทำอะไรได้
เพราะคุณไม่เป็นอะไร
545
00:54:07,529 --> 00:54:11,018
จะเป็นเช่นนี้เสมอไป
เกิดขึ้นที่นี่ พี่เลี้ยงเด็ก
546
00:54:12,550 --> 00:54:15,332
เอาล่ะ ส่งมือของคุณมาให้ฉันที!
547
00:54:20,033 --> 00:54:22,122
คุณพูดถูก.
548
00:54:27,531 --> 00:54:30,859
ตลอดชีวิตของฉันฉันไม่ได้
ไม่เคยทำร้ายใคร
549
00:54:30,898 --> 00:54:33,400
ไม่แม้แต่จะปกป้องตัวเอง
550
00:54:33,557 --> 00:54:35,548
ไม่เลยสักนิด
551
00:54:37,269 --> 00:54:39,420
ไม่เลยแม้แต่ครั้งเดียว
552
00:54:50,257 --> 00:54:52,196
แต่ฉันพร้อมที่จะลอง
553
00:54:53,109 --> 00:54:55,484
ดราม่า
554
00:55:15,092 --> 00:55:17,195
ศิลปะการต่อสู้
555
00:55:33,662 --> 00:55:35,987
ซอฟท์บอล
556
00:55:44,372 --> 00:55:48,501
คุณสาวน้อยผู้อ่อนแอ
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ
557
00:56:21,443 --> 00:56:24,208
อย่าประมาทเด็ดขาด
เมล็ดมัสตาร์ด
558
00:57:05,743 --> 00:57:08,386
พ่อแม่ของคุณต้องการพักผ่อน
559
00:57:13,715 --> 00:57:18,766
แต่คุณและฉันโซเฟีย
เราจะอยู่กันทั้งคืน
560
00:57:18,822 --> 00:57:21,193
และยินดีต้อนรับโลกใหม่
561
00:58:54,108 --> 00:58:57,988
เลขที่! เลขที่!
562
00:58:58,022 --> 00:59:00,013
เลขที่!
563
01:00:14,070 --> 01:00:15,931
ยิ่งพวกเขาล้มลงมากเท่าไหร่
564
01:00:22,308 --> 01:00:25,542
โซเฟีย คุณตื่นแล้ว
ในเวลากลางคืน
565
01:00:25,576 --> 01:00:28,581
เพราะคุณกลัวสัตว์ประหลาด
แย่ขนาดนั้นใต้เตียงเหรอ?
566
01:00:32,894 --> 01:00:34,894
อยากเห็นว่ามีอะไรบ้าง
ใต้เตียงปีศาจเหรอ?
567
01:00:34,921 --> 01:00:37,654
ออกไปจากเขาโรคจิต
568
01:01:45,476 --> 01:01:46,797
ช่างเทคนิค
569
01:02:15,787 --> 01:02:17,621
เกิดอะไรขึ้นกับ
อีกอันเหรอ?
570
01:02:17,681 --> 01:02:19,948
คุณทรยศเขาด้วยเหรอ?
571
01:02:21,432 --> 01:02:23,340
ผู้ดูแล
572
01:02:25,052 --> 01:02:26,876
เขาอยู่ที่นี่
573
01:02:55,706 --> 01:02:57,704
คุณจะไปไหน?
574
01:03:22,854 --> 01:03:24,611
โจซี่?
575
01:03:28,460 --> 01:03:30,287
โจซี่.
576
01:03:31,129 --> 01:03:33,645
คุณกำลังขาดอะไรบางอย่าง
หนูตัวน้อย?
577
01:03:33,673 --> 01:03:36,385
ดูเหมือนแม่ของคุณ
กังวลเกี่ยวกับคุณ
578
01:03:36,433 --> 01:03:38,013
คุณคิดอย่างไร
ความรู้สึก
579
01:03:38,038 --> 01:03:41,408
ถ้าเพียงแต่เขารู้ว่าถ้า
หนูตัวน้อยตายเหรอ?
580
01:04:01,305 --> 01:04:04,762
ฉันจะไม่ไล่ล่าคุณ
พี่เลี้ยงเด็ก,
581
01:04:04,796 --> 01:04:06,686
เพราะฉันไม่จำเป็นต้อง
582
01:04:07,180 --> 01:04:11,916
คุณไม่สามารถวิ่งได้อีกต่อไป
ไม่สามารถซ่อนอีกต่อไป
583
01:04:11,927 --> 01:04:15,184
คุณไม่สำคัญ!
584
01:04:15,738 --> 01:04:20,002
ฉันสั่งคุณ
ลงมาตอนนี้
585
01:04:20,040 --> 01:04:22,583
ถ้าคุณไม่อยู่ตรงหน้าฉัน
ในสามวินาที
586
01:04:22,618 --> 01:04:27,611
ฉันจะลงไปข้างล่างและ...
ทำลายครอบครัว
587
01:04:27,672 --> 01:04:29,697
และมันจะเป็นความผิดของคุณ
588
01:04:29,728 --> 01:04:32,485
เป็นหนูตัวน้อยๆ รีบหน่อย.../
คุณจะไม่ทำอย่างนั้น
589
01:04:32,944 --> 01:04:35,018
เพราะกล่องของคุณอยู่กับฉัน
590
01:04:36,385 --> 01:04:40,012
ให้ฉันเถอะ
591
01:04:40,063 --> 01:04:44,201
หรือฉันจะฆ่า
ทั้งครอบครัว!
592
01:04:44,234 --> 01:04:45,736
แต่คุณทำไม่ได้ใช่ไหม?
593
01:04:45,770 --> 01:04:48,392
เพราะหน้ากากโง่ๆของคุณ
ฉันมีมัน
594
01:05:15,939 --> 01:05:18,573
เหตุใดคุณจึงลุกจากเก้าอี้?
595
01:05:21,665 --> 01:05:23,858
สาวผู้กล้าหาญ.
596
01:05:26,270 --> 01:05:29,148
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น
ลงที่นี่
597
01:05:32,512 --> 01:05:35,546
หนูน้อย?
598
01:05:36,999 --> 01:05:39,613
ฉันพาสาวน้อยมาด้วย
599
01:05:39,653 --> 01:05:46,060
เข้าใจเรื่องนี้นะหนูน้อย
คุณอยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง
600
01:05:46,084 --> 01:05:49,399
ตำรวจของคุณ พวกเขาจะไม่ทำ
มาเพื่อคุณ
601
01:05:49,433 --> 01:05:52,039
แม่ของคุณจะไม่มาหาคุณ
602
01:05:52,639 --> 01:05:56,521
พระบิดา พระบุตร พระวิญญาณบริสุทธิ์...
603
01:05:56,546 --> 01:06:01,533
พระเจ้าผู้เงียบงันของคุณ
ไม่สนใจคุณ
604
01:06:01,576 --> 01:06:05,251
ไม่มีใครสนใจคุณ
คุณอยู่คนเดียว
605
01:06:05,316 --> 01:06:08,920
โลกของคุณสิ้นสุดลงแล้ว
606
01:06:08,953 --> 01:06:13,335
โซเฟีย หาฉันเจอถ้าคุณทำได้
607
01:06:15,393 --> 01:06:18,605
คนเดียวเท่านั้น
เจอกันนะหนูน้อย
608
01:06:18,641 --> 01:06:21,133
โลกของคุณกำลังจะสิ้นสุดแล้ว
609
01:06:21,970 --> 01:06:23,771
ฉันสัญญาว่า
610
01:06:23,820 --> 01:06:26,890
ด้วยสุดหัวใจ ความคิดของฉัน
และความสามารถของฉัน
611
01:06:27,007 --> 01:06:29,089
ฉันรู้ว่าคุณซ่อนอยู่ที่ไหน
หนูตัวน้อย
612
01:06:29,119 --> 01:06:31,976
เพื่อให้พร้อมอยู่เสมอ
แบกภาระ,
613
01:06:32,009 --> 01:06:33,160
แก้ไขสิ่งที่พัง.
614
01:06:33,177 --> 01:06:35,612
ไม่มีสิ่งใดที่เป็นคุณ
ทำที่นี่เป็นสิ่งสำคัญ
615
01:06:35,645 --> 01:06:37,159
ปกป้องเหยื่อ
616
01:06:37,184 --> 01:06:40,169
ฉันจะเก็บมันไว้เปิดไว้
ประตูคืนนี้
617
01:06:40,202 --> 01:06:41,537
และจงเข้มแข็ง
618
01:06:41,571 --> 01:06:43,186
และสิ่งที่มา
ผ่านประตูนั้น
619
01:06:43,210 --> 01:06:45,409
จะสร้างโลกนี้ขึ้นมาใหม่
620
01:06:45,434 --> 01:06:46,649
กล้าหาญ.
621
01:06:46,674 --> 01:06:49,217
เริ่มต้นด้วยการทำลายล้าง
ครอบครัวนี้
622
01:06:49,255 --> 01:06:50,460
ซื่อสัตย์และเป็นความจริง
623
01:06:50,494 --> 01:06:53,854
และไม่มีใครสามารถทำได้
คุณทำเพื่อหยุดมัน
624
01:06:53,879 --> 01:06:55,742
ในทุกสิ่งที่ฉันทำ
625
01:06:56,366 --> 01:06:58,791
หนูน้อย.
626
01:07:05,632 --> 01:07:07,511
ปล่อยเขาไป!
627
01:07:08,444 --> 01:07:11,656
คุณก็รู้ถึงความทุกข์ที่เป็นได้
ฉันให้กับเด็กคนนี้?
628
01:07:11,681 --> 01:07:13,650
10 วินาที!/
อะไรนะ?
629
01:07:13,675 --> 01:07:14,874
นี่คือหลอดเลือดแดงคาโรติดของคุณ
630
01:07:14,898 --> 01:07:16,287
มันนำออกซิเจนมาสู่สมองของคุณ
631
01:07:16,312 --> 01:07:18,685
ถ้าฉันแทงคุณทั้งคู่
สมองของคุณจะปิดตัวลงใน 10 วินาที
632
01:07:18,737 --> 01:07:21,048
คุณจะไม่ฆ่าฉัน./
ฉันไม่อยากฆ่าใคร!
633
01:07:21,065 --> 01:07:22,803
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันให้คุณ
โอกาสหนึ่ง
634
01:07:22,827 --> 01:07:24,661
แต่มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น!
635
01:07:25,619 --> 01:07:27,799
ปล่อยเขาไป วางมีดลง
636
01:07:27,832 --> 01:07:29,733
แล้วนอนราบไปกับพื้น
หรือฉันจะทำให้คุณเลือดออก
637
01:07:29,767 --> 01:07:32,118
อย่าพูด,
ไม่ใช่คำพูด!
638
01:07:32,143 --> 01:07:34,425
ทำตามที่ฉันพูด
หรือคุณตาย
639
01:07:35,070 --> 01:07:36,524
วิ่ง.
640
01:07:36,549 --> 01:07:39,289
พร้อมหรือยัง
ตัดสินใจเลือก
641
01:07:40,830 --> 01:07:42,871
เมาส์เพื่อ...
642
01:07:42,896 --> 01:07:45,874
วิ่งโซเฟีย! 10!
643
01:07:45,904 --> 01:07:48,052
9!
644
01:07:48,085 --> 01:07:49,987
8!
645
01:07:50,021 --> 01:07:51,999
7!
646
01:07:52,024 --> 01:07:53,859
6!
647
01:07:53,885 --> 01:07:55,814
5!
648
01:07:55,852 --> 01:07:58,181
4!
649
01:07:59,816 --> 01:08:01,427
3!
650
01:08:01,466 --> 01:08:03,309
เลขที่!
651
01:08:06,229 --> 01:08:08,393
เราเดินหน้าต่อไป
652
01:08:43,389 --> 01:08:45,538
โจซี่?
653
01:08:46,175 --> 01:08:48,990
ไม่มีปัญหา. ทุกอย่างจบลงแล้ว
654
01:08:58,649 --> 01:09:04,251
อำนาจ สิ่งเจือปน
และสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึง
655
01:09:04,276 --> 01:09:07,000
พลังในการสร้างสรรค์
กลับไปสู่โลกที่อ่อนแอใบนี้...
656
01:09:07,024 --> 01:09:08,671
...ด้วยภาพของเรา
657
01:09:08,705 --> 01:09:11,147
พลังในการ
โกงความตาย
658
01:09:11,171 --> 01:09:12,689
และมีชีวิตอยู่ตลอดไป...
659
01:09:12,691 --> 01:09:14,738
ตอนนี้เราปลอดภัยแล้ว./
...,ในความมืด
660
01:09:14,772 --> 01:09:16,369
คำสาบานแห่งเกียรติยศ
เมล็ดมัสตาร์ด.
661
01:09:16,394 --> 01:09:18,994
เราคือผู้แบ่งแยก
662
01:09:19,011 --> 01:09:22,012
เราดำเนินการต่อ
663
01:09:41,930 --> 01:09:46,930
Sultanganteng.com
ตัวแทนการพนันออนไลน์ที่เชื่อถือได้
664
01:09:46,954 --> 01:09:51,954
โบนัสสมาชิกใหม่ 50%
โบนัสเงินฝากรายวัน 5%
665
01:09:51,978 --> 01:09:56,978
โบนัสคืนเงินสูงถึง 15%
โบนัสคาสิโนแบบโรลโอเวอร์ 0.8%