Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"I will meet you like this."
"I had never thought."
"And this life."
"I will meet you like this."
"I had never thought."
"And this life."
"Will become fragrant in your arms."
"Will become fragrant in your arms."
"I will meet you like this."
"I had never thought."
"And this life."
"You... you were somewhere."
"But you were nothing for me."
"I... I was somewhere."
"But I was nothing for you."
"The world has now become so small."
"You got lost in my path."
"And I took shelter in you."
"I will meet you like this."
"I had never thought."
"And this life."
"Hi, mother."
Has somebody come?
Only a car has been sent from Mumbai.
Who sent it? - Your papa.
He has sent this letter for you. He wants to meet you.
"Mother, I have decided. I will not go to meet him."
He left home 16 years back.
But my whole childhood was spent...
...in removing him from my heart.
And today... when I have completely forgotten him...
"...by writing a letter, he wants to call me back in his life."
"He is a selfish man. He has not changed today too, mother."
You should go I wouldn't say this.
But if I am the reason why you don't want to go...
...then forget me for a moment.
No matter what was our relation for so many years...
...but today you should think only as his daughter.
Why!
Has he ever thought as my papa in so many years even once!
"Did he call me to ask how I am, what I am doing!"
Do I miss him?
"Yes, mama!"
When he should have taught me how to walk...
"...by holding my fingers, then he left my hand and went away."
And today when he is feeling lonely...
...he wants me to hold his hand!
What does he think!
He will send a piece of paper and...
...a luxurious car and I will go running to him.
"No, mother. I am not meeting this man."
I wish I could say don't go to meet your papa.
And I could justify all your complaints.
But I can't stop a daughter from meeting her dying father.
"Yes, dear. Kunal uncle had called a while ago."
He has very less time. Anytime he might...
"Sheena, I am so glad that you came."
Come in.
How was your drive? - Fine. - Come.
Sheena! Come on in! Come!
Shekhar! Shekhar! Sheena! Sheena has come!
"Sister, please leave us alone."
I almost thought you wouldn't come.
I almost didn't.
How is Nandita? - Fine.
"Sheena, what do you think?"
I have never missed you in so many years?
So what if I am seeing you today?
I used to talk to you everyday.
I might have stayed away from you.
But your each complaint... your each question...
...has always reverberated in my ears.
Many-a-times I thought that I will meet you...
...and answer your each question.
But your questions were simple...
...and my answers were complicated.
Many-a-times I stopped myself thinking...
...that I might not be able to explain myself properly.
Countless times I drove towards Pune.
But then I took the u-turn midway only and came back.
Whatever I had to tell you... I wrote in this diary.
Thinking that someday you will come.
And you will read this. And you will know everything.
But this day didn't arrive for 16 years in the life of your weak father.
Today too I wouldn't have been able to call you...
...if the time for the end of my diary hadn't come.
I will go home and read it.
Isn't this your home? - I should be leaving. Mama is alone.
Even I was alone for 16 years.
"Dear, when I will come back at night, I will bring some dinner."
Okay? - Yes.
'Hitherto a 5 year old child had seen her father's snap in her eyes.'
'Now I want to show a 21 year old girl the snap of an ordinary man.'
"Yes, I was an ordinary man."'
"But what happened with me, that was too special."'
Sheena dear... wake up.
Wake up.
"Hug, mama. - Kiss, dear."
Did papa wake up? - No. - Then I will go.
"Papa, wake up! Papa, wake up!"
"Papa, wake up! Papa, wake up!"
"Shekhar, wake up! Shekhar, wake up! Shekhar, wake up!"
Sheena! You call your papa Shekhar!
"Papa, please stop! Stop!"
Today what are you going to do in the school? - Shekhar!
"Papa, today we have English test. - Shekhar!"
Again you forgot! Come on! Come back!
"Dear, you sit in the car. Keep the bag. - Yes, sir."
This time if you had forgotten then the electricity...
"...and the phone, both would have got cut off."
"Sorry, sorry."
"Listen, Shekhar! I have seen a beautiful new dinning table."
And as it is we need a new one. - How much?
"40,000. - 40,000!"
The table will come but our meal will be stopped!
"Shekhar, don't be a miser!"
"As it is, who is the in-charge of the house? - You."
Then why argue? Go.
And listen! I love you.
"Good morning, sir. - Good morning."
Good morning. - Good morning.
"Good morning, doctor. - Good morning."
"Good morning, sir. - Good morning."
"Good morning, sir. - Good morning."
Mr. Khanna's reports have arrived.
He is going to come at 11 o'clock.
How many appointments for today?
23. The first is Mr. Suri's appointment.
"Okay, give me 2 minutes. Then send the first patient in. - Okay."
"Not 2 minutes, sweetheart! 5 minutes!"
At least keep 2-3 minutes for friends like us.
"I have been waiting for you. - Sorry, sorry."
I forgot that my first appointment...
...is with a psychiatrist.
Talk with some respect.
You are talking to the most famous psychiatrist of the city.
And as it is my patient's mind is fine. They are just a bit sick.
"Now, buddy. Take it out."
You too! Whenever you want to...
...smoke cigarette you come to me.
How many times I have told you...
...not to keep your cigarettes in my drawer.
But you won't understand.
What to do? I like the atmosphere here.
"Mr. Psychiatrist, why don't you clearly say..."
...that you have a phobia of your wife?
You are afraid of your wife... that she might come in your cabin.
Shekhar... when you know then...
...why are you saying this so loudly?
You can't see ears in the wall.
"She will kill me if she finds out, man!"
"Kunal, I can't understand."
How can you hide all this from your wife?
"Shekhar, if a man is determined..."
...and he really wants to get something...
"...then what is wife, he can hide it from the whole world."
"Dr. Shekhar. - Doctor, there is an emergency in OPD."
"Okay, I will just be there."
My day has started.
"Dr. Kunal, for God's sake open..."
...the window after you are done with it.
"Yes, buddy!"
Listen! Lighter is in which drawer?
"So many people? - They are Kaavya-ji's fans, sir."
"Kaavya-ji? - Kavya-krishna, Miss World."
Her hand has got wounded.
Move! - Move! - Move!
Move! Move! Excuse me! Excuse me!
"What is going on? This is a hospital, not a circus."
"Go away! Do your work! Come on, please!"
Why were you pushing me?
"Sir, I am Divakar, Kaavya-ji's secretary."
"Sir, do anything but cure madam."
"Sir, producer's set is waiting and..."
"We will talk later. I want OT 3 on standby. - Yes, sir."
Oh my God! How did this happen?
I tried to kill myself. I tried to kill myself.
Will you do the treatment or you will call the police?
Take your time.
I am neither in hurry to live... nor hurry to die.
"Doctor has come! Doctor, please tell us."
How is Kavyakrishna?
What happened to Kavyakrishna?
Was it an accident?
"Please tell us, sir!"
"Tell us, sir."
"Please tell us, sir."
"Hang on, hang on, hang on."
Kavyakrishna came to our hospital today morning.
She has sustained an injury.
But no need to fear. She is in no danger.
"Sir, we have heard that she tried to kill herself. Is that true?"
No. It was an accident. That's all.
"Hey, you! - Hey!"
What is the meaning of entering your house like a thief?
I did not want to wake you up.
Yes. After all you have met Miss World.
Wife looks good in a sleeping state only. Am I right?
How did you come to know?
"Not only me... the whole world knows, Mr. Shekhar."
I saw you on TV. You looked very handsome.
These media people!
"Before reaching home, the news reaches the house."
But I will ask you what I want to know.
"Tell me something, doctor. Is she really pretty?"
"Nandita, please. I was treating her."
"Oh come on, Shekhar! You are a man after all!"
Don't say that Miss World was sitting in the cabin...
...and you were just seeing her wound.
I don't believe you.
"Nandita, please! - Okay, okay, okay."
Kunal had called. He was asking about Saturday.
He was asking. Are we going? Are we not going?
I will have to call Shilpa and confirm. Do you want to go?
What am I saying...
"Good morning, sir."
- Good morning.
Wow!
I think many people want you to get well.
Many people's work has come to a standstill.
But you have lost a lot of blood.
Your haemoglobin count is very low. May I?
We don't generally hospitalise for things like this but...
"Hi, baby!"
For you!
How dare you come here! - Kaavya!
What do you want to see!
Whether I am alive or dead! Saw it! Now get out!
"Kaavya, listen... - Just get out!"
Kaavya! - Just get out!
You... - Hadn't you come to offer flowers to my corpse!
You must be sad to see me alive!
Why have you come alone!
Why didn't you bring your new girlfriend along with you!
With whom you were having fun! You were having fun!
Kaavya! Kaavya! - You were having fun!
You have become mad! What's wrong with you!
You have completely lost it!
You... you... have become mad!
"Yes, yes. I have become mad! I am mad!"
"Kaavya, please! Behave yourself!"
"Kaavya, please! Just behave! - I will..."
"Look, whoever you are! Just go away from here! Please!"
Just go! Please!
"I... - Stop it, Kaavya!"
I will kill you!
"Kaavya, please! - I will kill you!"
"Kaavya, please! - I will finish you!"
"Kaavya, please! Kaavya, please! Stop it, Kaavya! Kaavya, please!"
"Stop it, Kaavya! What's the matter with you?"
I had not gone after him! He had come to me!
He has waited 4 hours before my van!
And when... when I started trusting him...
"...and consider him as my own, he betrayed me!"
He knows my weakness very well.
He knows that I am habituated to him.
But I won't let my weakness become his strength.
What does he think! He can do anything with my life!
My life belongs only to me!
If anybody tried to make a show of my life...
...then I won't implore before him!
In fact I will end this life only.
Kiss me! Kiss me! - I love you!
I love you too! What are you doing here?
"Sir, baby was saying that I will go home with papa only."
I see! Tell me the truth.
You have come here to meet your papa or to eat ice cream?
I always come to meet you.
You only always stop the car in front of the ice cream shop.
"I see. So all blame is mine. Shankar, take the bag."
"Sheena, I was thinking that today papa's car..."
...won't stop anywhere.
"Why, papa? - Because you have a bad cold."
"First you get well, then we will eat ice cream."
"Ice cream gives sore throat, doesn't it, papa?"
Then give me ice cream right now. - Why?
"Because when I will get well, you will give me ice cream."
After that I will eat it. I will again get sore throat.
And my throat is already sore. - That's very nice.
'Now for the latest.'
'On the Kavyakrishna case we take you straight to Mumbai.'
'Right now we have Mr. Rohit Verma with us.'
"Mr. Verma, is it true that there was a fight between..."
...you and Kavyakrishna in the hospital today? '
'Kavyakrishna is mad. She has completely lost it.'
'And what else can be expected from a mad person? '
"What happened, papa? - Nothing. - 'Do you confirm that..."
...Kaavya-ji tried to commit suicide? '
'What do you think? '
'Lf she really wanted to kill herself...
...would she have done it close to the hospital.'
'Lt is a ploy to malign me.'
'She is trying to slander my image. Nothing else.'
'Lt is a charade. A woman who puts up act! '
'As it is she doesn't need a boyfriend.'
'She needs a tissue paper. And I am not that.'
Oh my God!
"Sheena, you sit here. I will just come. - Okay, papa."
'The Kavyakrishna that the world knows...
...she is not that Kavyakrishna.'
'Ln reality she is very different.'
'She doesn't have a friend or a relative.'
'She is a mad and a lonely woman.'
'The person whose parents have got rid of her...
...who will hold her hand? '
'Who will be her friend? '
"Yes, Ms. Kavyakrishna."'
'That day I was with Monisha in your absence.'
'Because she is a girl who understands what love is.'
'She loves me and I love her. I love her.'
"But I really, really hate you."'
'Because you are not worthy of anybody.'
'You deserve this.'
'Understood! One more thing... '
"Moment... every moment."
"Why does it seem new?"
"Why does it seem new?"
"Heart... my heart."
"God knows what has happened to it."
"God knows what has happened to it."
"The ambience was not like this."
"The ambience was not like this."
"Moment... every moment."
"Why does it seem new?"
"Why does it seem new?"
"Heart... my heart."
"God knows what has happened to it."
"God knows what has happened to it."
"I... I am the same person."
"The ground is marching ahead."
"Everything is near me."
"But still there is a dearth."
"Time has come to a standstill."
"The pain is profound."
"This desire is so alien."
"Whose obsession do I have?"
"Moment... every moment."
"Why does it seem new?"
"Why does it seem new?"
"Heart... my heart."
"God knows what has happened to it."
"God knows what has happened to it."
"These silence."
"Why are they calling?"
"Why is this intoxication of unfaithfulness shrouding me?"
"Whose mistake is this?"
"I don't know anything."
"Somebody is writing a story."
"The weather seems so passionate."
"Moment... every moment."
"Why does it seem new?"
"Why does it seem new?"
"Heart... my heart."
It's good. The wound has healed.
Wounds don't heal. They only hide.
"God knows what has happened to it."
"Dr. Saxena, dinner now or later?"
"Dinner! Now or later, Shekhar?"
Later. - Okay.
What are you reading?
There is a conference in Goa. It is the invitation.
When? - Next week.
Then you should have said it next week only.
Now I won't be able to sleep for the whole week...
...due to the sorrow of departing from you.
But you will be able to sleep peacefully.
Because nobody will be there to harass you.
"Listen, Shekhar. Prashant had called. - Prashant who?"
Shekhar! Prashant! Prashant Gupta!
"Architect Prashant Gupta, where I used to work before marriage."
Yes! Prashant! What happened?
He wants me to resume my old work.
Then do it. Now Sheena too has grown up.
You are an interior designer. Do some work!
Go out of the house. You will feel better.
Enough! Enough! Enough!
I don't need to get out of the house to feel better.
And you are there to do my share of work.
And when you are there then why do I...
...need to design other's houses?
"I am on a vacation for life, sweetheart."
One second.
Sheena! Come here!
Show me what you are drawing.
Hello. - Hello.
Come.
Hello.
For mama...
Hello.
What happened? Didn't you recognise my voice?
Or you don't want to talk?
"No, no. This is not so. I..."
It's okay. Tell me.
Actually... I was thinking that before leaving...
...I couldn't thank you properly.
Thank me for what? It was my job.
I did not do a favour on you by saving your life.
Who cares for life?
I want to thank you because you lied to the press for my sake.
You took care of me.
Can I say something?
It felt good to cry on your shoulder that day.
I feel very light since that day.
It's okay. You are welcome.
It is not my right. But can I ask you one more thing?
Tell me. - If I feel like crying again in life...
...then will I get your shoulder?
I don't want to see you crying. I want to see you smiling.
So... good night. - Good night.
Shekhar! - Yes.
Whose call was that? - Kunal's call.
God knows what he was saying. He was just...
"Come, I will serve dinner."
Who is there!
Who is there! Open it!
Open it!
Hello!
"You are trapped, Kaavya. In the world created by you."
Now this door won't open. And no light will come in.
You will have to live in this darkness for the rest of your life.
Who are you?
I am Kaavya. That voice of yours that you don't want to hear.
Just stop it! You are not Kaavya. I am Kaavya.
Today you don't recognise me.
Tomorrow the world won't recognize you.
Just stop it! Just stop it!
Now this world will never open! It will remain closed!
Nobody will be able to reach to you.
You will have to live alone for the rest of your life.
You are going to be lonely. Alone! Alone! Forever!
Hello.
"Mama, Kaavya. - Kaavya, what is the time?"
I don't know. Maybe 2 or 3 o'clock.
"Here in Kuala Lumpur, it is 4:30 in the night."
What's the matter? Tell me.
Nothing special. I was just feeling very lonely.
I wanted to talk to you.
"Kaavya, this is an international call. It takes money."
I will come to Mumbai. Then we will talk properly. Okay.
"Mother, please. Talk for 2 minutes."
"Kaavya, don't be stubborn like a child."
"If you can't sleep, then take sleeping pills."
Okay. Good night.
"D'damas, take 1 by 14."
Action!
Bella makes you feel beautiful.
The language of Italian design.
Cut! Cut! Cut!
"What's wrong with you, Kaavya?"
You haven't been able to say a single line properly since morning.
"Vishal. - Yes, sir."
"Give D'damas lines to madam. - Okay, sir."
"D'damas, take 1 by 15."
Action!
Bella makes you feel beautiful.
The language of Italian design.
Cut it! - Sorry.
Kaavya! I think you should take a 5 minutes break. Come.
"Sit, ma'am."
Give me a cigarette. - Yes.
Take it.
Kavyakrishna! Miss World! What Miss World!
She can't speak a 4 line dialogue properly.
"She knows only 1 dialogue. I am sorry, I am sorry, I am sorry."
What are you complaining about? Your life is fine.
"The patient who talks a lot, you give them anaesthesia..."
...and make them lie on the stretcher.
A psychiatrist like me has to listen to patient the whole day.
And after that we have to give them an analysis.
Now give me cigarette.
"Greetings, sir. - Yes."
"Sir, my name is Raja. I work for Kaavya ma'am."
She has urgently called you. Your cell was switched off.
"That's why she sent me. - You go, I will come."
"Sir, come along with me."
Otherwise Kaavya ma'am will yell at me.
Fine... I will just be back. Come.
"Sir, we have to finish the schedule. Sir, there will be a problem."
"I understand. - Sir, set..."
She has been sitting in the makeup room since the past 3 hours.
She is not coming out. And she is not allowing anybody in.
She is being adamant on sending for you.
That's why we called you.
"Doctor, please. Explain to her and get the shooting started."
Otherwise... our image will be slandered.
Kaavya.
What should I do?
I can't show this scared face to everybody.
But you know me. I have seen it in your eyes.
There were so many girls in Miss World. Only 60.
So am I the best in the world?
Or am I the best in 60?
The world that is outside this door...
"...there people want to see Miss World Kavyakrishna, not me."
And when I shut the door and look in the mirror...
...then I can see only myself.
Alone. Sad. Ugly.
This fear always troubles me that this door might open.
And people might see my true picture.
Kaavya... I don't know much about this glamour world.
"But what I know of you, I can say that you are your own problem."
The world that has crowned you Miss World...
...considering you to be the best...
...you have made that world more important than you.
Nobody did a favour on you by taking you to these heights.
What you have achieved... that was within you itself.
"And what is within you, who can separate that from you?"
"Kaavya, please don't ever think that..."
...you don't deserve to be where you are.
And as far as the future is concerned...
...people don't stop living due to the fear of death.
"Today you are Miss World, tomorrow it will be somebody else."
But then you won't be here.
Because you have to go far away from here.
If you ask me then a girl like you has not got what you deserve.
"And what you have not got, to achieve that..."
...it is futile to sit here like a coward.
You have to go out. You have to face the world. Right?
I feel like believing you.
"Kaavya, I meant what I said. Everything. You are special."
"When you are with me, I feel very confident, Shekhar."
"Come, people are waiting for you."
Come with me to the studio. Please.
What you are saying from that I can say that she seems to be...
"...a maniac, depressive and a suicidal person."
Such people often don't fully enjoy...
...what they have from the fear of losing it.
And this tendency is not developed suddenly.
Most of the times its root cause lies in their childhood.
These kinds of people suffer from low self-esteem.
Such scared people react in 2 ways.
Either they don't want to achieve anything in life...
...or they want to achieve everything together.
From the fear of losing something...
...their stubbornness to achieve something increases.
And then these people achieve their goal at any cost.
"You know, Shekhar."
These kinds of people are very magnetic. Charismatic.
Using their pain they very easily...
...lure you towards themselves.
But the most important thing is that...
...they are searching for only one thing.
Happiness.
They are with you for the sake of that same happiness.
They feel that they can gain happiness from you.
But to make such people happy...
...is not only difficult but also impossible.
Because their greatest ailment is their sorrow.
'Yes! I am mad! I am mad! '
"Can I ask you something, Shekhar?"
Are you getting involved with that girl?
'Bella makes you feel beautiful.'
'The language of Italian design...
...gold expression presented by D'damas.'
'Cut it! Okay! Fantastic! '
"Hey, Shekhar!"
Are you getting involved with that girl?
"No, Kunal. What are you saying?"
I was just trying to help that girl.
And I also wanted to bring her to your clinic.
You can try. But she won't come.
Do you know what is the most abnormal thing about these people?
They think they are completely normal.
"Stay away from that girl. Stay away from her, Shekhar."
"It was a wonderful conference, doctor. I really enjoyed myself."
Those guys were amazing you know.
"Anyway, thanks doctor. Thanks a lot. Bye. - Okay, bye."
Raja... what are you doing here?
I have come with ma'am.
Kaavya... here in Goa. - She has come to meet you.
She has booked the cottage besides yours.
Come.
"Sir, come."
Come.
"Hi, Kaavya."
"Ma'am, I am outside."
So you are hiding here. In Goa.
I am not hiding. I am working.
And since the time you have come here...
...I have not done any work.
Except searching for you.
Your hospital doesn't give your address.
You are not answering your cell.
I don't know where your house is.
"If you had to come, at least you should have called before coming."
You should have at least said that in case I need you...
...then what should I do?
Where will I go?
But no! You had to assert that you are a man!
You wanted to see whether I will be...
...able to live without you or not!
So see me! I can't live without you.
Since the time you have come here...
...I have been crying inconsolably.
But I am not like those women...
...who will quietly cry for you at home.
I will find you out from any corner of the world.
Kaavya... I think... we'll speak later.
"Don't leave me, Shekhar."
I am sorry.
Without you... God knows what happens to me.
I feel so scared. I feel so scared.
"About what, Kaavya? About what?"
Scared of my loneliness.
"Even if for a moment."
"But still we got velvety time for love."
"Let us live this one moment."
"God knows whether we will get these moments again or not."
"Bridge all the gaps and distances."
"Come, unite the hearts and come closer."
"God knows what will happen next."
"Nobody has seen the future."
"Come, let us halt the twilight."
"Otherwise the dawn will break."
"God knows what will happen next."
"Nobody has seen the future."
"Come, let us halt the twilight."
"Otherwise the dawn will break."
"Kaavya, I am married."
I have a wife.
I have a daughter.
"The moon is shrivelling."
"The twilight has become velvety."
"Today maybe the breeze is carrying some intoxication."
"Or maybe there is some magic."
"What tyranny is this! This heart is frenzied."
"It is saying to die."
"God knows what will happen next."
"Nobody has seen the future."
"Come, let us halt the twilight."
"Otherwise the dawn will break."
"God knows what will happen next."
"Nobody has seen the future."
"Come, let us halt the twilight."
"Otherwise the dawn will break."
"Touch the dewy fragrance of my breath."
"With your breath for a moment."
"Just once immerse in my kohl eyes and try to live, beloved."
"Forget everything."
"Again call my name with these lips."
"God knows what will happen next."
"Nobody has seen the future."
"Come, let us halt the twilight."
"Otherwise the dawn will break."
"God knows what will happen next."
"Nobody has seen the future."
"Come, let us halt the twilight."
"Otherwise the dawn will break."
Hi you came suddenly!
If you had called then I would have come at the airport.
I was trying since morning. But your cell was switched off.
How was the conference? - Fine.
I think you did not miss me this time.
I was only trying to call you. You did not try even once.
Were you so busy?
"Come, I will do it."
You seem very tired.
I will switch on the geyser. Take a nice bath.
I will make a nice coffee for you.
All your tiredness will vanish.
"After that if you are in the mood, then we will go out for lunch."
If you are not in the mood...
Why the hell are you so nice to me!
Why do you live according to my choice!
"My mood, my meal, my life."
Why am I the centre of your life and attention all the time!
Can't you think separately from me!
What have I done!
What have I done that you always take care of me!
Why am I so important to you! What have I done!
What... what is so special about me!
What is so special about me!
Why! Why are you so devoted to me! Why!
"Because you are my husband, Shekhar. And I love you."
Shekhar! Shekhar!
"My heart is beating very fast, Shekhar."
Is everything alright? - Yes.
"I can feel there is something wrong, Shekhar."
Nothing is wrong. - Don't lie to me. What are you hiding?
Nothing. - You are under my oath.
"Nandita, it's very late. Go to sleep. And let me sleep too."
"You know, Shekhar."
Since the past few days I have been wondering something.
Sheena has grown up. I think we should complete our family.
We have a little me. Now I want a little you.
And I was wondering that even...
...Sheena will have company.
Am I right?
We will talk about this tomorrow.
And this... this is my first photo shoot.
Subi Samuel had done the shoot. - Nice.
My look is very different in this.
And here my hairs are very short. - Nice.
In this shoot I was so bored that...
Excuse me.
Hello.
"Hello, Shekhar. Where are you? You have still not come."
Where?
"Sheena's annual day, Shekhar."
Now don't say that you forgot.
"No, no. I remember."
I was just about to leave from the meeting.
"Shekhar, please come soon."
The function has almost started.
Okay.
Kaavya... I... I will have to go.
Today is Sheena's annual day. And she is participating.
So... I completely forgot. I am sorry.
Go.
"Nandita, I..."
"The function is over, Shekhar."
"I am sorry, dear. There was so much traffic on the road."
How was your function?
Hi!
"Kaavya, I can't do this anymore."
I think I... am betraying everybody.
"My daughter, Nandita, myself, you."
When I am with you... I think about the house.
"When I am at home, I think about you."
"Kaavya, the path that we have taken..."
...nobody will gain happiness.
"I am not the man you were searching for, Kaavya."
You deserve somebody better.
You... you deserve a man who takes care of you...
...who is there for you all the time.
"I don't think I can be that man, Kaavya."
I am really sorry. Please forgive me.
"Forget me, Kaavya. Forget me."
"Yes, this is Dr. Shekhar."
Your reports have come. And everything is normal.
So nothing to worry about.
"Congratulations. Yes, yes... please take care of yourself."
Thank you.
"Kaavya, you... and here."
I have come to see how you are without me.
"Kaavya, you shouldn't have come here."
I thought a lot. I thought a lot.
After pondering a lot I have come to know.
Whether right or wrong... I can't live without you.
"Kaavya, let's not do this please."
"You are telling me to forget all this, aren't you?"
I am telling you to forget last night.
You did not say anything. And I did not hear anything.
Forget all that.
"Kaavya, this is very difficult for me too."
"Whether you need me or not, Shekhar. But I need you."
"I need you in my life, Shekhar. I need you in my life."
Just once say that you love me.
Just say that you love me. Please.
"Kaavya, please."
"Please, Shekhar. Please don't go, Shekhar. Please just once."
"Just once say that you love me. Please, Shekhar."
"Kaavya, you don't understand!"
"Please, Shekhar! Please! Please love me, Shekhar!"
"I love you a lot! Don't leave me, Shekhar! I..."
Why are you humiliating yourself!
Why are you doing this to yourself!
Because I love you! I love you a lot!
"I don't want to lose you! You are mine, Shekhar! Only mine!"
"Kaavya, stop it! Stop it! I hate myself! I hate myself!"
I can't give you the happiness that you want!
Why don't you understand that!
"Because that is not true, Shekhar!"
"You can make me happy! You make me happy, Shekhar!"
"That's not true, Kaavya!"
"I love you. I love you, Kaavya."
Done? - Yes.
"Shekhar, who is this Sarita? - Who is she?"
I don't know. She was saying that she wants to talk to you.
She works in Mid Day newspaper.
I don't know.
Okay.
Shekhar. - You have come.
You haven't smoked for so many days.
Your wife has come to know.
Did you read the Mid Day?
Why? What's the matter? - Read it.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.