Original subtitles

[dum musik]

[glasskrossning]

[nyckfull musik]

- Shawny?

Vakna, min söta pojke.

Shawn, jag har något riktigt speciellt jag vill visa dig.

Vi måste gå eller Vi kommer att sakna det, okej?

- [Shawn] mamma?

- Nu går vi.

Vakna.

[trevlig musik]

[somber pianomusik]

[bil horn honking]

[optimistisk musik]

- Var gör du tror du att du ska?

- På ett äventyr.

- Du tar mig aldrig på något av dina äventyr.

Kan jag gå?

Snälla du?

Förlåt, Stink, det är nej.

- Tja, varför?

- Enkelt.

Du luktar.

- Du är så elak.

- Hallå!

Hej, geek ansikte!

Du vet, jag var faktiskt tänker på mig själv

hur upphetsad jag var till vi ses i morse.

- Verkligen?

- Sedan puked jag i min mun

och tanken så småningom sänktes.

- Subsided?

Det är ett stort ord för dig, kompis

- Gillar du det?

Det var bara för dig.

Nu få ditt redskap på baksidan

och låt oss få det här visa på vägen.

- Okej.

- Son.

- Hej tack för att du fick leveranser.

- Inget problem, bro.

Det är faktiskt denna riktigt heta TA

i min bioklass i år,

vill helt och hållet göra experiment på mitt bud, självklart.

Så när du ringde frågar efter sakerna,

Jag sa, "Hej, låt experiment börjar. "

- Brutto.

Hjälp mig, pappa.

De är alla galena.

Rensa dem eller ta bara dem borta från mitt liv.

Hur som helst är bra med mig.

Far,

snälla, hjälp oss.

Jag kan inte göra det själv.

- Det är kul att se dig.

- Bra att se dig, man.

- Vad är det där?

- Det är en karta, smarty.

- Du har inte en GPS, Mr Techy?

- Det gör jag självklart.

Det är bara...

Åldern på maskiner och allt,

Jag känner för min generation beror alltför mycket på det.

Jag menar,

den genomsnittliga tonåringen vet inte

hur man navigerar ett enda block,

låt med, vet hur man använder a enkel karta.

Och dagen kommer

när solen bestämmer att avge en stor CME,

piska ut våra elnät.

Hur ska vi komma runt?

Komplett kaos.

- Det är djupt, bro.

Du lyckades imponera och tryck ner mig samtidigt.

- Sluta trycka mig då.

- Jag gillar bara min GPS för att jag gillar att lyssna

till den sexiga brittiska kycklingen.

"Sväng vänster här.

"Gör en U-sväng."

- siffror

Okej.

Gå upp till Woodshire Fields,

ta 15 hela vägen norrut.

- Woodshire?

Det var där vi åkte camping med pappa, eller hur?

- Ja.

Det har mycket land till genomföra en framgångsrik lansering.

- Okej.

Jo det är en lång tid.

Jag borde antagligen gå in och säg hej då pappa då, eller hur?

- Nej, han sover fortfarande

med shannon

- Är du fortfarande menar för henne?

Hon är en bra person, Shawn.

Jag förstår inte varför du är inte snäll mot henne.

Ge henne en chans, vet du?

- Jag hatar att han försöker ersätt mamma.

- Whoa, Whoa, Whoa, Whoa.

Shawn

[dum musik]

Det har varit tre år, kompis.

Jag vet det inte verkar som en lång tid

men pappa måste gå vidare

och Shannon hjälper han gör det

Titta på mig.

Ingen kan ersätta mamma.

Ingen.

Vart hon än är,

hon vill ha pappa att vara glad, eller hur?

- Ja, du antar att du har rätt.

- Självklart har jag rätt.

[motorrörelse]

Dessutom kommer Shannon med en riktigt cool lillasyster.

[Shawn chuckling]

- [Shawn] Step sister.

Hon stinker.

- [Michael] Okej.

Hon är en riktigt cool, illaluktande lillasyster.

- [Shawn] Jo du gör det inte måste leva hos henne

- Och ge oss evigt liv.

Amen.

- Var i helvete är det kvinna?

[kyrkan ringer]

Godkänn det, kvinna.

För 50 år sedan,

du brukade vara så het liten, spunky italiensk sak

Nu är du ful och långsammare än melass.

Och vad häftigt behöver du

att be för en helhet timmar om hur som helst, va?

- [Gammal kvinna] Jag bad för din själ, kära.

Och den goda Herren skulle ta det snart.

- [Gamla mannen] Jo snabbare desto bättre, flickvän.

Nu hoppas jag inte gömmer min pillerflaska från mig den här gången.

- [Gammal kvinna] Och varför skulle jag göra det?

- [Old Man] Vad?

- [Gammal kvinna] Och varför skulle jag göra det ?!

- [Old Man] Damn.

Jag svär, mellan min dåliga hörsel

och du pratar som du fick en mun full av havregryn,

Inte konstigt att vi inte kommunicerar.

- Älskar låtarna här ute, bro.

Vad läser du, dork?

"Brandbekämpningshandbok till katastrofprevention. "

Vill du vara en brandman nu?

- Farbror Steve gav mig det.

Han trodde att jag skulle gilla det

på grund av mitt intresse i utomjordingar.

- utomjordingar?

Det är en brandman bok.

Vad har det att göra med ET?

- Just nu är jag läser kapitel 16.

Det pratar om potentialen av UFO invasion, eller hur?

Och det står att brandman är

vår första försvarlinje mot utlänningar.

- Vad?

- [Michael] Inget sätt. - [Shawn] Ja.

- Du röra med mig.

- Kille, det blir det än in i vilken strålning

är ett främmande naturens försvar.

Det är verkligen detaljerat.

- Det är galet.

- Varför skulle en brandman s bok

har något om en utomjordisk invasion?

- Det skrevs 1992 av två veteran brandmän,

varav en bevittnade Los Angeles air raid av '42.

- Los Angeles Air Raid?

Vad är det där?

- Åh kom igen.

Skojar du?

- Nej inget.

- Herregud.

- Beklagar, rymdman.

- Jag kan inte tro du är min bror.

- Hej, känslan är ömsesidig.

[Chuckling]

- Okej, det var 1942,

tre månader efter USA förklarade

deras del i andra världskriget,

när Los Angeles Air Defense Enheten gick i full påverkan

för första gången någonsin.

Army forts fortsätter alla över kustlinjen

avfyrade tusentals skalen in i natthimlen

och då stannade de bara.

Evenemanget är fortfarande kvar fråga till denna dag.

- Det är galet.

- Ja visst?

- Tja, hej, kanske var det bara,

du vet, som en träningsövning

maskerad som en invandring utomlands, eller hur?

Skrämma massorna, sinnekontrollen.

- Eller det hade varit utomjordingarna gör ett litet experiment.

Försöker testa vår militära försvar.

- Tala om experiment,

Jag tror att vi är här.

- Åh, det här blir fantastiskt.

[äventyrlig musik]

- [Old Man] Jag säger bara, var satte du mitt piller

- [Old Lady] I medicinskåpet.

- Ja, trots att jag tar dem vid damnbordet.

[äventyrlig musik]

[ominous music]

Vad i Sam Hill?

- Åh min.

Är det dött?

Åh, det ser väldigt sjukt ut.

Kanske borde vi ringa en veterinär.

[Chuckling]

- En veterinär?

Vad heck är det som ser ut gillar du, kvinna, va?

En chihuahua?

- Å nej.

Jag, nej jag ...

- Ring till en veterinär.

Oughta har en ta din rumpa ut till betesmarker.

[cow moaning]

- Åh min.

- Jag svär, om Roberto varit matning

dessa jävla kor churros igen,

Jag skickar sin rumpa tillbaka till Mexiko.

[ko mooing]

Det är okej, tjej.

Vi ska bara titta på dig.

Jag tror att hon är gravid.

- Åh!

[cow moaning]

[Squelching]

[ominous music]

[skrikande]

[varelse växer]

[gammal man skriker]

[tekanna whistling]

- Det barnet måste börja blir vana

att berätta för mig var han går.

Han kan inte bara bult ut härifrån första saken på morgonen

utan att ge mig hans exakta plats.

Det är tillräckligt med vatten.

Och låt mig veta när han kommer hem

- Du vill verkligen ha hans exakta plats,

varför gör du inte bara sätt en GPS i hans tush

och du vet det där han är 24/7.

- En GPS, va?

Du vet, jag är sheriffen i denna stad.

Jag kan få det att hända.

- [Shannon] Åh.

- Kan gå emot Konstitution,

men hej, han är mitt barn.

Jag kan enslava Han allt jag vill ha, eller hur?

- Det är rätt eftersom du är sheriffen.

- Det är rätt.

- Ew.

- Jag vet att han berättade att han gör det

hans vetenskapsexperiment med michael

- Jag kommer inte ihåg honom nämna något

om en vetenskap Experimentera med Michael.

- Tja, berättade han för mig.

- Jo, det är bara vad jag är pratar om.

Han berättar för dig.

Han berättar ingenting för mig.

Respekterar inte mig, gör det inte respektera husets regler.

Du vet, barnet har Jag har ont på min lista.

Det måste sluta.

- Jag tycker bara att det är litet svårt för honom, vet du?

Här bor vi tillsammans med oss.

Det måste vara svårt.

Varför gör du inte bara ge honom lite tid

och lite utrymme?

- Rymden?

Shannon, har du sett barnets rum?

Barnet lever i rymden, okej?

Jag menar att han sitter i där 24/7, vet du?

Han spelar på sin lilla prylar och hans spel.

När han kommer fram från hans Rymdskepp,

Han kommer ut här till middag,

zon ut på den tabletten sak

och blir en zombie.

- Jag har bett honom att inte göra det.

- Vi har det att fråga honom igen.

Han borde komma ut varje gång och ett tag.

Spela lite sport.

- Emily, gör inte det.

- Gör honom bra.

Få lite motion.

- Höger.

- Heck, vid denna tidpunkt, jag skulle inte ha något emot det

om han kom in lite problem då och då.

- Ja, det är han aldrig kommer att bli som Michael.

Du vet det, eller hur?

-Jag säger inte det okej?

Jag säger bara beteendet måste sluta.

Det har pågått sedan.

- Du vet,

Jag tänker bara barnen saknar fortfarande sin mamma.

Du vet?

Jag tror att de fortfarande lurar.

Så varför visar du inte bara upp och visa dem lite kärlek?

[ringsignal]

- Hallå?

Vad?

Okej okej.

Jag kommer vara där ute på 15 minuter.

Varför är hon medveten?

Tja, har Steve och hans killar gå ut till gården ASAP.

Så gammal som hon är, hon är kommer behöva en ambulans.

Robert, ja, hela behandling.

Okej.

Japp.

- Chef!

- Ja?

- Glömde din lunch.

- Oj, tack.

- Varsågod.

Glöm inte, Emily's softball spel är idag.

- Åh, hur kunde jag glöm det, va?

Du kommer att kväva upp det bat som jag lärde dig.

- Ja, det gör jag.

- Jag ska rota för dig.

- Okej tack.

- Oh!

[skrattande]

- [Sheriff] Whoa!

- Jag mår bra. Jag mår bra.

Var försiktig där ute.

- Skojar du?

I den här staden?

- Älskar dig.

- Okej, här är vi ...

Skjuta.

Okej.

Här är vi vid baslägret 237,

början fas en av Operation Moon Ballon.

Som du kan se, det här är mitt härlig assistent, michael

Han är min biologiska bror.

Varför och hur jag är relaterad till en sådan sämre art,

mitt sinne kommer aldrig att förstå.

- Vill du att jag ska släppa Detta på ditt huvud?

- [Shawn] Nej, du kan fortsätta.

[dramatisk musik]

Kom igen, Robert.

Vad i helvete?

[ominous music]

Robert?

Är allt det band verkligen nödvändig?

- Sheriff.

[skrattande]

- Kristus, Steve.

- Varje gång, så bra.

- Man, hur många gånger har jag sagt till dig?

Du kan inte göra det saker som på plats.

Det är oprofessionellt.

- Ja.

Fungerar jag för dig?

Åh nej, det stämmer.

Barney Fife gör.

Hård paus.

- Verkligt roligt.

Wise ass.

- Trevligt att se dig.

- Ja du med.

Du är otrolig.

Och du.

Robert, fick du lite band-glad i morse?

Vad är historien där?

- Ledsen om jag gick a lite överbord.

Det är inte varje dag jag kommer till inrätta en brottsplats för kontoret.

- Jag gav honom en färgbok att försöka hålla honom upptagen.

Men tejpen var bara för blank.

- Vet du vad, ända sedan vi var barn,

Det är alltid med skämt.

Ska du någonsin växa upp?

- Du har rätt.

Allvarlig fråga dock.

Har Carol dina bollar i en burk under diskbänken

eller är det som en Tupperware situation?

- Se?

- Okej, killar, nog av shenanigans ni killar.

Jag är för tidigt i morgon för det här okej?

- Vad kryper upp din rumpa?

- Förlåt.

Michael kom och plockade upp Shawn i morse.

Berättade inte för mig var de går

Vet inte var de är.

- Vill du att jag ska sätt ut det på radion?

Har festen hålla ett öga?

- Nej.

Det är okej, Robert.

Så vad är historien med Martha, här?

Gjorde hon och Ted komma in igen

- Ärligt talat, man,

inget av detta ger någon mening.

- Vi fick några av berättelse från sändningen dock.

- Vad hörde du?

- Jo, Roberto, vaktmästare av platsen,

säger att han hör Martha skrikande blodigt mord.

Avgår från ladan där borta kommer det över.

Hitta henne på marken skriker, "den höga mannen!

"Den långa mannen tog Ted in i fältet! "

Och sedan går hon ut.

- Och hon sprang, vad?

Hela vägen från lastbilen.

Det måste vara 80 meter.

Något sådant.

- [Steve] Mer som, ca 91.

- Jag kanske säger en jämn 88.

- Du spelade inte ens fotboll.

- Okej, så var det en touchdown, eller hur?

Är vi överens om det?

Ett fotbollsplan.

- Någonting måste vara rädd Bejesus ut ur henne

för henne att springa så långt.

Hon är inte en löpare.

-Nej, hon är riktigt gammal.

- Tack, Steve.

Vad sägs om den döda koen?

Djurangrepp?

Coyote kanske?

- Jag är inte så säker på det

men det ser ut som magen bara typ av exploderade.

- Roberto skulle veta om De hade några coyotproblem

runt här, skulle inte han?

- Kanske.

- Hej, Roberto.

[talar spanska]

[talar spanska]

- Översättning?

- I grund och botten när han var ett litet barn,

hans mormor använde att berätta för honom historier

om ett varelse eller något som kallas en Kukulkan

och det skulle komma få honom om han gick inte i sömn.

Men han säger det är verkligt och det är här.

- Kukulkanen?

Och vad är det, exakt?

[talar spanska]

[ominous music]

- Krigsorm.

- Bra.

Uppskatta det, chefen.

Adios.

- Så talar han engelska?

- Uppenbarligen.

[dramatisk musik]

- Okej, här är vi hos oss kommandocenter,

där vi har våra betrodda datorer, en hårddisk och ...

Börja med en introduktion av mig själv och projektet.

Jag redigerar detta senare.

Hej, jag är Shawn Neary och jag ska påbörja mig

på ett ambitiöst uppdrag.

Jag kommer vara den yngste forskare--

- Du är inte en vetenskapsman.

- Jag kommer vara yngste forskare

att skicka en kamera 20 miles in i den övre atmosfären

och fånga amatör video av rymden.

Okej.

Här har vi vår trovärdig kommandocentral

där vi har våra bärbara datorer och min mini parabolantenn

som förhoppningsvis kommer att få och spela in videosignal

från vår rymdfärja, The Neary.

Hon kommer att sända, via live mata till datorerna

som sedan laddas ner på en hårddisk och ...

[metallklinkande]

Vad fan tycker du du gör?

- Försöker irritera dig.

- Nå lyckades du.

-Jag knullar med dig, bro.

Titta, ditt projekt kommer att bli en framgång.

Jag är här för att hjälpa Allt du kan, okej?

- Hej mannen,

tack för att du använde din vår bryta för att hjälpa mig med det här.

Det betyder mycket och jag är bara glad att du bestämde dig för att komma.

- Självklart.

Jag är alltid här för dig, bro.

Dessutom har högskolan många raster.

Hela saken är ganska mycket en stor semester faktiskt.

Du kommer se.

- Egentligen är högskolan inte nödvändig.

Detta projekt är mitt ansökan till Sky Watch.

- Sky Watch?

Vad är Sky Watch?

- De är en grupp människor

vid University of Puerto Rico

Lunar och Planetary Laboratory.

De studerar statistiken av kometer och asteroider

för att undersöka den dynamiska utvecklingen

av solsystemet.

- Okej, Einstein.

Innan du skickar frakt ut i djupt utrymme,

varför visar du mig inte hur allt det här fungerar?

- Einstein var en fysiker, inte en astronom.

- Ja.

Ja självklart.

- Okej, Robert, jag vill att du ska komma tillbaka.

Sätt ut en APB på detta lång man, okej?

Någon över sex fot.

Någon främling kommer stick ut i denna stad.

- Ja, herrn.

- Du tror inte det "lite vagt?

Någon över sex fot?

Hej, jag kunde vara misstänkt.

- Varför skulle det överraska någon?

- Trevlig.

- Jag kommer på det med en gång.

- Så Ted togs in i ett fält.

Vet vi var detta fält är?

Jag antar att det finns ett spår.

- Ja.

- Ja.

- [Robert] Ja.

- Och följde vi det, killar?

- Ja.

- Ja?

Bra svar.

Och vad hittade vi?

Vad?

Vad?

- Låt oss visa honom slemmen.

- Slime?

[ominous music]

[Squelching]

[kuslig musik]

Vad är det där?

- [Robert] Det ...

Vi har ingen aning om vad det är.

- Robert, kom tillbaka till kontoret.

Komma igång den APB, okej?

- Ja herre, genast.

- Hallå.

Låt mig veta som snart som Martha vaknar.

- [Robert] Ja, herrn.

- [Sheriff] Jag vill få en uttalande går.

Jag vill också få en komposit.

- Okej, vem vill du Använd för att göra kompositmaterialet?

Jag har sett Pollys konst.

Det är inte så bra.

- Varför försöker du inte Jane?

Hon är en ganska bra konstnär.

- Emilys lärare?

- Fråga henne om hon ska göra vi en tjänst, okej?

- Okej, jag är på den.

[ominous music]

- Du vet, om Ted var verkligen draget

genom hela detta kornfält,

han skulle ha brutit varje ben i hans kropp.

Höger?

- Den som slog honom skulle ha flyttat

på ett ganska snabbt klipp för att rensa den här sökvägen.

- Ja,

men det finns inget blod.

- Det är inte allt.

Hej, kom igen, kolla på det här.

[ominous music]

- Åh mannen.

Vad i helvete?

- Jag förstår inte, man.

Hur kan någon dra en kille genom detta

och försök sedan bara försvinna som om det inte är något?

Du tror att vi har att göra med ett verkligt mordfall?

- Steve, sakta ner, mannen.

Du vet,

Vi har inte ens en kropp än.

För allt jag vet,

Ted kunde jaga en av hans kor,

försöker stoppa det från att få borta, jag vet inte.

Titta, jag ska inte börja hoppa till slutsatser.

Jag vill inte hela staden

komma i panik över ingenting.

- Okej.

- Det här är mycket mer än du och jag kan hantera ensam, man.

Vi mĺste hämta en sökande går.

- Okej.

Vill du att jag ska ringa mina killar?

- Nej.

Håll dem som backup.

Låt oss få lite av involverade lokala bönder,

se om de skulle vara villig att hjälpa till.

Ted är 89 år gammal.

Du vet, jag menar,

Han kan inte vara så långt.

[ominous music]

- Eller kan han?

- Åh, ska du ge Jag en paus, man?

- Momma sa alltid du var stängd.

- Pappa sa alltid du var älskvärd

- Bra en.

Han gjorde inte riktigt säg det, gjorde han?

[skrattande]

Det är förstört.

Var säker, kille.

- [Sheriff] Du också, broder.

[förödande musik]

- [Shawn] Fortsätter vidare.

- Är du redo, Shawn?

- Det här är Neary One

och vi går att skicka det till rymden

med hjälpen av en väderballong.

Här i framåt kontrollstöd,

Vi har en pennstor kamera

som registrerar 24 ramar per sekund vid 1080p HD

in i den interna hårddisken.

Nedan, under magen, vi har en GPS-spårningsenhet,

vilken sänder koordinater till min GPS-tracker

här nere på jorden.

Nu uppskattar jag det väderballongen

bör bära Neary One 20 miles

eller 105 tusen, 600 fot.

Skrapar bara den övre atmosfär.

Eftersom den når max höjd,

vädret ballongen kommer att brista

och fallskärmen kommer att distribuera,

saktar det är anständigt till jorden.

Jag ska fånga fantastiska bilder,

aldrig tidigare inspelad av en civil

Ända sedan dagen John F. Kennedy meddelade

hans uppdrag till måne tills idag

NASA ägde himmelen.

Idag, jag, Shawn Neary, kommer att gå där ingen man--

- [Michael] Boy.

- har gått förut

[måsar squawking]

Okej, det är en vacker dag med låga vindar

och FAA har givit oss godkännande för att starta.

Som du kan se, är Nära En har blivit utrustad

med nödvändiga anordningar

och bifogas nu till väderballongen.

Okej, nu ska vi börja

fyller vädret ballong med helium.

[ballong squealing]

[jämmer]

Nej, det gör du fel.

[dramatisk musik]

[däck skrikande]

- [Soldat] Låt oss gå, killar! Ut ur lastbilen, kom igen!

Hämta lasten, låt oss gå!

Av locket, på marken.

Låt oss gå, dubbeltid!

- Håll, herrn.

- Vem, lätt.

Vad händer här?

- Inget att oroa sig för, herrn.

Vi förbereder bara för en rutinmässig träning.

- Rutinmässig träning?

På vars auktoritet?

- Förenta staternas armé.

Jag är korporal Carpio

och de lokala myndigheterna har har anmälts av mina överordnade.

Återigen, herrn,

det här är bara en--

- Rutinutbildning motion, ja.

Jag får det korporalt.

Vad jag inte får är en,

Jag är den enda myndigheten i den här staden

och jag har inte varit anmäld av något

och två har denna bas varit övergiven i över ett decennium.

Lyssna, så liten som denna stad är,

Jag är ansvarig för folket i den.

Om det är något som händer,

Jag behöver veta om det.

- Herr,

vi meddelar dig om din hjälp krävs.

Måste komma tillbaka till mitt inlägg.

[dum musik]

- Höger.

Varför har jag en känsla att jag inte kommer det få det telefonsamtalet?

- Okej, låt oss börja nedräkning.

Vi går för liftoff i T-minus tio,

nio,

åtta,

sju,

sex,

fem,

fyra,

tre,

två,

ett.

Tändning.

Vi har liftoff!

[spännande musik]

Fånga det, mamma.

[dum musik]

- Robert, på mitt kontor, tack.

- [Robert] Ja, herrn?

- Först och främst,

hur många gånger gör det Jag måste berätta för dig?

Sluta med "herrn" okej?

- Du är min överordnade, John.

Jag tycker att det bara är professionellt.

- Se som din överlägsen officer,

Jag beställer dig,

sluta med "herrn" okej?

- Ja ...

Okej.

- Okej.

Nu har vi fått några samtal till detta är kontor

om armén flyttar in i gammal bas,

genomföra någon form träningsövning?

- Inget samtal från armén.

Men vi fick mycket av samtal från lokalbefolkningen

som säkert märkte deras närvaro i stan idag.

- Jaja.

Jag menar, hur kan du sakna dem?

De rullar in som de äger platsen.

Jag har inte sett någon över i den gamla basen,

förutom för gamla Henry när han skär gräset

- Ja, han har ett kontrakt med regeringen

att hålla platsen operativt tror jag.

Vill du att jag ska ring honom

och se om han vet något?

- Ja.

Ja, det skulle inte göra ont.

- Det finns något annat.

- Plattan är inte tillräckligt nog idag?

Vad är det?

- Jag slutade av McTiernan gård på vägen tillbaka i stan.

Alla två dussin av deras kor hittade döda

med sina mage brista öppna.

Precis som Teds plats.

- [John] Vad?

- Yep och inget blod.

- Så nu är det Teds gård och McTiernan s, eller hur?

- Okej.

Vi har faktiskt liknande rapporter i

från hela länet.

- Vad?

- För att inte förstöra den underbara, gud givna erfarenheter,

men det är nästan som ...

- Som vad?

Gilla vad, Robert?

Håll mig inte i spänning.

- Som när min fru födde våra barn.

- Okej tack för det.

- Inget blod.

Bara den här ozande slemmen och våt luft.

- Okej, ja tack för bilden,

Jag uppskattar det.

Okej, få lite suppleanter ut till dessa gårdar.

Börja med att få lite uttalanden går.

Jag vill veta vilken typ av problem

de har haft med deras boskap.

När allt började hända.

- Ska göra.

Tror du det skulle kunna Var någon slags pandemi?

- Mycket tvivlar på det.

Herre hjälpa oss om det är.

Jag menar att vi inte är utrustade med hantera någonting som detta.

- John, vi har bara en ring från sjukhuset.

Martha vaknade bara och hon är talar med sjuksköterskorna.

- Bra bra.

Okej.

Robert, ring Steve Jag är över på sjukhuset.

Jag vill få det sök upp, ASAP.

Visst, men inte du vill jag ha med dig på sökningen?

- Nej, Steve och jag fick det täckt

Jag vill att du ska börja Dessa uttalanden, okej?

Och ring Henry.

Jag vill veta vad som händer på den här armébasen.

- Okej. Direkt.

- Åh och glöm inte Emily s softball spel i eftermiddag.

[wind whooshing]

-Jag antar det här

blev inte sugad in i en jetmotor,

vi borde noga packa upp och börja spåra det, va?

- Å nej.

Vi får inga koordinater tills den börjar sin härkomst.

Förmodligen kommer inte ens få en videosignal.

Behöver kontrollera satelliten

eftersom de är så långt ute i yttre rymden.

Jag behöver en ökning från en annan källa.

Vilket är omöjligt.

- Vad sägs om din maträtt?

- Kort avstånd.

Inte ens i närheten till kraftfull nog.

- Varför är det ens här?

- Forskare måste ha sina leksaker.

- Så du menar att du är full av det.

[Chuckling]

- Du skulle kunna säga det.

- Så hur är pappa?

- Han är okej, antar jag.

Fungerar långa timmar,

kommer hem sent.

Jag tror att han fortfarande är riktigt saknade dig runt huset.

Jag känner mig inte hemma.

-Ja, pappa och jag var alltid väldigt nära.

Precis som du och mamma var väldigt nära.

Pappa saknar bara sätt saker brukade vara

när vi var alla tillsammans som en familj.

- Jag antar att du har rätt.

Jag önskar bara att jag var mer som du.

Du vet?

- Mer som jag?

Jag önskar att jag var mer som du.

Du är en hel del mycket smartare än jag är, Shawn.

Jag menar, titta på vad du gör.

Ett barn din ålder tänker om rymdutforskning?

Jag, jag blev bara förbannad gymnasium borta.

Ha kul, gå till fester.

Kinda som jag gör nu.

[Chuckling]

- Ja men du alltid hade kompisarna

och även flickvänner.

Man, jag är känd som Michael Nearys lilla nördbror.

Jag känner mig som en komplett outcast ibland.

- Shawn, titta på mig.

Du är inte outcast.

Okej?

Folk är bara rädda för vad de inte förstår.

Du är på en helt olika nivåer

och det tar inte lång tid efter dem att räkna ut det.

Jag lovar.

- Hur skulle du veta?

Man, du var den populära.

Och någon bror skulle säga det.

- Du kommer ihåg vad Mamma brukade säga?

Alla har något om dem som gör dem speciella.

Tricket är du måste ta reda på vad det är.

Shawn

du har tänkt ut det

och du är den mest speciella person jag någonsin har träffat.

[trevlig musik]

- Jag saknar henne.

- Jag också.

[office commotion]

- Hej, Martin.

- Johnathon, bra att se dig.

- Jaja.

- Sköter du dig själv?

- Ja, det är bra.

- Ja?

Barnen okej?

- Barn är bra, ja.

Var bra.

Fortfarande lite av en justeringsperiod.

- Det är bra att höra.

Jag antar att du är här för att se Martha.

- Ja, jag hörde att hon är vaken.

Jag ska fråga henne a några frågor, okej?

Bra att träffa dig.

- Hej, John, har du något emot det vi pratar bara en minut mer?

- Självklart.

Ja, vad är det?

- Vi sprang lite blod tester på Martha och hittade--

- Vad?

- Hon har akut strålningssyndrom.

- Hur är det mojligt?

- Jag vet inte.

Men se, hon har högt blodtryck.

Så varje månad vi gör blodplåtar på henne.

Så gick jag tillbaka till diagram för tre veckor sedan

och det fanns ingenting.

Det fanns inga abnormiteter.

Hennes blodcellsantal var normalt.

Men nu slipper det som hennes IV

är ansluten till en kärnreaktor.

- Det var konstigt.

Jag menar, förutom utmattning,

hon verkade vilja ha fred.

- Jag ska berätta vad Jag hittar ännu mer oroande.

Hon presenterar inte de normala symptomen

av illamående eller kräkningar eller onormal smärta.

Men med siffror som dessa,

min gud, hon kanske inte sista natten.

[ominous music]

[värmeskärm pipar]

- Jane, tack för kommer på så kort varsel.

Jag uppskattar det verkligen.

- Inga problem alls, du känner mig.

Dessutom tar det mig ut ur huset

och bort från betygsskrifterna.

- Bra.

Hur mår hon

- Hon har varit i och ut ur det hela dagen.

De har henne ganska tungt sedated.

Tydligen när hon kom till,

Hon trodde att hon var fortfarande på gården

och hon skrek på toppen av hennes lungor

om den långa mannen.

- Hög man, jag har hört det här förut.

- Jag hade henne beskriv honom för mig

och jag har en skiss för dig.

- Bra.

Vad är det här, Jane?

- John, det är exakt vad hon beskrev för mig.

[Martha whimpering]

- Martha?

Martha, kan du höra mig?

Martha?

Martha?

Martha?

- mormor

- Martha, jag behöver dig att berätta mig vad hände i morse.

Okej?

Jag behöver dig att berätta för mig vad hände med Ted.

- Det är mitt fel.

- [John] Vad är ditt fel, Martha?

- Jag bad till Gud

och han gjorde det hända.

De...

De tog min stackars man.

- Vem är dom, Martha?

Vem tog Ted?

[kuslig musik]

- Devils.

Det finns djävlar överallt, john

[ominous music]

Vi var inte rena i våra själar.

Vi var inte snäll mot varandra.

Vi...

Vi...

Det är därför de har kommit.

De har kommit för att ta oss alla.

Ja.

Och det är mitt fel.

Allt är mitt fel.

Allt är mitt fel.

Allt är mitt fel.

Åh jag är så ledsen.

De har kommit för att ta oss alla.

[dum musik]

[Suck]

- Var kom du då upp? med tanken på detta ändå?

- Det var på Emily's födelsedagskalas.

[trevlig musik]

Hon hade all sin väns över.

[sparklers fizzling]

[glädjande]

De hade alla så bra tid.

[glädjande]

Och där var hon.

[trevlig musik]

- Du borde drivas det barnet ur vägen

och pratade med henne.

- Tjejen?

- Ja.

- Nej.

Även om jag hade modet att,

Jag skulle ha helt missade tecknet.

- Skylten?

Vilken skylt?

- Ballongen.

Hade jag spenderat min tid att prata med den tjejen,

det skulle ha menat ballongen går upp utan att jag ser det.

Det var en del av hennes plan.

-Jag antar att det är ett sätt att titta på det.

Jo, jag hoppas att vi är färdiga med fem.

Jag måste sparka med det Bill och Tim ikväll.

Fick stora planer.

- Vi kommer inte vara tillbaka med fem.

- Vad är du? pratar du, kille?

Shawn, de kasta jag är en välkommen hemfest.

Jag menar att jag måste vara där.

- Det här går 20 mil in i den övre atmosfären.

När det pops, beroende på vindriktningen,

Det kan landa var som helst inom en radius av 30 till 60 mil.

Det finns ingen berättelse där den här saken kan landa

och det är absolut nödvändigt att vi hittar det

annars är det allt för ingenting.

- Jo, det är bara bra, bro.

Jag trodde att det bara gick att hålla ett par timmar.

- Vad gav dig den ideen?

Man, okej, beviljas, sa jag Shannon Jag skulle vara hemma vid middagen,

men det är inte till 8:30.

- Jag vet inte, Shawn, tänkte jag vi skulle komma hit

och jag skulle flyga den här saken på en drake eller något.

Jag trodde inte att vi skulle

utforska deep-frickin-rymden.

Förlåt, kille.

[ominous music]

- Är det kille som tittar på oss?

- [Shawn] Är du säker på att han är tittar på oss?

- Ja, det var han helt tittar på oss.

- Kanske är det bara en parkrangerare

kolla på vad vi ska göra.

- Nej.

Ser inte ut som någon park ranger jag någonsin har sett.

Lite läskigt.

[förödande musik]

[ringsignal]

- Ja?

Okej, håll i en sekund.

Hej du vet Vi gav det ett skott.

Jane, jag vill verkligen tack för att du kom in

- Ja, självklart, när som helst.

- Åh och Jane,

jag tycker vi ska Förmodligen behåll detta

mellan dig och mig för nu.

Visst, John, jag förstår.

- Steve, prata med mig.

- Jag har alla trupperna samlades här

vid fruktträdträdträdgården.

Vi har rätt var spåren gå ut i glömska, man.

Vi är redo att rocka när du kommer hit.

- Toppen. Toppen.

Jag är här med Martha just nu,

men det ser ut som vi är slår ett slut på henne.

- Okej, Stan, Rick och Billy

visade sig fullt laddad, man.

Jag tror att sakerna är på väg att bli konstig.

Helvete, även Jurassic Bob dök upp.

Du behöver komma ner här, mannen.

- Hej, se, du fortsätter de killar i linje

och håll dem lugna tills Jag kommer dit, okej?

- Okej, vi ses snart.

- Åh, familj.

[ringsignal]

- Nära bostaden,

Det här är Emily, kan jag hjälpa dig?

- Hej, Emily, det är John.

- Åh, hej John.

Ska du gå till mitt spel?

Jag och mamma var bara redo.

- Kära, jag kan inte göra det till ditt spel idag.

Jag fastnar på jobbet.

Titta, jag gör helt Det är upp till dig, okej?

I morgon går vi ut i gården, vi ska spela lite fångst

och sedan tar jag dig till lite glass efteråt, va?

Hur låter det?

- Okej.

Jag är helt upp för lite C och C.

- "Fånga och grädde", du har det.

Var på.

Är din mamma ute?

- Hon gör sig redo.

Vill du att jag ska få henne?

- [John] Bara berätta det för henne Jag ringer henne senare, okej?

- Okej.

Vi ses.

- Hej då.

[Kvidande]

[ominous music]

[hotande musik]

[elektronisk surrning]

[nyckfull musik]

- Herregud.

Det fungerar!

Michael, det fungerar!

Michael!

Det fungerar.

Vi får en signal.

[optimistisk musik]

Åh min gud, det fungerar!

The Neary's streaming live footage

och vi spelar in!

Men hur?

Det här är inte ens nära kraftfullt nog.

Det ska inte börja strömma till nedstigning.

- [Michael] Vi tittar på yttre rymden?

- Nej, det är den övre atmosfären men vi är väldigt nära.

Vi gjorde det!

Vi gjorde det faktiskt!

Tack så mycket!

Jag kommer bli känd!

- Hallå!

Vi kommer att vara kända.

- Man, titta på det!

Det är vår planet.

Kan du tro hur liten vi är i universum?

[trevlig musik]

- Varför hoppar det runt så?

- Tja, med höga höjd, atmosfären ...

Vad?

- Den stannade.

[kuslig musik]

Vad i helvete är det, Shawn?

Shawn?

[ominous music]

Shawn?

Shawn, vad i helvete är det?

Shawn ?!

- Jag vet inte.

[ominous music]

- Helig skit!

Vad gör du?

- Termisk.

Osynlighetsmantel.

- Vad?

Termisk?

Osynlighetsmantel?

Shawn, vad i helvete pratar du om?

- Jag hittade det!

Jag använder en termisk filtrera till filmen.

- Varför?

- Värmecensurering.

- Vad är du pratar om, Shawn ?!

[förödande musik]

[elektrisk surrning]

- Vi behöver hitta den pendeln.

[spännande musik]

Åh min gud Michael!

Vi gjorde det faktiskt!

Vi kontaktade utomjordingar!

Dude, mitt namn kommer att vara in varje vetenskaplig tidskrift.

Jag kommer över tv.

Okej,

så den närmaste är sjunker i 15 minuter nu.

Ja, här är det.

Det verkar som om det rör sig ner 45 miles från oss.

Förhoppningsvis inte i en sjö eller annat du kommer att simma, michael

Michael?

Hej, vad gör du?

Michael, vi kan inte stanna här!

Vi behöver komma till pendeln.

- Utlänningar, Shawn!

Aliens.

Jag menar vad i helvete?

Jag bara gillar...

Jag menar...

Du vet hur detta ändras allting, Shawn?

Du vet hur det här ...

Vad betyder detta?

Jag menar det, jag vet inte vad jag menar.

Det här är bara en hel del för mig att hantera.

- Michael.

- Jag behöver bara en minut. Jag behöver bara en minut.

- Det är okej.

Det är okej.

Vi behöver bara komma dit.

- Skulle inte regeringen vet du om det här?

De måste veta om detta!

Jag menar, vad händer om de invaderar oss ?!

- Michael, de har känt under en mycket lång tid.

- Okej, Mr. Conspiracy Theory.

- Det är lite sent att ringa Jag det, tycker du inte?

Jösses.

Vi måste ringa någon.

Vi måste ringa poliser eller något.

- Ring polisen?!

Är du galen?!

Michael, vi kan inte ringa polisen.

- Lugnt lugnt.

- Lugna ner dig?!

Förstår du Vad du säger?

Om vi ​​ringer polisen,

de kommer definitivt att ta footage bort.

De kan till och med släppa oss bort.

Ingen kan veta vad vi har.

- Vi borde ringa pappa åtminstone.

- Pappa är myndigheterna.

Vad förstår du inte?

Man!

Vi kunde till och med komma i trubbel för--

- Vad?

[Hosta]

Vi kunde till och med komma in problem för vad, Shawn?

Vad?!

- Kom ihåg när jag sa FAA gav oss godkännande för att starta?

- Ja och?

- Det gjorde de inte.

De skickade mig ett brev av förnekande tidigare i veckan.

- Det är fantastiskt, Shawn.

- Vilket gör total mening nu.

De vill inte ha någon veta om utlänningar.

- Kom igen, Shawn, de kunde inte möjligt har känt om--

- Kunde inte möjligen vad?

Vad är inte fjärran möjligt efter vad vi just har sett?

Hmm?

[motorrörelse]

- Jag ville bara lägg dig i kväll

- Herregud.

[människor jublar]

- Nu går vi!

Kom igen där, Shandra.

Danae.

Vad heter du?

Det spelar ingen roll, slå en hemlöpning. Nu går vi!

[publiken jublar]

- Gå pirater!

Nu går vi!

Okej, kom igen!

Låt oss komma in där och gör ett hemlöp!

[publiken klappar]

[glädjande]

[applåder]

- Woo hoo!

Hej shannon

- Hej, Diane.

- Hur är läget?

- Jag mår bra.

Hur mår du

- Åh bra, bra.

- [Coach] Okej, vem är nästa?

Nu går vi! Nu går vi! Nu går vi!

Gå in där!

- Låt oss gå, Pirater!

Kom igen, vinn det spelet!

Gå! Gå! Gå!

- Så det är bra mellan Du och John, antar jag.

Höger?

- Ja självklart.

Ja tack för att du är bekymrad.

- Bra.

Jag är så glad att han gör så bra efter allt.

Jag menar, Laurie, hon som bara en riktigt bra vän av oss.

Han har haft tur.

Han har dig här för att få honom igenom det.

- Höger.

Tja tack för Din oro, Diane.

Jag uppskattar verkligen det.

- Det är vad jag är här för.

- Gå Pirater!

Nu går vi!

Woo hoo!

- Några av de andra mammorna och jag pratade vi.

Du vet, om vad hände i morse.

Vid fattiga Ted och Marthas.

Vet du hur Martha håller upp?

- Nej.

Jag menar, Johnny gör det inte ta med något hem.

Han vill bara inte att uppröra mig, vet du?

Så det här är förmodligen en av de lokala tvisterna

eller något, är jag säker.

- Gå! Det är rätt!

Kör den basen!

Gå!

[glädjande]

Shannon, det gör du inte vet vad som hände?

Det gör du verkligen inte vet vad som hände?

- Är det deras ökända kamp?

Vad?

Vad kunde det vara?

- Nej.

Förmodligen den här gruppen män

kidnappade Ted.

De var långa och Martha försökte slåss dem bort

men de lämnade henne för döda på sidan av vägen.

- Skojar du?

- Nej.

Det är vad jag hörde.

- [Tjej] Låt oss gå!

Kom igen!

Låt oss gå, Emily!

-Det är Emily.

Hon ser så ut söt i uniformet.

Emily!

- Emily.

Emily.

Lyssna, jag behöver dig att behålla ditt öga på bollen, okej?

Följ det hela vägen in.

Kom ihåg vad vi pratat om?

Det kommer du att göra.

Okej, du har det här.

Bra, okej.

Jag kommer att vara...

Bara...

Okej.

Okej, okej.

Okej, här går vi.

- Emily!

[Popping]

[glädjande]

- Uppvakta! Uppvakta!

Jag gjorde det! Jag gjorde det!

Uppvakta! Uppvakta! Uppvakta!

Uppvakta!

[wind whooshing]

[ominous music]

[vindbullande]

- Emily?

[ominous music]

[bilalarm pipar]

[hundar skäller]

Mår du bra?

- Mhmm.

- Se om vi kan ringa John igen.

[upptagen signal pipar]

[män argumenterar]

Kom igen, Shannon, hämta.

- Jag vet inte varför Jag kan inte komma igenom.

Jag ska försöka ringa en gång till.

[upptagen signal pipar]

- För Kristus.

[män argumenterar]

[män ropar]

- John är här nu.

Han kommer att förklara planera till alla, okej?

[män argumenterar]

- Jag förstår att du har det här.

- Göra någonting.

- Okej.

Okej, hej.

Låt oss alla slå sig ner.

Låt oss tysta ner.

Bara slå dig ner, okej?

- Alla!

Alla, håll käften!

- Tack, Bob.

- [Bob] Ja, vad som helst.

- Okej, titta.

Jag vill tacka alla för att komma ut idag.

Jag vet att det är varmt ute här

men jag vet att jag kan prata för alla när vi säger

vi tänker alla på Martha,

hoppas henne a snabb återhämtning, okej?

- Vi kan också säga vi komma med stora gåvor

för de män som kidnappade mina Farbror Ted.

- Det här är inte en jakt.

Det är en sökning och räddning, killar.

Det har inte funnits några tecken på någon misstänkt aktivitet.

- Hur kunde du säga det, Sheriff?

Vi har alla sett regeringen flyttar in här

med sina militära fordon

och Ted går saknas lägger bränsle i elden.

- Ja!

Ända sedan de flyttade in,

det har varit inget annat än oförklarligt,

konstiga saker pågår.

Jag menar, titta på vårt husdjur.

Våra kor faller döda som flugor, höger och vänster.

- De har mage rippade öppna

som en slags voodoo experimentet gick fel.

- Någonting säkert spooked mina kor.

De kommer inte ens att gå ut in i betet för att beta.

- Måste erkänna, sheriffen.

Det kan inte vara en slump,

detta konstiga saker händer när de flyttar in i stan.

- Först tar de ut boskap,

då kommer de kom och ta våra länder

och nästa sak du vet,

De kommer att vilja ha våra vapen

och vi kommer att kämpa!

[män ropar]

- Det här håller på att gå sidled. Göra någonting.

- Ja jag vet.

- Hej titta,

ingen kommer att ta ditt livs lager

Ingen kommer att ta ditt land.

- Men hur vet du, sheriff?

Har du några svar alls

till vad som händer här?

- Nej, okej.

Vid det här tillfället gör jag det inte ha alla fakta, killar.

Men det vet jag Ted är där ute

och han är förmodligen skadar och behöver vår hjälp.

Ju längre vi stannar här, kämpar bland oss ​​själva,

ju längre är han där ute behöver oss.

Okej?

- Du har rätt, sheriff.

Vi är med dig.

Rätt alla?

- Ja, gammal Ted var min chef i marinen.

Så modig som de kommer

och vi lämnar aldrig en av oss bakom.

Så vi är med dig, sheriff.

- Åh snälla, låt mig veta vad händer här!

Kom igen!

- Det här är inte en jakt.

Jag frågar er alla,

lämna över dina vapen.

- Åh nej nej nej.

Aldrig.

- Det är en försiktighet.

Jag vill inte ha någon skadas där ute.

- Se, det börjar nu!

Detta är marskalklag.

- Rick, hej, jag vill inte ha det några problem från dig idag,

okej?

Vi går alla ut i dessa fält tillsammans

och det sista vi behöver

är någon att få sköt på olycka.

Steve kommer här samla dina vapen.

- Tack.

- Hej, alla kommer få sina vapen tillbaka

Vid slutet av dagen.

Det är ett löfte, okej?

- Mina kalla döda händer.

- [Steve] Seriöst?

- Rick.

- Nu vill vi att vi alla går ut in i dessa fält bakom mig.

Jag vill dela upp mig i grupper av två.

Vi kan täcka mer mark på det sättet, okej?

Billy?

- Ja, sheriff?

- Hej, jag vill att du ska hightail det ut framför.

Okej, ta ledningen.

Steve och jag kommer vara i ryggen.

Du visslar om du hör någonting, förstått?

- Jag skulle hedras också, herre, kommer att göra.

- Ta tag i revolveren.

[Suck]

- Trodde att du inte var det förväntar sig några problem.

- Nära möten, man.

- Det är faktiskt en bra idé.

Innan vi börjar, Jag ville fråga.

Martha, det gjorde du inte få något från henne?

- Jag sprang in i Dr. Martin.

Han sa att hon lider från strålförgiftning.

Höga doser.

Hon kommer inte att göra det genom natten.

- Strålning?

- Ja och få det här.

Jane, hennes skiss,

[Chuckling]

det ser ut som en--

- Som vad?

- En demon.

- Den långa mannen?

- Se, det kunde varit medicinen.

Hon var dopad upp ganska bra.

- Har du hört från pojkarna?

- Nej varför?

- Jag ville inte ta upp det.

- Jeez, du har min uppmärksamhet nu.

Vad är det?

- Det finns den här boken Jag gav Shawn.

Sortera på en gammal brandmanual

om hur man handskas med nödsituationer.

Det finns ett kapitel där inne som handlar om utomjordingar

och hur man bekämpar en attack om de någonsin invaderade.

[Chuckling]

- Du skämtar min kedja, höger?

Kom igen, Steve.

- Lyssna, håll fast vid mig.

Ingen av oss också på allvar i rookie träning, okej?

Vi passerade det som några B.S. från 50-talet,

men tänk på det.

Ted saknas.

Martha sjuk.

Korna. Militären kommer in i stan.

Du tror inte något väldigt konstigt pågår?

- Du tror att Ted var ...

Kidnappade?

Utomjordingar?

Rymmer fartyg överhead?

Jag menar vad det är pratar du om?

- Det är dumt.

Du har rätt.

- Höger?

Har jag rätt?

- Ja.

Nu går vi.

- Du är något annat, man.

[spännande musik]

- Hur mycket längre är det, Shawn?

- Inte för långt nu.

Så småningom måste du dra över till Jenjuins Trail.

Det verkar som om det äntligen landade fem mil från oss

i Paiute indiska parkområdet.

- Jenjuins.

Det är ett konstigt namn.

- Mycket lämplig.

Paiute indianer var kända för skapa berättelser om jenjuins,

eller flygande kanoter.

Gyllene främlingar kommer ner från himlen.

- Flyga kanoter, ja.

Låt oss bara hoppas att de har bra avsikter.

- Vi vet åtminstone att de existerar.

Man, det här är som hitta den saknade länken.

- Ja, förutom Sasquatch kommer inte att zap dig med sin strålepistol.

Sätt ditt huvud i en burk för undersökning.

- Här är det!

Dra här över denna spår.

Det kommer bli bra.

[äventyrlig musik]

- Är du redo för det här, Shawn?

- Japp.

Vi gör det.

[trevlig musik]

[ominous music]

- [Michael] Du är säker på att du är läser den där saken, bro?

- [Shawn] Ja, vi är går rätt riktning.

Bör inte vara för långt nu.

En halv mil.

- [Michael] Du tror någon vet annars om dem?

- Självklart Mannen.

Främmande observationer har varit rapporterat i århundraden

börjar med Mayans.

Du går till deras tempel i mexico

och du kan se bevisen snidade över sina väggar.

Synd att regeringen tar bort alla bevis.

De har lagt ner sig konspirationsteoretiker i åratal.

De flesta tror att det är ett skämt bara för att

det är hur regeringen vill ha det för mig uppfattas.

- Du är något annat, Shawn, vet du det?

- Pappa säger det till mig mycket.

- [Michael] Varför tror du de är här?

- [Shawn] Förmodligen att studera oss.

- [Michael] De reste alla den här vägen

bara för att söka på våra rumpor?

Ja, jag tvivlar på det, Shawn.

- [Shawn] Resa för dem är inte som reser för oss.

De reser med interdimensional betyder.

Interstellära resor.

De reser från universum till universum genom maskhål,

ända tills nu.

- [Michael] Vad fick du till alla dessa saker?

- [Shawn] Vad?

- [Michael] Du vet, Utlänningar, konspirationsteorier.

Jag har aldrig träffat någon så passionerad om dessa saker.

- [Shawn] Jag tror att jag alltid har fascinerats av sanningen.

Och jag tror att mamma lärde mig att det finns mer till liv

än vi ser varje dag.

[dramatisk musik]

[ominous music]

- När detta kommer ut, allt kommer att förändras.

Samhälle, religion.

- Jag tror inte det.

Jag tror att historien har visat oss

det i tider av stor fara -

[Morrande]

- Skit!

- Vad gör du?

Vad är fel?

[Morrande]

- Träden.

- Herregud.

Michael, det finns inget där.

Dude, det finns inget där.

Det är nog en tvättbjörn eller något.

Jeez, så mycket för bindning.

- Jag blev bara upprörd är allt, Shawn.

[Chuckling]

- Det är ammunition för senare, min vän.

- [Michael] Åh, du vill ha ammunition?

Vad sägs om att jag lämnar dig i trä med dina främlingar?

- Åh nej, kille, kom igen.

- [Michael] Så tuff.

- Åh, kom på man.

- Den sista uppe på kullen får sin rump probed.

[optimistisk musik]

[dramatisk musik]

Oj.

[flyger surrande]

[kuslig musik]

Usch.

Hallå.

Kanske borde vi inte.

- [Shawn] Cow-lemlestning.

- Du tror det

de hade något att göra med det?

- Vad annars skulle?

- Jag vet inte.

Leather.

- Var allvarlig.

Jag hörde en teori om kor används en inkubatorer.

Kanske de flesta är kvinnliga.

- Baby utomjordingar.

Fantastisk.

- Vi måste dokumentera detta för eftertiden.

- Jesus.

Så många av dem.

Jag äter aldrig en hamburger igen.

[ominous music]

- Se, Micheal, där är det!

Vi hittade det!

- Bra.

Bra, bro.

Jag trodde inte att jag skulle vara klättrar träd idag.

[jämmer]

Hoppa till det, gammal man.

- Gud, jag skämmer bort dig.

- [Shawn] Kom igen, vi behöver att komma till den pendeln.

- Hej, jag måste skydda bodet.

Håll dina trosor på.

- [Shawn] Gå!

- Du ska göra det själv.

- [Shawn] Kom igen, Michael, Du är nästan där.

- Hur ser det ut?

- Perfekt skick.

Vi kan kontrollera filmen när vi kommer tillbaka till ...

[ominous music]

- Jag vill se det obehagligt Freaking Alien Ship igen.

[förödande musik]

Shawn.

Shawn, vad gör vi?

[alien surrande]

[hotande musik]

Shawn.

Shawn!

Shawn!

[förödande musik]

- Vakna, min söta pojke.

Shawn, älskling,

titta på himlen.

- Vad ska hända, mamma?

- Du kommer att se, titta på.

[trevlig musik]

Där är dem.

- Åh, wow.

- Är det inte vackert?

- Det är fantastiskt.

[trevlig musik]

[Chiming]

- Shawn, älskling?

- Ja, vad är det, mamma?

- Jag måste prata med dig om något, okej?

- Vad är fel?

- Jag är...

- Ja, vad är det?

- Jag vill bara att du ska vet att Jag älskar dig

med hela mitt liv.

Och oavsett vad som händer, Jag kommer alltid vara med dig.

- Jag vet, mamma.

Jag älskar dig också.

- Jag vet.

Alltid.

[trevlig musik]

Fortsätt titta.

- Det är vackert.

[Chiming]

- Åh, skit!

De lämnade den.

[jämmer]

- Mitt huvud.

Testade de mig?

Jag känner mig inte annorlunda.

- Michael, titta, de lämnade pendeln.

De tog inte den.

[dum musik]

- Shawn.

Shawn, vi måste få det till myndigheterna.

Vi måste få det till pappa.

- Jag kan inte tro vad hände nyss.

- De visade mig något.

Vad är det, kompis?

- Jag såg...

Jag såg...

- Vad?

- Mamma.

Jag såg henne igen, Michael.

- Jag förstår inte hur?

- hela experimentet,

Jag försökte bara kontakta mamma

och berätta för henne hur mycket Jag älskar och saknar henne.

- Åh, Shawn.

Mamma är inte på en plats som--

- Jag vet jag vet.

Jag trodde bara det skulle göra det ta mig närmare henne på något sätt.

Gud, det var så verkligt.

Jag kan faktiskt lukta och rör henne igen.

Och den natten,

den natten visste hon hon var sjuk.

Därför tog hon med sig mig till fältet.

Hon ville berätta jag men hon kunde inte.

Jag saknar henne, kompis.

[gråt]

[dramatisk musik]

Shawn.

Shawn, titta på mig.

De visade mig något också.

Något hemskt.

Vi måste komma till pappa.

Du förstår?

[ominous music]

[förödande musik]

[dramatisk musik]

- Det är ingen slump vi hittade dem.

De leder oss till det trädet.

De ville göra kontakt.

Det måste vara något slags meddelande

de vill att vi ska leverera.

Men vem vem?

- Vi måste komma hem.

Vad jag pratar om

är de låt oss få det av en anledning, Shawn.

Ska komma hem.

Måste få det här till Pappa genast

- Okej, av säkerhetsskäl,

Jag tror inte att vi borde berätta för någon om det här--

- Nej, Shawn, vi måste få detta till skönheten!

- Vad visade de dig?

- Det var inte bra.

Jag tror att vi överskred vår Välkommen.

[crickets chirping]

- Hallå.

Kanske borde vi kalla det för natten.

Jag menar, vi har varit söker efter oss

och Teds spår gick kalla mil sedan.

- Vi handlar om att spendera.

- Det är för mörkt här, chefen.

Är våra familjer inte bra om vi alla går vilse här ute.

- Vi är långt borta från bokningen.

Jag vet inte ens vems land vi är på.

- Jag tror att det är regeringens nu.

- Åh ja.

Är inte detta Henriks gamla ställe?

- Det här är Henriks land.

- Var tills de sålde den till Uncle Sam för några år sedan.

- Jag brukade höra några riktigt konstiga ljud

kommer från denna plats när vi var barn.

Vi brukade spela upp i dem kullar uppe därifrån.

- Ja, min pappa brukade berätta spökhistorier,

håll oss uppe på natten.

Används för att berätta för oss var det

en indisk begravning botten runt här

men vi hittade aldrig den.

- Skojar du?

Indiska begravningsplatsen?

Kan vi inte umgås här?

- Exakt när gjorde Henry säljer det här landet?

- [Billy] Hej, alla!

Jag hittade något!

[ominous music]

- Vad är det, Billy?

- Jag tog en läcka under detta träd, här,

när jag tittade upp.

[oroande musik]

- Hur i helvete gjorde det? det blir långt där uppe?

- Vad i namnet av söta älskling Jesus?

- Jag vill att alla ska få hem så snart som möjligt.

Jag fattar?

Uppdelas i grupper av två, precis som tidigare.

Jag vill inte att någon ska få förlorad här, okej?

- Du har det, sheriffen.

[ominous music]

- Ring dina killar ut, skära ner honom därifrån.

Vad i helvetet är vi hanterar, Steve?

- Jag vet inte.

[dramatisk musik]

[spännande musik]

- [Michael] Korna, okej?

De använder dem.

Du har rätt, de använder dem att göra någon slags armé.

- En armé?

Vad ska de göra, attack?

- Höger.

De låter oss få det shuttle för en anledning, Shawn.

De är på vår sida men inte alla kommer att göra det.

Vi måste komma till pappa.

[spännande musik]

Kom igen, Shawn, har dig inte filmad nog redan?

- Nej.

Vi måste dokumentera allt.

Samhället måste vet vad som hände.

Okej, jag tar det hårda kör från pendeln.

Okej, nu pluggar du det i datorn.

Låt oss hoppas på det bästa.

Kom igen kom igen.

Okej, överföring av bilder.

[Surr]

Här är det.

Vi har hela flygningen och bilder av UFO.

[kuslig muffled speaking]

Vänta en minut.

Det finns något slags av främmande språk.

Jag kan inte klara det.

Hör du det?

- [Michael] Ja, vad är det där?

[kuslig muffled speaking]

- Den stannade.

Vi behöver se ut vad detta betyder.

- [Shannon] John?

- [John] Ja?

- [Shannon] Är du okej?

- [John] Ja.

- [Shannon] Varför gjorde det inte svarar du på din telefon?

- För att den dog.

- Jo pojkarna är inte här

och jag vet inte var de är.

- Vänta, fortsätt pojkarna är inte tillbaka än?

- De svarade inte telefonen,

de skulle att vara här för middag

- De är inte tillbaka än?

Nej, de är inte här.

Det är vad jag är försöker berätta för dig

och det var detta verkligen hemskt moln

ut på softballfältet.

- Vad?

Okej, fortsätt.

Bara en sekund, okej?

Första sak jag vill att du ska göra,

Jag vill att du ringer Robert på kontoret.

Berätta för honom att lägga ut ord på killarna, okej?

Jag är säker på att de är bra.

Michael stannade förmodligen bara av för en bit att äta.

Men bara ring honom och se till han lägger ut ordet, okej?

- Okej.

- Och hej, titta, vi är kommer hitta dem, okej?

Går Emily i sömn?

[dramatisk musik]

- [Shawn Recording] Century Log nummer 14.

Har precis fått en brev som förnekar min begäran

att starta ballongen.

Det är så nedslående.

Ville bara gå igenom boken.

Lyda FAA: s regler och förordningar.

Men jag har bestämt mig för att fortsätt experimentet

och starta min shuttle till utrymme i helgen som planerat.

Önska att pappa var hemma.

[ominous music]

[spännande musik]

[motor puttering]

- Det dog bara på dig?

- Jag förstår inte.

Det finns gott om gas.

Det gick inte bara slut.

- Kanske är det batteriet.

Ska vi gå ut och kolla?

Skit.

[Thudding]

Vad är det?

[ominous music]

Michael, vad händer?

Michael, vad ska vi göra?

- Herregud.

[ominous music]

Håll dig fortfarande, Shawn.

- Stanna kvar?

- Var bara tyst.

- Michael, det kan vi inte bara stanna här.

[Shushing]

- Okej?

Det här är vad vi ska göra.

På tre,

Jag ska öppna dörren och vi ska springa.

Vi ska springa så fort som vi kan, förstår du?

Okej.

Ett.

Två.

- Michael, det är de runt omkring oss.

[Högvarv]

Michael!

Michael!

Michael!

- Shawn! Shawn!

[skrikande]

[dramatisk musik]

- [Shawn Recording] Hur som helst,

Jag har bestämt mig för att fortsätta med experimentet

och starta min shuttle till utrymme i helgen som planerat.

Det är bara en ballong i hela himmelen.

Vad kan hända?

Nära ut.

[ominous music]

- [Boy] Så hur stor var din fisk?

- [Tjej] Större än din.

- Ja, min var ganska stor.

- Ja, men min var större.

- Hej, min var ganska stor.

- Vad menar du?

Du fångade inte ens någon fisk.

- Ja det gjorde jag.

- Nej, det gjorde du inte.

- Varför finns alla dessa?

- Titta på allt detta brutna glas.

Hej där borta.

- Hur gjorde det här hamna här ute?

- Det röda ljuset är på.

- betyder det att det fortfarande är inspelning.

- Jag tror det.

- Ser ut som det.

- Ska vi kontakta polisen?

Någon kanske har förlorat det här.

- Tja,

vi borde se det först.

- Håll stoppknappen.

- Okej.

[Pipande]

[somber pianomusik]

[somber pianomusik]

[äventyrlig musik]