Original subtitles

(李昇基)

(李熙俊)

(朴柱炫) (景收真)

(MOUSE窺探)

(本劇純屬虛構 如有雷同純屬巧合) (並在遵守防疫規範下拍攝)

(童星演員皆接受過心理諮商後拍攝) (以及動物相關畫面皆為電腦後製)

(安全第一)

(拆遷) (出入禁止告示)

(小胖雜貨店)

(安全第一)

(感謝居民們協助都更)

(武津市北嶺區建築物拆除 搬遷時注意事項公告)

(MOUSE窺探)

(第14集)

他往那邊跑了

好像是在那邊消失的

你以為自己無所不能吧

因為想殺人 所以就給自己這樣的人物設定嗎

再怎樣你也不過只是個 心理病態的連續殺人魔罷了

別躲了 出來

出來 你這混蛋

"為了救繼女 將強暴犯毆打致死"

(服刑5年出獄的A某遭到殺害) "被判五年徒刑的A某"

"一出獄即遭到殺害"

"A某於2016年因過失致死罪"

"判決5年有期徒刑"

([速報]A某遭到殺害 取得驚人影片) "剛剛本台收到了匿名人士寄的影片"

"影片中畫面多少有些驚人"

"但更驚人的真相 即將公諸於世"

("壽城連續殺人案真兇是我"取得自白影片) "放過我吧 是我殺的"

"都是我殺的"

"壽城被殺的那些女人 都是我殺的"

"在壽城國中失蹤的女人們"

都被埋在該校後山的大石頭那邊

壽城市被殺的女人們

她們的隨身物品也都埋在那裡

我都已經自白了 放過我吧

放過我…

大叔

不行…

不要死…

真兇都自白了 為什麼要尋死啊

奉伊

奉伊 發生什麼事了

你以為自己無所不能吧

因為想殺人 所以就給自己這樣的人物設定嗎

再怎樣你也不過只是個 心理病態的連續殺人魔罷了

我是殺人犯

我殺了人

我…

不是妳認識的我了

正直哥

跟壽城連續殺人案被害者體內 發現的蘋果模樣一樣

數量也一樣

"以牙還牙 以眼還眼"

到底是怎麼回事

上次採訪時 漏掉了一些問題

聽說他今天出獄 所以我去找他

(公車站 武津看守所)

崔製作人 妳怎麼會來這

我去採訪其他受刑人

偶然看到你離開

你剛出獄吧

是啊

你要去哪

本來想在附近找地方採訪

壽城

我想去我媽墳前上香

他突然要我載他一程 去他母親的墳墓

我正好要去那採訪

上車吧 我送你去

好的 謝謝

我是基於要採訪他的立場

不得已才答應他

那裡是壽城連續殺人案 發現第十個被害者的地方

好像不是這方向耶

是嗎

看來是我走錯路了

繞點路沒關係吧

沒關係 我有的是時間

對了 你會餓吧

下面有個袋子

可以拿出來吃

謝謝

怎樣

回想起當時的情景了嗎

什麼意思…

不是你嗎 你這混蛋

妳怎麼能一個人去

妳怎麼知道的

我本來想安分守己過日子的

為什麼一直來招惹我

安分守己過日子嗎

狗是改不了吃屎的

什麼

妳這女人

妳看到那傢伙了嗎

什麼都沒看到

當時我嘴巴被堵住

失去了意識

喂 鄭巡警

今天是李才植出獄的日子

聽說因為內部流程的關係 出獄時間會延後

我需要去採訪他

可以告訴我東久的電話嗎

好 我馬上傳給妳

崔製作人 要是陷入危險…

得提前行動了

"影片中 因A某自白而真相大白"

"警方在壽城女中後山"

(壽城案真兇A某犯行 真相大白) "發現了被害者們的遺物"

(背負"壽城案污名"坐牢 金奉哲宣告無罪) "透過殺害A某的嫌犯所寄的影片"

"這段期間 無辜坐牢的金奉哲 洗清了罪名"

"殺害壽城連續殺人案真兇A某的嫌犯"

"人稱審判者 暗黑英雄"

"國民們熱烈迴響"

"青瓦台表示"

(崔英辰秘書室長 絕對不容許報私仇) "報私仇 是絕對不能容許的"

(崔英辰秘書室長 絕對不容許報私仇) "這可是動搖法治國家根本的重大犯罪"

"總統特別指示要於搜查期間內 要全力將犯人逮捕歸案"

感覺好差

怎麼心情會這麼低落

上次明明很痛快

再怎樣你也不過只是個 心理病態的連續殺人魔罷了

我…

不是妳認識的我了

都是因為我才會那樣

都是為了我才會那樣

妳是不是…

喜歡過武治大叔

我向他告白過

要跟他交往

但一秒就被拒絕了

時機不對

偏偏是他下定決心要殺韓敘俊之後

他不想讓我變得不幸

所以才把我推開

正直哥一定也是那樣想的

跟武治大叔一樣

下車吧

這裡是我小時候住的地方啊

過來

小心

這些是什麼

聽說妳的聖誕禮物想要個秘密基地

什麼

這是妳爸為妳準備的驚喜聖誕禮物

妳清晨醒來的那天

那天是聖誕夜的清晨吧

妳不是說妳爸全身被雨淋濕

褲子都沾滿了泥土嗎

這裡就是答案

妳爸準備的

這些…

就是為了準備這些嗎

我竟然不知道

怎麼辦…

我好抱歉…

我該怎麼面對爸…

沒事的

我該怎麼面對爸…

接下來是新郎進場

請大家以熱烈掌聲歡迎他

新郎 進場

開心嗎

接下來

是今天的主角新娘進場

我們的申尚刑警 花了五年才追到的

終於在今天步入了禮堂

新娘 進場

對不起 爸

不要哭…

他怎麼出來的啊

不是要等正式裁決才能出來嗎

得到了特許

要不是那個人 大叔現在不會站在那

真兇都自白了 為什麼要尋死啊

可惡

等等…

你看這個…

大叔 這個

(真兇自白了)

來人啊

大叔得救了

那個人拯救了

那對父女

阿姨

我才幾天沒來

你家怎麼亂成這樣

如果沒有我 你該如何是好

妳消氣了嗎

勳碩應該沒有被罵得太慘吧

你姨丈被派到美國分公司工作

我們說好一起過去

真的嗎

太好了 何時要走

好像要馬上過去交接

唉唷 該處理的事一堆

光心裡著急也沒用

房子要出售 還要整理行李

話說回來…還是擔心你

不用管我

我沒關係

時間已經這麼晚了

-我該走了 -好

因為我請鄰居幫忙照顧勳碩

-阿姨 -什麼

請問…

那隻小貓…

能不能讓勳碩照顧

上次勳碩看起來很喜歡牠

好啊

獨自去到陌生國家 勳碩一定很寂寞

能帶個朋友也好

是

(奉伊)

"您撥的電話沒有回應 將轉接語音信箱"

他不想讓我變得不幸

所以才把我推開

想推開我 那我再拉回來不就好了

(奉伊)

(奉伊)

喂…

正直哥 我去雲南洞取材

這裡的墨西哥捲餅超好吃的

要我買點過去嗎

午餐要一起吃嗎

我很忙 到外地出差了

什麼時候回來

我時間很多 可以等你

別等我 會很晚

沒關係啦

我可以等你

哪裡沒關係了

我知道了 正直哥

我走了

不過正直哥…

不管你是不是我所認識的正直哥

我都無所謂

無論你是誰 是哪種人

我就是喜歡你

我只是想說這些

本來想當面告訴你

卻藉由電話傳達了呢

我先掛電話了

喂 你們吵架了嗎

幹嘛這樣 明明喜歡得要死

她跟我在一起 會變不幸的

她不能再變得更不幸了

你為什麼這樣想

為什麼奉伊跟你在一起會變不幸

奉伊為了見你 在外面等你

喂 雖然我不知道你為何這麼想

但我也曾這樣想過

如果當時接受她的告白 我現在會如何呢

我的生活會有所改變嗎

有了家庭 生下小孩 計畫晚年生活

夢想著升職

會這樣活著嗎

你後悔嗎

後悔嗎

後悔…

我已經無法停下

必須向前走

無法回頭了

臭小子 別做出讓自己後悔的事

沒錯

我的人生搞不好會有所改變

如果跟奉伊在一起 我…

原本的我…

搞不好能重新變回鄭正直

正直哥

妳明天…

要跟我一起吃晚餐嗎

你不忙嗎

從現在起 不忙了

就去妳想去的那間墨西哥捲餅店吧

別感冒了 快回家

我一定會克服的

奉伊…

帶給我力量吧

守護我吧

對了

奉伊 成年後嫁給我吧

(作家 吳奉伊)

謝謝妳

我會更努力的

加油

喂 正直哥 到了嗎

有點塞車 可能會晚個十分鐘

好 你到了再聯絡我

還真閃 從妳上班時就看出來了

正值青春啊

喂 你好

啊 提供消息嗎

是那個小鬼 那個瘋子

瘋子嗎

那個名偵探柯南嗎

聊一下就掛電話吧

因為那個不符合我們節目的主題

對 你去跟《動物農場》說吧

什麼

喂 現在都幾點了

快回家 媽媽會擔心你

真是的…他說他現在在大廳

可能是阻止他洗版 他來抗議了吧

真是難纏的小鬼

你是名偵探柯南嗎

(姜德秀 李才植案是同人所為 國民意見分歧…政府強力應對)

我錯誤的選擇…

這樣利用他是對的嗎

沒錯 這樣了結才是對的

所以…

你是因為同班同學小花

所以想洗刷奶奶的冤屈對吧

很帥氣耶

很有名偵探的架式

所以…

我告訴妳我來這裡的原因

是什麼

我找出殺死貓咪的兇手了

真的嗎

果然是名偵探

是誰啊

比起兇手是誰 如何查出案情更重要吧

這不就是柯南的精神嗎

對啊…你是怎麼知道…

你是怎麼找到兇手的

我找到證據了

我手上握有犯人絕對無法否認的證據

證據嗎

現在開始才是重點…

比殺死貓咪 更令人震驚的真相

真相永遠只有一個

奉伊

正直哥

打個招呼吧

他是名偵探柯南

很高興見到你

約會…

作家姐姐 我不能打擾你們

下次再說…

小朋友

(5年9班 明古南)

書包要帶走啊

古南 路上小心喔

他是誰

他來提供我們消息

有傳聞說他同班同學的奶奶殺死貓咪

所以那個同學被排擠

不過他說他找到殺死貓咪的兇手

還找到證據了

等我一下喔

是

我現在有約會…

是很重要的事 立刻過來

是什麼…

喂

辦公室打來的嗎

有急事嗎

對…

晚餐下次再吃吧

我剛剛吃了蛋糕 現在沒胃口

好像有點消化不良

因為跟正直哥的晚餐約會

整天沒吃飯 快餓死我了

是《驚人的星期六》重播的時間

申東燁大叔怎麼每次都答錯

又不是答錯大賽

作家姐姐 我有話想跟妳說

明天可以見面嗎

好可愛

(明天放學時在校門口等你 真好奇你找到證據的後續故事…)

希望妳能獨自前來

獨自嗎

(正直哥)

正直哥

消化有好一點了嗎

還好 現在好很多了

太好了

今天真對不起

我們明天去吃好吃的吧

不舒服也多少吃點東西再睡

好

約會…

作家姐姐 我不能打擾你們

你那麼認真在想什麼

找我來有什麼事

下個獵物

把他當作最厲害的掠食者就行了

我從之前就在想…

你有其他幫手對吧

是他把這個人的DNA給你

然後要我殺死他嗎

聽說你小時候被領養到英國

並在英國成長

現在表面上是已死之人

這種人不可能拿到這些設備及食品

幫助你的人是誰

你不需要知道

真是神秘的人

世界知名的基因學博士

為何要躲藏在這種地方

為何要假死 隱藏真實身分

你正在被某人追趕

對吧

時機成熟 你自然會知道

等著吧

時機成熟…

雖然不知道是何時

那我就等吧

現在起 不要給我這種東西

我要處理的傢伙…

由我來決定

當然知道

古南在學校裡是解決問題的高手

還幫我抓到偷我鞋子的小偷

不過現在還沒放學…

哦 放學了

大哥 您好

哦 你來啦

等等喔

大哥怎麼每天都那麼認真工作

偶爾休息一下吧

辛苦了

奶奶 那個…

奶奶

出去…

奶奶

奶奶…

可惡 作家姐姐…

就叫她自己來了

這麼早就放學了嗎

為什麼不接電話

(百合國小)

請問你認識明古南嗎

我剛剛在走廊有看到他

是嗎 謝謝你

古南 你在哪裡

姐姐…

對不起…

錯過了嗎

讓開…

古南 怎麼辦

四隻貓…

怎麼回事…

我們家古南…

要是他出事 我真的不想活了…

"今天要講述一位小偵探"

"想幫同學奶奶洗脫汙名"

"卻不幸遭遇不測的故事"

(夏洛克洪珠) 這名小偵探

動到了學生餐廳的櫥櫃

導致櫥櫃上的清潔劑原液潑灑出來

造成全身燒燙傷

"學校打從一開始"

"就沒有將學生餐廳上鎖"

"任何人只要有心都能潛入"

"但學校依舊逃避責任…"

-這有點奇怪耶 -"將此事歸咎於孩子的疏忽"

什麼

感覺不是單純的意外

是動到櫥櫃

上面的清潔劑才會潑灑出來嘛

對

因為櫥櫃晃動的關係

清潔劑應該會潑得更遠才對

但你看這邊

清潔劑潑灑的範圍不大

難道是從頭上倒下去的嗎

犯人是蓄意殺害孩子

是哪個傢伙 居然對孩子做出這種惡行

要逮到他才行

那個心理病態混帳

奶奶

奶奶

奶奶

(辣椒醬 大醬)

喂 奉伊

節目播出的學生餐廳畫面

是什麼時候拍的

古南出事的隔天早上啊

好 我知道了

-我去確認監視器畫面 -好

請問出事後

有人來這裡整理或打掃嗎

沒有耶

馬上就拉起封鎖線了

警察說不能亂動

所以沒人碰過

這樣啊

稍等一下

崔製作人拍攝後 犯人來過這裡

他為何要回來翻找架上物品

這是我的

奶奶 那是證據 不能亂拿…

-這是我的 -奶奶…

奶奶

您家要往哪裡走

鄭巡警

好久不見

你不記得我了嗎

我們在久東派出所共事過

金巡警

你還記得我啊

我聽說你手術過後失憶了

沒有 我的記憶差不多恢復了

除了童年回憶外

那就好

奶奶

您又帶著便當去學校了嗎

她說孫女忘了帶便當

每天都帶著空便當盒跑去學校

學校有營養午餐啊

我不知道奶奶家在哪裡…

走吧 奶奶

我送她回去

走吧 往這邊

走吧

可惡

搞什麼 是假監視器啊

又不能運作 裝這個幹嘛

那位奶奶的狀況好像不太好

她不久前抱著死掉的流浪貓

在社區裡到處亂晃

大家都說奶奶得了失智症

用殺蟲劑殺了貓咪

原來古南那孩子說的就是這位奶奶

你有聽說嗎

不過真的像古南所說

感覺不是奶奶所為

你還記得嗎

久東有一陣子也有個殺貓犯

還把貓的牙齒都拔下來

我覺得他好像搬來這區了

奶奶抱著的那隻貓

牙齒全都被拔光了

沒有牙齒嗎

殺人未遂嗎

你看這個

這哪裡像從櫥櫃上潑灑下來的痕跡

是有人故意倒的啊

你們只是想隨便交差吧

隨便交差嗎

真是的

你誰啊 憑什麼干涉別人轄區的案件

-所長 -連地板痕跡都沒注意看

-憑什麼對我大小聲… -你這人真是不可理喻

我們知道了

會去現場再確認一遍

這是殺人未遂案

立刻把證據上繳

知道了沒

真是的

不過…

當時奶奶不是說

看到有人從學生餐廳逃走嗎

失智奶奶的話怎麼能信

就算展開調查 她的證詞也不會被採用

但她跟我們說的時候還很清醒啊

陳述的內容也很詳細

安靜點 別把事情鬧大

他怎麼會對孩子做出這種事

他是正直的年輕人

(尋找虐貓目擊者)

(尋找虐貓目擊者) 四隻貓

所有東西都靠右擺放

金巡警

這傳單是誰貼的

我們社區的流浪貓爸爸

流浪貓爸爸嗎

歡迎光臨

不好意思

我是警察

關於百合國小發生的案件 有事想請教

我已經跟警察陳述過了

我還有些疑問 請說明當時的狀況

這個嘛…

我們店有供應營養午餐肉品給學校

那天我也和平時一樣

打算把肉品從車上卸下來

我嚇了一跳 立刻跑過去

古南

小心受傷

我怕那個女生被燙傷

把她推開 用我的衣服包住古南

就揹著他跑出去了

三岔路口肉舖的老闆

揹著古南送醫那位

讓開

歡迎光臨

你需要什麼

我晚上要和朋友們開烤肉派對

不知道該買哪種肉

烤肉派對很棒啊

你慢慢挑吧

(豬肉)

這是什麼肉

那是板腱肉

板腱肉可是入口即化喔

不過因為量少 比較貴一點

如果朋友多 買豬肉比較好

我覺得豬肉更好吃

(豬肉)

忽略症候群嗎

那是什麼

右腦頂葉受傷的人

對另一側的視覺 觸覺

聽覺刺激比較無法做出反應

狀況嚴重的人

只吃碗盤內右半邊的食物

化妝只畫右半邊

鬍子也只刮右半邊

伯母

-唉呀 -您好

正直 你怎麼來了

現在不是上班時間嗎

我來附近調查案件

抽空來看一下治國

對不起 我太久沒來了吧

沒關係啦 你這麼忙

治國

正直來了

這片CD是我和東久從看守所拿來的

聽說是伯父生前喜歡的歌曲

對啊

你連這都想起來啦

看來你已經完全康復了

伯母

治國也很快就會醒來的

等一下喔

唉呀

我的寶貝孫女

要拿便當給她才行

奶奶

聽說妳跟刑警說看到我逃走啊

真是的

幹嘛這樣

我每次都把剩下的肉留給妳

居然忘恩負義 跑去告密

肉…

我們家小花最愛吃肉了

沒用的

失智奶奶說的話誰信啊

給我吧 我幫妳裝

原來在這裡啊

我找了很久耶

(需要靜養)

這是我和護理師借的

治國

你還記得這首歌嗎

我漸漸想起高中的事了

我們以前去露營 不是一直聽這首歌嗎

昨天東久過來

說他夢到了治國

東久嗎

他夢到什麼啊

他說治國帶了女朋友來見他

這樣啊

是殺蟲劑

大家都說奶奶得了失智症

用殺蟲劑殺了貓咪

這是學生餐廳的清潔劑原液

這把鑰匙…

是他從奶奶手中搶走的嗎

他會翻架上的東西 應該是在找什麼

難道就是這個嗎

這是什麼

奶奶抱著的那隻貓

牙齒全都被拔光了

不過他說他找到殺死貓咪的兇手

還找到證據了

貓的牙齒

古南知道這是貓的牙齒

發現殺貓犯是金炳泰

金炳泰知道後 打算殺他滅口嗎

因為貓 就做出殺害孩子的極端選擇嗎

這是什麼的鑰匙

原來這是音樂盒的鑰匙

這是什麼

到底燒了什麼

(兒童 被火燒死)

(兒童汽油攻擊案會就此結束嗎)

(1999年的兒童誘拐攻擊案)

(受害者 黃敏智) 6歲小孩黃敏智

(全身四度燒傷) 因為全身燒傷死亡

受害孩童的朋友…

(韓秀哲和金炳泰在加油站上班) 是有智能障礙的孩子

她說犯人是附近加油站的工讀生們

(1999年的兒童誘拐攻擊案) 警方判定智能障礙孩童的證詞不可信

將他們排除在嫌疑名單外

根據敏智死前的陳述

犯人穿著紅色衣服

因為嫌疑人韓秀哲沒有犯案證據和動機

(To敏智 爸爸一定會教訓那個壞蛋) 被判定沒有嫌疑

最終以未結案件作結

她本來被收養了

但因為那起案件 常被叫去警局作證

最後被終止收養

因為養父母怪她多嘴 替他們惹麻煩

在那之後 她就一直待在這裡

我看調查記錄 說她有智能障礙

不是

安琪拉是聽覺障礙

只是發音不太正確

智能方面沒有問題

不過因為這樣 溝通比較困難

警方才會判定是智能障礙

安琪拉

不是他

哥哥都不來

他都不守約定

他會來的

-他不是哥哥 -別擔心

只是會比較久一點

妳們是在說什麼

我們米凱菈有點心理陰影

-他不是哥哥 -去年有個自稱是她哥哥的人來過兩次

第二次來的時候

似乎約好了下次要帶她離開

但是那位

那個人有點…

那個人怎麼了嗎

沒事

(妳之前跟警察說過的事 妳還記得嗎)

(能告訴他嗎)

(他是警察嗎)

(不管我怎麼說他們都不相信)

妳可以相信我

請妳相信我

告訴我發生什麼吧

我小時候…

不好意思

你是故意的吧

不是

喂 你不懂數字嗎

我懂

喂 出去工作吧

真是的

客人

-不好意思 -是

我們員工老是算錯價錢

我已經記住你的長相了

你下次來光顧時我讓你免費洗車一次

不好意思 給你

兩個人嗎

對小孩子出手的人到底在想什麼

兒童犯罪全都是心理病態者所為

不論是殺害兒童和性侵兒童

虐待兒童也包含在內

就是泯滅人性的意思吧

"兩天前有一位A姓小學生"

"在武津市某小學的學生餐廳內"

"因全身被潑灑清潔用濃縮液 造成全身多處燒燙傷"

古南

如果那臭丫頭沒有出現

那個小鬼頭早就死了

他會醒來的

別太擔心

會沒事的…

那兩個都是掠食者

去死

臭小子

這個…

這是非常嚴重的燒燙傷

這種程度應該沒辦發出哀號了吧

當然沒辦法啊

氣管都被灼傷成這樣了

在學生餐廳發出孩子的哀號聲

這個混帳傢伙

你這傢伙是怎樣

還不把我放開

你這是在做什麼

只有你能找樂子嗎

我也要找點樂子啊

該死

救命啊…

古南為了要證明同學奶奶的清白 獨自一人找尋線索

結果他看到了這個

然後這個

他馬上察覺這是貓的牙齒

他去警察局講過了

但因為是小孩子的緣故 都沒人願意好好聽他講話

所以他才會跑去電視台

可惡…

就叫她自己來了

(作家姐姐)

奶奶看到你的時候還很正常

包括她在做筆錄的時候

如果當時警方

能再確認一次奶奶說的話

說不定就能馬上將你逮捕了

拜託 請我一馬吧…

但我有一點沒辦法理解

不論我怎麼想

你殺死那個孩子的唯一理由

就是他知道了你殺貓的事實

那個臭小鬼到底是藏在哪裡

這個鑰匙的秘密

那個音樂盒

潘朵拉的盒子

1999年 你跟韓秀哲兩人念的小學附近

有一起活生生被燒死的虐狗事件

最終沒找到犯人

警方也因為受害的並非人類而是動物

就草草了事

所以你變得越來越大膽

虐殺動物已經不能滿足你

這次的目標轉移到人類身上

敏智是我的朋友

-而且還鎖定了小孩子 -敏智

所以你才拍了這張照片

你們想紀念自己的殺人行為

但偏偏古南手上有鑰匙圈

他看到了這張照片

所以你才要殺了古南

趁他在電視台告訴警方真相之前

我才滴了一小滴

這樣就快痛死了是嗎

那你覺得那孩子是什麼感受

承受著那種痛苦

你也無法想像父母送走面目全非的兒子

會作何感想吧

像你這種沒有情感的心理病態者

肯定沒辦法想像別人的痛楚吧

所以你也承受看看同樣的痛苦

所謂的以牙還牙

以眼還眼

(販售進口肉品)

(販售進口肉品)

金炳泰

金炳泰被殺害了

這是那傢伙幹的好事

他一定還沒走遠

快點去附近的巷弄找找

金刑警去那邊 朴刑警過去那裡

-是 -是

請問是1999年5月 汽油攻擊案的負責刑警嗎

我現在傳了張照片過去

請快點確認一下

這是嫌犯沒錯吧

對 沒錯

那旁邊是誰

是當時和他在加油站一起打工的朋友

韓秀哲也有危險

確認一下韓秀哲目前是否還活著

動作快

等等

拜託聽我解釋一下吧

我真的完全不知情

我哪有殺人了

警察先生 真的不是我…

(金炳泰被殺害的前幾天)

(新鮮肉品批發)

喂

請問哪裡找

什麼

那你又是哪位

你是秀哲嗎

金炳泰

你為什麼突然打給我

你知道我的新號碼嗎

我嗎

-我沒打給你啊 -我是說真的

我們是這樣通上電話的

最後約了改天見一面

然後就結束了

所以你是跟鬼講電話嗎

我真的快瘋了

對了

有人可以證明我昨晚的不在場證明

是誰

我們加油站的員工

你們去找他確認吧

先生

什麼

沒錯

那位員工說你跟他待在一起

那我已經洗清罪嫌了吧

快點解開手銬

快點

不過怎麼辦

礙於那位員工智能障礙的身分

你知道吧

他的證詞沒有任何效力

你之前就是這樣脫罪的 還真諷刺啊

現在你逃不掉了

就說不是我了

我不是兇手

這是那傢伙幹的

殺死李才植和姜德秀的傢伙

怎麼可能

證據不都指向是那個人做的嗎

哪有犯人會把證物放在工作場所的

都是那傢伙計畫好的

是這樣嗎

但我沒辦法理解

為什麼他不殺了那個傢伙呢

就是說啊

殺了他

直接殺了他

把別人寶貝女兒活活燒死也不反省

你還放過他嗎

就算不殺了他 也有讓他贖罪的方法

我腦中的成耀漢正在消失

我正在找回自我

變回原本的鄭正直

(逮捕殺害肉舖老闆的嫌犯A某) 當時

如果有人用同樣的方式殺死韓敘俊

我會變成怎麼樣呢

(逮捕殺害肉舖老闆的嫌犯A某)

會變得比現在還幸福嗎

今天是哥的生日

正直哥

妳來啦

你要對我說什麼

奉伊

怎麼了

我…

生病了

哪裡

病得很嚴重嗎

但是

說不定有痊癒的機會

我今天看到了希望

所以可以請妳…

等我到痊癒的那一刻嗎

我等你

我願意等你

有可能會花上好一段時間

沒關係

就算我變成滿頭白髮的老奶奶 我都會等你的

所以

不能因為我老了就把我甩掉喔

"Tonight I regret to let you go"

等我痊癒之後

我們要不要搬去鄉下住

我當個鄉下巡警

好啊

"What I want most Now is you in my heart"

你何必還來這裡送我們

明明工作那麼忙

我們要兩年後才能再見

當然要來送送你們了

勳碩 你取好貓咪的名字了嗎

嗯 叫托托

這是《綠野仙蹤》裡狗狗的名字

托托

托托啊

這個名字好棒喔

勳碩 如果養貓有什麼不懂的地方

有個叫作《喵喵之家》的論壇

你唸一遍

《喵喵之家》嗎

嗯 你可以去問《喵喵之家》

那邊有很多資訊

但是托托的媽媽不會難過嗎

牠都要跟托托分開了

因為牠相信你會把托托照顧得很好

所以牠不會太難過的

我們該去搭客運了

勳碩 走吧

-要好好照顧自己 -好

走吧

媽媽 那個叔叔是誰啊

不重要

走吧 要跟哥哥揮揮手

"獨家消息"

"近期在武津市某小學的學生餐廳內"

"被清潔用濃縮液潑灑"

(小偵探A姓小學生脫離險境) "造成全身多處燒燙傷"

"一腳踏入鬼門關的小偵探A姓小學生"

"奇蹟似地脫離險境"

"目前正在恢復當中"

"另一邊…"

你跟爸媽一起…

在慶生嗎

就只排擠我嗎

以後不要再見面了

我們這輩子都不要再見了

臭小子

老實說 比起韓敘俊那傢伙

我更討厭你

哥 對不起

我真的很抱歉

我好想你 哥

媽…

爸…

我好想你們

奉伊

我明天晚餐訂了一間很棒的餐廳

好 明天見

高刑警 你怎麼會來

來喝一杯吧

高刑警

你怎麼了嗎

今天我哥生日

我有點想喝酒

本來在喝燒酒

但我覺得自己太可憐

結果就突然想到你了

所以我就來了啊

那很好啊

我聽說你以前對我哥很好

沒有啦

是高神父很照顧我

高神父真的很常提到你的事

他一直都把你放在心上

你知道我為什麼那麼討厭我哥

還不願跟他見面嗎

是因為他叫你原諒韓敘俊吧

不是

韓敘俊只是藉口

是因為我過意不去

我哥是因為我才變成那樣啊

他是為了救我 去引誘韓敘俊才受傷

我看到我哥行動不便的樣子

就愧疚得快瘋了

所以我就不想見他了

我是為了讓自己好過啊

我想高神父心裡一定也知道

你不是討厭他 而是因為愧疚

要不要看我哥小時候的照片

這不是神父的項鍊嗎

沒錯 你之前也說過

我哥有一條一樣的項鍊

對

他之前都一直戴著

我媽可能做了兩條吧

但我哥的遺物裡卻沒看到

雖然很小看不清楚 不過你看

這就是我哥

很帥吧

是啊

我哥從小就是模範生

他超會讀書的

你們真的從小就長得一模一樣耶

是嗎

你們一定有很多回憶

我都沒有兄弟姊妹 覺得好可惜

喂 鄭巡警

是

你要不要當我弟弟

弟弟嗎

我想當你的哥哥 像我哥那樣的哥哥

你不也是一個人嗎

是啊

那就請你當我的哥哥吧

好啊

我的弟弟鄭正直

為了紀念我們變成兄弟 來乾杯吧

就從今天喝完這杯開始

乾杯

-乾杯 -喝完這杯

不醉不歸

廁所在哪

廁所…

真奇怪

沒有哥的項鍊啊

這不是神父的項鍊嗎

他之前都一直戴著

是跟其他證據混在一起了嗎

這把刀本來就這樣嗎

這不是血嗎

居然忘了這麼珍貴的東西

我把這把刀上的血

跟成耀漢和吳奉伊的血液做比對

但兩個人都不符合

那會是誰的血呢

那你幫我放進系統比對看看

看有沒有符合的對象

不過這是什麼時候的疤啊

大家早

所以我想確認一下證據

已經交給證據保管組了啊

好

-奉伊 -是

妳能去找證據保管組的朴斗錫組長嗎

我想確認金炳泰事件的證據

好 我知道了

結果出來了嗎

好奇怪

那上面是姜德秀的血

什麼

姜德秀的血嗎

姜德秀的血怎麼會在上面

那把刀上怎麼會…

哥

武治哥

正直哥

奉伊

妳…

這個…

你記得這個嗎

是你出事前送我…

那天…

妳跟古南見面的那天 有戴這條項鍊嗎

有

就只有一個

那個…

這個啊 很漂亮吧

這是姐姐很喜歡的哥哥做給我的喔

哥哥嗎

他來了

奉伊

那個小孩看出來了

這是貓的牙齒做的

但看來這隻貓也是那傢伙幹的吧

牠沒有牙齒啊

拿這個給同學看

如果有目擊者 麻煩他們一定要報案

你怎麼了 還好嗎

正直哥…

這個…

這怎麼會在我家

明天起就要拆除了

真的是永別了

不行

不可以…

走開…

不可以 別打開

拜託你別打開

不可以…

是我

不是成耀漢

是我

(東久)

正直

治國醒了

他恢復意識了

什麼

(MOUSE窺探)

治國醒了 進去吧

如何 我這副德行

我不是求祢 別讓我變成怪物了嗎

誠心禱告過了

但祢徹底無視我的祈禱

祢這樣算什麼神

現在起 我才是神

那些相信祢屁話的人們

我全部都要審判

© CJ ENM Co., Ltd, All Rights Reserved