1
00:00:18,966 --> 00:00:22,166
(Lee Seung Gi)

2
00:00:22,866 --> 00:00:26,033
(ලී හී-ජූන්)

3
00:00:27,133 --> 00:00:29,266
(Park Joo-hyun) (Kyung Soo-jin)

4
00:00:31,333 --> 00:00:35,166
(MOUSE Snoop)

5
00:00:35,166 --> 00:00:38,233
(මෙම නාට්‍යය තනිකරම ප්‍රබන්ධයක් වන අතර ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි)
(සහ වසංගත වැළැක්වීමේ රෙගුලාසි වලට අනුකූලව ගනු ලැබේ)

6
00:00:38,233 --> 00:00:40,766
(ළමා නළු නිළියන් සියල්ලෝම රූගත කිරීමට පෙර මනෝවිද්‍යාත්මක උපදේශන ලබා ගත්හ)
(සියලුම සත්ව ආශ්‍රිත පින්තූර පරිගණක ආශ්‍රිතව නිර්මාණය කර ඇත)

7
00:00:40,766 --> 00:00:43,333
(ආරක්ෂාව පළමුව)

8
00:00:43,333 --> 00:00:47,333
(කඩා දැමීම)
(ඇතුල්වීම් හෝ පිටවීම් දැනුම්දීමක් නැත)

9
00:00:47,333 --> 00:00:50,599
(පුංචි මේද සිල්ලර වෙළඳසැල)

10
00:00:50,599 --> 00:00:54,133
(ආරක්ෂාව පළමුව)

11
00:00:54,966 --> 00:00:57,266
(යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඔවුන්ගේ උපකාරය සඳහා නිවැසියන්ට ස්තූතියි)

12
00:01:00,833 --> 00:01:04,833
(වුජින් නගරයේ බෙයිලිං දිස්ත්‍රික්කයේ ගොඩනැගිලි කඩා දැමීම
නැවත පදිංචි කිරීමේදී පූර්වාරක්ෂාව පිළිබඳ නිවේදනය)

13
00:01:24,199 --> 00:01:29,133
(MOUSE Snoop)

14
00:01:30,133 --> 00:01:31,666
(කථාංග 14)

15
00:02:00,266 --> 00:02:01,666
ඔහු ඒ පැත්තට දිව්වා

16
00:02:01,666 --> 00:02:03,199
එය එතැනින් අතුරුදහන් වී ඇති බව පෙනේ

17
00:03:02,466 --> 00:03:04,999
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

18
00:03:06,333 --> 00:03:09,533
මොකද මට කෙනෙක්ව මරන්න ඕන
ඉතින් ඔබ ඔබටම මෙවැනි චරිතයක් සකස් කර ගන්නවාද?

19
00:03:11,333 --> 00:03:14,999
මොනවා උනත් ඔයා නිකන් අ
මනෝ ව්‍යාධි අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් පමණයි.

20
00:03:17,433 --> 00:03:19,166
සඟවන්න එපා එළියට එන්න

21
00:03:19,933 --> 00:03:21,866
එලියට එන්න අවජාතකයා

22
00:03:37,699 --> 00:03:40,033
"තමන්ගේ සුළු දියණිය බේරා ගැනීමට ස්ත්‍රී දූෂකයාට පහර දී මරා දැමීම"

23
00:03:40,033 --> 00:03:43,133
(අවුරුදු 5 ක සිරදඬුවම් විඳීමෙන් පසු නිදහස් වූ ඒ ඝාතනය විය)
"වසර පහක සිර දඬුවම් නියම වූ අයෙක්"

24
00:03:43,133 --> 00:03:45,766
"ඔහු සිරෙන් නිදහස් වූ වහාම ඔහුව මරා දමන ලදී"

25
00:03:45,766 --> 00:03:48,233
"2016 දී නොසැලකිලිමත්කම හේතුවෙන් මරණයට පත් වූ බවට A ට චෝදනා එල්ල විය"

26
00:03:48,233 --> 00:03:49,533
"වසර 5ක සිර දඬුවමක්"

27
00:03:49,533 --> 00:03:53,299
([ඉක්මන් වාර්තාව] A මහතා ඝාතනය කර තිගැස්සෙන වීඩියෝවක් ලබා ගන්නා ලදී)
"මෙම ස්ථානයට දැන් නිර්නාමික පුද්ගලයෙකු විසින් එවන ලද වීඩියෝවක් ලැබුණි"

28
00:03:53,299 --> 00:03:56,499
"චිත්‍රපටයේ දර්ශන තරමක් කම්පන සහගතයි"

29
00:03:56,499 --> 00:04:00,566
"නමුත් ඊටත් වඩා කම්පන සහගත සත්‍යයක් ලෝකයට හෙළි කිරීමට නියමිතයි."

30
00:04:00,566 --> 00:04:03,399
("සුසොං අනුක්‍රමික ඝාතන නඩුවේ සැබෑ වැරදිකරුවා මමයි" ලබාගත් පාපොච්චාරණ වීඩියෝව)
"මට යන්න දෙන්න. මම ඔයාව මැරුවා."

31
00:04:03,399 --> 00:04:05,099
"මම උන් ඔක්කොම මැරුවා"

32
00:04:05,099 --> 00:04:09,299
"සුසොංහිදී මරා දැමූ කාන්තාවන් සියල්ලෝම මා විසින් මරා දමන ලදී."

33
00:04:10,099 --> 00:04:14,233
"සුසොං රාජධානියේ අතුරුදහන් වූ කාන්තාවන්"

34
00:04:15,199 --> 00:04:20,799
ඔවුන් සියල්ලෝම පාසල පිටුපස විශාල ගල් පර්වතය මත තැන්පත් කර ඇත.

35
00:04:21,133 --> 00:04:24,366
සුසොං නගරයේ දී ඝාතනයට ලක් වූ කාන්තාවන්

36
00:04:24,366 --> 00:04:26,266
ඔවුන්ගේ බඩු බාහිරාදිය ද එහි තැන්පත් කර තිබුණි.

37
00:04:27,933 --> 00:04:30,666
මම දැනටමත් පාපොච්චාරණය කර ඇත, කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

38
00:04:33,633 --> 00:04:37,599
මට යන්න දෙන්න...

39
00:04:41,633 --> 00:04:42,966
මාමා

40
00:04:46,133 --> 00:04:47,799
නැත…

41
00:04:48,999 --> 00:04:50,266
මැරෙන්න එපා...

42
00:04:50,266 --> 00:04:52,733
සැබෑ මිනීමරුවා පාපොච්චාරණය කර ඇත. ඔහු මරණය සෙව්වේ ඇයි?

43
00:05:05,733 --> 00:05:07,099
බොං යී

44
00:05:11,699 --> 00:05:13,233
බොං යී, මොකද වුණේ?

45
00:05:21,533 --> 00:05:24,299
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

46
00:05:24,299 --> 00:05:27,233
මොකද මට කෙනෙක්ව මරන්න ඕන
ඉතින් ඔබ ඔබටම මෙවැනි චරිතයක් සකස් කර ගන්නවාද?

47
00:05:28,066 --> 00:05:31,233
මොනවා උනත් ඔයා නිකන් අ
මනෝ ව්‍යාධි අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් පමණයි.

48
00:05:35,666 --> 00:05:37,299
මම මිනීමරුවෙක්

49
00:05:38,266 --> 00:05:39,833
මම කෙනෙක් මැරුවා

50
00:05:41,633 --> 00:05:43,166
මම…

51
00:05:45,066 --> 00:05:47,299
මේ ඔබ දන්නා මා නොවේ

52
00:05:55,333 --> 00:05:56,699
කෙලින් අයියා

53
00:06:32,333 --> 00:06:36,066
Suseong අනුක්‍රමික ඝාතන වින්දිතයාගේ සිරුර ඇතුළත
සොයාගත් ඇපල් වල පෙනුම සමාන වේ

54
00:06:36,066 --> 00:06:37,499
ප්‍රමාණයටත් එහෙමයි

55
00:06:38,099 --> 00:06:42,233
"දතකට දතක්, ඇසට ඇසක්"

56
00:06:43,366 --> 00:06:44,899
මොකද වෙන්නේ

57
00:06:48,499 --> 00:06:52,533
පසුගිය සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් මග හැරුණි

58
00:06:52,533 --> 00:06:54,966
අද ඔහු හිරෙන් නිදහස් වූ බව මට ආරංචි වූ නිසා මම ඔහුව සොයා ගියෙමි

59
00:06:54,966 --> 00:06:56,999
(බස් නැවතුම වුජින් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානය)

60
00:07:09,266 --> 00:07:11,099
නිෂ්පාදක චෝයි, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

61
00:07:11,099 --> 00:07:12,999
මම වෙනත් සිරකරුවන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ගියා

62
00:07:12,999 --> 00:07:14,966
ඔයා අහම්බෙන් යනවා දැක්කා

63
00:07:14,966 --> 00:07:16,399
ඔයා හිරෙන් එළියට ආවා විතරද?

64
00:07:16,399 --> 00:07:17,633
ඔව්

65
00:07:17,633 --> 00:07:18,599
ඔබ කොහෙද යන්නේ

66
00:07:18,599 --> 00:07:20,766
මට මුලින් අවශ්‍ය වූයේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා අසල ස්ථානයක් සොයා ගැනීමටය

67
00:07:20,766 --> 00:07:22,033
සුසොං

68
00:07:22,033 --> 00:07:23,966
මට සුවඳ දුම් ඔප්පු කිරීමට මගේ මවගේ සොහොන වෙත යාමට අවශ්‍යයි

69
00:07:23,966 --> 00:07:25,866
ඔහු හදිසියේම මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ මවගේ සොහොන වෙත ඔහුට සවාරියක් ලබා දෙන ලෙසයි.

70
00:07:25,866 --> 00:07:27,366
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට එහි යනවා අහම්බෙන්

71
00:07:27,366 --> 00:07:28,999
කාර් එකට නගින්න මම ඔයාව එතනට එක්කන් එන්නම්

72
00:07:28,999 --> 00:07:30,699
හරි ස්තුතියි

73
00:07:31,466 --> 00:07:33,433
මම ඒක කළේ මට එයාව ඉන්ටවිව් කරන්න ඕන කියන පදනමින්.

74
00:07:34,599 --> 00:07:36,966
ඔහුට එකඟ වීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නොවීය

75
00:07:46,666 --> 00:07:51,766
ඒ සුසොං අනුක්‍රමික මිනීමැරුම් නඩුවයි
දසවැනි ගොදුර හමුවූ තැන

76
00:07:52,433 --> 00:07:54,466
මෙය දිශාව නොවන බව පෙනේ.

77
00:07:54,466 --> 00:07:55,833
ඇත්තටම?

78
00:07:55,833 --> 00:07:57,599
මම වැරදි පාරක ගියා වගේ

79
00:07:57,599 --> 00:07:58,966
වංගුවක් ගත්තට කමක් නෑ නේද?

80
00:07:59,499 --> 00:08:01,899
කමක් නෑ මට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා

81
00:08:03,333 --> 00:08:04,599
මාර්ගය වන විට, ඔබ බඩගිනි විය යුතුය, හරිද?

82
00:08:04,599 --> 00:08:05,699
යට බෑගයක් ඇත

83
00:08:05,699 --> 00:08:06,866
ඔබට එය පිටතට ගෙන කන්න පුළුවන්

84
00:08:09,766 --> 00:08:11,099
ස්තුතියි

85
00:08:18,833 --> 00:08:20,033
කොහොමද

86
00:08:20,033 --> 00:08:23,133
මතකද ඒ වෙලාවෙ සීන් එක?

87
00:08:25,899 --> 00:08:27,366
එහි තේරුම කුමක්ද…

88
00:08:29,699 --> 00:08:31,499
ඔබ නොවේද? අවජාතකයෙක්

89
00:08:40,999 --> 00:08:42,466
කොහොමද තනියම යන්නෙ

90
00:09:00,766 --> 00:09:02,299
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ

91
00:09:05,499 --> 00:09:08,266
මට මුලින් ඕන වුණේ සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න

92
00:09:08,266 --> 00:09:11,199
ඇයි ඔයා දිගටම මාත් එක්ක අවුල් කරන්නේ?

93
00:09:13,266 --> 00:09:14,966
ඔබ සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරනවාද?

94
00:09:16,133 --> 00:09:18,799
බල්ලන්ට ජරාව කන පුරුද්ද වෙනස් කළ නොහැක

95
00:09:18,799 --> 00:09:20,199
මොකක්ද

96
00:09:21,733 --> 00:09:22,933
ඔබ කාන්තාවක්

97
00:09:37,633 --> 00:09:39,533
ඔයා ඒ මිනිහව දැක්කද?

98
00:09:39,533 --> 00:09:41,233
කිසිවක් දුටුවේ නැත

99
00:09:42,099 --> 00:09:44,633
ඒ වෙලාවේ මගේ කටත් හිරවෙලා

100
00:09:44,633 --> 00:09:46,699
සිහි නැති වුණා

101
00:09:55,233 --> 00:09:56,333
හෙලෝ පරීක්ෂක ෂෙන්ග්

102
00:09:56,333 --> 00:09:58,699
අද Li Caizhi හිරෙන් නිදහස් වෙන දවස

103
00:09:58,699 --> 00:10:01,999
එය අභ්‍යන්තර ක්‍රියාවලීන් නිසා බව මට ආරංචි විය.
සිරගෙයින් නිදහස් වීමේ කාලය ප්‍රමාද වනු ඇත

104
00:10:01,999 --> 00:10:03,366
මට එයාව ඉන්ටවිව් කරන්න ඕන.

105
00:10:03,366 --> 00:10:05,366
ඔබට මට Dongjiu ගේ දුරකථන අංකය කියන්න පුළුවන්ද?

106
00:10:05,366 --> 00:10:07,933
හරි, මම එය වහාම ඔබට භාර දෙන්නම්

107
00:10:22,199 --> 00:10:24,633
නිෂ්පාදක චෝයි, අපි අනතුරක නම් ...

108
00:10:32,366 --> 00:10:34,266
කල්තියා ක්රියා කළ යුතුය

109
00:10:51,499 --> 00:10:54,899
"A ගේ පාපොච්චාරණය නිසා වීඩියෝවේ ඇත්ත හෙළිවෙයි"

110
00:10:54,899 --> 00:10:56,699
"පොලිසිය ඉන්නේ සුසොං බාලිකා උසස් පාසල පිටුපස"

111
00:10:56,699 --> 00:10:58,099
(සුසොං නඩුවේ සැබෑ මිනීමරුවා වූ ඒ මහතාගේ අපරාධය පිටුපස ඇති සත්‍යය හෙළිවේ)
"විපතට පත්වූවන්ගේ බඩු බාහිරාදිය සොයා ගන්නා ලදී"

112
00:10:58,099 --> 00:11:00,299
("සුසොං නඩුවේ අපකීර්තිය" හේතුවෙන් සිරගත වූ කිම් බොං-චියෝල් නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලදී.
"ඒ ඝාතනය කළ සැකකරු එවූ වීඩියෝව"

113
00:11:00,299 --> 00:11:03,566
"මෙම කාලය තුළ, අහිංසක ලෙස සිරගත කරන ලද Kim Bong-cheol,
වරදින් නිදහස්"

114
00:11:03,566 --> 00:11:06,666
"සුසොං අනුක්‍රමික මිනීමැරුම් නඩුවේ සැබෑ මිනීමරුවා වූ ඒ මහතා ඝාතනය කළ සැකකරු"

115
00:11:06,666 --> 00:11:09,266
"විනිසුරු, අඳුරු වීරයා"

116
00:11:09,266 --> 00:11:11,333
"ජනතාව උනන්දුවෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වුවා"

117
00:11:11,333 --> 00:11:12,166
"Cheong Wa Dae ප්රකාශිත"

118
00:11:12,166 --> 00:11:14,899
(පෞද්ගලික පළිගැනීම් වලට මහලේකම් චෝයි යන්ග්-ජින් කිසිවිටෙකත් ඉඩ නොදෙනු ඇත)
"පුද්ගලික පළිගැනීම් කිසිසේත්ම අවසර නැත."

119
00:11:14,899 --> 00:11:18,699
(පෞද්ගලික පළිගැනීම් වලට මහලේකම් චෝයි යන්ග්-ජින් කිසිවිටෙකත් ඉඩ නොදෙනු ඇත)
"මෙය නීතියේ ආධිපත්‍යය යටතේ පාලනය වන රටක පදනම දෙදරා යන මහා අපරාධයකි."

120
00:11:18,699 --> 00:11:23,633
“සෝදිසි කාලසීමාව තුළ ජනාධිපතිතුමා ඒ බව විශේෂයෙන් උපදෙස් දී තිබෙනවා
අපරාධකරු අත්අඩංගුවට ගෙන අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට අපි සෑම උත්සාහයක්ම ගත යුතුයි."

121
00:11:33,433 --> 00:11:35,299
හරිම නරකක් දැනෙනවා

122
00:11:37,133 --> 00:11:38,966
ඇයි ඔයාට ඔච්චර දුකක් දැනෙන්නේ?

123
00:11:39,533 --> 00:11:41,399
පහුගිය කාලයේ එය ඉතා රසවත් බව පැහැදිලියි

124
00:11:45,033 --> 00:11:48,166
මොනවා උනත් ඔයා නිකන් අ
මනෝ ව්‍යාධි අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් පමණයි.

125
00:11:57,699 --> 00:11:59,233
මම…

126
00:11:59,233 --> 00:12:01,366
මේ ඔබ දන්නා මා නොවේ

127
00:12:01,366 --> 00:12:03,333
ඒ හැමදේම මම නිසා

128
00:12:06,466 --> 00:12:08,999
ඒ හැමදේම මම නිසා

129
00:12:08,999 --> 00:12:10,899
ඔයාද...

130
00:12:10,899 --> 00:12:12,933
මම Wu Zhi මාමාට කැමතියි

131
00:12:13,599 --> 00:12:15,333
මම ඔහුට පාපොච්චාරණය කළෙමි

132
00:12:15,333 --> 00:12:16,633
ඔහුව ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍යයි

133
00:12:16,633 --> 00:12:18,533
නමුත් තත්පරයකින් ඔහු ප්‍රතික්ෂේප විය

134
00:12:19,099 --> 00:12:21,199
නරක කාලය

135
00:12:21,199 --> 00:12:25,766
හැන් සියෝජුන්ව මරන්න හිත හදාගත්තට පස්සෙයි ඒක වුනේ

136
00:12:25,766 --> 00:12:29,099
එයා කැමති නෑ මම අසතුටින් ඉන්නවට

137
00:12:29,099 --> 00:12:30,866
ඒකයි ඔයා මාව තල්ලු කළේ

138
00:12:35,866 --> 00:12:37,899
Zhengzheng සහෝදරයාටත් එහෙම හිතෙන්න ඇති

139
00:12:38,533 --> 00:12:40,266
හරියට Wu Zhi මාමා වගේ

140
00:13:01,366 --> 00:13:02,666
කාර් එකෙන් බහින්න

141
00:13:08,299 --> 00:13:10,733
මම කුඩා කාලයේ ජීවත් වූ ස්ථානය මෙයයි.

142
00:13:11,766 --> 00:13:12,899
මෙහි එන්න

143
00:13:29,833 --> 00:13:30,799
පරිස්සම් වෙන්න

144
00:13:35,933 --> 00:13:37,166
මොනවද මේවා

145
00:13:38,466 --> 00:13:42,033
ඔබේ නත්තල් තෑග්ග සඳහා ඔබට රහස් පදනමක් අවශ්‍ය බව මට ආරංචි විය

146
00:13:43,033 --> 00:13:44,199
මොකක්ද

147
00:13:44,199 --> 00:13:47,466
ඔබේ පියා ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ පුදුම නත්තල් තෑග්ග මෙයයි

148
00:13:49,299 --> 00:13:51,666
ඔබ උදෑසන අවදි වන දිනය

149
00:13:51,666 --> 00:13:54,266
එය නත්තල් සැන්දෑවේ හිමිදිරි පාන්දර නේද?

150
00:13:54,266 --> 00:13:57,599
තාත්තා වැස්සට තෙමිලා කියලා මට කිව්වේ නැද්ද?

151
00:13:57,599 --> 00:14:00,866
ඔබේ කලිසම මඩෙන් වැසී තිබේද?

152
00:14:00,866 --> 00:14:02,966
මෙන්න උත්තරේ

153
00:14:02,966 --> 00:14:04,833
ඔබේ තාත්තා එය සූදානම් කළා

154
00:14:04,833 --> 00:14:06,466
මෙම…

155
00:14:06,466 --> 00:14:08,199
මේ මේවා ලෑස්ති කරන්න විතරද?

156
00:14:12,999 --> 00:14:14,633
මම දන්නේ නැහැ

157
00:14:15,566 --> 00:14:17,133
මොනවා කරන්නද…

158
00:14:17,799 --> 00:14:19,333
මට සමාවෙන්න...

159
00:14:20,666 --> 00:14:22,833
මම කොහොමද තාත්තාට මුහුණ දෙන්නෙ...

160
00:14:25,866 --> 00:14:26,699
කමක් නෑ

161
00:14:26,699 --> 00:14:28,666
මම කොහොමද තාත්තාට මුහුණ දෙන්නෙ...

162
00:14:28,666 --> 00:14:31,366
මනාලයා ඊළඟට ඇතුල් වේ

163
00:14:31,366 --> 00:14:33,399
කරුණාකර ඔහුව උණුසුම් අත්පොලසන් දෙමින් පිළිගන්න

164
00:14:33,399 --> 00:14:35,199
මනාලයා ඇතුල් වේ

165
00:14:49,833 --> 00:14:51,099
ඔබ සතුටින්ද?

166
00:14:54,599 --> 00:14:55,766
ඊළඟට

167
00:14:55,766 --> 00:14:58,999
එය වේදිකාවට පිවිසෙන්නේ වර්තමාන ප්‍රධාන චරිතය වන මනාලියයි

168
00:14:58,999 --> 00:15:02,333
අපේ රහස් පරීක්ෂක ෂින් ෂැං වසර පහක් ඔහු පසුපස හඹා ගියේය.

169
00:15:02,333 --> 00:15:04,166
අවසානයේ අද ශ්‍රවණාගාරයට ඇතුළු විය

170
00:15:04,166 --> 00:15:05,933
මනාලිය ඇතුල් වේ

171
00:15:28,233 --> 00:15:29,799
සමාවෙන්න තාත්තේ

172
00:15:34,133 --> 00:15:37,166
අඬන්න එපා...

173
00:16:06,533 --> 00:16:07,899
ඔහු පිටතට ගියේ කෙසේද?

174
00:16:07,899 --> 00:16:10,066
නිල තීන්දුව එනතෙක් අප බලා සිටිය යුතු නොවේද?

175
00:16:10,066 --> 00:16:11,766
විශේෂ බලපත්‍රයක් ලැබුණා

176
00:16:12,999 --> 00:16:16,299
ඒ කෙනා නොහිටියා නම් මාමා දැන් එතන හිටගෙන නෑ

177
00:16:16,299 --> 00:16:19,199
සැබෑ මිනීමරුවා පාපොච්චාරණය කර ඇත. ඔහු මරණය සෙව්වේ ඇයි?

178
00:16:22,699 --> 00:16:24,133
පිළිකුල් සහගතය

179
00:16:34,866 --> 00:16:36,799
ඉන්න...

180
00:16:36,799 --> 00:16:38,599
මේ බලන්න...

181
00:16:38,599 --> 00:16:40,666
මාමේ මේ

182
00:16:40,666 --> 00:16:43,833
(සැබෑ මිනීමරුවා පාපොච්චාරණය කරයි)

183
00:16:45,766 --> 00:16:47,199
කෙනෙක් එනවා

184
00:16:49,999 --> 00:16:52,133
මාමා බේරුණා

185
00:16:52,133 --> 00:16:54,566
ඒ පුද්ගලයා බේරුණා

186
00:16:54,566 --> 00:16:55,733
ඒ තාත්තයි දුවයි

187
00:17:07,199 --> 00:17:08,299
නැන්දා

188
00:17:11,166 --> 00:17:13,166
මම දවස් කීපයක ඉඳන් මෙහෙ ආවේ නෑ

189
00:17:13,166 --> 00:17:14,933
ඔබේ නිවස මෙතරම් අවුල් ජාලයක් වන්නේ ඇයි?

190
00:17:15,833 --> 00:17:17,799
මා නොමැතිව ඔබ කුමක් කරයිද?

191
00:17:17,799 --> 00:17:20,066
ඔබ සන්සුන් වී තිබේද?

192
00:17:20,999 --> 00:17:23,166
Xunsuk බොහෝ විට නරක ලෙස බැණ වැදී නැත, හරිද?

193
00:17:24,999 --> 00:17:27,399
ඔයාගේ මාමාව ඇමෙරිකන් ශාඛාවේ වැඩට එව්වා

194
00:17:27,399 --> 00:17:28,866
අපි එකට එතනට යන්න එකඟ වුණා

195
00:17:29,799 --> 00:17:31,266
ඇත්තටම?

196
00:17:31,266 --> 00:17:32,833
නියමයි. ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද?

197
00:17:32,833 --> 00:17:35,233
මම වහාම ගොස් එය භාර දිය යුතු බව පෙනේ.

198
00:17:35,233 --> 00:17:37,233
සුසුම්ලෑම, ගනුදෙනු කිරීමට බොහෝ දේ ඇත

199
00:17:37,233 --> 00:17:39,066
නිකන් කලබල වෙලා වැඩක් නෑ

200
00:17:39,066 --> 00:17:42,233
නිවස විකිණීමට ඇති අතර ගමන් මලු අසුරා ගත යුතුය

201
00:17:43,133 --> 00:17:46,233
එහෙම කිව්වට...මට තාමත් ඔයා ගැන දුකයි

202
00:17:47,466 --> 00:17:49,399
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා

203
00:17:49,399 --> 00:17:50,799
ඒක මට වැඩක් නෑ

204
00:17:52,499 --> 00:17:54,166
දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි

205
00:17:54,166 --> 00:17:55,999
- මට යන්න වෙලාව හරි
- හරි

206
00:17:55,999 --> 00:17:58,499
මොකද මම මගේ අසල්වැසියාගෙන් ඇහුවා Xun Shuoව බලාගන්න උදව් කරන්න කියලා

207
00:18:04,833 --> 00:18:06,766
- නැන්දා
- මොකක්ද

208
00:18:06,766 --> 00:18:07,866
කරුණාකර…

209
00:18:09,699 --> 00:18:11,299
ඒ පූස් පැටියා…

210
00:18:11,299 --> 00:18:13,833
Xun Shuoට ඒක බලාගන්න දෙන්න පුලුවන්ද?

211
00:18:13,833 --> 00:18:16,599
Hoon Seok පසුගිය වතාවේ එයට කැමති වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

212
00:18:18,233 --> 00:18:19,566
හරි

213
00:18:19,566 --> 00:18:22,499
තනියම අමුතු රටකට ගියාම හූන් සුක්ට හොඳටම පාළු වෙන්න ඇති

214
00:18:22,499 --> 00:18:24,133
ඔබ සමඟ මිතුරෙකු ගෙන ඒම හොඳයි

215
00:18:24,133 --> 00:18:25,166
ඔව්

216
00:18:53,033 --> 00:18:54,933
(බොං යී)

217
00:19:11,199 --> 00:19:14,099
"您拨的电话没有回应 将转接语音信箱"

218
00:19:17,066 --> 00:19:19,866
එයා කැමති නෑ මම අසතුටින් ඉන්නවට

219
00:19:19,866 --> 00:19:21,566
ඒකයි ඔයා මාව තල්ලු කළේ

220
00:19:22,866 --> 00:19:25,066
ඔබට මාව තල්ලු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම ඔබව පසුපසට ඇද නොගන්නේ මන්ද?

221
00:19:54,199 --> 00:19:55,699
(බොං යී)

222
00:20:03,133 --> 00:20:04,799
(බොං යී)

223
00:20:06,999 --> 00:20:08,833
ආයුබෝවන්…

224
00:20:08,833 --> 00:20:10,899
Zhengzheng සහෝදරයා, මම ද්රව්ය එකතු කිරීමට යුනාන් ගුහාවට ගියා.

225
00:20:10,899 --> 00:20:13,566
මෙහි බුරිටෝ ඉතා රසවත් ය

226
00:20:13,566 --> 00:20:15,666
ඔබට මා මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යද?

227
00:20:15,666 --> 00:20:17,399
ඔබට එකට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

228
00:20:17,399 --> 00:20:19,299
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. මම ව්‍යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටිමි.

229
00:20:20,899 --> 00:20:22,633
ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

230
00:20:22,633 --> 00:20:25,499
මට බොහෝ වේලාවක් ඇති අතර ඔබ එනතුරු බලා සිටිය හැකිය

231
00:20:25,499 --> 00:20:27,266
මම එනකම් ඉන්න එපා ගොඩක් පරක්කු වෙයි

232
00:20:27,266 --> 00:20:28,799
කමක් නැහැ

233
00:20:28,799 --> 00:20:30,766
මට ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටිය හැක

234
00:20:31,633 --> 00:20:33,933
කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ

235
00:20:35,433 --> 00:20:37,499
මම දන්නවා ෂෙංෂෙන්ග් අයියා

236
00:20:37,499 --> 00:20:38,966
මම යනවා

237
00:20:41,966 --> 00:20:43,866
ඒත් ෂෙන්ග් අයියා...

238
00:20:43,866 --> 00:20:46,833
ඔබ කෙලින් සිටින සහෝදරයා මම දන්නා හෝ නොවුනත් කමක් නැත

239
00:20:46,833 --> 00:20:48,099
මට වැඩක් නෑ

240
00:20:49,399 --> 00:20:52,399
ඔබ කවුරුන් හෝ ඔබ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් වුවද

241
00:20:52,399 --> 00:20:54,299
මම ඔයාට කැමතියි

242
00:20:58,066 --> 00:20:59,866
මට කියන්න ඕන මේක විතරයි

243
00:21:02,299 --> 00:21:04,433
මට ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නට අවශ්‍ය විය

244
00:21:04,433 --> 00:21:06,066
නමුත් එය දුරකථනයෙන් දැනුම් දුන්නා

245
00:21:07,633 --> 00:21:08,966
මම මුලින්ම විසන්ධි කරන්නම්

246
00:21:12,299 --> 00:21:13,733
ඒයි, ඔයාට රණ්ඩුවක් වුණාද?

247
00:21:14,766 --> 00:21:18,266
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

248
00:21:22,166 --> 00:21:25,099
ඇය මා සමඟ සිටියහොත් ඇය අසතුටට පත් වනු ඇත

249
00:21:25,099 --> 00:21:27,566
ඇයට තවත් අවාසනාවන්ත විය නොහැකි විය

250
00:21:27,566 --> 00:21:29,599
ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ

251
00:21:29,599 --> 00:21:32,033
ඇය ඔබ සමඟ සිටියා නම් බොං යී අවාසනාවන්ත වන්නේ ඇයි?

252
00:21:33,199 --> 00:21:35,899
Bong Yi ඔබව දැකීමට එළිමහනේ බලා සිටී.

253
00:21:38,433 --> 00:21:42,099
හේයි, ඔබ එසේ සිතන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි

254
00:21:43,499 --> 00:21:45,533
ඒත් මමත් ඒ ගැන හිතුවා

255
00:21:49,133 --> 00:21:52,666
ඒ වෙලාවේ මම ඇයගේ පාපොච්චාරණය පිළිගත්තා නම්
දැන් මට මොකද වෙන්නේ

256
00:21:52,666 --> 00:21:55,333
මගේ ජීවිතය වෙනස් වේවිද?

257
00:21:56,499 --> 00:21:59,933
පවුලක් ඇති කිරීම, දරුවෙකු බිහි කිරීම, මහලු විය සැලසුම් කිරීම

258
00:21:59,933 --> 00:22:02,599
උසස්වීමක් ගැන සිහින දකිමින්

259
00:22:02,599 --> 00:22:04,166
මෙහෙම ජීවත් වෙයිද?

260
00:22:06,499 --> 00:22:07,899
ඔබ පසුතැවිලි වෙනවාද?

261
00:22:08,633 --> 00:22:09,666
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

262
00:22:11,766 --> 00:22:13,166
කනගාටුයි...

263
00:22:14,833 --> 00:22:16,866
මට තවත් නවතින්න බැහැ

264
00:22:16,866 --> 00:22:18,733
ඉදිරියට යා යුතුයි

265
00:22:18,733 --> 00:22:20,599
ආපසු හැරී බැලිය නොහැක

266
00:22:23,199 --> 00:22:25,466
බ්‍රැට්, ඔබ පසුතැවෙන දෙයක් කරන්න එපා

267
00:22:31,033 --> 00:22:32,166
ඒක හරි

268
00:22:32,166 --> 00:22:35,033
සමහර විට මගේ ජීවිතය වෙනස් වේවි

269
00:22:35,033 --> 00:22:36,766
මම බොං යී එක්ක හිටියා නම්...

270
00:22:36,766 --> 00:22:38,599
මුල් මම...

271
00:22:38,599 --> 00:22:41,099
සමහර විට මට නැවතත් Zheng Zhengzheng වෙත වෙනස් විය හැක

272
00:22:55,999 --> 00:22:57,399
කෙලින් අයියා

273
00:22:57,399 --> 00:22:59,499
ඔබ හෙට...

274
00:22:59,499 --> 00:23:01,066
ඔබට මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

275
00:23:03,833 --> 00:23:05,633
ඔබ කාර්යබහුල නොවේද?

276
00:23:05,633 --> 00:23:08,966
මෙතැන් සිට කාර්යබහුල නොවේ

277
00:23:11,699 --> 00:23:15,399
ඔබට යාමට අවශ්‍ය ටැකෝ ස්ථානයට යන්න

278
00:23:19,966 --> 00:23:22,599
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා. ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

279
00:23:36,999 --> 00:23:38,899
මම එය නියත වශයෙන්ම ජය ගන්නෙමි

280
00:23:39,866 --> 00:23:40,866
බොං යී…

281
00:23:41,499 --> 00:23:42,866
මට ශක්තිය දෙන්න

282
00:23:43,933 --> 00:23:45,333
මාව ආරක්ෂා කරන්න

283
00:23:47,599 --> 00:23:48,666
හරි

284
00:23:59,466 --> 00:24:02,966
Bong Yi, ඔයා ලොකු උනාම මාව කසාද බඳින්න.

285
00:24:20,999 --> 00:24:22,466
(Wu Bongyi ලේඛකයා)

286
00:24:22,466 --> 00:24:24,133
ස්තුතියි

287
00:24:24,133 --> 00:24:25,699
මම වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි

288
00:24:25,699 --> 00:24:26,766
එන්න

289
00:24:40,933 --> 00:24:42,833
හෙලෝ, ෂෙංෂෙන්ග් සහෝදරයා, ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

290
00:24:42,833 --> 00:24:45,499
ටිකක් ට්‍රැෆික් තදබදයක් තියෙන නිසා මම විනාඩි දහයක් පරක්කු වෙන්න පුළුවන්.

291
00:24:45,499 --> 00:24:47,666
හරි, ඔබ පැමිණි විට මාව සම්බන්ධ කරගන්න

292
00:24:48,299 --> 00:24:51,366
එය ඇත්තෙන්ම දීප්තිමත් ය. ඔයා වැඩ කරන කාලේ ඉඳන් මම ඒක දැක්කා.

293
00:24:51,366 --> 00:24:53,433
එය තරුණ කාලයයි

294
00:24:55,399 --> 00:24:56,566
ආයුබෝවන්

295
00:24:58,066 --> 00:24:59,999
අහ්, තොරතුරු සපයන්න?

296
00:24:59,999 --> 00:25:02,333
ඒ ළමයා, ඒ පිස්සෙක්

297
00:25:02,333 --> 00:25:03,833
පිස්සුද?

298
00:25:03,833 --> 00:25:05,699
අර රහස් පරීක්ෂක කොනන්?

299
00:25:05,699 --> 00:25:07,333
අපි කතාබස් කර දුරකථනය විසන්ධි කරමු.

300
00:25:07,333 --> 00:25:11,266
මොකද ඒක අපේ ප්‍රසංගයේ තේමාවට නොගැළපෙන නිසා

301
00:25:11,266 --> 00:25:14,166
ඔව්, සත්ව ගොවිපලට ගිහින් කතා කරන්න.

302
00:25:14,166 --> 00:25:14,966
මොකක්ද

303
00:25:14,966 --> 00:25:16,599
හලෝ, දැන් වෙලාව කීයද?

304
00:25:16,599 --> 00:25:19,199
ඉක්මනට ගෙදර එන්න. අම්මා ඔබ ගැන කරදර වනු ඇත.

305
00:25:20,433 --> 00:25:22,733
ඇත්තටම...එයා කිව්වා දැන් ලොබියේ ඉන්නවා කියලා

306
00:25:22,733 --> 00:25:25,299
සමහර විට පිඟාන හෝදන එක නවත්වන්න උද්ඝෝෂණ කරන්න ආවෙ.

307
00:25:25,299 --> 00:25:27,866
කොච්චර හැඩි දැඩි ළමයෙක්ද

308
00:25:29,266 --> 00:25:30,766
ඔබ රහස් පරීක්ෂක කොනන් ද?

309
00:25:33,299 --> 00:25:36,433
(Jiang Deok-soo, Lee Caizhi ගේ නඩුව සගයෙකු විසින් සිදු කරන ලදී
ජාතික මතවාද බෙදී ඇත... රජය දැඩි ප්‍රතිචාර දක්වයි)

310
00:25:53,433 --> 00:25:55,333
මගේ වැරදි තේරීම...

311
00:25:58,099 --> 00:26:00,433
එයාව මෙහෙම පාවිච්චි කරන එක හරිද?

312
00:26:04,699 --> 00:26:07,833
ඒක හරි. එය අවසන් කිරීමට නිවැරදි මාර්ගය මෙයයි.

313
00:26:13,366 --> 00:26:14,433
ඉතින්…

314
00:26:14,433 --> 00:26:15,733
ඔබ ඔබේ පන්තියේ මිතුරෙකු වන Xiaohua නිසා ය

315
00:26:15,733 --> 00:26:18,166
ඉතින් ඔබට ආච්චිගේ දුක්ගැනවිලි සෝදා ගැනීමට අවශ්යයි, හරිද?

316
00:26:19,699 --> 00:26:21,333
හරිම කඩවසම්

317
00:26:21,333 --> 00:26:22,766
ඉතා ප්රසිද්ධ රහස් පරීක්ෂකයෙකුගේ ආකල්පය

318
00:26:22,766 --> 00:26:24,633
ඉතින්…

319
00:26:24,633 --> 00:26:27,199
මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා මම ඔබට කියමි

320
00:26:27,199 --> 00:26:28,266
මොකක්ද කියලා

321
00:26:28,266 --> 00:26:30,499
මම බළලාගේ මිනීමරුවා සොයාගත්තා

322
00:26:30,499 --> 00:26:31,866
ඇත්තටම?

323
00:26:31,866 --> 00:26:34,366
ඔහු ඇත්තෙන්ම රහස් පරීක්ෂකයෙකි

324
00:26:34,366 --> 00:26:35,466
ඒ කවුද?

325
00:26:35,466 --> 00:26:39,433
මිනීමරුවා කවුද කියන එකට වඩා නඩුව වැදගත් කියලා හොයාගන්නේ කොහොමද?

326
00:26:39,433 --> 00:26:41,133
මෙය කොනන්ගේ ආත්මය නොවේද?

327
00:26:41,133 --> 00:26:42,766
ඔව්...ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ...

328
00:26:47,033 --> 00:26:48,266
මිනීමරුවා හොයාගත්තේ කොහොමද?

329
00:26:48,266 --> 00:26:49,599
මම සාක්ෂි සොයාගත්තා

330
00:26:49,599 --> 00:26:52,133
සිරකරුවාට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි බවට සාක්ෂි මා සතුව ඇත.

331
00:26:52,133 --> 00:26:53,033
සාක්ෂි?

332
00:26:53,033 --> 00:26:55,699
වැදගත්ම දේ දැන් පටන් ගන්න එක...

333
00:26:55,699 --> 00:26:58,133
පූසෙක් මරනවාට වඩා කම්පන සහගත සත්‍යයක්

334
00:26:58,133 --> 00:26:59,633
සෑම විටම ඇත්තේ එක් සත්‍යයක් පමණි

335
00:26:59,633 --> 00:27:00,633
බොං යී

336
00:27:01,933 --> 00:27:03,199
කෙලින් අයියා

337
00:27:06,399 --> 00:27:07,799
ආයුබෝවන් කියන්න

338
00:27:07,799 --> 00:27:10,333
ඔහු රහස් පරීක්ෂක කොනන් ය

339
00:27:10,333 --> 00:27:11,999
ඔබව හමුවීම සතුටක්

340
00:27:11,999 --> 00:27:13,899
ආලය...

341
00:27:13,899 --> 00:27:16,699
ලේඛක සහෝදරිය, මට ඔබට බාධා කළ නොහැක.

342
00:27:16,699 --> 00:27:17,899
මීළඟ වාරය තෙක්…

343
00:27:20,799 --> 00:27:21,899
දරුවන්

344
00:27:23,866 --> 00:27:26,033
(9 පන්තිය, 5 වසර, මිංගුනන්)

345
00:27:26,033 --> 00:27:27,566
මට මගේ පාසල් බෑගය මා සමඟ රැගෙන යා යුතුයි.

346
00:27:29,733 --> 00:27:31,633
ගුණන්, පාරේ පරිස්සමෙන් යන්න

347
00:27:33,133 --> 00:27:34,633
ඔහු කවුද

348
00:27:34,633 --> 00:27:36,266
ඔහු අපට තොරතුරු ලබා දීමට පැමිණේ

349
00:27:36,266 --> 00:27:40,533
ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරියගේ ආච්චි බළලා මරා දැමූ බවට රාවයක් තිබේ

350
00:27:40,533 --> 00:27:43,233
ඒ නිසා ඒ පන්තියේ මිතුරා බැහැර කළා

351
00:27:43,233 --> 00:27:45,566
නමුත් බළලාගේ ඝාතකයා සොයා ගත් බව ඔහු පැවසීය

352
00:27:45,566 --> 00:27:47,266
සාක්ෂි ද හමු විය

353
00:27:50,299 --> 00:27:51,499
මම එනකම් ඉන්න

354
00:27:52,699 --> 00:27:53,699
ඔව්

355
00:27:54,466 --> 00:27:55,966
මට දැන් දිනයක් තියෙනවා...

356
00:27:55,966 --> 00:27:58,366
එය ඉතා වැදගත් දෙයක්. වහාම මෙහි එන්න.

357
00:27:59,633 --> 00:28:01,266
කුමක්ද…

358
00:28:01,266 --> 00:28:02,599
ආයුබෝවන්

359
00:28:03,433 --> 00:28:05,399
මේක ඔෆිස් එකෙන් ආපු කෝල් එකක්ද?

360
00:28:05,399 --> 00:28:06,833
එය හදිසිද?

361
00:28:08,099 --> 00:28:09,733
හරි…

362
00:28:09,733 --> 00:28:12,666
ඊළඟ වතාවේ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු

363
00:28:12,666 --> 00:28:15,899
මම කේක් කෑවා, දැන් මට ආහාර රුචිය නැත

364
00:28:15,899 --> 00:28:18,566
පොඩි අජීර්ණයක් වගේ

365
00:28:22,766 --> 00:28:24,499
Zheng සහෝදරයා සමඟ රාත්රී භෝජන සංග්රහය නිසා

366
00:28:24,499 --> 00:28:26,733
දවසම කෑවේ නැති නිසා බඩගින්නේ මැරෙනවා.

367
00:28:38,999 --> 00:28:41,033
විශ්මිත සෙනසුරාදා නැවත විකාශනය වීමට කාලයයි

368
00:28:46,066 --> 00:28:49,133
Shin Dong-yeop මාමා නිතරම වැරදි ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්නේ ඇයි?

369
00:28:49,133 --> 00:28:50,499
එය වැරදි පිළිතුරු තරගයක් නොවේ

370
00:28:58,199 --> 00:28:59,533
ලේඛක සහෝදරිය, මට ඔබට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

371
00:28:59,533 --> 00:29:00,966
අපට හෙට හමුවිය හැකිද?

372
00:29:00,966 --> 00:29:02,099
හරිම හුරතල්

373
00:29:06,266 --> 00:29:08,199
(හෙට පාසැලෙන් පසු පාසල් ගේට්ටුව අසල මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
ඔබ සාක්ෂි සොයාගත් ආකාරය පිළිබඳ පසු විපරම් කතාව ගැන මම ඇත්තෙන්ම කුතුහලයෙන් සිටිමි...)

374
00:29:19,799 --> 00:29:21,466
මම හිතනවා ඔයාට තනියම එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා

375
00:29:21,466 --> 00:29:22,566
තනියමද?

376
00:29:23,866 --> 00:29:25,566
(සහෝදරයා Zhengzheng)

377
00:29:29,233 --> 00:29:30,099
කෙලින් අයියා

378
00:29:30,099 --> 00:29:31,799
ඔබේ ආහාර ජීර්ණය වඩා හොඳද?

379
00:29:34,199 --> 00:29:36,899
වාසනාවකට මෙන්, එය දැන් වඩා හොඳ ය

380
00:29:36,899 --> 00:29:38,233
විශිෂ්ටයි

381
00:29:38,233 --> 00:29:40,999
අද මට ගොඩක් කණගාටුයි

382
00:29:40,999 --> 00:29:42,899
අපි හෙට යමු රසවත් දෙයක් කන්න

383
00:29:45,066 --> 00:29:47,699
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා නම්, නින්දට යාමට පෙර යමක් අනුභව කරන්න.

384
00:29:48,633 --> 00:29:49,699
හොඳයි

385
00:29:52,666 --> 00:29:54,433
ආලය...

386
00:29:54,433 --> 00:29:57,266
ලේඛක සහෝදරිය, මට ඔබට බාධා කළ නොහැක.

387
00:29:57,899 --> 00:29:59,933
ඔබ ඔච්චර බරපතල ලෙස සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

388
00:30:01,699 --> 00:30:03,499
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

389
00:30:08,499 --> 00:30:09,933
ඊළඟ ගොදුර

390
00:30:11,466 --> 00:30:13,733
ඔහු විශාලතම විලෝපිකයා ලෙස සිතන්න

391
00:30:16,933 --> 00:30:19,566
මම ඒ ගැන කල්පනා කර කර හිටියා...

392
00:30:19,566 --> 00:30:22,199
ඔබට වෙනත් උපකාරකයින් සිටී, හරිද?

393
00:30:22,199 --> 00:30:25,599
ඔහු තමයි ඔබට මේ පුද්ගලයාගේ DNA ලබා දුන්නේ

394
00:30:25,599 --> 00:30:27,199
එතකොට ඔයාට ඕන මම එයාව මරන්නද?

395
00:30:30,233 --> 00:30:32,233
ඔයාව පොඩි කාලෙම එංගලන්තෙට හදාගත්ත කියල මට ආරංචියි

396
00:30:32,233 --> 00:30:33,633
සහ එක්සත් රාජධානියේ හැදී වැඩුණි

397
00:30:33,633 --> 00:30:37,366
දැන් පෙනෙන විදිහට මැරිලා

398
00:30:37,366 --> 00:30:41,266
එවැනි පුද්ගලයෙකුට මෙම උපකරණ සහ ආහාර ලබා ගැනීමට නොහැකි ය

399
00:30:42,733 --> 00:30:45,466
කවුද ඔයාට උදව් කරන්නේ

400
00:30:45,466 --> 00:30:46,933
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත

401
00:30:49,033 --> 00:30:51,199
මොනතරම් අද්භූත පුද්ගලයෙක්ද

402
00:30:51,199 --> 00:30:53,899
ලෝක ප්‍රකට ආචාර්ය උපාධිය. ජාන විද්යාව තුළ

403
00:30:53,899 --> 00:30:56,499
ඇයි මේ වගේ තැනක හැංගිලා ඉන්නේ?

404
00:30:57,833 --> 00:31:00,466
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය සැඟවීමට ඔබේම මරණය ව්‍යාජ කරන්නේ ඇයි?

405
00:31:04,466 --> 00:31:07,433
ඔබව කවුරුන් හෝ ලුහුබඳිනවා

406
00:31:07,433 --> 00:31:08,666
හරි

407
00:31:09,866 --> 00:31:11,899
කාලය පැමිණි විට, ඔබ ස්වභාවිකවම දැන ගනු ඇත

408
00:31:11,899 --> 00:31:13,266
නිකන් ඉන්න

409
00:31:14,633 --> 00:31:15,899
වෙලාව හරි…

410
00:31:18,566 --> 00:31:21,766
කවදාදැයි මම නොදනිමි

411
00:31:21,766 --> 00:31:23,166
එහෙනම් මම ඉන්නම්

412
00:31:24,866 --> 00:31:27,166
මින් ඉදිරියට මට මේ වගේ දේවල් දෙන්න එපා

413
00:31:27,166 --> 00:31:29,233
මට ගනුදෙනු කළ යුතු පුද්ගලයා ...

414
00:31:29,233 --> 00:31:30,833
එය මට භාරයි

415
00:31:44,566 --> 00:31:45,899
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා

416
00:31:45,899 --> 00:31:48,366
ගුණන් පාසලේ ප්‍රශ්න විසඳන දක්ෂයෙකි

417
00:31:48,366 --> 00:31:51,366
මගේ සපත්තු හොරකම් කරපු හොරා අල්ලන්නත් උදව් කළා.

418
00:31:51,366 --> 00:31:53,266
ඒත් තාම ඉස්කෝලේ ඇරිලා නෑ...

419
00:31:54,566 --> 00:31:56,166
අනේ ඉස්කෝලේ ඉවරයි

420
00:31:56,166 --> 00:31:57,699
ආයුබෝවන් ලොකු අයියේ

421
00:31:57,699 --> 00:31:58,966
ඔහ්, ඔයා මෙතන

422
00:31:58,966 --> 00:32:00,199
පොඩ්ඩක් ඉන්න

423
00:32:01,166 --> 00:32:03,566
අයියේ ඇයි ඔයා මෙච්චර සීරියස් වැඩ කරන්නේ.

424
00:32:03,566 --> 00:32:05,033
වරින් වර විවේකයක් ගන්න

425
00:32:07,366 --> 00:32:08,699
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

426
00:32:16,833 --> 00:32:17,866
ආච්චි, ඒ ...

427
00:32:17,866 --> 00:32:18,899
ආච්චි

428
00:32:18,899 --> 00:32:21,133
පිටතට යන්න…

429
00:32:21,133 --> 00:32:22,233
ආච්චි

430
00:32:25,299 --> 00:32:26,566
ආච්චි…

431
00:32:35,633 --> 00:32:37,766
අපරාදේ ලේඛිකාවක් නංගී...

432
00:32:37,766 --> 00:32:39,199
ඇයට තනිවම එන්න කියන්න

433
00:32:46,833 --> 00:32:48,466
ඔයා මෙච්චර කලින් ඉස්කෝලෙන් අයින් උනාද?

434
00:32:49,533 --> 00:32:51,433
ඇයි ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ

435
00:32:51,433 --> 00:32:52,499
(ලිලී ප්‍රාථමික පාසල)

436
00:32:52,499 --> 00:32:54,999
ඔබ මිං ගුණන් දන්නවාද?

437
00:32:54,999 --> 00:32:57,199
මම ඔහුව කොරිඩෝවේදී දුටුවෙමි

438
00:32:57,199 --> 00:32:59,466
ඇත්තටම? ස්තුතියි

439
00:33:08,933 --> 00:33:10,999
ගුණන් ඔයා කොහෙද

440
00:33:10,999 --> 00:33:12,933
අක්කා…

441
00:33:12,933 --> 00:33:16,633
සමාවෙන්න…

442
00:33:21,099 --> 00:33:22,666
ඔබට එය මග හැරුණාද?

443
00:33:25,166 --> 00:33:26,299
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න...

444
00:33:26,299 --> 00:33:28,033
ගුණන් මොනවා කරන්නද

445
00:33:32,533 --> 00:33:39,333
බළලුන් හතරක්…

446
00:33:42,866 --> 00:33:44,366
මොකද වෙන්නේ...

447
00:33:51,433 --> 00:33:54,966
අපේ ගෙදර ගුණාන්...

448
00:33:54,966 --> 00:33:56,999
එයාට මොනවා හරි උනොත් මට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ...

449
00:33:56,999 --> 00:34:00,866
"අද මම කියන්න යන්නේ පොඩි රහස් පරීක්ෂකයෙක් ගැන"

450
00:34:00,866 --> 00:34:03,433
"මට මගේ පන්තියේ මිතුරියගේ ආච්චිට අපකීර්තියෙන් මිදීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි"

451
00:34:03,433 --> 00:34:06,199
"අවාසනාවන්ත හමුවීමක කතාව"

452
00:34:06,199 --> 00:34:07,466
(ෂර්ලොක් හොංජූ)
මේ පුංචි රහස් පරීක්ෂක

453
00:34:07,466 --> 00:34:10,366
ශිෂ්‍ය භෝජනාගාරයේ අල්මාරි එහා මෙහා විය.

454
00:34:10,366 --> 00:34:14,433
මුල් දියර ඩිටර්ජන්ට් කැබිනට් මත කාන්දු වීමට හේතු වේ

455
00:34:14,433 --> 00:34:17,099
ශරීරය පුරා පිළිස්සුම් සහ පිළිස්සුම් ඇති කරයි

456
00:34:17,099 --> 00:34:18,733
"පාසල මුල සිටම පටන් ගනී"

457
00:34:18,733 --> 00:34:21,533
"ශිෂ්‍ය ආපන ශාලාව අගුලු දමා තිබුණේ නැත"

458
00:34:21,533 --> 00:34:25,233
"ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්‍ය නම් රිංගා යා හැක"

459
00:34:25,233 --> 00:34:28,666
"ඒත් පාසල තවමත් වගකීම් පැහැර හරිනවා..."

460
00:34:28,666 --> 00:34:30,566
- ඒක ටිකක් අමුතුයි
- "දරුවාගේ නොසැලකිල්ලට වරද පැටවීම"

461
00:34:30,566 --> 00:34:31,333
මොකක්ද

462
00:34:31,333 --> 00:34:33,366
එය සරල අනතුරක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත

463
00:34:40,066 --> 00:34:41,199
ඒක අල්මාරිය

464
00:34:41,199 --> 00:34:43,033
එහි ඇති ඩිටර්ජන්ට් වැගිරෙයිද?

465
00:34:43,033 --> 00:34:43,733
ඔව්

466
00:34:43,733 --> 00:34:45,633
මොකද කැබිනට් එක හෙල්ලෙනවා

467
00:34:45,633 --> 00:34:47,799
ඩිටර්ජන්ට් තවදුරටත් පැතිර යා යුතුය

468
00:34:47,799 --> 00:34:48,899
නමුත් මෙන්න බලන්න

469
00:34:48,899 --> 00:34:50,966
කාන්දු වූ ඩිටර්ජන්ට් පරාසය විශාල නොවේ

470
00:34:51,599 --> 00:34:52,999
එය හිසෙන් වැටුණාද?

471
00:34:52,999 --> 00:34:55,699
සිරකරුවා හිතාමතාම දරුවා මරා දැමීය

472
00:34:56,966 --> 00:35:00,133
මොන කොල්ලෙක්ද මේ වගේ නරක දෙයක් ළමයෙකුට කරන්නේ?

473
00:35:00,133 --> 00:35:01,699
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි

474
00:35:01,699 --> 00:35:03,866
ඒ මානසික අවජාතකයා

475
00:35:08,699 --> 00:35:09,333
ආච්චි

476
00:35:10,566 --> 00:35:11,833
ආච්චි

477
00:35:12,299 --> 00:35:13,733
ආච්චි

478
00:35:19,366 --> 00:35:22,033
(මිරිස් සෝස් බෝංචි පේස්ට්)

479
00:35:36,799 --> 00:35:38,033
ආයුබෝවන් බොං යී

480
00:35:38,033 --> 00:35:40,766
වැඩසටහනේ විකාශය වූ ශිෂ්‍ය අවන්හලේ දර්ශන

481
00:35:40,766 --> 00:35:42,066
එය ගත්තේ කවදාද?

482
00:35:43,133 --> 00:35:45,733
ගුණන්ගේ අනතුරෙන් පසු උදෑසන

483
00:35:45,733 --> 00:35:46,966
හරි මට තේරුණා

484
00:35:49,466 --> 00:35:51,533
- මම මොනිටරයේ තිරය පරීක්ෂා කරන්නම්
- හරි

485
00:35:52,766 --> 00:35:55,133
අනතුරින් පසු කරුණාකර මට කියන්න

486
00:35:55,133 --> 00:35:57,699
පිළිවෙළකට හෝ පිරිසිදු කිරීමට කවුරුන් හෝ මෙහි සිටීද?

487
00:35:57,699 --> 00:35:58,499
නැත

488
00:35:58,499 --> 00:35:59,833
අවහිර කිරීම වහාම දමනු ලැබේ

489
00:35:59,833 --> 00:36:01,666
පොලිසිය කිව්වේ හෙල්ලෙන්න එපා කියලා

490
00:36:01,666 --> 00:36:03,166
එබැවින් කිසිවෙකු එය ස්පර්ශ කර නැත

491
00:36:03,166 --> 00:36:03,933
ඒක තමයි

492
00:36:04,699 --> 00:36:05,833
මොහොතක් ඉන්න

493
00:36:10,599 --> 00:36:13,566
නිෂ්පාදක චෝයි එය රූගත කළ පසු සිරකරු මෙහි පැමිණියේය.

494
00:36:14,766 --> 00:36:17,366
ඔහු ආපසු පැමිණ රාක්ක හරහා රස්තියාදු කළේ ඇයි?

495
00:36:37,533 --> 00:36:39,133
මේක මගේ

496
00:36:39,966 --> 00:36:42,533
ආච්චි ඒක තමයි සාක්ෂි, අහම්බෙන් ගන්න එපා...

497
00:36:42,533 --> 00:36:44,433
- මේක මගේ
- ආච්චි ...

498
00:36:44,433 --> 00:36:45,899
ආච්චි

499
00:36:45,899 --> 00:36:48,199
ඔබේ නිවස කොහෙද යන්නේ?

500
00:36:49,899 --> 00:36:50,866
පරීක්ෂක ෂෙන්ග්

501
00:36:52,033 --> 00:36:53,333
ගොඩක් කාලෙකින්

502
00:36:53,333 --> 00:36:54,633
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

503
00:36:54,633 --> 00:36:57,066
අපි Jiudong පොලිස් ස්ථානයේ එකට වැඩ කළා

504
00:36:57,066 --> 00:36:58,666
රන් මුර සංචාරය

505
00:36:58,666 --> 00:37:00,666
ඔයාට තාම මාව මතකද?

506
00:37:00,666 --> 00:37:03,566
ශල්‍යකර්මයෙන් පසු ඔබේ මතකය නැති වී යන බව මට ආරංචි විය.

507
00:37:03,566 --> 00:37:05,366
නැත. මගේ මතකය බොහෝ දුරට යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත.

508
00:37:05,366 --> 00:37:06,466
ළමා කාලයේ මතකයන් හැර

509
00:37:06,466 --> 00:37:07,899
ඒක හොඳයි

510
00:37:09,833 --> 00:37:10,833
ආච්චි

511
00:37:10,833 --> 00:37:13,899
ඔබ ඔබේ කෑම පෙට්ටිය නැවත පාසලට ගෙනාවාද?

512
00:37:13,899 --> 00:37:16,799
ඇගේ මිණිබිරියට කෑම පෙට්ටිය ගෙන ඒමට අමතක වූ බව ඇය පැවසුවාය

513
00:37:16,799 --> 00:37:19,466
හැමදාම ඉස්කෝලේ දුවන්නේ හිස් කෑම පෙට්ටියක් අතේ තියාගෙන

514
00:37:19,466 --> 00:37:21,499
පාසලෙන් පෝෂ්‍යදායී දිවා ආහාර ලබා දෙනවා

515
00:37:21,499 --> 00:37:23,799
ආච්චිලගෙ ගෙදර කොහෙද දන්නෙ නෑ...

516
00:37:23,799 --> 00:37:24,633
අපි යමු ආච්චි

517
00:37:24,633 --> 00:37:26,099
මම ඇයව ආපසු එවන්නම්

518
00:37:26,099 --> 00:37:28,433
අපි මේ පැත්තට යමු

519
00:37:28,433 --> 00:37:29,833
අපි යමු

520
00:37:34,433 --> 00:37:35,166
පිළිකුල් සහගතය

521
00:37:35,166 --> 00:37:37,733
මොකද වෙන්නේ? ඒක බොරු මොනිටරයක්.

522
00:37:37,733 --> 00:37:39,933
ඒක හරියන්නෙ නෑ. මෙය ස්ථාපනය කරන්නේ ඇයි?

523
00:37:50,866 --> 00:37:54,399
ඒ ආච්චිගෙ තත්වෙ එච්චර හොඳ නෑ වගේ.

524
00:37:54,399 --> 00:37:57,666
ඇය වැඩි කල් නොගොස් මියගිය අයාලේ ගිය බළලෙකු අල්ලාගෙන සිටියාය

525
00:37:57,666 --> 00:37:59,833
සමාජය පුරා සැරිසරනවා

526
00:37:59,833 --> 00:38:01,666
හැමෝම කියන්නේ ආච්චිට ඩිමෙන්ශියාව කියලා

527
00:38:01,666 --> 00:38:05,233
කෘමිනාශක වලින් බළලා මරන්න

528
00:38:05,233 --> 00:38:08,899
ගුනාන් එකේ කොල්ලා මේ ආච්චි ගැන කතා කළා කියලා තේරෙනවා.

529
00:38:08,899 --> 00:38:09,633
ඔබ අසා තිබේද?

530
00:38:09,633 --> 00:38:11,866
ඒත් ඇත්තටම ගුණන් කිව්ව වගේ

531
00:38:11,866 --> 00:38:14,399
එය ආච්චිගේ වරදක් නොවන බව දැනේ

532
00:38:14,399 --> 00:38:15,433
ඔබට මතකද?

533
00:38:15,433 --> 00:38:18,566
ජියුඩොන්ග්හි කලක් බළල් ඝාතකයෙක් ද සිටියේය

534
00:38:18,566 --> 00:38:20,633
ඒ වගේම බළලාගේ දත් ඔක්කොම ගලවලා දැම්මා

535
00:38:26,533 --> 00:38:28,966
මම හිතන්නේ ඔහු මේ ප්‍රදේශයට ගියා වගේ

536
00:38:28,966 --> 00:38:30,833
ආච්චි විසින් අල්ලාගෙන සිටි බළලා

537
00:38:30,833 --> 00:38:33,233
දත් ඔක්කොම ගැලෙව්වා

538
00:38:34,033 --> 00:38:35,666
දත් නැද්ද?

539
00:38:35,666 --> 00:38:37,466
මිනීමැරීමට තැත් කළාද?

540
00:38:37,466 --> 00:38:38,733
මේ බලන්න

541
00:38:40,233 --> 00:38:42,533
මෙය අල්මාරියෙන් කාන්දු වූ අංශු මෙන් නොපෙනේ.

542
00:38:42,533 --> 00:38:44,366
කවුරුහරි හිතාමතාම බිම වැටුණා.

543
00:38:45,399 --> 00:38:47,099
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සැහැල්ලුවෙන් ව්‍යාපාර කිරීමටයි, හරිද?

544
00:38:47,099 --> 00:38:48,266
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් ව්‍යාපාර කිරීමට අවශ්‍යද?

545
00:38:48,266 --> 00:38:49,399
ඇත්තටම

546
00:38:49,399 --> 00:38:52,899
ඔබ කවුද? ඔබ අන් අයගේ අධිකරණ බලයට මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

547
00:38:52,899 --> 00:38:54,599
- අධ්යක්ෂක
- බිම හෝඩුවාවන් පවා දැන සිටියේ නැත

548
00:38:54,599 --> 00:38:57,333
- ඇයි ඔයා මට ඔච්චර හයියෙන් කතා කරන්නේ...
- ඔයා හරිම අසාධාරණයි

549
00:38:57,333 --> 00:38:58,533
අපට එය ලැබුණා

550
00:38:58,533 --> 00:38:59,866
මම නැවත තහවුරු කිරීමට වෙබ් අඩවියට යන්නෙමි.

551
00:38:59,866 --> 00:39:01,533
මෙය මිනීමැරීමට තැත් කිරීමේ නඩුවකි

552
00:39:01,533 --> 00:39:02,799
වහාම සාක්ෂි භාර දෙන්න

553
00:39:02,799 --> 00:39:04,233
ඔබ දන්නවාද?

554
00:39:07,166 --> 00:39:08,433
ඇත්තටම

555
00:39:11,933 --> 00:39:12,899
නමුත්…

556
00:39:12,899 --> 00:39:14,266
ඒ වෙලාවෙ ආච්චි එහෙම කිව්වෙ නැද්ද?

557
00:39:14,266 --> 00:39:17,033
ශිෂ්‍ය ආපන ශාලාවෙන් පැන යන කිසිවෙක් ඔබ දුටුවාද?

558
00:39:17,033 --> 00:39:19,199
ඩිමෙන්ශියා ආච්චි කියන දේ ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

559
00:39:19,199 --> 00:39:21,699
පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කළත් ඇයගේ සාක්ෂිය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

560
00:39:21,699 --> 00:39:24,333
නමුත් ඇය අපට පවසන විට තවමත් සන්සුන්ව සිටියාය.

561
00:39:24,333 --> 00:39:26,033
ප්‍රකාශයේ අන්තර්ගතය ද ඉතා සවිස්තරාත්මක ය

562
00:39:26,033 --> 00:39:28,633
නිශ්ශබ්ද වන්න, එයින් විශාල ගනුදෙනුවක් නොකරන්න

563
00:39:28,633 --> 00:39:32,066
ඔහු දරුවෙකුට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

564
00:39:32,066 --> 00:39:33,666
ඔහු අවංක තරුණයෙකි

565
00:39:38,399 --> 00:39:39,799
(බළලුන් අපයෝජනය කිරීමේ සාක්ෂිකරුවන් සොයමින්)

566
00:39:40,566 --> 00:39:43,966
(බළලුන් අපයෝජනය කිරීමේ සාක්ෂිකරුවන් සොයමින්)
බළලුන් හතර දෙනෙක්

567
00:39:44,799 --> 00:39:47,899
සෑම දෙයක්ම දකුණු පසින් තබා ඇත

568
00:39:47,899 --> 00:39:49,133
රන් මුර සංචාරය

569
00:39:49,133 --> 00:39:51,766
මෙම පත්‍රිකාව පළ කළේ කවුද?

570
00:39:51,766 --> 00:39:54,299
අපේ සමාජයේ අයාලේ යන බළල් තාත්තා

571
00:39:54,299 --> 00:39:56,133
අයාලේ යන බළල් තාත්තා?

572
00:39:56,133 --> 00:39:57,433
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

573
00:39:57,433 --> 00:39:58,533
සමාවෙන්න

574
00:39:59,266 --> 00:40:00,599
මම පොලිස් නිලධාරියෙක්

575
00:40:00,599 --> 00:40:03,633
බයිහේ ප්‍රාථමික විද්‍යාලයේ සිදුවූ නඩුව ගැන මට අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

576
00:40:03,633 --> 00:40:06,433
මම දැනටමත් පොලිසියට ප්‍රකාශයක් කර තිබෙනවා

577
00:40:06,433 --> 00:40:09,499
මට තවමත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. කරුණාකර එම අවස්ථාවේ තත්ත්වය පැහැදිලි කරන්න.

578
00:40:09,499 --> 00:40:11,366
හොඳයි...

579
00:40:11,366 --> 00:40:15,399
අපගේ ගබඩාව පාසල්වලට පෝෂ්‍යදායී දිවා ආහාර මස් සපයයි

580
00:40:16,866 --> 00:40:18,366
එදා මම සුපුරුදු විදියටම හිටියා

581
00:40:18,366 --> 00:40:20,366
මෝටර් රථයෙන් මස් බෑමට සැලසුම් කරන්න

582
00:40:21,466 --> 00:40:23,399
මම තිගැස්සී වහාම දිව ගියෙමි

583
00:40:23,399 --> 00:40:23,999
ගුණන්

584
00:40:25,166 --> 00:40:25,833
තුවාල වලින් පරිස්සම් වන්න

585
00:40:25,833 --> 00:40:27,966
මට බයයි ඒ කෙල්ල පිච්චෙයි කියලා

586
00:40:27,966 --> 00:40:30,599
ඇයව ඉවතට තල්ලු කර මගේ ඇඳුම් වලින් ගුණන් ඔතා

587
00:40:30,599 --> 00:40:32,333
මම එයාව පිටේ තියාගෙන එළියට දිව්වා.

588
00:40:32,333 --> 00:40:33,899
සංචා හන්දියේ මස් කඩේ අයිතිකාරයා

589
00:40:33,899 --> 00:40:36,266
ගුණාව දොස්තර ගාවට පිටේ දාගෙන ආපු එකා

590
00:40:36,266 --> 00:40:37,466
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

591
00:40:47,799 --> 00:40:48,899
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

592
00:40:48,899 --> 00:40:50,133
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

593
00:40:50,133 --> 00:40:53,133
මම අද රාත්‍රියේ මගේ මිතුරන් සමඟ බාබකියු සාදයක් පවත්වනවා

594
00:40:53,133 --> 00:40:54,433
කුමන ආකාරයේ මස් මිලදී ගත යුතුදැයි නොදන්නේද?

595
00:40:54,433 --> 00:40:55,966
බාබකියු සාදය නියමයි

596
00:40:55,966 --> 00:40:58,099
ඔබේ කාලය ගත කර තෝරන්න

597
00:41:05,033 --> 00:41:08,299
(ඌරු මස්)

598
00:41:10,599 --> 00:41:12,299
මේ මොන මස් වර්ගයක්ද කියලා

599
00:41:12,299 --> 00:41:13,699
ඒ කණ්ඩරා මස්

600
00:41:13,699 --> 00:41:17,066
කණ්ඩරා මස් ඔබේ මුඛයේ දිය වේ

601
00:41:17,066 --> 00:41:20,166
නමුත් ප්‍රමාණය කුඩා නිසා මිල ටිකක් වැඩියි.

602
00:41:20,166 --> 00:41:22,466
ඔබට බොහෝ මිතුරන් සිටී නම්, ඌරු මස් මිලදී ගැනීම වඩා හොඳය.

603
00:41:22,466 --> 00:41:23,933
මම හිතන්නේ ඌරු මස් වඩා රසයි

604
00:41:25,133 --> 00:41:26,033
(ඌරු මස්)

605
00:41:34,499 --> 00:41:35,999
සින්ඩ්‍රෝමය නොසලකා හරින්නද?

606
00:41:37,199 --> 00:41:38,733
මොකක්ද ඒ

607
00:41:38,733 --> 00:41:40,899
මොළයේ දකුණු ප්රාචීර කොටසෙහි තුවාල ඇති පුද්ගලයින්

608
00:41:40,899 --> 00:41:42,933
අනෙක් පැත්තෙන් දර්ශනය සහ ස්පර්ශය

609
00:41:42,933 --> 00:41:46,666
ශ්‍රවණ උත්තේජනයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සංසන්දනාත්මක නොහැකියාව

610
00:41:46,666 --> 00:41:48,199
බරපතල තත්ත්වයේ සිටින පුද්ගලයින්

611
00:41:48,199 --> 00:41:52,566
බඳුනේ දකුණු භාගයේ ඇති ආහාර පමණක් අනුභව කරන්න

612
00:41:52,566 --> 00:41:54,333
දකුණු අර්ධයේ පමණක් වේශ නිරූපණය කරන්න

613
00:41:54,333 --> 00:41:55,966
මම රැවුල කපාගන්නේ දකුණු රැවුලෙන් බාගයක් පමණයි

614
00:42:03,966 --> 00:42:04,966
නැන්දා

615
00:42:06,066 --> 00:42:06,966
- අහෝ
-ආයුබෝවන්

616
00:42:06,966 --> 00:42:08,666
අඛණ්ඩතාව, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

617
00:42:08,666 --> 00:42:09,933
දැන් වැඩ කරන වෙලාව නේද?

618
00:42:09,933 --> 00:42:11,499
මම ළඟ ළඟ නඩුව විභාග කරන්න ආවා

619
00:42:11,499 --> 00:42:13,766
රටේ පාලනය ගැන ටිකක් වෙලා බලන්න

620
00:42:14,533 --> 00:42:16,599
කණගාටුයි, මම දිගු කලක් මෙහි සිටියේ නැත.

621
00:42:16,599 --> 00:42:19,433
කමක් නෑ ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි

622
00:42:20,099 --> 00:42:21,499
රට පාලනය කරන්න

623
00:42:21,499 --> 00:42:23,199
අඛණ්ඩතාව පැමිණේ

624
00:42:32,366 --> 00:42:36,133
මෙම සංයුක්ත තැටිය ඩොං ජියු සහ මම විසින් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් ලබා ගන්නා ලදී.

625
00:42:36,133 --> 00:42:40,233
මාමා ජීවත්ව සිටි කාලයේම කැමති වූ ගීතයක් බව මට අසන්නට ලැබිණි.

626
00:42:40,233 --> 00:42:41,866
හරි

627
00:42:42,833 --> 00:42:45,433
ඔයාට මේකවත් මතක් උනාද?

628
00:42:46,299 --> 00:42:48,499
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුවය ලබා ඇති බව පෙනේ

629
00:42:50,533 --> 00:42:51,833
නැන්දා

630
00:42:51,833 --> 00:42:54,999
රටේ පාලකයාද ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

631
00:42:57,833 --> 00:42:58,999
පොඩ්ඩක් ඉන්න

632
00:43:05,433 --> 00:43:06,833
අහෝ

633
00:43:06,833 --> 00:43:09,566
මගේ වටිනා මිණිබිරිය

634
00:43:09,566 --> 00:43:12,533
මට ඇයට කෑම පෙට්ටියක් ගේන්න ඕන.

635
00:43:24,399 --> 00:43:25,366
ආච්චි

636
00:43:25,966 --> 00:43:28,999
මට ඇහුණා ඔයා රහස් පරීක්ෂකට කියනවා මම පැනලා යනවා දැක්කා කියලා.

637
00:43:28,999 --> 00:43:30,433
ඇත්තටම

638
00:43:30,433 --> 00:43:31,933
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

639
00:43:32,666 --> 00:43:36,133
මම සෑම විටම ඉතිරි මස් ඔබට තබමි

640
00:43:38,366 --> 00:43:40,499
ඇත්ත කියන්නට තරම් අකෘතඥ විය.

641
00:43:40,499 --> 00:43:42,933
මස්…

642
00:43:42,933 --> 00:43:46,766
අපේ පුංචි මල වැඩිපුරම ආස මස් වලට

643
00:43:49,066 --> 00:43:50,433
නිෂ්ඵලයි

644
00:43:51,266 --> 00:43:53,499
ඩිමෙන්ශියා ආච්චි කියන දේ විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

645
00:43:56,299 --> 00:43:57,966
මට දෙන්න, මම ඔබට එය ස්ථාපනය කිරීමට උදව් කරන්නම්

646
00:44:07,733 --> 00:44:09,266
එය මෙහි ඇති බව පෙනේ

647
00:44:11,666 --> 00:44:13,799
මම එය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සොයමින් සිටියෙමි

648
00:44:18,833 --> 00:44:19,933
(විවේකය අවශ්‍යයි)

649
00:44:21,499 --> 00:44:23,599
මම මේක නර්ස්ගෙන් ණයට ගත්තා

650
00:44:27,666 --> 00:44:29,666
රට පාලනය කරන්න

651
00:44:29,666 --> 00:44:31,899
ඔබට මෙම ගීතය මතකද?

652
00:44:33,799 --> 00:44:37,033
මට ක්‍රමක්‍රමයෙන් මතක් වුනේ උසස් පෙළ කාලේ වෙච්ච දේ

653
00:44:38,699 --> 00:44:42,933
අපි කෑම්ප් යනකොට හැමදාම මේ සින්දුව ඇහුවේ නැද්ද?

654
00:44:45,033 --> 00:44:46,966
ඊයේ ඩොං ජියු ආවා

655
00:44:46,966 --> 00:44:49,566
ඔහු රට පාලනය කිරීමට සිහින දකින බව පැවසීය

656
00:44:49,566 --> 00:44:50,799
Dongjiu?

657
00:44:50,799 --> 00:44:52,566
ඔහු සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද?

658
00:44:52,566 --> 00:44:55,599
ඔහු පැවසුවේ Zhiguo ඔහුගේ පෙම්වතිය ඔහුව බැලීමට රැගෙන ආ බවයි

659
00:44:55,599 --> 00:44:56,799
ඒක තමයි

660
00:45:34,699 --> 00:45:35,666
එය පළිබෝධනාශකයකි

661
00:45:35,666 --> 00:45:37,333
හැමෝම කියන්නේ ආච්චිට ඩිමෙන්ශියාව කියලා

662
00:45:37,333 --> 00:45:39,999
කෘමිනාශක වලින් බළලා මරන්න

663
00:45:39,999 --> 00:45:42,499
ශිෂ්‍ය ආපනශාලාව සඳහා මුල් ඩිටර්ජන්ට් විසඳුම මෙයයි

664
00:46:48,599 --> 00:46:49,666
මෙම යතුර…

665
00:46:51,133 --> 00:46:53,099
ඔහු එය ආච්චිගෙන් උදුරා ගත්තාද?

666
00:47:00,866 --> 00:47:04,599
ඔහු රාක්කවල ඇති දේවල් දෙස බලයි, සමහරවිට යමක් සොයයි.

667
00:47:06,299 --> 00:47:07,799
මේකද?

668
00:47:08,499 --> 00:47:09,766
මොකක්ද මේ

669
00:47:09,766 --> 00:47:11,533
ආච්චි විසින් අල්ලාගෙන සිටි බළලා

670
00:47:11,533 --> 00:47:13,566
දත් ඔක්කොම ගැලෙව්වා

671
00:47:13,566 --> 00:47:15,399
නමුත් බළලාගේ ඝාතකයා සොයා ගත් බව ඔහු පැවසීය

672
00:47:15,399 --> 00:47:17,099
සාක්ෂි ද හමු විය

673
00:47:17,666 --> 00:47:19,633
බළලුන්ගේ දත්

674
00:47:19,633 --> 00:47:22,433
එය බළල් දතක් බව ගුණන් දැන සිටියේය

675
00:47:22,433 --> 00:47:25,433
බළල් ඝාතකයා Kim Byung-tae බව අනාවරණය විය

676
00:47:25,433 --> 00:47:28,799
Kim Byung-tae දැනගත් පසු, ඔහු ඔහුව මරා දමා නිහඬ කිරීමට සැලසුම් කරයිද?

677
00:47:28,799 --> 00:47:32,366
බළලුන් නිසා ඔබේ දරුවන් මරා දැමීමේ අන්ත තේරීම ඔබ කරනවාද?

678
00:47:35,199 --> 00:47:37,166
මේ සඳහා යතුර කුමක්ද?

679
00:47:50,633 --> 00:47:52,433
සංගීත පෙට්ටියේ යතුර මෙය බව පෙනේ

680
00:48:07,033 --> 00:48:08,233
මොකක්ද මේ

681
00:48:10,199 --> 00:48:11,799
පුළුස්සා දැමුවේ කුමක්ද?

682
00:48:25,399 --> 00:48:26,799
(දරුවා පිළිස්සී මිය ගියේය)

683
00:48:29,033 --> 00:48:30,266
(ළමා පෙට්‍රල් ප්‍රහාරය මෙතැනින් අවසන් වෙයිද?)

684
00:48:37,466 --> 00:48:39,099
(1999 ළමා පැහැරගැනීමේ ප්‍රහාරයේ නඩුව)

685
00:48:40,566 --> 00:48:43,299
(වින්දිතයා Huang Minzhi)
6 හැවිරිදි දරුවා Huang Minzhi

686
00:48:43,299 --> 00:48:45,233
(සිව්වන උපාධිය ශරීරය පුරා පිළිස්සුම්)
ශරීරය පුරා පිළිස්සුම් තුවාල හේතුවෙන් මිය ගියේය

687
00:48:45,933 --> 00:48:48,133
විපතට පත් දරුවන්ගේ මිතුරන්...

688
00:48:48,133 --> 00:48:50,099
(Han Soo-cheol සහ Kim Byung-tae ඉන්ධන පිරවුම්හලක සේවය කරයි)
බුද්ධිමය ආබාධ සහිත දරුවෙකි

689
00:48:50,099 --> 00:48:52,866
සිරකරුවන් අසල ඉන්ධන පිරවුම්හලක වැඩ කරන සිසුන් බව ඇය පැවසුවාය.

690
00:48:52,866 --> 00:48:56,199
(1999 ළමා පැහැරගැනීමේ ප්‍රහාරයේ නඩුව)
මන්ද බුද්ධික දරුවාගේ සාක්ෂිය විශ්වාස කළ නොහැකි බව පොලිසිය තීරණය කරයි

691
00:48:56,199 --> 00:48:58,399
සැකකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවෙන් ඔවුන් ඉවත් කරන්න

692
00:48:58,399 --> 00:49:00,599
මින්සිගේ මරණයට පෙර කළ ප්‍රකාශයට අනුව

693
00:49:00,599 --> 00:49:03,166
සිරකරු රතු ඇඳුමකින් සැරසී සිටී

694
00:49:05,099 --> 00:49:08,399
මක්නිසාද යත් සැකකරු වන Han Xiuzhe ට අපරාධය කිරීමට කිසිදු සාක්ෂියක් හෝ චේතනාවක් නොමැති බැවිනි

695
00:49:08,399 --> 00:49:11,433
(මින්ජිට, තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම ඒ නරක මිනිහට පාඩමක් උගන්වනවා)
සැකකරුවෙකු නොවන බවට තීන්දු විය

696
00:49:11,433 --> 00:49:13,666
අන්තිමට කේස් එක ඕපන් කේස් එකක් විදියට වහලා දැම්මා

697
00:49:13,666 --> 00:49:15,766
ඇය මුලින් හදා වඩා ගත්තාය

698
00:49:15,766 --> 00:49:19,699
නමුත් ඒ නඩුව නිසා මාව නිතරම පොලිසියට කැඳවා සාක්‍ෂි දුන්නා.

699
00:49:19,699 --> 00:49:21,666
අවසානයේ දරුකමට හදා ගැනීම අවසන් විය

700
00:49:21,666 --> 00:49:26,033
මක්නිසාද යත්, ඇයව හදා වඩා ගත් දෙමාපියන් ඇයට දොස් පැවරුවේ ඕනෑවට වඩා කතා කර ඔවුන් වෙනුවෙන් කරදරයක් වන බැවිනි.

701
00:49:26,033 --> 00:49:29,466
එතැන් සිට ඇය මෙහි නැවතී සිටී

702
00:49:30,399 --> 00:49:33,866
මම පරීක්ෂණ වාර්තා කියෙව්වා, ඔවුන් කිව්වා ඇය මන්දබුද්ධිකයි කියලා.

703
00:49:33,866 --> 00:49:35,199
නැත

704
00:49:35,199 --> 00:49:37,499
ඇන්ජෙලා ශ්‍රවණාබාධිතයි

705
00:49:37,499 --> 00:49:39,766
උච්චාරණය හරියට ම නැති එක විතරයි

706
00:49:39,766 --> 00:49:42,166
බුද්ධියේ ප්‍රශ්නයක් නැහැ

707
00:49:42,166 --> 00:49:45,033
නමුත් මේ නිසා සන්නිවේදනය වඩාත් අපහසු වේ

708
00:49:45,033 --> 00:49:48,233
මන්ද බුද්ධික බව පොලිසිය තීරණය කරයි

709
00:49:53,433 --> 00:49:54,299
ඇන්ජෙලා

710
00:50:02,999 --> 00:50:04,133
ඔහු නොවේ

711
00:50:04,133 --> 00:50:05,966
අයියා එන්නෙ නෑ

712
00:50:05,966 --> 00:50:07,999
ඔහු තම පොරොන්දුව ඉටු නොකරයි

713
00:50:07,999 --> 00:50:09,199
ඔහු එනු ඇත

714
00:50:09,199 --> 00:50:10,933
- ඔහු සහෝදරයෙක් නොවේ
- කරදර වෙන්න එපා

715
00:50:11,933 --> 00:50:14,333
ඒකට තව ටිකක් කල් යනවා

716
00:50:14,333 --> 00:50:15,633
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

717
00:50:17,299 --> 00:50:21,533
අපේ මයිකල්ට ටිකක් මානසික සෙවනැල්ලක් තියෙනවා

718
00:50:21,533 --> 00:50:25,799
- ඔහු සහෝදරයෙක් නොවේ
-ඇයගේ සහෝදරයා යැයි කියා ගන්නා පුද්ගලයෙක් ගිය වසරේ දෙවතාවක් පැමිණ ඇත

719
00:50:25,799 --> 00:50:26,966
දෙවෙනි පාරට ආවම

720
00:50:26,966 --> 00:50:29,766
ඊළඟ වතාවේ ඇයව රැගෙන යාමට මම වේලාවක් වෙන් කර ඇති බව පෙනේ

721
00:50:31,766 --> 00:50:33,633
නමුත් ඒ

722
00:50:33,633 --> 00:50:34,966
ඒ මිනිහා එක්තරා විදිහක...

723
00:50:34,966 --> 00:50:36,433
ඒ පුද්ගලයාට මොකද වුණේ?

724
00:50:37,333 --> 00:50:38,499
කමක් නෑ

725
00:50:41,899 --> 00:50:46,333
(ඔයා කලින් පොලිසියට කියපු දේ තාම මතකද?)

726
00:50:47,966 --> 00:50:49,999
(ඔබට ඔහුට කියන්න පුළුවන්ද)

727
00:50:55,699 --> 00:50:56,999
(ඔහු පොලිස්කාරයෙක්ද)

728
00:50:56,999 --> 00:51:00,666
(මම මොනවා කිව්වත් ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ)

729
00:51:02,566 --> 00:51:05,133
ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය

730
00:51:05,133 --> 00:51:06,366
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න

731
00:51:07,366 --> 00:51:08,966
මට කියන්න මොකද උනේ කියලා

732
00:51:15,166 --> 00:51:17,699
මම පොඩි කාලේ…

733
00:51:17,699 --> 00:51:18,666
සමාවෙන්න

734
00:51:18,666 --> 00:51:19,766
ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද?

735
00:51:19,766 --> 00:51:20,599
නැත

736
00:51:20,599 --> 00:51:21,833
හේයි, ඔබට ඉලක්කම් තේරෙන්නේ නැද්ද?

737
00:51:21,833 --> 00:51:22,799
මට තේරෙනවා

738
00:51:23,999 --> 00:51:26,299
හේයි, එළියට ගිහින් වැඩ කරන්න

739
00:51:26,299 --> 00:51:28,133
ඇත්තටම

740
00:51:31,966 --> 00:51:33,066
අමුත්තා

741
00:51:33,066 --> 00:51:34,166
- සමාවෙන්න
- ඔව්

742
00:51:34,166 --> 00:51:36,166
අපගේ සේවකයින් සෑම විටම මිල ගණන් වැරදියි

743
00:51:36,166 --> 00:51:38,133
මට දැනටමත් ඔබේ පෙනුම මතකයි

744
00:51:38,133 --> 00:51:40,433
ඊළඟ වතාවේ ඔබ බැලීමට එන විට, මම ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය නොමිලේ සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙමි.

745
00:51:40,433 --> 00:51:41,999
සමාවෙන්න, එය ඔබට දෙන්න

746
00:51:44,599 --> 00:51:45,366
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු?

747
00:51:45,366 --> 00:51:47,899
ළමයින්ට පහර දෙන විට මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්ද?

748
00:51:47,899 --> 00:51:50,099
ළමයින්ට එරෙහි සියලු අපරාධ සිදු කරනු ලබන්නේ මනෝ ව්‍යාධිකයින් විසිනි

749
00:51:50,099 --> 00:51:51,833
එය දරුවන් මරා දැමීම හෝ ළමයින් ලිංගික අපයෝජනය කිරීම

750
00:51:51,833 --> 00:51:53,233
ළමා අපචාර ද ඇතුළත් වේ

751
00:51:54,233 --> 00:51:56,533
ඒ කියන්නේ මනුස්සකම නැති කරනවා නේද?

752
00:51:56,533 --> 00:51:57,933
"දවස් දෙකකට කලින් A කියලා ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවෙක් හිටියා"

753
00:51:57,933 --> 00:52:00,233
"වුජින් නගරයේ ප්‍රාථමික පාසලක ශිෂ්‍ය ආපනශාලාව ඇතුළත"

754
00:52:00,233 --> 00:52:03,233
“මගේ ශරීරය පුරා සාන්ද්‍රණය පිරිසිදු කිරීම නිසා.
ශරීරය පුරා පිළිස්සුම් සහ පිළිස්සුම් ඇති විය"

755
00:52:06,266 --> 00:52:08,166
ගුණන්

756
00:52:08,166 --> 00:52:10,966
අර ගඳ ගහන කෙල්ල නොපෙනුනා නම්

757
00:52:10,966 --> 00:52:13,233
ඒ පුංචි යකා මැරිලා ගොඩක් කල්

758
00:52:24,233 --> 00:52:26,066
ඔහු අවදි වනු ඇත

759
00:52:26,066 --> 00:52:27,666
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා

760
00:52:28,366 --> 00:52:30,066
ඒක හොද වෙයි...

761
00:52:35,933 --> 00:52:38,299
ඒ දෙන්නා විලෝපිකයන්.

762
00:53:20,799 --> 00:53:22,199
අපායට යන්න

763
00:53:37,799 --> 00:53:39,499
බ්රට්

764
00:53:39,499 --> 00:53:40,533
මෙම…

765
00:53:40,533 --> 00:53:42,766
මෙය ඉතා බරපතල පිළිස්සීමක්

766
00:53:42,766 --> 00:53:45,133
මේ මට්ටමෙන් අඬන්න බැරි වෙන්න ඕන නේද?

767
00:53:45,133 --> 00:53:46,599
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත

768
00:53:46,599 --> 00:53:48,233
මගේ ශ්වාසනාලය මෙසේ පිච්චී ඇත

769
00:53:48,233 --> 00:53:51,633
ශිෂ්‍ය ආපන ශාලාවේ ළමයින් විලාප නඟන හඬ

770
00:53:51,633 --> 00:53:53,466
මේ දෙයියනේ

771
00:54:05,899 --> 00:54:07,366
ඔබ මොන වගේද?

772
00:54:08,466 --> 00:54:10,033
මට තවම යන්න දෙන්න එපා

773
00:54:10,033 --> 00:54:12,066
ඔයා මොනවද කරන්නේ

774
00:54:12,066 --> 00:54:13,599
විනෝද විය හැක්කේ ඔබට පමණක්ද?

775
00:54:15,033 --> 00:54:16,233
මටත් ටිකක් විනෝද වෙන්න ඕන

776
00:54:16,233 --> 00:54:17,866
අපරාදේ

777
00:54:17,866 --> 00:54:20,799
උදව්...

778
00:54:20,799 --> 00:54:25,633
තම පන්තියේ මිතුරියගේ මිත්තණිය වන ගුණන්ගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීම සඳහාය
තනියම හෝඩුවාවන් හොයනවා

779
00:54:26,766 --> 00:54:28,266
ඔහු මෙය දුටු බව පෙනේ

780
00:54:28,266 --> 00:54:29,266
එවිට මෙය

781
00:54:30,033 --> 00:54:32,466
මේවා බළල් දත් බව ඔහුට වහා වැටහුණි

782
00:54:33,366 --> 00:54:35,733
ඔහු පොලිසියට ගොස් කතා කළේය

783
00:54:35,733 --> 00:54:38,533
නමුත් ඔහු කුඩා දරුවෙකු නිසා
කිසිවෙකු ඔහුට සවන් දීමට කැමති නැත.

784
00:54:39,133 --> 00:54:41,033
ඒකයි එයා ටීවී ස්ටේෂන් එකට ගියේ

785
00:54:41,033 --> 00:54:42,333
අපරාදේ...

786
00:54:42,333 --> 00:54:43,966
ඇයට තනිවම එන්න කියන්න

787
00:54:58,599 --> 00:55:02,633
(ලේඛිකාව)

788
00:55:14,766 --> 00:55:17,566
ආච්චි ඔයාව දකිනකොටත් සාමාන්‍යයි

789
00:55:17,566 --> 00:55:19,466
ඇය සටහන් තබන විට ඇතුළුව

790
00:55:20,266 --> 00:55:22,199
පොලිසිය තිබුණා නම්

791
00:55:22,199 --> 00:55:24,699
ආච්චි කියපු දේ මට ආයෙත් තහවුරු කරන්න පුළුවන්ද?

792
00:55:24,699 --> 00:55:26,333
සමහර විට අපට ඔබව වහාම අත්අඩංගුවට ගත හැකිය

793
00:55:26,333 --> 00:55:29,133
කරුණාකර මට ගමනක් දෙන්න...

794
00:55:29,133 --> 00:55:31,899
ඒත් මට තේරුම් ගන්න බැරි දෙයක් තියෙනවා

795
00:55:31,899 --> 00:55:33,466
මම මොනවා හිතුවත් කමක් නැහැ

796
00:55:33,466 --> 00:55:35,999
ඔයා ඒ ළමයා මැරුවේ එකම හේතුව

797
00:55:35,999 --> 00:55:38,266
ඔයා බළලා මැරුවා කියන කාරණය එයා දැනගෙන හිටපු නිසා

798
00:55:39,833 --> 00:55:42,833
කොහෙද ඔය ජංගිය හැංගිලා ඉන්නේ?

799
00:55:46,833 --> 00:55:48,333
මෙම යතුරේ රහස

800
00:55:49,499 --> 00:55:50,933
ඒ සංගීත පෙට්ටිය

801
00:55:51,933 --> 00:55:53,699
පැන්ඩෝරා පෙට්ටිය

802
00:55:56,899 --> 00:56:00,899
1999 දී, ඔබ සහ හැන් ෂියුෂේ පාසල් ගිය ප්‍රාථමික පාසල අසල

803
00:56:00,899 --> 00:56:03,433
සුනඛයෙකු පණපිටින් පුළුස්සා දැමූ සුනඛ අපයෝජන සිද්ධියක් විය

804
00:56:04,166 --> 00:56:06,533
අවසානයේ සිරකරු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

805
00:56:06,533 --> 00:56:08,899
ඝාතනයට ලක්ව ඇත්තේ මිනිසුන් නොව සතුන් බවටද පොලිසිය පැමිණිලි කර ඇත.

806
00:56:08,899 --> 00:56:10,666
එය ඉක්මන් කරන්න

807
00:56:12,133 --> 00:56:14,066
එබැවින් ඔබ තව තවත් නිර්භීත වේ

808
00:56:14,966 --> 00:56:16,999
සතුන් මැරීමෙන් ඔබට තවදුරටත් තෘප්තිමත් නොවේ

809
00:56:17,799 --> 00:56:18,999
මෙවර ඉලක්කය මිනිසුන් වෙත යොමු වී ඇත

810
00:56:18,999 --> 00:56:21,033
මින්ජි මගේ යාළුවෙක්

811
00:56:21,033 --> 00:56:23,166
- තවද එය දරුවන් ඉලක්ක කරයි
- මින්ජි

812
00:56:23,166 --> 00:56:25,199
ඒකයි ඔයා මේ ෆොටෝ එක ගත්තේ

813
00:56:25,199 --> 00:56:27,233
ඔබේ මිනීමරු ක්‍රියාව සැමරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

814
00:56:28,699 --> 00:56:31,299
නමුත් ගුනාන් අතේ යතුරු චේන් එකක් තිබුණා

815
00:56:32,799 --> 00:56:34,566
ඔහු මෙම ඡායාරූපය දුටුවේය

816
00:56:36,099 --> 00:56:38,566
ඒකයි ඔයාට ගුණන්ව මරන්න හිතුනේ

817
00:56:38,566 --> 00:56:41,966
රූපවාහිනියෙන් පොලිසියට ඇත්ත කියන්න කලින්

818
00:56:48,499 --> 00:56:49,799
මම පොඩි බිංදුවක් ගත්තා

819
00:56:49,799 --> 00:56:52,266
මේක මැරෙන තරමටම රිදෙනවා නේද?

820
00:56:52,266 --> 00:56:54,466
ඉතින් ඒ දරුවාට දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

821
00:56:54,466 --> 00:56:56,299
ඒ වේදනාව දරාගන්න

822
00:56:56,299 --> 00:56:58,299
අඳුරගන්න බැරි තරමට වෙනස් වෙච්ච පුතෙක් අම්මලා තාත්තලා රට යවනවා කියලා හිතන්නවත් බෑ.

823
00:56:58,299 --> 00:56:59,666
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

824
00:56:59,666 --> 00:57:02,399
ඔබ වැනි හැඟීම් විරහිත මානසික රෝගියෙක්

825
00:57:02,399 --> 00:57:05,433
අනික් අයගේ දුක ඔයාට හිතාගන්න බෑ නේද?

826
00:57:05,433 --> 00:57:08,066
එබැවින් ඔබ එම වේදනාවම දරාගන්න

827
00:57:08,066 --> 00:57:09,366
ටැට් සඳහා ඊනියා ටයිට්

828
00:57:10,466 --> 00:57:12,133
ඇසට ඇසක්

829
00:57:14,333 --> 00:57:16,566
(ආනයනික මස් විකිණීම)

830
00:57:27,366 --> 00:57:29,133
(ආනයනික මස් විකිණීම)

831
00:57:42,499 --> 00:57:44,299
Kim Byung-tae

832
00:58:45,566 --> 00:58:47,199
Kim Byung-tae ඝාතනය විය

833
00:58:47,199 --> 00:58:49,399
මේක ඒ මිනිහා කරපු හොඳ වැඩක්

834
00:58:49,399 --> 00:58:50,499
ඔහු තවම බොහෝ දුර ගොස් නැතුව ඇති

835
00:58:50,499 --> 00:58:52,199
ඉක්මන් කර ළඟපාත මංතීරුවල එය සොයන්න.

836
00:58:52,199 --> 00:58:53,933
රහස් පරීක්ෂක කිම්, එතනට යන්න. රහස් පරීක්ෂක උද්‍යානය, එතනට යන්න.

837
00:58:53,933 --> 00:58:55,299
- ඔව්
- ඔව්

838
00:59:00,399 --> 00:59:03,366
1999 මැයි?
පෙට්‍රල් ප්‍රහාර නඩුව භාරව සිටින්නේ රහස් පරීක්ෂකවරයාද?

839
00:59:03,366 --> 00:59:05,033
මම දැන් ෆොටෝ එකක් එවනවා

840
00:59:05,033 --> 00:59:06,366
කරුණාකර ඉක්මනින් තහවුරු කරන්න

841
00:59:06,366 --> 00:59:07,333
මේ සැකකරු නේද?

842
00:59:07,333 --> 00:59:08,166
ඔව් ඒක හරි

843
00:59:08,166 --> 00:59:09,366
ඒ අසල සිටින්නේ කවුද?

844
00:59:09,366 --> 00:59:12,166
ඔහු එකල ඔහු සමඟ ඉන්ධන පිරවුම්හලක සේවය කළ මිතුරෙකි.

845
00:59:12,166 --> 00:59:13,633
Han Xiuzhe ද අනතුරේ

846
00:59:13,633 --> 00:59:15,299
Han Xiuzhe තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න

847
00:59:15,299 --> 00:59:16,999
ඉක්මනින් ගමන් කරන්න

848
00:59:18,233 --> 00:59:19,433
ඉන්න

849
00:59:19,433 --> 00:59:21,533
කරුණාකර මට පැහැදිලි කිරීමට සවන් දෙන්න

850
00:59:21,533 --> 00:59:24,666
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

851
00:59:24,666 --> 00:59:26,999
මම කොහොමද කෙනෙක්ව මරන්නේ?

852
00:59:26,999 --> 00:59:28,799
පොලිස් තුමනි, ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි...

853
00:59:30,199 --> 00:59:33,933
(Kim Byung-tae ඝාතනය වීමට දින කිහිපයකට පෙර)

854
00:59:48,866 --> 00:59:50,599
(නැවුම් මස් තොග)

855
01:00:18,766 --> 01:00:19,899
ආයුබෝවන්

856
01:00:19,899 --> 01:00:21,799
මට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

857
01:00:21,799 --> 01:00:23,533
මොකක්ද

858
01:00:23,533 --> 01:00:25,133
එතකොට ඔයා කවුද?

859
01:00:25,999 --> 01:00:27,366
ඔබ Soo-cheol ද?

860
01:00:30,666 --> 01:00:32,399
Kim Byung-tae

861
01:00:36,433 --> 01:00:38,199
ඇයි ඔයා මට එකපාරටම කතා කළේ

862
01:00:38,966 --> 01:00:40,766
ඔබ මගේ අලුත් අංකය දන්නවාද?

863
01:00:40,766 --> 01:00:42,133
මම?

864
01:00:44,299 --> 01:00:46,566
- මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ
- මම එය අදහස් කරන්නේ

865
01:00:46,566 --> 01:00:48,533
මෙහෙමයි අපි දුරකථනයට සම්බන්ධ වුණේ

866
01:00:48,533 --> 01:00:49,799
අන්තිමට අපි වෙන දවසක මුණගැහෙන්න වෙලාවක් වෙන් කරගත්තා.

867
01:00:49,799 --> 01:00:51,033
එතකොට ඒක ඉවරයි

868
01:00:51,033 --> 01:00:53,033
ඉතින් ඔබ දුරකථනයෙන් කතා කරන්නේ අවතාරයක් සමඟද?

869
01:00:53,033 --> 01:00:54,766
මට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා

870
01:00:55,433 --> 01:00:56,399
හරි

871
01:00:56,399 --> 01:00:58,633
ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ ඇලිබි ඔප්පු කිරීමට යමෙකුට හැකිද?

872
01:00:58,633 --> 01:00:59,233
කවුද කියලා

873
01:00:59,233 --> 01:01:00,433
අපේ ඉන්ධන පිරවුම්හල් සේවකයන්

874
01:01:00,433 --> 01:01:01,866
තහවුරු කිරීමට ඔහු සොයා යන්න

875
01:01:06,566 --> 01:01:07,766
සර්

876
01:01:09,499 --> 01:01:11,033
මොකක්ද

877
01:01:14,233 --> 01:01:15,266
ඒක හරි

878
01:01:16,066 --> 01:01:18,433
සේවකයා කිව්වා ඔයා එයා එක්ක හිටියා කියලා

879
01:01:19,999 --> 01:01:23,366
එවිට මම මගේ වරද ඉවත් කළෙමි

880
01:01:23,366 --> 01:01:24,699
ඉක්මනින් ඔබේ මාංචු ගලවන්න

881
01:01:24,699 --> 01:01:25,499
ඉක්මනින්

882
01:01:25,499 --> 01:01:27,333
ඒත් මොනවා කරන්නද

883
01:01:27,333 --> 01:01:30,299
සේවකයාගේ බුද්ධිමය ආබාධය හේතුවෙන්

884
01:01:30,299 --> 01:01:31,566
ඔබ දන්නවා

885
01:01:31,566 --> 01:01:33,033
ඔහුගේ සාක්‍ෂියෙන් කිසිඳු බලපෑමක් නැත

886
01:01:33,033 --> 01:01:36,299
ඔබ මීට පෙර මෙලෙස නිදොස් කොට නිදහස් වීම ඇත්තෙන්ම විහිළුවක්

887
01:01:36,299 --> 01:01:38,733
දැන් පැනලා යන්න බෑ

888
01:01:38,733 --> 01:01:40,699
ඒ මම නෙවෙයි කියන්න

889
01:01:40,699 --> 01:01:42,399
මිනීමරුවා මම නොවේ

890
01:01:46,566 --> 01:01:48,299
ඒක තමයි අර මිනිහා කළේ

891
01:01:48,299 --> 01:01:50,499
Lee Jae-sik සහ Kang De-soo ඝාතනය කළ පුද්ගලයා

892
01:01:50,499 --> 01:01:52,166
එය කෙසේ විය හැකිද

893
01:01:52,166 --> 01:01:54,133
සාක්ෂි සියල්ලම පෙන්වා දෙන්නේ එම පුද්ගලයා එය කරන බවට නොවේද?

894
01:01:54,133 --> 01:01:57,599
කිසිම සිරකරුවෙකු රැකියා ස්ථානයේ සාක්ෂි තබන්නේ නැත

895
01:01:58,366 --> 01:02:00,333
ඒ හැමදෙයක්ම ප්ලෑන් කළේ ඒ කොල්ලා

896
01:02:01,666 --> 01:02:03,566
එහෙමද

897
01:02:03,566 --> 01:02:05,799
ඒත් මට තේරුම් ගන්න බෑ

898
01:02:06,966 --> 01:02:09,033
ඇයි ඒ මිනිහව මැරුවෙ නැත්තෙ

899
01:02:11,299 --> 01:02:13,066
කියන එකයි

900
01:02:20,733 --> 01:02:21,899
ඔහුව මරන්න

901
01:02:22,666 --> 01:02:24,466
ඔහුව කෙලින්ම මරන්න

902
01:02:24,466 --> 01:02:27,166
වෙනත් කෙනෙකුගේ ළදරු දියණියක් පණපිටින් පුළුස්සා දැමීම පිළිබිඹු නොවේ

903
01:02:27,166 --> 01:02:28,966
ඔබ තවමත් ඔහුට යන්න දුන්නාද?

904
01:02:28,966 --> 01:02:31,899
ඔහුව නොමරා ඔහුගේ පව්වලට සමාව ගැනීමට මාර්ගයක් තිබේ

905
01:02:34,966 --> 01:02:37,299
මගේ හිතේ Cheng Yaohan අතුරුදහන් විය

906
01:02:38,033 --> 01:02:39,799
මම ආයෙත් මාව හොයාගෙන එනවා

907
01:02:39,799 --> 01:02:41,999
මුල් Zheng Zhengzheng වෙත ආපසු යන්න

908
01:02:42,533 --> 01:02:44,533
(මස් කඩ හිමියා ඝාතනය කළ A සැකකරු අත්අඩංගුවට ගන්න)
ඒ කාලේ

909
01:02:44,533 --> 01:02:48,433
කවුරුහරි හන් සීයෝ ජුන්ව ඒ විදියටම මැරුවොත්

910
01:02:49,533 --> 01:02:50,733
මම කුමක් වෙයිද

911
01:02:50,733 --> 01:02:52,266
(මස් කඩ හිමියා ඝාතනය කළ A සැකකරු අත්අඩංගුවට ගන්න)

912
01:02:52,266 --> 01:02:54,433
දැන් ඉන්නවට වඩා සතුටක් ලැබෙයිද

913
01:03:05,266 --> 01:03:07,299
අද මගේ උපන් දිනයයි

914
01:03:10,366 --> 01:03:11,899
සහෝදර අඛණ්ඩතාව

915
01:03:12,666 --> 01:03:14,133
මෙන්න ඔබ

916
01:03:15,799 --> 01:03:17,433
ඔයාට මට කියන්න තියෙන දේ

917
01:03:23,066 --> 01:03:24,699
ෆෙන්ග් යී

918
01:03:24,699 --> 01:03:26,099
මොකක්ද අවුල

919
01:03:26,799 --> 01:03:28,033
i

920
01:03:30,299 --> 01:03:31,666
අසනීපයි

921
01:03:32,466 --> 01:03:33,899
කොහෙද

922
01:03:33,899 --> 01:03:35,699
ඔබ බරපතල ලෙස රෝගාතුරද

923
01:03:39,699 --> 01:03:40,999
නමුත්

924
01:03:41,833 --> 01:03:44,499
බොහෝ විට යථා තත්ත්වයට පත්වීමේ අවස්ථාවක් තිබේ

925
01:03:45,533 --> 01:03:48,533
මම අද බලාපොරොත්තු දකිමි

926
01:03:50,733 --> 01:03:53,166
එබැවින් ඔබට ආරාධනා කළ හැකිය

927
01:03:54,533 --> 01:03:56,499
මම සුවය ලබන මොහොත එනතුරු ඉන්න

928
01:03:59,066 --> 01:04:00,699
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

929
01:04:01,466 --> 01:04:03,533
මම ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටීමට කැමැත්තෙමි

930
01:04:05,399 --> 01:04:08,899
ඒකට ටිකක් වෙලා යන්න ඇති

931
01:04:10,533 --> 01:04:12,333
කමක් නැහැ

932
01:04:12,333 --> 01:04:15,199
සුදු කොණ්ඩෙ තියෙන වයසක ගෑනියෙක් උනත්
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි

933
01:04:16,499 --> 01:04:18,066
ඉතින්

934
01:04:18,066 --> 01:04:20,633
මම වයසට ගියා කියලා ඔයාට මාව අයින් කරන්න බෑ.

935
01:04:23,433 --> 01:04:28,399
"අද රෑ මම ඔයාට යන්න දුන්නට පසුතැවෙනවා"

936
01:04:28,399 --> 01:04:29,866
මම යථා තත්ත්වයට පත් වූ පසු

937
01:04:29,866 --> 01:04:32,133
අපි රට යමුද?

938
01:04:33,066 --> 01:04:34,733
මම රට මුර සංචාරකයෙක්

939
01:04:36,866 --> 01:04:38,266
හරි

940
01:04:40,933 --> 01:04:50,933
"මට වඩාත්ම අවශ්ය දේ
දැන් ඔයා මගේ හිතේ"

941
01:05:03,699 --> 01:05:05,066
ඇයි තාම අපිව බලන්න මෙතනට එන්නේ?

942
01:05:05,066 --> 01:05:06,533
පැහැදිලිවම රැකියාවේ කාර්ය බහුලයි

943
01:05:06,533 --> 01:05:08,666
අපි ආයෙත් දකින්නේ අවුරුදු දෙකයි

944
01:05:08,666 --> 01:05:10,266
ඇත්තෙන්ම මම එනවා ඔයාව බලන්න.

945
01:05:13,166 --> 01:05:15,433
Hoon Seok, ඔබ බළලාගේ නම තෝරාගෙන තිබේද?

946
01:05:15,433 --> 01:05:17,333
ඔව්, ටෝටෝ කියලා

947
01:05:17,333 --> 01:05:20,633
"The Wizard of Oz" හි බල්ලාගේ නම මෙයයි

948
01:05:20,633 --> 01:05:21,666
ටොටෝ

949
01:05:21,666 --> 01:05:23,099
ටොටෝ

950
01:05:23,099 --> 01:05:25,433
මොනතරම් විශිෂ්ට නමක්ද

951
01:05:26,399 --> 01:05:29,333
Xunshuo, බළලෙකු ඇති දැඩි කිරීම ගැන ඔබට නොතේරෙන දෙයක් තිබේ නම්?

952
01:05:29,333 --> 01:05:31,233
"Meow Meow Home" කියලා ෆෝරම් එකක් තියෙනවා.

953
01:05:31,233 --> 01:05:32,033
එය නැවත කියවන්න

954
01:05:32,033 --> 01:05:33,766
"මියෝව් මීව්ගේ නිවස"?

955
01:05:33,766 --> 01:05:36,099
හොඳයි, ඔබට "Meow Meow Home" යනුවෙන් ඇසිය හැක.

956
01:05:36,099 --> 01:05:37,866
එහි බොහෝ තොරතුරු තිබේ

957
01:05:37,866 --> 01:05:39,666
නමුත් ටෝටෝගේ මව දුක් නොවන්නේද?

958
01:05:39,666 --> 01:05:41,699
එය ටෝටෝ වෙතින් වෙන් කරනු ලැබේ

959
01:05:45,566 --> 01:05:49,066
ටෝටෝව හොඳින් බලා ගැනීමට එය ඔබව විශ්වාස කරන බැවිනි

960
01:05:49,066 --> 01:05:50,299
ඒ නිසා වැඩි දුකක් ඇති වෙන්නේ නැහැ

961
01:05:51,133 --> 01:05:51,999
අපිට බස් එකේ යන්න වෙලාව හරි

962
01:05:51,999 --> 01:05:52,999
හූන් සොක්, අපි යමු

963
01:05:52,999 --> 01:05:54,999
- ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න
- හරි

964
01:06:02,233 --> 01:06:03,399
අපි යමු

965
01:06:05,466 --> 01:06:09,533
අම්මේ කවුද ඒ මාමා?

966
01:06:09,533 --> 01:06:10,799
වැදගත් නැහැ

967
01:06:10,799 --> 01:06:12,299
අපි යමු. මට මල්ලිට අත තියන්න ඕන.

968
01:06:22,699 --> 01:06:23,666
"විශේෂ පුවත්"

969
01:06:23,666 --> 01:06:26,766
"මෑතකදී වුජින් නගරයේ ප්‍රාථමික පාසලක ශිෂ්‍ය ආපන ශාලාවේ"

970
01:06:26,766 --> 01:06:28,833
"පිරිසිදු කිරීමේ සාන්ද්‍රණයෙන් වැගිරෙයි"

971
01:06:28,833 --> 01:06:30,499
(ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවෙකු වන කුඩා රහස් පරීක්ෂක ඒ අනතුරෙන් බේරෙයි)
"ශරීරය පුරා විවිධ පිළිස්සුම් සහ පිලිස්සුම් ඇති කිරීම"

972
01:06:30,499 --> 01:06:33,566
"අපායේ දොරටුවට පා තැබූ කුඩා රහස් පරීක්ෂකයා, A නම් ප්‍රාථමික පාසල් සිසුවා"

973
01:06:33,566 --> 01:06:35,466
"ආශ්චර්යමත් ලෙස අනතුරෙන් මිදී"

974
01:06:35,466 --> 01:06:37,633
"දැනට සුවය ලබයි"

975
01:06:37,633 --> 01:06:38,999
"අනිත් පැත්ත..."

976
01:07:39,733 --> 01:07:41,833
ඔබ සහ ඔබේ දෙමාපියන්...

977
01:07:42,699 --> 01:07:44,333
ඔබ ඔබේ උපන් දිනය සමරනවාද?

978
01:07:46,566 --> 01:07:48,299
ඔබ මාව පමණක් බැහැර කරනවාද?

979
01:07:48,833 --> 01:07:50,299
අනාගතයේදී නැවත හමු නොවන්න

980
01:07:50,966 --> 01:07:53,099
අපි මේ ජීවිතයේ නැවත කිසි දිනෙක එකිනෙකා දකින්නේ නැත

981
01:07:53,099 --> 01:07:54,433
බ්රට්

982
01:07:54,433 --> 01:07:55,899
ඇත්තම කිව්වොත්, ඒ හාන් සියෝ-ජූන් හා සසඳන විට

983
01:07:55,899 --> 01:07:57,266
මම ඔයාට ඊටත් වඩා වෛර කරනවා

984
01:08:00,466 --> 01:08:01,966
අයියේ මට සමාවෙන්න

985
01:08:03,799 --> 01:08:05,866
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

986
01:08:12,133 --> 01:08:13,866
මට ඔයා නැතුව පාලුයි මල්ලි

987
01:08:15,799 --> 01:08:17,199
අම්මා…

988
01:08:19,266 --> 01:08:20,699
තාත්තා…

989
01:08:22,099 --> 01:08:23,666
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

990
01:08:35,366 --> 01:08:36,666
බොං යී

991
01:08:38,499 --> 01:08:40,933
මම හෙට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා විශිෂ්ට අවන්හලක් වෙන් කර ඇත

992
01:08:44,266 --> 01:08:45,899
හරි, හෙට හමුවෙමු

993
01:09:00,999 --> 01:09:02,533
රහස් පරීක්ෂක ජ්‍යෙෂ්ඨ රහස් පරීක්ෂක, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

994
01:09:03,833 --> 01:09:05,099
ඇවිත් බොන්න

995
01:09:07,699 --> 01:09:08,966
උසස් රහස් පරීක්ෂක

996
01:09:10,366 --> 01:09:11,933
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

997
01:09:13,199 --> 01:09:14,666
අද මගේ සහෝදරයාගේ උපන් දිනයයි

998
01:09:17,166 --> 01:09:18,999
මට බොන්න ඕන ටිකක්

999
01:09:18,999 --> 01:09:20,499
මම සෝජු බිව්වා

1000
01:09:21,333 --> 01:09:22,999
ඒත් මට හරිම දුකක් දැනෙනවා

1001
01:09:23,666 --> 01:09:25,599
ඒ නිසා මට එකපාරටම ඔයා ගැන හිතුණා

1002
01:09:26,466 --> 01:09:27,833
ඉතින් මම ආවා

1003
01:09:28,366 --> 01:09:29,833
ඒක හොඳයි

1004
01:09:30,899 --> 01:09:35,299
මට ආරංචි වුනා ඔයා ඉස්සර මගේ අයියට ගොඩක් හොදින් හිටියා කියලා

1005
01:09:37,299 --> 01:09:38,699
තවත් නැත

1006
01:09:38,699 --> 01:09:42,033
මාව හොඳට බලාගන්නේ ගාඕ තාත්තා.

1007
01:09:43,499 --> 01:09:48,066
ගාඕ පියතුමා ඇත්තටම ඔබ ගැන බොහෝ දේ සඳහන් කළා.

1008
01:09:49,666 --> 01:09:52,233
එයා ඔයාව නිතරම හිතේ තියාගෙන ඉන්නවා

1009
01:09:52,699 --> 01:09:56,433
ඔයා දන්නවනේ ඇයි මම මගේ අයියට මෙච්චර වෛර කරන්නේ කියලා

1010
01:09:56,433 --> 01:09:58,399
තවමත් ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1011
01:09:58,399 --> 01:10:01,833
හන් සේජුන්ට සමාව දෙන්න කිව්ව නිසාද?

1012
01:10:01,833 --> 01:10:03,233
නැත

1013
01:10:03,233 --> 01:10:05,133
Han Seojun යනු නිදහසට කරුණක් පමණි

1014
01:10:06,766 --> 01:10:08,566
ඒ මට මම ගැනම අනුකම්පා කරන නිසා

1015
01:10:09,299 --> 01:10:11,499
අයියා එහෙම උනේ මම නිසා.

1016
01:10:12,166 --> 01:10:15,866
මාව බේරගන්න හන් සේජුන්ව පොළඹවන්න හැදුවාම එයා තුවාල වුණා.

1017
01:10:17,333 --> 01:10:19,266
මම දැක්කා අයියට යන්න අමාරුයි කියලා

1018
01:10:19,266 --> 01:10:22,366
මට පිස්සු හැදෙන තරමට පව් කියලා හිතෙනවා.

1019
01:10:24,333 --> 01:10:26,166
ඒකයි මට එයාව බලන්න ඕන නෑ

1020
01:10:26,566 --> 01:10:28,999
මම එය කරන්නේ මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගැනීම සඳහා ය.

1021
01:10:32,133 --> 01:10:35,599
මම හිතන්නේ ගාඕ පියතුමාත් එයාගේ හිත දන්නවා ඇති

1022
01:10:35,599 --> 01:10:39,766
ඒ ඔබ ඔහුට වෛර කරන නිසා නොවේ, ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ

1023
01:10:46,733 --> 01:10:48,433
මල්ලි පොඩි කාලෙ ෆොටෝ බලන්න ඕනද?

1024
01:10:50,566 --> 01:10:52,699
මේ හාමුදුරුවන්ගේ මාලය නේද?

1025
01:10:52,699 --> 01:10:54,066
ඔව් ඔයා කලින් කිව්වා

1026
01:10:54,066 --> 01:10:55,599
අයියටත් ඔය මාලයම තියෙනවා

1027
01:10:55,599 --> 01:10:56,599
ඔව්

1028
01:10:56,599 --> 01:10:59,399
ඔහු එය කලින් පැළඳ සිටියේය

1029
01:10:59,399 --> 01:11:01,233
මගේ අම්මා සමහරවිට දෙකක් හැදුවා

1030
01:11:01,233 --> 01:11:03,133
ඒත් අයියගෙ බඩු අතරෙ මම ඒක දැක්කෙ නෑ

1031
01:11:03,733 --> 01:11:05,633
එය ඉතා කුඩා වුවත් පැහැදිලිව නොපෙනේ, එය දෙස බලන්න

1032
01:11:05,633 --> 01:11:06,766
මේ මගේ සහෝදරයා

1033
01:11:07,899 --> 01:11:09,266
හරිම කඩවසම් නේද?

1034
01:11:09,266 --> 01:11:10,333
ඔව්

1035
01:11:10,333 --> 01:11:12,166
අයියා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ආදර්ශමත් ශිෂ්‍යයෙක්

1036
01:11:12,166 --> 01:11:14,099
ඔහු කියවීමට ඉතා දක්ෂයි

1037
01:11:16,299 --> 01:11:20,266
ඇත්තටම ඔයාලා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම පෙනුමෙන් සමානයි.

1038
01:11:20,866 --> 01:11:21,999
ඇත්තටම?

1039
01:11:23,333 --> 01:11:25,266
ඔබට බොහෝ මතකයන් තිබිය යුතුය

1040
01:11:26,966 --> 01:11:30,999
මට සහෝදර සහෝදරියන් කිසිවෙක් නැත. එය එතරම් අනුකම්පාවකි.

1041
01:11:36,666 --> 01:11:38,666
හෙලෝ පරීක්ෂක ෂෙන්ග්

1042
01:11:38,666 --> 01:11:39,766
ඔව්

1043
01:11:39,766 --> 01:11:41,233
ඔයාට මගේ සහෝදරයෙක් වෙන්න ඕනද?

1044
01:11:42,066 --> 01:11:43,399
සහෝදරයා?

1045
01:11:44,399 --> 01:11:47,699
මට ඕන ඔයාගෙ සහෝදරයෙක් වෙන්න, මගේ සහෝදරයා වගේ සහෝදරයෙක් වෙන්න

1046
01:11:48,699 --> 01:11:50,633
ඔබත් පුද්ගලයෙක් නොවේද?

1047
01:11:50,633 --> 01:11:51,833
ඔව්

1048
01:11:57,099 --> 01:12:00,033
එහෙනම් මගේ සහෝදරයා වෙන්න

1049
01:12:00,699 --> 01:12:01,799
හරි

1050
01:12:01,799 --> 01:12:03,466
මගේ සහෝදරයා Zheng Zhengzheng

1051
01:12:05,099 --> 01:12:07,433
අපේ සහෝදරයන් වීම සිහි කිරීමට අපි බොමු.

1052
01:12:08,933 --> 01:12:10,499
අද මේ කෝප්පය බොන එකෙන් පටන් ගන්නවා

1053
01:12:10,499 --> 01:12:11,699
චියර්ස්

1054
01:12:11,699 --> 01:12:13,566
- චියර්ස්
- මේ කෝප්පය බොන්න

1055
01:12:13,566 --> 01:12:15,266
බීල එනකම් ගෙදර යන්න එපා

1056
01:12:41,799 --> 01:12:43,233
වැසිකිළිය කොහෙද

1057
01:12:44,233 --> 01:12:45,366
වැසිකිළි…

1058
01:13:10,966 --> 01:13:12,266
කොච්චර අමුතුයි

1059
01:13:12,266 --> 01:13:14,366
අයියාගේ මාලයක් මගේ ළඟ නැහැ

1060
01:13:14,366 --> 01:13:16,233
මේ හාමුදුරුවන්ගේ මාලය නේද?

1061
01:13:16,233 --> 01:13:19,066
ඔහු එය කලින් පැළඳ සිටියේය

1062
01:13:20,833 --> 01:13:23,066
එය වෙනත් සාක්ෂි සමඟ මිශ්‍ර කළාද?

1063
01:13:36,299 --> 01:13:37,999
මේ පිහිය හදන්නේ මේ විදියටද?

1064
01:13:44,699 --> 01:13:46,066
මේ ලේ නේද?

1065
01:14:11,333 --> 01:14:13,633
මට ඉතා වටිනා දෙයක් අමතක විය

1066
01:14:14,833 --> 01:14:15,833
මම මේ පිහියට ලේ දැම්මා

1067
01:14:15,833 --> 01:14:18,733
Cheng Yaohan සහ Wu Fengyi ගේ රුධිරය සමඟ සසඳන්න

1068
01:14:18,733 --> 01:14:20,333
නමුත් ඒ එකක්වත් ගැලපෙන්නේ නැහැ

1069
01:14:22,166 --> 01:14:23,699
එය කාගේ ලේ විය හැකිද?

1070
01:14:23,699 --> 01:14:25,366
ඉන්පසු එය සංසන්දනය කිරීම සඳහා පද්ධතියට ඇතුල් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

1071
01:14:25,366 --> 01:14:26,799
ගැලපෙන වස්තුවක් තිබේදැයි බලන්න

1072
01:14:32,866 --> 01:14:35,566
නමුත් මෙම කැළල දිස් වූයේ කවදාද?

1073
01:14:38,533 --> 01:14:40,199
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම

1074
01:14:41,199 --> 01:14:43,266
ඒ නිසා මට සාක්ෂි තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි

1075
01:14:46,266 --> 01:14:48,433
එය සාක්ෂි ගබඩා කණ්ඩායමට භාරදී තිබෙනවා.

1076
01:14:48,933 --> 01:14:49,999
හොඳයි

1077
01:14:54,533 --> 01:14:55,499
- බොං යී
- ඔව්

1078
01:14:55,499 --> 01:14:58,266
ඔබට සාක්ෂි ගබඩා කණ්ඩායමේ කණ්ඩායම් නායක Park Doo-seok සොයා යා හැකිද?

1079
01:14:58,266 --> 01:15:01,066
Kim Byung-tae සිද්ධියේ සාක්ෂි මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි

1080
01:15:01,599 --> 01:15:03,033
හරි මට තේරුණා

1081
01:15:03,499 --> 01:15:04,799
ප්‍රතිඵල ඇවිත් තියෙනවද?

1082
01:15:04,799 --> 01:15:05,899
ඉතින් අමුතුයි

1083
01:15:05,899 --> 01:15:07,566
ඒ තමයි Kang Deok-soo ගේ ලේ

1084
01:15:07,566 --> 01:15:08,466
මොකක්ද

1085
01:15:08,466 --> 01:15:09,866
කන් ඩියොක්-සූගේ ලේ?

1086
01:15:11,866 --> 01:15:13,899
ජියැන්ග් ඩියොක්-සූගේ ලේ ඒ මත ඇත්තේ ඇයි?

1087
01:15:15,766 --> 01:15:17,233
කොහොමද ඒ පිහියේ...

1088
01:15:24,299 --> 01:15:25,499
සහෝදරයා

1089
01:15:26,866 --> 01:15:28,266
වු ෂි අයියා

1090
01:16:16,399 --> 01:16:17,533
කෙලින් අයියා

1091
01:16:18,566 --> 01:16:19,566
බොං යී

1092
01:16:22,399 --> 01:16:23,833
ඔබ...

1093
01:16:23,833 --> 01:16:25,066
මෙම…

1094
01:16:25,466 --> 01:16:27,033
ඔයාට මේක මතකද

1095
01:16:27,033 --> 01:16:28,599
ඔයා තමයි මුකුත් වෙන්න කලින් මාව එව්වේ...

1096
01:16:32,399 --> 01:16:34,366
එදින…

1097
01:16:34,366 --> 01:16:36,433
ගුණන් හමුවූ දවසේ ඔබ මේ මාලය පැළඳ සිටියාද?

1098
01:16:38,699 --> 01:16:39,699
ඔව්

1099
01:16:39,699 --> 01:16:41,133
එකයි තියෙන්නේ

1100
01:16:42,833 --> 01:16:44,366
එම…

1101
01:16:45,999 --> 01:16:47,733
මේක ලස්සනයි නේද?

1102
01:16:47,733 --> 01:16:50,966
මේක මට හදලා දීලා තියෙන්නේ මගේ නංගි ගොඩක් කැමති අයියා.

1103
01:16:50,966 --> 01:16:52,299
සහෝදරයා?

1104
01:16:53,633 --> 01:16:54,733
ඔහු එනවා

1105
01:16:55,466 --> 01:16:56,499
බොං යී

1106
01:16:56,499 --> 01:16:58,166
කොල්ලා ඒක දැක්කා

1107
01:16:59,533 --> 01:17:01,533
මෙය බළලුන්ගේ දත් වලින් සාදා ඇත

1108
01:17:05,433 --> 01:17:07,666
ඒත් ඒ මිනිහා ඒකත් කළා වගේ නේද?

1109
01:17:07,666 --> 01:17:08,533
එහි දත් නැත

1110
01:17:08,533 --> 01:17:09,533
මෙය ඔබේ පන්තියේ මිතුරන්ට පෙන්වන්න

1111
01:17:09,533 --> 01:17:11,733
සාක්‍ෂිකරුවන් ඉන්නවා නම් පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න.

1112
01:17:12,399 --> 01:17:14,733
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයාට හරි ද?

1113
01:17:14,733 --> 01:17:16,599
කෙලින් අයියා...

1114
01:18:06,066 --> 01:18:08,166
මෙම…

1115
01:18:08,166 --> 01:18:10,233
ඇයි මේ මගේ ගෙදර?

1116
01:18:14,833 --> 01:18:16,699
එය හෙට සිට කඩා ඉවත් කිරීමට නියමිතයි

1117
01:18:18,066 --> 01:18:19,833
ඇත්තටම ඒක සමුගැනීමක්

1118
01:19:26,566 --> 01:19:27,533
නැත

1119
01:19:27,533 --> 01:19:29,366
නැත…

1120
01:19:29,833 --> 01:19:31,333
යන්න...

1121
01:19:56,799 --> 01:19:58,833
නෑ, ඒක අරින්න එපා

1122
01:19:58,833 --> 01:20:00,433
කරුණාකර එය විවෘත නොකරන්න

1123
01:20:00,433 --> 01:20:02,699
නැත…

1124
01:21:50,699 --> 01:21:52,099
ඒ මම

1125
01:21:53,733 --> 01:21:55,366
Cheng Yaohan නොවේ

1126
01:21:57,299 --> 01:21:58,599
ඒ මම

1127
01:22:13,299 --> 01:22:17,833
(ඩොංජියු)

1128
01:22:21,333 --> 01:22:22,299
අඛණ්ඩතාව

1129
01:22:22,299 --> 01:22:23,766
පාලනය අවදි වෙයි

1130
01:22:23,766 --> 01:22:25,366
ඔහුට සිහිය ආවා

1131
01:22:27,199 --> 01:22:28,499
මොකක්ද

1132
01:22:49,066 --> 01:22:51,699
(MOUSE Snoop)

1133
01:22:51,699 --> 01:22:53,566
Zhiguo අවදියෙන්. ඇතුලට එන්න.

1134
01:22:54,033 --> 01:22:55,466
මම කොහොමද මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

1135
01:22:56,599 --> 01:22:58,866
මාව රකුසෙක් කරන්න එපා කියලා මම ඉල්ලුවේ නැද්ද?

1136
01:23:00,133 --> 01:23:01,733
මම අවංකව යාච්ඤා කළා

1137
01:23:02,699 --> 01:23:05,599
නමුත් ඔබ මගේ යාච්ඤා සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැරියේය

1138
01:23:06,966 --> 01:23:09,066
ඔබ මොන වගේ දෙවියෙක්ද?

1139
01:23:10,033 --> 01:23:11,799
මෙතැන් සිට මම දෙවියන් වෙමි

1140
01:23:12,766 --> 01:23:15,699
උබලගේ ගොන් කතා විශ්වාස කරන මිනිස්සු

1141
01:23:16,233 --> 01:23:17,799
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම විනිශ්චය කරමි

1142
01:23:18,466 --> 01:23:23,866
© CJ ENM Co., Ltd, සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි