All language subtitles for VRTM-403
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,456 --> 00:00:21,504
ๅ ่ณๆธฉๆณใจใใง
2
00:00:21,760 --> 00:00:27,904
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใใๆตทๅค ใใใงใใ
3
00:00:50,688 --> 00:00:55,808
ใใใใ
4
00:01:17,312 --> 00:01:23,456
ไฟบใ่กใใใๆตทๅคใซใใ
5
00:01:23,712 --> 00:01:29,856
ใกใฃใกใใๅญใๅ
ฅใฃใใใใงใ
6
00:02:01,600 --> 00:02:07,744
ใ ใใญ
7
00:02:19,264 --> 00:02:25,408
็ตถๅฏพใ็ถใใ
8
00:02:51,520 --> 00:02:57,664
ใฉใใใชใใใๆฅใชใใใใใชใใใชใใ
9
00:03:04,320 --> 00:03:10,464
ใใใใจใใใฃใใใ
10
00:03:10,720 --> 00:03:14,816
ใชใฉใฌไธ่ถ
11
00:03:15,328 --> 00:03:21,472
้ดไธ ็ฐกๅ
12
00:03:53,472 --> 00:03:59,616
ใใฃใฆใชใใใ
13
00:04:12,672 --> 00:04:18,815
ใๅนด้ ใชใใ ใใใใใชใใจ่จใใชใใง
14
00:04:31,871 --> 00:04:38,015
ๅคๅ
15
00:05:17,439 --> 00:05:22,047
่ช็ฑใซๆใ
16
00:05:22,303 --> 00:05:26,911
ใใใงใชใใ ใชใใทใงใณใงใคใใใปใใ
17
00:05:27,423 --> 00:05:30,751
้ใๅณถใจใ่จใฃใฆใใใญ
18
00:05:35,871 --> 00:05:39,455
ใใฎๆถฒไฝใใช
19
00:06:19,647 --> 00:06:25,791
ๆฐดๆงใญใผใ
20
00:06:38,847 --> 00:06:44,991
ใใใใใใญ
21
00:07:41,055 --> 00:07:42,591
ใ ใใใชใใ
22
00:07:54,111 --> 00:08:00,255
ใชใใปใฉ
23
00:08:00,511 --> 00:08:06,655
ๅ็ฝฎๆณ ่ฟใ
24
00:08:48,895 --> 00:08:55,039
้ซๅฑฑใฎ่ฆณๅ
ๅฐ ใ ใฃใฆ
25
00:08:55,295 --> 00:09:01,439
ใใใชใใ ใใฉ
26
00:09:16,543 --> 00:09:22,687
ไฝใๅใใชใใ ๅคงไธๅคซ ใใในใใชใใฆใใใใช
27
00:09:50,079 --> 00:09:56,223
ไปปใใใ
28
00:10:28,479 --> 00:10:34,623
ใฝใใฝใใใฆใใใใ
29
00:11:35,551 --> 00:11:41,695
ใใใใใใ ไธ็ทใซไฝฟใ
30
00:11:41,951 --> 00:11:45,535
ใฉใใใฆใ ใพใ็งใงใใ
31
00:11:48,095 --> 00:11:49,375
UFC
32
00:12:02,687 --> 00:12:05,247
ใใใฆ ๆใ
33
00:12:14,719 --> 00:12:19,071
ไธๅทใจใใชใฃใฆๆฌฒใใใใใญ
34
00:12:24,703 --> 00:12:26,495
ใชใผใฏใทใงใณ
35
00:12:29,311 --> 00:12:35,455
ใใใชใซๆฏใ่พผใฟใใใฎ ็นใใฃใฆใใใ ใใใใ
36
00:12:44,415 --> 00:12:50,559
ๆฎ้ใซ้ใใฆใใใฐใใใ
37
00:13:01,823 --> 00:13:07,967
ใฉใใใใ
38
00:13:53,023 --> 00:13:54,303
็ซๅฑฑ
39
00:13:54,815 --> 00:14:00,959
ๅ
จ็ฑณ
40
00:28:13,696 --> 00:28:19,840
ๅญไพใๆใใ
41
00:44:27,007 --> 00:44:33,151
ใใ ใใพ
42
00:44:38,783 --> 00:44:44,927
ใๆฏใใใฏ
43
00:44:51,839 --> 00:44:55,167
ใกใใใจใ้ฃฏ้ฃในใ
44
00:44:57,727 --> 00:45:03,871
้่้ฃในใชใใใ ใใชใฎ
45
00:45:28,703 --> 00:45:34,847
ใใคใฉใผ
46
00:46:50,367 --> 00:46:52,159
่ใฐใฃใใๆใฃใฆ
47
00:47:25,439 --> 00:47:27,231
ๅ็ชไผใ ใฃใใใ ใใ
48
00:47:27,487 --> 00:47:33,631
ใฟใใชๅ
ๆฐใ ใฃใใ
49
00:47:36,191 --> 00:47:42,335
ๅคฑ็คผใ ใใฉใ ใใใ ใชใ ๅญไพ3ไบบใใใฆ
50
00:47:50,271 --> 00:47:53,855
็ตๆงใฟใใช ๆญณใ้ขใใฆใ
51
00:48:07,679 --> 00:48:13,823
ๅ ่ณใฎ่กใๆน
52
00:48:14,079 --> 00:48:20,223
ใพใ ใงใใญ
53
00:48:31,743 --> 00:48:34,815
็งใๅผทใใฃใ
54
00:48:38,911 --> 00:48:45,055
ใฐใซใผใใใซ้ป่ฉฑใใใใ ใใฉ
55
00:48:57,855 --> 00:49:03,999
ใใใใใใชใใใช
56
00:49:14,495 --> 00:49:20,639
AIR DO ใญ ๅ็ชไผใฃใฆใใใใญ
57
00:49:42,399 --> 00:49:47,007
ใใใ ใใญ ๅฒใจใปใ
58
00:50:23,615 --> 00:50:25,919
ไปๆฅๅฏใใฃใใชใ
59
00:50:30,271 --> 00:50:31,807
ใซใฌใผใฏไฝใใใซใใซ
60
00:50:49,983 --> 00:50:56,127
ใฏใฉในใกใคใใจใใ ใฃใใใ
61
00:51:08,927 --> 00:51:12,767
ๅ้ใใ้ฃ็ตกๆฅใฆ
62
00:51:15,583 --> 00:51:21,727
ใใธใงใซใซ
63
00:51:47,839 --> 00:51:53,983
ๅฟ้
ใชใใ ใๆใฎ่จ่
64
00:51:54,495 --> 00:51:56,287
ใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใญ
65
00:51:59,359 --> 00:52:01,663
้ทๅดใใ
66
00:52:02,943 --> 00:52:06,527
ๅ่จๅ
67
00:52:08,063 --> 00:52:14,207
ใงใใชใใใ่ใใฆใใใ ใ
68
00:52:25,215 --> 00:52:29,823
ๅบงใฃใฆใใใใฃใฆใกใใใจใใฆใใใ ใใชใใจ้ง็ฎใ ใ
69
00:52:39,295 --> 00:52:45,439
ๆฐด้ฃฒใฟใใ
70
00:53:13,343 --> 00:53:16,159
ไฝใๅใใใชใใจใ่ฆๆใชใใฎใฏใชใใฎใ
71
00:53:16,927 --> 00:53:19,487
ๅ้ใๆใใฆใใใใ
72
00:53:27,935 --> 00:53:29,727
็คพไผใซๅบใฆใใ่ฆๅดใใใใ
73
00:53:33,311 --> 00:53:36,127
ๅๅผทใใๆนใใใ
74
00:53:40,223 --> 00:53:41,503
ใใฆใใฎใ
75
00:53:46,623 --> 00:53:48,927
ๆบๅธฏใฎใฒใผใ
76
00:54:13,759 --> 00:54:19,903
ๅคงไธๅคซใ
77
00:55:09,055 --> 00:55:13,407
ๆกไบใใใ ็ทๅ
้
78
01:05:44,959 --> 01:05:45,983
ไธ้
79
01:05:47,263 --> 01:05:48,031
ไธ้
80
01:06:39,999 --> 01:06:46,143
ใใใใ ใใณใ
81
01:07:40,415 --> 01:07:41,951
็ปๅ ็กไฟฎๆญฃ
82
01:08:47,743 --> 01:08:49,791
ๆฐๆใกใใใชใใใ
83
01:17:09,503 --> 01:17:11,295
ไธ่ฑใ ใ
84
01:18:07,615 --> 01:18:09,663
ใใใ็พๅฅณ็พๅฅณ ๅ
จ่ฃธ
85
01:24:58,240 --> 01:25:04,384
ไปๆฅๅธฐใ ไฝๆใใใใชใฎใใช
86
01:25:04,640 --> 01:25:10,784
ใใใ ๅฟใใฆใ
87
01:25:11,040 --> 01:25:17,184
ๅธฐใฃใฆใใใ็ ใใฆใใใใใฆ
88
01:25:49,440 --> 01:25:55,584
็ใใ ๆๆฉใใช
89
01:25:55,840 --> 01:26:01,984
ๆๆฅใฎๆ ๅผฑใ ใๅใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใใชใ
90
01:26:08,640 --> 01:26:14,784
่ชใใฆใใใใ ใ
91
01:26:15,040 --> 01:26:21,184
ใใใใใฐไปๆฅ4ๅ
92
01:26:34,240 --> 01:26:40,384
้ง
ใฏใใฃใใฎใ
93
01:26:43,200 --> 01:26:45,504
ใใใ ใใพใ
94
01:26:48,320 --> 01:26:54,464
ใใๅคงไธๅคซใชใใใช
95
01:27:51,296 --> 01:27:57,440
ใใฎๆๆใซๅฃใใใฎ
96
01:28:11,264 --> 01:28:17,408
่ตทใใฆใๆนฏใไฝใใๆ้ใฏใกใใใจใใใใไฝ้ฃในใใ
97
01:28:17,664 --> 01:28:23,808
ใใณใใผใฐ
98
01:28:24,064 --> 01:28:30,208
Google ใไธ็ชๅฅฝใ
99
01:28:36,864 --> 01:28:43,008
ใใใกใใณ
100
01:28:43,264 --> 01:28:49,408
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใใใ่ฒทใ็ฉ ้ใซๅใ
101
01:28:49,664 --> 01:28:55,808
ๆฉใใซๅธฐใฃใฆใใฆใใใใใฆ
102
01:28:57,856 --> 01:29:04,000
ๆฌๅฝใซ ใๅฎถใซใใใใฎๆๆใงไฝใใใฎใใใชใใใ ใใใช
103
01:29:04,256 --> 01:29:10,400
ๅ
จ้จใใใชใใฃใใใงใใ ไฝใ
104
01:29:17,056 --> 01:29:23,200
ใพใใกใ
ใใญ
105
01:29:23,456 --> 01:29:29,344
ใ ใใ ใใใงใใใใ ใฃใใใๆฏใใ ๅฏใฆใ ใใฃใจ
106
01:29:34,720 --> 01:29:40,864
่บซไฝ ใใฃใใไผใใๆนใใใ ใใใชใใ ใญ ใ ใใใชใใใญใใใฎใจใใ ใ้ใจใ้
ใใชใใฎ
107
01:29:42,144 --> 01:29:45,216
ใใฃใจ็ ใ
108
01:30:13,632 --> 01:30:19,776
ใใใใจ ๅธฐใฃใฆใใใใใใใชใใใฉ
109
01:30:46,144 --> 01:30:52,288
ๅฝผๅฅณใใใชใใใใใ้ ๅผตใฃใฆ่กใฃใใใฟใใชใง
110
01:30:52,544 --> 01:30:57,664
ๆธฉๆณ ใชใใใชใใ
111
01:31:04,320 --> 01:31:10,464
ๆธฉๆณ้ณ
112
01:31:10,720 --> 01:31:16,864
ๆธฉๆณใใใๆธฉๆณ ๆๆฉใๅบใใใใใใซใชใฃใ
113
01:31:17,120 --> 01:31:22,752
ใกใธใฃใผ
114
01:31:30,176 --> 01:31:31,456
้่ปขใใชใใง
115
01:31:53,984 --> 01:32:00,128
ๆฅฝใใฟใ ใญ
116
01:32:34,944 --> 01:32:36,480
ใใฃใฑใใใใญ
117
01:32:49,536 --> 01:32:55,680
้ ๅผตใใชใใ
118
01:32:56,192 --> 01:33:02,336
ๆๅพ
ใใฆใใใ
119
01:33:27,424 --> 01:33:32,800
ใใผใใใชใใ ใใฉ
120
01:33:45,856 --> 01:33:52,000
ไธใฎๆนใฎใญ
121
01:33:52,256 --> 01:33:58,400
ใกใใฃใจใชใใๅ
ฅใใฆใฆใใญใฏใฃใใใใชใใ ใ ใใ่จใฃใฆใใฎ
122
01:34:05,056 --> 01:34:11,200
้ปๆฐไปฃใจใใๆ่ฟไฝๆ
ใฒใใใใ ใใช ใใใชๅญใ ใญ
123
01:34:24,768 --> 01:34:30,912
ใคใใงใซ ้ปๅญใฌใณใธ
124
01:34:50,368 --> 01:34:56,512
ใใๅฐใใญ
125
01:35:03,168 --> 01:35:09,312
ๆฒน่ฝใจใ
126
01:35:28,256 --> 01:35:30,816
ใชใใงใ ใใใญ
127
01:35:37,472 --> 01:35:40,544
ใใใใ
128
01:35:40,800 --> 01:35:43,360
่
ฐใ ่ฉใ็ใใฆใญ
129
01:35:43,616 --> 01:35:48,736
ๆใจ้ใฃใฆ
130
01:35:52,832 --> 01:35:55,392
ไปใฎๆ้
131
01:36:12,800 --> 01:36:18,944
ใใใชใฎใใช
132
01:36:19,200 --> 01:36:25,344
็ฎใง่ฆใชใใฆๅคงไธๅคซ
133
01:36:25,600 --> 01:36:31,744
ใใใงใใใซใๅ็ฉใง้ใใ
134
01:36:38,400 --> 01:36:42,496
ใใใใ้ขจใซใใฆ
135
01:36:43,008 --> 01:36:44,544
ๅฎถใง่ช่ฒฉๆฉใฎ้ณ
136
01:36:51,200 --> 01:36:57,344
ใ ใใๅคงไธๅคซใใฎใถใใง
137
01:37:01,952 --> 01:37:07,328
ใใใใญ ใใฃใฑใ็พๅณใใใใฎ้ฃในใใ ใใญ ใ้ฃฏ ่จใฃใฆใญ
138
01:37:08,608 --> 01:37:14,752
ใใใใใใซใชใ
139
01:37:21,408 --> 01:37:27,552
ๅญๅฎใไผใฟใฎๆใซใงใ
140
01:37:37,536 --> 01:37:43,680
็ซใฎใใใค
141
01:37:52,640 --> 01:37:55,712
ใงใไธ็ทใซ่กใฃใๆนใใใ
142
01:38:01,344 --> 01:38:03,904
ใใใญ
143
01:38:04,672 --> 01:38:05,184
ใฉใใใใ
144
01:38:10,304 --> 01:38:13,888
้ญใจใใ ๅนฒ็ฉใจใใใ
145
01:38:14,144 --> 01:38:20,288
ใ้ฃฏ็ใใฆใใใ้ฃฏใฎๆนใๅฅฝใใ ใใใญ
146
01:38:33,344 --> 01:38:39,488
ใใใไปใใ็จๆใใใญ ใกใใฃใจๆ้ใใใใใฉๅคงไธๅคซใญ
147
01:39:50,144 --> 01:39:53,472
ใๅ็ฃ ไฝใใใใฎ
148
01:39:54,240 --> 01:39:59,104
ไปใใกใฏใญ ๅฏใใใชใใใ ใใฉ
149
01:39:59,360 --> 01:40:01,664
ใกใใฃใจใใ
150
01:40:01,920 --> 01:40:08,064
ใใใใ ใฟใใใช ใ ใใจใซ ใฟใใใงใใ
151
01:40:08,320 --> 01:40:13,440
ใใฃใใ็
ฎ่พผใใงใใ ้ ใใฆใใใใๅฌใใใช
152
01:40:39,040 --> 01:40:41,600
ใใฎ้ใฎๆ ็ป่ฆใซ่กใฃใใ
153
01:42:01,472 --> 01:42:07,616
ใใฃใผใใณ ใ้ฃฏ ๅบใใงใใญ
154
01:42:27,328 --> 01:42:32,448
็กไฟฎๆญฃใใใชใใจใใกใชใใใใชใใฎใ
155
01:43:39,776 --> 01:43:44,128
ไฝใๆไผใใใจใใใใๅคงไธๅคซใ
156
01:45:21,152 --> 01:45:21,920
ๅคงไธๅคซใ ใใ
157
01:51:32,352 --> 01:51:38,496
ๆใใใใใใญ ็ก็ ่จใฃใกใใฃใฆ
158
01:51:48,992 --> 01:51:49,760
ใใใใจใใญ
159
01:52:11,520 --> 01:52:17,664
OK OK ใใใฃใ ๅคงไธๅคซใ ใ
160
01:55:39,136 --> 01:55:42,208
ใใพใใใ
161
02:07:04,960 --> 02:07:06,240
ใๆฏใใใ้ฃฏใพใ
10482
