All language subtitles for Man.Push.Cart.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

All right, come on.
It's time to go.

Ahmad, what's up?
Need any help?

No, I'm okay. Thanks.

- You all good?
- Everything's fine.

- Okay, goodbye.
- Thank you, thank you.

Hi. Can I have a coffee
and a bagel, please?

- I'll just take a tea. I'm in a hurry.
- Okay.

- Hey, you.
- Hey, what's up?

- How's everything?
- All right. Want the regular coffee?

- Yes, please.
- You got it.

Thank you.

- How much will that be?
- Two dollars, ma'am.

Uh, light-and-sweet coffee
and a bow-tie.

Want a bag?

- Who's going?
- Chantee, Rex.

- Is Mel going?
- No.

Can I get a chocolate sprinkle, please?

- That's it?
- Yes.

- You said cream cheese, right?
- Yeah.

- You're Pakistani, right?
- Yeah.

You from Lahore?

- Yeah, I'm from Lahore.
- Me too.

- Here you go.
- Mohammad.

Ahmad.

- How long you been here?
- Too long.

I hear that, man.
How much do I owe you?

- It's okay.
- You sure?

- Yeah. Next time.
- Cool, man. Thanks.

- Hey, what's up?
- What's up?

Let me have a lemon with two sugars.

- Hey.
- What's up, man?

- Been a long day.
- Yeah.

Not bad. I take it.

- There you go, man.
- Thanks.

- How's everything?
- Perfect, man. The same.

- Good seeing you. Take care, Ricky.
- See you later.

What's up?

What's up?

- Amin.
- Amin.

Our condolences
on this one-year anniversary.

It's God's will, whatever He chooses.

How's Sajjad?
Is he in kindergarten now?

- Hey.
- Hey.

- Is my bagel ready?
- Yes, it is.

That's good.

- I saw you were busy earlier.
- Yeah, I was.

- Here you go.
- Thank you.

See you tomorrow?

- See you. Thank you.
- Okay.

- Hey, what's up?
- What's up?

- Wanna buy a movie?
- Huh? A movie?

Wanna buy a movie?

You wanna buy a movie?

- Yeah, let ̶̶ let me see one.
- See another one?

How mu ̶̶ How much?

- It's eight dollars. Two for 15.
- Eight dollars? Nah, nah, nah.

- Come on. Two for 15.
- That's too much.

Nah. I get four dollars in the Bronx.

- Four dollars? Come on.
- Yeah. Fordham Road. I ain't buying.

Yeah? Thanks.

Gracias.

Yo, Ricky.

Sorry.

Sorry. Can I help you?

- Do you need anything?
- Can I have Parliaments, please?

- Sorry?
- Parliaments.

- Pa ̶̶ Parliaments? What is that?
- Cigarettes. Right there.

Oh. Sorry.

6.45.

Sorry.

Thanks.

- Sorry about that.
- That's okay.

I told your son you had to work

and that's why you couldn't come
to the mourning ceremony last week.

Sorry I couldn't bring him today.

Your mother-in-law
took him to the playground.

He is drawing a lot now,
and he's really good.

Come to the house with me.
We'll talk with your mother-in-law.

- Maybe ̶̶
- Sajjad's my son.

I haven't seen him for three months.

Even if I have to bring him to work
with me, at least I could see him.

At least for a day.

That's it?

- Thanks.
- Thank you. Have a good day. Bye-bye.

- This is my cell.
- Okay.

Give me a call. I live just right up
the street. Off 6th Avenue.

- I'll see what I can do.
- That'd be great if you can help me out.

- Okay.
- Thanks, man.

- Thanks.
- Looks like you're kinda busy.

- Later.
- See you.

Can I get a chocolate doughnut
and a tea?

- You got it, boss.
- Thank you.

Hey, you. Hey!

- Looks good in here.
- Thanks.

I should get you to do my place upstate.

Excuse me.

Hey, Ajay, what's up?
Oh, just working on the place.

No, he never came back.
I found someone else to finish it.

This Pakistani guy I met
in the neighborhood. Yeah, I'm serious.

He's done a pretty good job,
and he's barely charging me anything.

Yeah. I already asked him
to do the other stuff as well.

He's from Lahore. It's pretty cool.

Hey, let me call you back. Bye.

Now I know who you are.

I knew I recognized you
from the first time I saw you.

You're that singer, right?
You had a CD, like, in '95?

- Come on, yeah?
- Yeah, I did.

I knew it! I knew I recognized you
from the first moment I saw you.

I probably have that CD right here.

What are you doing, man?
This is unbelievable.

Me and my friends used to listen
to your CD all the time.

I know I saw you at that great party,
at Junaid Siddiqui's place.

- Wow. That was such a long time ago.
- Yeah, it was a long time ago.

What the hell are you doing
peeling tape off my windows, man?

It's okay, man.

No, listen.
If I had known who you were,

I wouldn't have asked you up here
to paint my apartment.

- It's okay. I need the money, you know?
- Yeah, okay. But, please, take a break.

Have your beer. I'm serious.
Please sit down, man. Please.

Please.

This is actually good.

This is a good friend of mine.
He ̶̶ He does big Desi events.

I should talk to him and see if,
you know, he could hook you up.

What do you mean?

He throws these big, parties
at this club called Étoile.

And he knows everybody in the city.

I can talk to him. Maybe he can
help you network, you know?

Who knows?
Maybe he can get you back up on stage.

You serious?

No, I'm joking.

Of course I'm serious!
Would I joke about something like that?

You're gonna learn I don't joke around
about that kind of stuff.

I got a few phone calls to make.
Why don't I order some food?

Then you're gonna tell me what the hell
you're doing in that pushcart.

Manish isn't going to believe this.
I bet he has your CD.

You're gonna love this guy.
He's totally hooked up.

I can't believe you haven't had
Thai food before. This is New York, man.

Yeah, just, uh... I don't know.

- Did you like it?
- Yeah, it was good. Thanks.

- Don't worry about that, man.
- It's okay.

Nah, I'm serious. Don't worry about it.
There's someone else to do that.

You gonna...
chill out here for a little bit longer?

No, actually, I'm gonna go.

- You gonna go all the way out to Brooklyn?
- Yeah. It's okay.

It's gonna take you an hour to get
out there and then an hour to get back.

Then you're gonna have
to come back for work. You gotta relax.

Hang out, watch a DVD, grab a beer.

- You know, make yourself at home.
- You sure?

Yeah. Just, uh, pull the door shut tight
in the morning.

- Thanks, man.
- Yeah, no problem, man.

- Thanks for the food.
- You're welcome.

Thanks. I'll see you.

- Yo! It's Ahmad! Pull over, pull over.
- Yeah, it is him. Yo, Ahmad.

Yo, Ahmad!

- What's up, bro?
- What's up, man? Come over here.

A year later, you didn't buy
a new van yet? Get in here, man.

- We're doing some karaoke tonight.
- Come on, bro, get in the car. It's cold.

I'm gonna show you a real singer, bro.

Let's get this party started.
I'm gonna show you what it's about.

- Put that thing down.
- Long time no see. Where were you hiding?

- Let's go, Duke.
- I hear you, Q. Stop shouting in my ear.

Piss water.
Give me some real fuckin' liquor.

Johnny Walker Black. That's what I drink.

You're drinking the same shit.
What are you complaining about?

Spot me a drink, man.
Get me a drink. What's going on?

- Stop complaining, dude. Unbelievable.
- Shut up.

- What's up with this guy?
- Yo, knuckle-head.

- Yo. Wake up!
- Yo.

- Yo, wake up, man. Pass the mike.
- Pass the mike to Duke.

- He's sleeping.
- Yo, come on. Sing something. What ̶̶

Sleeping, my ass. You wanna hear
a real Desi hip-hop artist, man?

Check it out, yo.

Yo, listen to this. Mike check.

♪ Listen to the soul survivor
pulling shit out the archives ♪

- ♪ A surprise ̶̶ ♪
- Sit your ass down!

- Sit your ass down!
- You can do better?

- Yes! I'll show you the real song.
- Sit down. Sit down.

- Sit down.
- You believe this guy?

- Wait. He's Sister Souljah.
- Unbelievable. Listen to this.

This is for you, Duke.

- Hi.
- Hi.

Is it right?

You have a good memory.

Thank you.

There used to be another guy
working here before.

Yes. He doesn't work here anymore.

- So you're the new guy, huh?
- I'm the new guy.

- Thanks.
- Thank you.

- The Sun?
- A dollar.

- Thanks a lot.
- Thanks.

Excuse me!

Uh, would you mind helping me
with something?

It's kind of embarrassing, but I just ̶̶

I've been doing this box thing all day,
and I think I can't do it anymore.

Sure.

We need to carry them over there.

And they're heavy.

Thank you.

Thanks. Thank you very much.

You want me... put it in here?

I was gonna do it myself.

It's okay. I'm used to this.

- You sure?
- Yeah.

Why don't you pass them to me,
and I'll put it in. It'll be quick.

Yep, okay. Thank you.

- So, where are you from?
- Spain. Barcelona.

- Have you been there?
- No.

I think you have a lot of iced teas here.

Yes.

Do you like iced tea?

Not really.

What's your favorite drink?

- It's beer.
- Beer.

And yours?

I guess water and then... piña colada.

- Piña colada.
- Yes!

I wanted to introduce you guys to see
if you guys could help each other out.

- You still do the same thing now?
- See, I'm ̶̶

Actually, he and I are working
on a project together. Excuse me.

- I'd love to hear your CD.
- Whenever you want.

- Drop it by the club.
- Meet my friend.

Manish, this is Noe. Noe, Manish.

- Hi.
- Hola.

- Hola.
- Noe?

- Noe, sí. From Noemí.
- Nice to meet you.

- Nice to meet you too.
- They both work in my neighborhood,

and Ahmad said it would be cool
to invite her out tonight.

Sure, great.
The more the merrier. So, what do you do?

I'm working in the news stand now.
But in Spain, I'm working as a translator.

Well, I didn't know that.
You can translate his songs.

- Which songs?
- Oh, you didn't know?

He didn't tell you.
This guy's a rock star in Pakistan.

- A rock star? Really?
- Yeah.

Yeah, this guy's huge.
He's as big as Bono. The Bono of Lahore.

Wow. I didn't know that.

- He's kidding.
- Own it.

No, I-I have his CD. And I'm thinking
about promoting a CD here.

- Promoting a concert or something.
- Hey, that's great.

Fake it till you make it.

- Hey, you want something to drink?
- Yes.

Ruben, these two on me,
and two more of the same.

- Thank you.
- Thanks, man.

- What would you like?
- White wine, please.

So, Mohammad was telling me
about everything that's goin' on.

I can't promise you anything,
but I'll do whatever I can to help.

It wasn't that long ago when I was
starting out in the city myself.

- Okay.
- Hey, man.

Thanks for not saying anything to her.
Thanks, bro.

Noe, I have a beautiful place upstate.
We should go there.

- Cheers.
- Cheers.

- Hi.
- Hey.

- Nice place.
- It's okay.

Well, your corner is better than mine.

Hey. I brought you something.

These are music magazines from last month.

- But, you know, thought you'd like them.
- Thanks.

Can I get you a tea, coffee or something?

- Yeah, uh, tea, please.
- Okay.

So, you should've stayed the other night.

Moe took us to this Moroccan place
for food. It was very nice.

They had a very good couscous.

Thanks.

I really don't know Mohammad
too much, you know?

- You don't?
- No.

Then why would you ask him
to invite me?

I thought probably you'd like it,
or something.

How much is the tea?

It's okay. Even trade.

All right. Hope you enjoy them.

I gotta go smile and sell now.

- Okay.
- Ciao.

Hey. You don't look
like a famous singer in there.

- Hey.
- Oh. Hi. Sorry.

Parliaments. 6.45.

Thanks for the magazines.

Oh, you're very welcome.
Hey, did you ever read this book?

- No.
- I'm reading this poem here.

"Ritual de mis piernas."

Which means, "Ritual of My Legs."
It's so good.

You should make a song of it.

Hey, could I borrow
one of your CDs some day?

Hello. Hola.

Uno, dos, tres, probando.

- Thank you very much. Anything else?
- What are you doing here?

In the newssta ̶̶

In the news stand?

I don't know.
Well, it belongs to my uncle, Sanjay,

who married my aunt in Barcelona
a long time ago.

They moved here. When I told them
that I was coming to New York...

I hate it.

It's so small and dirty and cold.

But, you know, I promised them
I would do it for a while, so...

And you?

What are you doing here? And not singing?

Come on, just ̶̶ just one song.
Please. Please.

I'll be with you in just a second.

- Hey, guys. Sorry it took so long.
- Thanks.

There's a big party in the other room.
You should check it out.

- They're handing out free drinks.
- Um, maybe.

Do you need anything else?

- No, thanks.
- Okay.

I think she's cute.

And did you write your own songs too?

Yeah. I used to.

- And how did you do it?
- I don't know.

- I would just sit down and come up ̶̶
- Have an inspiration?

It's okay. Moe told me about your wife.

- How you had to leave your home with her.
- Moe doesn't know anything.

Why do you say that?
What you did is beautiful.

You gave up your dreams and your home
for the woman you love.

That's great.

My wife is dead.

She died a year ago.

I'm just a Pakistani guy, you know?
Selling coffee and doughnuts.

That's it.

I'm sorry.

I didn't know.

Yo, Ahmad!

Thanks, man.

- How you been?
- It's okay. How's everything?

Not good, man. City's driving me nuts.

Company got me working late nights.
I can't get any sleep.

I gotta get out of this place, man.
Hey, you seen Reza lately?

- No.
- No?

Man, I hear he's got it sweet.

He's up in Albany.
He's working in Dunkin' Donuts.

That's the life, man.

See what I mean?
Look, let me get outta here, man.

- Okay.
- Be good.

- Hi.
- Hi. Can I get a bagel and a coffee?

You got it.

- Isn't it beautiful up here?
- Amazing. Ooh!

I don't believe this.

This dog is just so beautiful!
Lewis! Lewis!

I want to swim. But not today.

I'm glad you guys
could come out to see the place.

- Cheers.
- Cheers.

Cheers.

She's having a good time, right?

I think so, yeah.

She said I had to invite you,
or else she wouldn't come out. No offense.

- You know she's gotta go back to Spain?
- What do you mean?

She's always calling
a boyfriend back home. They split up ̶̶

Why don't we take one of these dogs back?

Yeah, sure. I won't have to pay
the neighbors to take care of them.

- Pick whichever one you want.
- Which one would you choose?

I don't know. You know, you pick.

I guess I like the brown one.

Here. Before you pick,
let me show you this one outside.

Hey, Ahmad. You mind taking out the trash?
We'll meet you outside, okay?

- No problem.
- Thanks, man.

Lewis, come here!

What are you gonna do with the dog?
You gonna keep it?

Ahmad!

Thanks.

- Welcome.
- I need, uh,

large coffee, two sugars
and this one right here.

- Hey, man.
- Hey, man. What's up?

- What do ya got?
- Take a look.

Nah, I don't think so.

Mohammad, um, can you do me a favor and ̶̶
Can you give me an advance on the money?

- Huh? How much?
- It's 500.

I know it's a lot of money,
but it's the last payment for my cart.

Oh, this looks great.
I think this is finished.

This is gonna fit nice.

You measured twice, man.

All we gotta do is stain it,
put some molding on it.

What are these? Are these yours?

- What are you doing with these things?
- I sell 'em.

You're kidding? What for?

Money.

Oh, yeah?

How much they go for?

Eight dollars. Two for 15.00.

I'll tell you what. Give me two.
Add it to what I already owe you.

I'll give one to a friend.
He'll get a real kick out of it.

Check out this guy's voice.
He's from Karachi.

Had a sold-out tour here.
We're gonna do the same thing for you.

- Hey, you want another beer?
- Yeah.

Hey.

I was thinking about inviting
Noe to Étoile on Saturday.

What do you think?

Yeah, whatever.

Well, is it ̶̶ Is it cool? I mean, are ̶̶

Are you seeing her?

No.

Cool.

'Cause I invited her out tomorrow
to go to the opera.

She's never been to the Met.

Thanks.

Well, neither have I.

Why don't you relax a little bit, man?
Take a break.

Yeah, it's getting, um, late.
I just want to finish early.

How much money did you say
you needed for your push cart?

500.

Okay, sure.

If you ever need anything,
don't hesitate to ask.

Thanks.

Ahmad, you are working hard
these days, eh?

Okay.

Hmm.

This makes 5,000 even.

And now you have your bill of sales.

Another 15,000,
the cart is yours, the spot is yours

and the entire business will be yours.

Yeah, but that's gonna take me
at least five, seven more years.

I'm sure you'll make it.

But, Ahmad, make sure
by tomorrow you get it insured.

- Okay.
- And I have some chicks waiting for me.

- You want to come for a ride?
- That's okay.

And if you want a ride for somewhere,
I'll take you.

That's okay.

Congratulations, brother.
Congratulations.

What do you mean "Please, please?"

That's his son, please.

He is not your son anymore!

It's your fault she's gone
from this world!

May God give her a place in heaven.

Please.

Sajjad, how are you?

I waited for you at Toys 'R' Us,
but I didn't get to buy you a toy.

What's your favorite toy?

Do you remember me?

Ha-ha-ha, yeah!

- Nice shot! Nice.
- Yo, hold on. Yo, Atif.

Yo, what's up? This is my boy.
Yo, come here. This guy's a hero.

Yo, come here for a second.
You gotta hear his story, man.

- Show 'em what happened to you.
- No, man.

These are my friends, man.
Show 'em what happened to you.

- No.
- Yo, you gotta hear this guy's story.

But if he doesn't want to show it,
he doesn't have to.

- He's a hero. Everyone needs to know.
- Don't put that pressure on him.

- This guy's walking home one night.
- Right.

And he steps into this building.
Three guys are waiting for him, right?

Freakin' spics. Stabbed him
in the stomach. Right up the freakin' gut.

Called him a terrorist.
His bowels were hanging out.

- He looks like a Puerto Rican.
- He didn't just ̶̶

He didn't just lie there and start dying.

- Right.
- He got up. Walked up the block.

Went to this dude, J, right?

And he starts crying,
"Yo, help me, man! They stabbed me!"

He was bleeding to death.

- Hold on.
- It's not funny or nothing.

This is serious, man.

- Come here. This is serious.
- Took him to the hospital.

And he's here with us today.
He's alive and well.

Yo, can you believe this guy, bro?

He's showing off his friend
like he's a fucking freak show.

Everywhere he goes, he goes,
"Look at my friend's scar.

Look at my friend's scar."

Yo, I swear to God, I think
he uses that as a way to get women.

He goes, "Ladies, my friend got a scar.
Will you sleep with me now, please?"

I don't know. He's a fucking joke.

Yo, check this shit out. Look at this.

- What?
- Holy crap.

You thought I was fucking joking, right?

- Gotta be kidding me. Look at that!
- Some sick shit, man.

Flash him! Flash him!

Did you feed it milk?
You're not supposed to.

It's only a one-month-old baby.

Look, look, look.

You should have fed it water
with an eyedropper...

then rubbed its belly for digestion.

Please, can't you do something else?

I already told you...

It's the law, Ahmad.

You can't bury animals
in the New York City.

You have to put it in a plastic bag,

tie it up,

then put that into another plastic bag,
then toss it in the garbage.

What happened?

That's the way it's supposed to be.

I'm sorry.

What's wrong?

Did you... wash your hands?

I'm sorry about this place.

I'm trying to get a better place.

Hey. No. No, it's not that.
D-Don't think that, please. It's...

Don't get me wrong. It's ̶̶ It's me.

I don't know what's wrong.

I'm sorry.

Ahmad, what are you doing?

You know it's getting harder
for people like us these days.

We have to be careful.

This is fucking America.

And whatever I want to do, I'll do.

Listen, no comps tonight.

Even if my sister comes by
with her friend, she's gotta pay.

You gotta pay to play, all right?

Repeat after me, Ahmad.
"You gotta pay to play."

- You got to pay to play.
- There you go.

I wanna do 1,000 covers. Have fun, guys.

Here comes the second wave.

- Hi. That's $20 each.
- Hi. Two, please.

Great.

- Enjoy.
- Your change.

- Look who I found outside!
- You guys are doing great, man.

These guys are comped. They're on me.
Do as I say, not as I do.

- You have a nice night, Noe, all right?
- Yes.

- It's your world. We just live in it.
- Okay.

Hey, man. You guys are doing great.
It's really busy.

We should get you inside
doing networking.

- Okay.
- She loved the opera.

- Did she tell you about it?
- Yeah, it was great.

- I thought you would have loved it.
- We'll see you inside.

Hey. That's $20 each. Great.

Here's the stamp, please. Thank you.

- Thank you.
- Have fun.

- Hi. Twenty each.
- Hi.

Hi. Twenty each.

Here's your stamp, boss. Thank you.

- So I'm glad you came by tonight.
- Thank you.

- Sorry it was so hectic.
- That's okay.

Maybe later on, we can take a drive

up to this new club I'm trying
to get off the ground.

- Sure.
- It's a great location.

- Hey, Manish.
- Hey, what up, bro? Smoke break?

No, I just, um...
I just came to say goodbye.

- What do you mean?
- I can't do this anymore, man.

- So this place is only a ten-minute drive.
- Manish?

We'll head up there, maybe go inside,
have a little nightcap.

- Sure. Yeah.
- I'll show you this beautiful space.

- It's big. We have huge big chairs.
- Definitely.

If I had a dime for every guy who walked
out on me in the middle of a shift,

I'd be a very rich man.

- Hi.
- Hi. Uh, come in.

Come on, it's raining.
Come inside, please.

Can I get you a coffee, tea, something?

Why did you quit that job?

I have to come here every morning
at three o'clock, you know?

It just wouldn't work out for me.

That's it?

There's nothing else?

I'm going back to Barcelona.

And tomorrow
is my last day at the news stand.

- It's all right.
- I'm sorry, dear.

Hey. Guys, can you meet me here?

He had a good job.

Issam!

- Yes, my friend.
- I think someone stole my cart, man.

- What happened?
- I think someone stole my cart.

- I was in my corner, and it's gone.
- At your spot?

- Your cart?
- Yeah, my cart.

- That brand-new one?
- Yeah, yeah.

- Oh, my God.
- Did you check the whole place?

I checked this place, the corners.
I checked everywhere, man. Come on ̶̶

Didn't you just buy it
from what's-his-name ̶̶ Noori?

Yeah, I did.

- This guy's no good.
- What do you mean?

- This guy is no good at all.
- What are you talking about?

He's not a trust ̶̶ a trustable person.

Come on, Issam.
Call the garages, somewhere, please.

- Let me check somebody.
- Let me check this place.

All right. I'm gonna check somebody.
Okay. All right.

- I'm gonna look again.
- All right. Okay.

- Call 'em up, please.
- I'm gonna check somebody.

I don't like that.

Noori. Noori. Noori.

- Ahmad. Everything is okay? How are you?
- No. Did you see my cart?

What do you mean?

I don't know.
My cart's stolen or something.

- How come?
- I don't know, I ̶̶

I walked around and I came back,
and everything ̶̶ And my cart was stolen.

I don't know where it went.
I don't know what happened.

Uh, Ahmad. Did you get insured?
I told you before to get insurance.

I couldn't. I didn't have money.
I couldn't afford to do insurance.

Could you put it back on your insurance?
You could put it back in your name.

Listen, it is not like in Pakistan, man.
This is America.

We have to get the things done
only in the right way.

You sure you didn't see it anywhere, man?

- What do you mean by that?
- I didn't mean it in a wrong way.

Noori, please. You're a friend of mine,
a longtime friend.

I'm trying to get this new apartment,
for my son.

So I can ̶̶ we can live together, man.

I will do ̶̶ I will do one thing.
I will look for another cart.

But it will take some time
and some money.

- How long ̶̶ How long will it take?
- At least two weeks' time.

I can't. I can't. Two weeks? Fuck!

See, you know, I am losing
my business. I am losing money.

- How? How are you gonna lose money?
- Your customers coming from where?

- Can I get a chicken-and-rice, please?
- Ask Noori.

- Hi, sir, I will ̶̶
- I'll work over here.

I'll stand over here.
Please, go out and find me something.

Hey, excuse me.
I have an appointment. I'm sorry.

I'd like to get something to eat.
Thank you.

- Ahmad, come another time.
- Noori.

- Go and come later.
- I have no choice, man. Please!

Ahmad, please go. Ahmad, please go.
Come and see me another time.

Noori, please hurry up.
Can you try to find something, please?

Okay. Go.

Sorry to hear about your cart.

Thanks.

What are you gonna do, man?

I don't know.

You don't know? You gotta do something.
You gotta have a plan.

I was hoping if I could borrow
some money from you. Please?

Borrow money...

from me.

Ahmad... Sorry, man.

There's all this work in here
waiting to be done...

waiting for you to do it.

This needs to be sanded,
needs to be stained.

It hasn't even been touched. I mean ̶̶

See for yourself.

I know, man.
I never got a chance to come back.

It's not a problem.
I can do this right away.

- I can finish this tonight, man.
- No, you can't finish this tonight.

It's 11:30.
I need to go to work in the morning.

Mohammad, please. I'm in trouble.

I'm sorry you're in trouble.
Why'd you walk out on my friend?

- Mohammad, I need $5,000. Please.
- $5,000?

Ahmad, haven't I done enough
for you already?

Manish is a business partner.
I want to do business with him.

It doesn't look good when I say
Ahmad's a good guy

and then you up and quit on him.

There were connections there for you.

I'm hoping right now for you
to help me out, man. Please.

Ahmad, I'm gonna have to ask you to leave.

- Listen to me, please.
- It's late.

You told me, if I ever needed help,
I could come to you.

- And I have helped you.
- So? Mohammad, please.

- I have to work in the morning.
- You promised me you'd help me out.

Take your pushcart and your fuckin'
problems and get the hell outta here!

What the fuck?

Get the fuck outta here!

Ahmad? Hey, Ahmad?

- Ahmad, hi. Nice night, eh?
- Hi. What happened?

This van is too old and too tired ̶̶
like me. Look.

It's always giving me trouble.

Yeah, doesn't look good.

What should I do?
I gotta get to my corner.

Can you give me a hand, please?

Yeah? Huh? This good?

I'm gonna check
on my van. Can you cover me?

- Yeah, sure.
- Thanks, Ahmad.

Okay. Okay.

How you doing?

- Hi. You open?
- Yeah. Morning.

Morning. Cup of coffee,
two sugars and a sesame bagel.

Okay, uh...
Uh, you want cream cheese with that?

Uh, no, thanks.

So, uh, where's the other guy?

Uh, he'll be back in a little while.
He just went somewhere.

Oh, all right.

- Well, this is early morning for me.
- Yeah?

Yeah. I had to drop my daughter
at Grand Central.

She's on her way back to school.

So, you going to be filling in
for a while?

- Yeah, just for a little while.
- Oh.

- That's $1.50, please.
- Okay.

- Well, say hi to him for me, huh?
- Okay.

- Good day.
- You too. Have a nice day.