Original subtitles

♪ Welcome to The Gummy Bear Show ♪

(laughing)

(cheerful music)

♪ Gummy Bear Show! ♪

(cheerful music)

♪ Gummy Bear Show! ♪

(cheerful music)

♪ Welcome to The Gummy Bear Show ♪

(whimpering)

- Ready to see my new, super awesome ninja trick?

- No.

- Oh, come on Harry! I'll take that as a yes.

- Don't even take it as a maybe.

- Go for it Kala! Blabadaba!

- Take it as the very opposite of yes.

With about 10 exclamation marks at the end.

- Kitty ninja!

(both screams)

(both sighs)

- Gum, gum, gum, gum! Wow, let me try!

- Not sure that's a great idea Gummy!

Kala's been training her whole life!

While you, well you've only got about

4 1/2 seconds experience, and--

- Gummy ninja!

(screams)

Ha ha! Fun, fun, fun!

- Well, different at any rate.

- Ah! It's pitch black.

Not that I'm scared of the dark of course.

- Let's do it again! It's Gummy time!

- But we should probably open the curtains

in case anybody else is scared of the dark.

Ow!

Ow!

- Are you okay Harry?

- I'm fine, it's just (screams).

Haven't you guys ever seen any scary movies?

Dark, and stormy nights are when monsters come out!

- Cool!

- I wouldn't quite put it that way.

- Okay, umm, super cool! Gummilicious!

- Oh, stop worrying Harry.

There aren't any monsters out there.

- I suppose you're right.

(eerie music)

(screams)

The, the, the...

- Come on, stop fooling around.

- The, the, the...

- The, the, the, what?

- The, the, the, that!

- What, that?

- He probably means the monster in the window.

(both screams)

Maybe it's a boogie monster, who just wants to play.

- Well, whatever it is,

it looks like it's headed for Kala's dojo.

- Let's go! It's gummy time!

(techno music)

♪ There's a face outside my window ♪

♪ Looking at me ♪

♪ It's looking kind of scary ♪

♪ What can it be ♪

♪ Was it just a shadow ♪

♪ So what did I see ♪

♪ It's getting kind of spooky ♪

♪ But it ain't scary ♪

♪ Ready or not, here I come ♪

♪ So spooky ♪

♪ Gummy's gonna get you ♪

♪ It's Gummy time ♪

♪ Ready or not, here I come ♪

♪ So Spooky ♪

♪ Gummy's gonna get you ♪

♪ It's Gummy time ♪

Hello, mister boogie monster.

Are you under here?

Or under here?

Or maybe here?

- This really isn't a great idea.

You'll just make him angry.

- Maybe he's a nice monster.

- Nice? Well trust me.

I've seen scary movies, and I'm a coward.

Which makes me an expert on these things.

- Yoohoo! Are you under here?

- Well, it looks like he's gone.

So let's just head home!

- Mister boogie monster! Wanna dance?

(upbeat music)

Wanna sing?

Wanna stand on your head while juggling rubber chickens?

- Relax Harry, if there's any trouble, hiya!

I'll just ninja chop them in half.

- Oh great, then we'd have two of them to worry about.

- Well, I think he might be a nice monster.

But either way, we've got to find him.

And according to my calculations, he's in this closet!

(mischievous music)

- Then again, maybe not.

Ow!

- But where can he be?

(dramatic music)

Oh, there!

- There he goes! He's heading for the park.

- We can't let him get away!

Charge!

(upbeat music)

- We'll never catch him.

- Oh well, we tried.

Let's go home to watch some pizza or eat some TV.

- Don't worry, my super awesome phone

doesn't know the meaning of defeat.

- Defeat, going home and hiding safely

under the covers while steering clear

of creepy monsters on dark and stormy nights.

- But it doesn't say anything about nice monsters!

- Oh goodie.

(upbeat music)

- Great job Gummy!

- But it's so far up.

- We can be taller. You two climb on my shoulders.

- Aww, it's still not tall enough.

- We need some Gummy bounce!

- Can't, quite, reach.

I got him!

(all laughs)

- Aww.

A balloon?

- But a nice balloon.

(cheerful music)

- Great adventure guys!

- All I can say is, lucky for him he was just a balloon.

Cause I would have given him a left, and a right.

- And a hiya! And a (vocalized karate).

- And a left, right, right, left switcheroo!

- I'm the real boogie monster.

(screams)

(laughs)

Boy, you should've seen your faces!

That was the Gummiest prank I ever...

Uh, guys.

- [Both] Let's get him!