All language subtitles for loves.complicated.2016.hdtv.x264-w4f

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(small sigh)

- (man): Bicycles against cars:
today's topic.

In the program si.- (other man): Si u
right.

The car should be forced to
we travel together,

and the engines should stop aiming
to overwhelm us.

- And cyclists need to rememberroads
you made for bikes in

first place. It will take time for everyone
to agree.

Let me tell you a story, u
OK?

I went through the red onmy once
bike and happened to be there

cop on the corner.I wasn't addressing
attention.

He pulls me out with his him and him
he says, "Here.

Have a nice day. "He gives me a $ 50 ticket
is a true story.

Well, I wish there were more of us
cops on the corners ...

- I saw that look-roll. You have to
give the boy a chance.

He defends people, on both sides, and
plus, he's hilarious.

- I'm just not a bigfan from Cinco
Dublin.

But I'm a big fan of yourcoffee,
Himself. Thank you.

- Too nice, Lea
Tounzend.-Next listener.

- (Lei): So, J. R., what do you think?

- I love this guy.

What a riot. - Oh, it's good. relieved
it's me.

- Jodie Bellarusa. She is strong, but she is
feminine. He knows what

she wants, not afraid to gofor it. She
is my type of girl.

- I'm so glad you did
I ... Because the way

I made the story flow --- Quick
Question.

I have no idea whatthis the book is about
it. Do you?

- Um ... - Of course I think so.

- Well, that's a relief,

because it is notreflected in the team
pages.

No drama. No conflict.

Zero. That's only 310 pages

of the rainbow.— Oh.

- More like, "Uh-oh." Lea,

your first book was like that
easy.What's going on?

- Well, remember, I wrote about myself.

I'm the senator's daughter, and Kathleen
is senator'sdaughter ....

And, um, you know, I tookexperiences from
of my childhood

and I guess she made a couple
jerk.- You think what you are
usedthe first time

that it will work again? - I guess I just have

little problem with the character, that is
otherwise.

- Oh, come on. Don't be shy on
me.

You are an insightful talented writer.

Now the book needs a conflict, it needs a fight,

should figure whoconfronts all whogets
was on her way.

- She's fighting, on the way.

- Well, I need Jodie Bellarusato
fighting MY way.

And fast.

I'll give it to youstraight. You are
down tofour weeks to deliver.

Well, here's your handwriting.

And here ... are some thoughts

It is the marketing department and itself
devised.

Don't worry, it's just a couple of chapters.

Margaret! Where's my salad?

- Ugh! It took me six months
I write a book,

and now i have towrite it again?

- I thought you said onlywants
do a couple of chapters again.

- (sighs): Yes, but they have to be
different way

and I'm not really surewhat it is.

- Well, you're brilliant. You will
come up with something.

Here, the taste.- What is it?

Is it dukkah spice?

- Just give it a try. Isn't that too much?

- Not good. I have to put on a duckin.
There will be leftovers ...

- I can't, today is Friday. - Oh, u
ok!

Going out. Let me guess, Edward is yes
you confuse you

yes Le Sélect Bistrou so let's talk?
You willboth are the only ones

and garden salad, shared a bottle of wine,

skip coffee and headstraight for
check.

- That's not true. - It's a relief.

- Sometimes I check. - That's right
predictable.

- We are not predictable, it is a restaurant

treats us so well.- OK ...

What way doeshe always be home?

- I don't know, about 10 ...

15. It was just luck myself.

- These people are thrilled. - So are you
you're bothering me

from my job. I'll call you later.

- She's fine, but just call me
If you're dosomething a new one, like

Crêpe Suzet for a change.- I can
I do it.

- So I was going to start
thespeech are a joke.

- OK.- Two uranium-238 nuclei

we have drinks at the bar.

One says to the other, "what do you say to
another round? "

Now, the other core says, "I can't.
We have to separate. "

(strained laughter) - "We have to
let's separate. "

- Maybe the record is a very good joke.

- No, Edward, I'm sure yes
it is.

- I'll try it on DeanGlendale's
party tomorrow night.

See how they react.

Is everything OK?

- Yes! Um, I don't know.

My publisher will not accept mybook
without some prettybig change.

- But your last book is sogood.
I'm sure you could have given that
again.

Why didn't you say anything?
she wanted you to worry.

- That's sweet, but I thought J.R.

- No, um ...

Do not worry. Let's order.

Have you ever felt like that
youshould be ahead,

but are you just goingaround in a circle?

- Good evening, Professor Crowse, Miss
Tounzend.

- Ethan, hello. We would, both, like
that...

(throat clearing)

... in Dover soleand lettuce,
please.

- Great choice. - Actually,

I would love Crêpe Suzette.

- Are you meanthose flames
pancakes?

- Yes. Doesn't that look fun?
It is...

so a spectacle.

- Dover is the only one okay.

- Are you sure? I mean, you got that
what do you want.

- Oh, no, yes. It's always good here.

(Must)

- No. - Yes, I did. Crêpe Suzettes,

just like you said.- They were like
me too?

- I do not know.

As soon as I sawEdward's face, I ...

- You came back to the only Dover?
Oh, Lea.

Don't be such a mat. What's yours
problem?

- My problem is I have something to do
you wear

and I have to look good
forEdward is a reception tonight.

- Well, you always look good, and you won't
notice

what are you wearing, anyway.- U
you are right.

I spent the last two hours

laying wardrobewhen I was supposed to
I write,

because i can't come withconflict for
my main character.

- Why don't you use conflictthat si
in Edward?

- Because we don't. We won't
quarrel

oh nothing. I loveEdward, he's great.
He's just ...

- Bored? You're bored. You
feelboring when you're with him,

and that makes him bored. Not at all.

We are the perfect one for
second.We've been together for two years.

- Do you know what you need?

Something she won't notice.

- Whoa.

- Do you like it? - Um ...

It's ... a little red dress.

- Are you OK? - - Yes, yes.

No, it's me, I'm fine.

- Is that too much? It is
too.I can change.

Do you want to change?
times.

That's why we're going to have to go with her.

- OK. Well, if you're sure.

- Me, it's me. - OK.

- OK.- OK!

(chirping chirping)

(classical music playing)

- Your glass is empty, darling. Um,
I'll get you another drink.

- Oh, no, don't worry about it. I can do it
take.

You need to talk to
yourprofessor friends.

Go on.

- Dr. McKinley!

- (man): In Medinilla Magnifica.

Famous asPink Lamp.

- Or the Philippine Orchid.

- I tried you too
impress.

Sorry, I'm not'tmean to
imposing.

- You're Lea Tounzend.

- Yes. And you're Cinco Dublin.

- Well, this is the potential to be
uncomfortable.

- I'm sure you were just doing yours
jobwhen you reviewed my books.

- Well,

now we're in the middleof embarrassing, right?

Who remembers the stupid littleon-ray
book?

- "Although well written, Miss
Tounzend is safe,

"Leave it to Beavertake on hers
childhood

"leave me wantingabsolutely nothing
more

from the author, ever. "

- Wow. That's pretty cruel.

(indistinct chattering laughing)

Would you hold this? Throw it in your face.

“What?” “Throw him in the face.

- I don't go tothrow wine in the face.-
I deserved it. Please.

Red is your color.

- There you are. I asked you.

- Uh, I was right herethe
all the time.

- Is this because I don't like it
your dress?

- You don't? | - No, I ... I'm sorry.

I didn't ... I didn't mean that.

It's just, no needall it's a nebula.

- I was just trying to ...

- For what? Don't worry about it.

Come on, enjoy the party.- OK.

(knocks) It's Edward!

- Come in? Hello!

- Hello ...- I'm sorry I didn't
call

before he comes.- No, I think
that's great

you did it somethingspontaneous.
Wow!

What's happening?

They are really beautiful.

- Isn't it a gonnaread card?

- "I want to do everything I would
our job,

"and I know you want to do the job.

XO. "

"20% discount four week course

"in management conflict,

paid in full. "- When I saw
this ad,

I thought this was perfect. You know,
the conflict is more difficult

for some, it is more than that for others.

- Yes. What does this have to do with us?

- Well, things were littleawkward
one evening

and you tell me howmuch problems you have

with the character in the book.- Yes, that was it
really nothing.

- No, but that's me
I think. You know, maybe you would
need...

"Learn to deal with conflict

in an active, better way of life. "

How about that? ”“ Uh,
I guess, if I think about it

this will help us.- Great!

OK! Okay good!

Um ... okay. The first session is tonight.

The address is here on thecoupon. I have to
I am going to work.

This is going to be so good.

You will see. (Kisses the sound loudly)

I'm so excited.

(Song: Fairyby Sugar Dance
Tchaikovsky)

Sorry?

- (whispering): Carol.- Carol, Carol.

Yes, you paid, so you canjust sit
there.

Oh! Just a second. Hi, there.

Welcome. Name, please.

- Edward Crowse?

Oh, no, I'm Lea Tounzend. But, um,

Edward Crowse signed us upfor this
groups.

- Lea Tounzend, like the Senator
DaughterLea Townshenda?

- Yes.- I was wondering!

Wow, I really love that book.

- Oh, thank you. But, you know, don't worry.

We don't need to know he's there
celebrity.

I'm sure it reallybothered of all
lovers.

Oh, yes, you're here. You're here.

But not Edward Crowse.

- Oh, well, Edward never did
late. Can we wait for him?

- Well, if he's not on the list, he's not in
class,

so you seem to be alone.

- No, I'm sure you will be
here every moment.

It's probably him!

- Well, he did it in time for
losing!

Hi, you must be Marilyn
alone.

- I'm Cinco Dublin and this is mine
order.

That's me.

I lost cool with the guest that is
rude ...

- Oh, Miss Townsend, we're not completely

completed yourregistration yet.

What are you doing here?

This is my favorite writer!

One word ...

(Marilyn gestured softly.)

- Hello everyone. Welcome. My name
is Marilyn Hawkins,

and i will be helping younavigate the way

through various degrees ofconflict
management.

Why don't we start byintroducing ourselves?

- I'm Glenda, even if you have to
knowing,

husband thoughtthis was a good idea.

- Robert, "husband."

I thought this was good
ideabecause "woman"

is hard keepingher opinions for
yourself.

- Well, if someone actuallydid things
which he said

he work, so I wouldn't ... - you know
How busy did I get it? ”“ OK.

OK, Robert? Glenda? That's the reason
why are you here.

This is really perfect. OK.

- Oh, hello. I'm Ernie,

and I'm so happy to be here.

- And why are you here? That's perfect
Question.

At my last percentage for pfizer,

it is observed to have a tendency

to be "passively aggressive."

- Don't worry, I can help you with that.

- Great.

(Whisper)

I'm sorry? - (whispering): It's me
Carol.

I would love peopleto listen to me.

- I think it's excellentdecision,
Carol.

Well, that leaves you. - Uh, I'm Lea
Tounzend.

I really don't have anyproblems with
conflicts

so I don't know why I'm here.- OK,
and,

maybe we can start Edward Crowse

and why you thinkhe should be
here.

- Um, Edward is my second cousin

and this is reallyall his idea,
and...

- Your other cousin signed youboth
for conflict management groups?

- Yes.- OK, well,

why are you supposehe not here?

- You know, he really doesn't feel
good.

He is recovering from surgery.

Kidney surgery.- Oh, I'd love to
hima recover quickly.

OK, well, before we start, me
I'm just a little bit bitof maintaining here.

Well, Ernie, it says here

you did it notpay for an hour.

- What? No, I paid over
net.Who said I didn't pay?

- Kidney surgery. That's pretty
serious procedure,

did you know that

- Mm-hmm. Which youthink donor is it?

- You know, Ernie, I have to report everything
your actionsto your supervisor.

- Since when - Well, you know what? If you have
account, then we can

let's clear this up now.

- That was nice of you. Whether
itstill a little hurt, here?

- Yes, but I think you should
listen.

- That's funny, because you know, yours
kidneys here.

He should have been hurt here.- U
right.

- No, I don't have an account. - Well,
I guess

it is a lesson in itself.

I'm sorry, but you can't stay.
What?!

- See, he'll almostalways us
lead to surprises.

It's not something you can plan.
I see, Ernie here,

he did not know that his actionswould
result in conflict.

- Hey. Not likebeing made that
it looks stupid.

- It's too late. - Maybe you shouldstay
from this.

"Are you threatening my wife?"
Hey, guys, guys!
To'sconflict-management group,

do you remember? I'm sure Erniedidn
it means nothing.

- It's okay, guys. Why don't you have to
sit? Alright. So you cansee how
bee conflict can be.

- That was a joke? - Yes, it is.

Thank you very much, Ernie. You can sit down.

- Is that too much? Because itkind
felt ... - Yes? OK.

- So this is veryinteresting. So
Je Glenda,

you deal with conflictby using
sarcasm.

And Robert, you takeconflict for the horns.

And Cinco, I was very
impressed. You really jumped in.

But just be careful,
becausesometimes jumping inca are up
all failed.

Carol. You looked like you were
wereready to escape.

It's OK, we'll workon it. AND
Lea ...

judging by the look of your face,

you look like you would ratherget
take out the nerve

from the deal with the conflict, am I right?

- I just think everybodyshould
to be able to agree.

- Listen, listen - OK, well,

I am very happy that you are all here.

Why don't we start running away first
exercise.It is very simple.

(House)

- Lea! Oh, you didn't call.

I'm sorry about that.

- Where have you been?

- Flowers, coupon, class ... that was it
tonight!

- Yes, yes, I know. How did it go?

- How was it? | - Mm-hmm.

- I ...- Please say meit was
useful for you.

- I thought you had it

to be of use, to us, and not only
me.

- We have no problem with conflict.

- Neither do I!

- No. - Lea ...

The fact that you came theway here
tonight

tell me how you really feelis
a really big step for you.

- Is that? | - I think this is expulsion
be good for you.

OK, I mean it's an investment ...

in our relationship. I mean, I know it's me
committed

to do whatever you take this
succeed.

Wouldn't you?

- Yes, I'm sure. Of course it's me.

- OK. So this is the next exercise

called Address and Accept.

One partner has to address theother
with a strong opinion.

The second is to just accepttand the answer
sincerely,

but without challenge or fear.Let's start with
Cinco and Lea.

(quietly): OK, Lea, you can
start.

- (laughs): I can't.- OK. Only,

i don't like his clothes, he interrupts
People...

- I can be for nothing.

- OK, all right. Well, Cinco, you can
start.

- I think you need this class

more than anyone elsein here. With
due respect.

What do you thinkof it? You to him
tell.

What do you think about that?

- Uh ... I, I ...

I don't think he ne'tactually knows me,

and how could possibly make a comment
so?

- OK, that's good. Say Cinco, not me.

- You know what? No. I think it's mine
cousin, Edward,

made a mistake and I didn't know what
kind of class this.

I'm sorry, but I think I am
you're wasting everyone's time.

- OK, but don't leave with yours
problem, okay?

- My problem?

You know what, maybe you have a problem,

with your beautiful voice and calmdemeanor, and
maybe it's all

go ahead, and maybe you don't know how
to wear withanything, at all!

- That's fantastic. Great job.

But tell me that in Cinco, not me. What
is experiencing it

It is now called Misplaced Anger.

It's very, very often. You can only
to sit.

Let's go Robertand Ernie next.

Good job.

- What's it worth, Professor?

I completely concurwith your assessment.

- Thank you.

That sounded honest.

- I wish you'd turned it over, too
piercinginsight on me.

(Cinco): You've wondered a lot, you know,

how did my court order the conflict ...-
OK, listen to me. First,

I don’t have anyconflict in my life.

Edward and I literally ... didn't

one argument.

Besides, you know what? I didn't either
wanted to hurt people.

I don't like tohurt people
feelings.

What does she know about misplaced rage?
What anger?

I'm not going back to that class.-
Wait ...

- ... OK, well, she claims it's true
conflict of any problems.

Well, of course, I'll say herI think so
need this lecture

more than anyone else out there.-
So weird. He talks about

his group and you.-And the answer is,

"I really don't have to be here." And
peoples, obviously,

I pray differently. I am now
notgoing give names because

I'm not that type. Did I say that
aloud?

I think I did. OK, there she is
Here's what I want to say.

I think this classis is a big deal

for people who have conflictissues
of all kinds,

not just to control anger ...

- When you're startlistening to this
crazy?

- Ever since you told me he played
to your group. It's you, isn't it?

- It's all for the sou.- My question is:

why it is so difficult for us

to face truthabout myself?

(Laughs.) - Mm-hmm.

- Someone so convinced they don't
I have problems with conflict ...

Take this. She then ...

instead of doing exercise with us,
her partner ...

she goes after the teacher. She goes right away
after her.

He gives it to her. - No, that's not what it is
happened.

- No conflict issueswhatsoever, she
it's good to go.

It's a question that ison my mind,
listeners.

And I want to hear from you.

What are you doing? (beeping)

- Cinco D, you're on the program. - Well, um,

YES ... YES ...

- OK, let's start with somethingvery easy.
What's your name?

- Jodie.

Jodie Bellarusa (gesturing softly)

- Jodie. Hi, Jodie. What a youthink
my confused Madam X?

- You know what? Maybe it's girldoesn
not a place in the group.

Maybe you're just a love conflict somuch yes
you stay on it,

and you became, like, this vampire clash.

And then when you're someone'reattracted

who has no sameconflict questions, you
uncomfortable

and defensive. When in truth, yes you are
really you

I will not be able to dealwith how
you really feel.

- What makes you sayI alone
attractive?

(Bip)

- Wow. Too bad youcouldn not
you say it as if to yourself.

- I think mademy moment enough
clear.

You should take this. Take that. This
is Cinco Dublin

in the morning, and we'll be right after
breaks.

- I'm glad you made it.

Your mother says you tried to
cancel.

- I didn't say that, Douglas. I said
that she worked.

"I would never cancel you."
Good girl.

- Douglas, what did the doctor say?
No salt.

He also says that, “Avoid
stressful situations, "

and I caught him listening tothe Cinco
Dublin show today.

(cutlery here main)

- No! You should reallylisten to yours
doctor.

- The kid is a fool. - Your doctor
isabout 70 years.

- No, Dublin. That's unheard of. He has
on the platform topoison public mind -

just like his old one.I think it is
his father

dedicated the whole newspapercareer to
attack

each submit that I took it.-
Douglas, don't overdo it.

- I believe in a good, solid environment
times.

And if I was a little bitto left of
an issue,

he claimed I was too
liberal.If I only had one
leg okay,

claimed I was tooconservative.
I mean, is that fair?

Lea? - Me?

Um, well, I think

whatever his fatherdid did he ...

Well, it's between you and Dublin Sr.

It really doesn't have anything to do with
Cinco.

- Leah, I'm surprised. Are
youhear download?

- Yes Dear. We allheard broadcast.

It wasn't that bad. You agree
with that, Lea?

- I'm sure it was an insult.

- Okay, right. At least I cancount
to someone for the truth.

- I hope you rememberingto shower.

- Yes, of course I did.

- I remember it was the last book. You
you wore the same pants ofsweatpants
for days.

- Well, that's why thewashing machine
is broken.

Mm-hmm.

Do you, um ... ever have flames
pancakes?

"You mean Crêpe Suzet? Many times."

- And Dad's not ashamed? - Never with
to his father!

- So have you always donewhatever
Dad wants to?

- That we agreed on our own
ways. - Let me see,

I'm trying to spicethings with Edward

suggesting we try new things,

and he looks at me as if sam'vesaid to
you should rob a bank.

- (chuckling) It's called a connection, Lea.

It's falling and flowing. It
can'talways be smooth.

- So I needed a couple of days
kick in, but then really

clicked. I totally see
yourpoint. And to write all this

conflict, it really wanted upthe
drama, and it’s exciting.

I'm excited about him.

- I'm almost done!

No? ”“ Nooo. ”

Yes, now there is someconflict in Jodie's
life,

but it did not resolve the order. She is
too aggressive now?

- Honey, I'm already giving you something
read

right from the dictionary.

"Conflict: come intocollision or
misunderstanding.

Fighting plowing opposition, conflict.

(slam) no conflict.

Everything happens in her head. She doesn't
does nothing.

- She will, J. R. She will.

I won't let you down.

I can write as muchas you want.

Besides, it didn't Hemingway say that,

"A good novel would take at least 10
years "?

- Hemingway is this huge
progress

maybe she had to pay for it.

(whispering)

- Hello. - Hello!

- I'm giving the book a second chance.

It's like I'm with people.

- Thank you? | - Thank you.

- I guess you have a conflict
withthe customers I deal with.

I had written seven times

because they consider people friends.

What about you? ”“ Uh, really bad
conflict in my life.

In fact, my publishersays do not conflict

in my new book that ...
I mean, it's there, but obviously

that's not the right guy.- What is s
father-daughter

a link to your first book? Isn't that right
was based on your life?

- No, he's not that guy.

I mean, I would never doanything that
disappointor embarrass my father.

- Is it because you have to
light, fluttering,

carefree relationship with him? Or is it because
youavoid conflict?

- That's really nice.

- Excuse me, I don't want to say
something.

I re-read your old one
a book, as you know.

And it's a little Victorianplotting in it,
but onceyou pass,

looks like he wrote fromthe
heart. You're talking now

you want to rewrite
conflictto flatter your publisher.

- I don't care, and that's nothing
pimping means.

I didn't say I agreedwith mine
publisher.

And by the way, we can rememberfor a moment
that ne'tactually you know me?

- I know I'm not a doormatfor publisher
or father.

- Thanks, Ernie. Really? Becausemany
I believe most men

have problems issueswith their own
fathers.

- I'm not most men.

- I heard your show. - What would that be
should it mean?

- Well, your dad is a respectedman
this city.

You're an entertainer. He's political
journalist.

- I'm a journalist. - You're a shock joke.

- OK, clear and fast, withoutthinking about
tome,

I want you to tell me the sourceof yours
conflict. Go!

- Bullies!

- Pretty everyoneI work.

- Oh. - Yes!

- Great. OK, well, come on goplay
Conflict

Snakes and Ladders. Go!

- Go! Let's go.

- I didn't mean to upset you.

- It's okay, it's not a big deal.

You're just knowing everything.

- I call them as I see them.

- Maybe you need glasses.

- Maybe, but there are certainthings
I saw clearly.

(Cinco): In my opinion, this is it
crisis

that everyone in this country ... not just us
here today ...

I need to pay attention to that.

Need your educationcost more than
sedan?

Or two? When I was a student here,

I just had to pay for the books
and, you know, entertainment services.

(chuckling) But today, it's out
control.

We will hear frommy good friend
dean

for a minute, but now, I want to hear from
you.

What do you mean, uh ...

How do you feel?

- No class until 10.

- (laughs): Hello.

- Lea! What's wrong?

- There's nothing wrong. I ... No.
worry, you don't forget your companion.

I just wanted a surprise
youbefore your morning hour.

- Great.

Yes, no, that, that, that ... I'm so glad
what you did.

- Yes, me too. Here, cakes.

I have coffee too, fresh fromSam Coffee
Truck. Coffee?

- (quietly): Oh, thank you.

- So what are youlecturing today?

- We're halfway to Heisenberg
is a theory.

- Oh. That sounds interesting.

- Really? - Mm-hmm.

- The theory is that duringquantum
experiments,

there it seemsinglyunavoidable
tendency of people

that affects any givensituation.
Just like you are

influenced this situation.

- Hey. Lea.

- Hello. What are you doing here?

- We like to showon the way sometimes.

Um, that's funny, because I thought so
I saw you

watched broadcast for a few minutes.

What brings you here?

- I was here to see my cousin,

but I'm leaving. I'm just, I'm
just on the way out.

- Edward.- - Yes. He's a professor here

and this is his firstweek back on
job,

and, uh, I just wanted to visit
if he settled in the OFFICE.

- That was veryconsiderate of you.

- Yes, - thank you.- You are welcome.

I want to apologize for, um ...

if i am offended youat the last minute.

- Do not be. There's really no need.
I'm fine.

- OK, well, to the lectures tonight,

I'll try to keep it small
sentimental.

And I feel like I'm learning.

- That's very generous, but no
you go back to class.

I'm really back on my bookand if
you don't give up

Like, yesterday ...- Um, yes, it really is
too bad.

I'm kind of like you, Lea Tounzend.

Now I'm going to have to contact Carol, that's right
that...

She scares me, I have to tell you.

Well, good luck with the book.

And, um ...

I will try to be a gentleron
my next review.

(little laugh)

(House)

- Edward.

(kisses the sound loudly) Hello. Oh!

What is all this? - You know, I was
so took

with your spontaneousgesture this morning,

and your interest in your business, that I am
wanted to retaliate.

- Are those student papers?

- Mm. My advanced class.

I thought it was fun it would already be
you and me to spend

tonight reviewingthem together.

- Edward, I have to apologize
they intrude on you

this morning. It wasreally a stupid idea.

- Yes, it reallywas unlike you.

- Well, you know, Italian prisoners
it's good to be unlike me.

- Why would it be good to be for
unlike you?

- Right. I'm sorry.

- Listen, why not order a pizza?
If we start now,

could be finishedall to 11.

- You know what? I forgot. I have
to my group tonight.

- Tonight? | - Yes.

I hope you are notterribly disappointed.

- Well, then that will?

- It's a process.

- Wow. You know, I'm so glad you are
-

Wait ... what do you need from that.- Me
himself.

- Well, OK. (Edward chuckles.)

- I'm sorry I'm late. Oh! Is it
almost?

- Let's go on a trip. - Well, this is it
surprise.

- I mean, I was in conflict.

- So you came to do it!
I came to avoid it.

(laughing)

- OK, so we'll share youup in
teams for two.

I thought it would be fun to
weadded a little competition.

And the winner gets a gift card for
It's Mangallo.

OK, everyone choose a color.

- (quietly): That place isimpossible yes
enters, it's so hot.

- (whispering): We needed a team, OK?

- OK, now find the person thathas
of the same color.

- Oh.

- Now, the objective of this exercise

is dragging into the lineas for whatever long
you can.

So I wanted you to feel
heatof conflict rises

around you because you're holding the line.
Got it?

(beep) Go.

- What does it say? I evenwanna know what
it says?

- Oh, yes, you know, partner.

"Guess the cashier for10 cents,
claiming you are short-changed.

"Partner two: escalate the situation
to become anxious

and they claim he's in a hurry. "I'll do it
take one. Easy.

- Cinco Dublin just chosenfor
wallets.

- I do not think so. I never did
losewhen there is a reward in question.

- There's a firsttime for everyone. - No, me
I don't think so.

- $ 8 and 30 cents.

- Lea Tounzend, is that you?

- Wow, Mrs. Musgrave. What are you doing in
city?

- Well, we're back. Is it the mother again
- Am I telling you?

- I hear your novel is great.

- OK, let's not write a novel
now

and let things go, shall we?

- You're not listening to me. One of us
must go for another item

to keep the line! - You always work
this!

I just said I would goand get it
a little spinach.

- (barely audible): Maybe I have a price on
it?

- (whispering): Louder. He can't
hear.

- (whispering): Maybe I have a price on
it?

- Carol. You can do it.

- It's very nice to see you.-
Oh, maybe we can doa women's lunch.

- That would be perfect. - That's wonderful.
Let's pull our calendars and
set a date

for lunch at home. - Yes. - Yes?

- (whispering): Robert,
Roberte.Glenda. Hello. Hello.

From now on, when youaddress each other,

I want to usephrases like, "I feel
the ... "

(groan)

Instead of "you, you, you, you." - 'K, u
okay, okay, okay, okay.

- Uh, excuse me? Your change.

- If we're moving slower, I would
freeze in time.

I'm sorry, I believe I am
cheated 10 cents.

- Come on, ma'am. Lady.- I'm just
counted.Did you stop?

- No.

- I feel ... like I'm a thing
fromthe frozen food part,

what is the way to the neighborhood of
stores!

would we buy another timethan seller,

and it's right here.- And I feel it

like telling me what to do.

- Let mehelp him first, then.- Oh,
no, i can't wait for that.

I need my coin now.

- Miss, it's a coin! Let go
to.

- OK, all right! (Cinco clears his throat.)

I'm sorry, I owed it

And, um, I can't letthis do that
cheats on me

from what is mine.

- OK!

I'm sorry for ordering.

- Apology accepted!

It's a pea.

- Nicely done - Thank you.

- (squeaky): Nicely done!

Nicely done.

- Carol, you can do it.

- (shakes): Maybe I have a check
the price for it?

If you don't have time to checkthe price,
that's okay.

I mean, if you're not doing your job, me
I would be checkingevery price.

- And maybe a pricecomparison, too.

- Yes. We want to surewe find
the best.

- On those hot peppers.- Mm. Mm-hmm.

- Ladies, come on. Give her a look at me,

and you can have yourprecious 10
cents. Please!

I'm going gray! - Maybe you cantake this 10
cents

and things are simply gonnawork in
OK.

"Yes, you know what, ma'am? That's very much."
nice of you

but that woman does notdeserve to be with
bail.

- It's just ... if you really have to
you know, um ...

Isn't it beforemy my favorite uncle died,

he gave me this reallyold coin
and, you know,

cents just very specialmeaning to me
from that day.

And, you know, I know that's stupid. It
it was, like, 10 years, and I would
should be

over that, but ... 10! 10, like a couple.

You see, it's ... it's real, it's ...

Woof!

Oh, OK. Thank you!

- I feel so bad about it
yourfavourite dead uncle.

(laughs) That he was a genius.

- That's totally funny. That was it
the only thingI could think of

it wouldn't lock me upfor what
you are all crazy.

You're an awfulperson there.

- Yes, I was. We made a good team.

- OK, everyone. Very, very good job
today.

You all took a big stepforward in
coping conflict

on a very public road. You shouldall
be very proud of yourself.

- Thanks. Now hand over the prizes, well
I can take my wife

at a fanciestrestaurant in town.

- Well, judging by mine
timing, Cinco and Lea in fact
Winn.

"No? How is that possible?"

- That's possible, in four
seconds (guffawing)

- Uh, well, you know, I really don't
ever had time to eat,

like, never. So why don't you take that?

- Oh, Oh, guys, before
you go, I have a field assignmentfor you.

Well, it stays in the same teams, I want to
going

and already oppose the person you have
most conflict with.

Communicate with them and addresses
pay attention to what youis about them

it provokes in you.- When shall we
are we doing that?

- Both members of the team did that
until next week.

Let's go

- Oh, man.

Well, I'm not sure

why aren't you excited. I mean, it doesn't
I can be me, so I have to bebecause
you heard

the place stinks.- No, actually,

I heard the place is amazing.-
Oh.

So well?

- Uh, I think we could ... do it
I guess we could have lunch.

- We can have lunch tomorrow.

It's samse homemade I love.

(House)

- Hard at work, I can already see.-
Hello...

This is a surprise.

Shouldn't she be at work?
but...

this can't wait.

Lea, I'm sorry they have things
Wereso tightened between us in the last
time.

I know I was busy and you were
under stress about your book.

- Yes, a little.- - Yes.

I need time to catch up
onsometimes, but I realized.

And I think I know what you need
now.

- Really?

Laptop? - Yes!

I know it's your old desktophas
behaves

and you would never actuallygo and buy
yourself one,

so this morningon on the way to work,

I decided, what the hell?

And, well, here you are.

"That's really sweet! Thank you."

- Now I really mustget that campus,

but one more thing: that I am
takingyou to lunch on saturday.

- You, me and the laptop?
email details.

So what are you going to do today?

- You know, justlocked on here.

Writing.- Then I don't want you
I retain.

I'll see you on Saturday.

(piano music playing)

(phone rings) - Hello?

- How are you doing?

Maybe he's not coming. Is it okay to
I hope he forgot?

“Why are you so nervous?” “Because
is my boyfriendjust bought me

new laptop this morning, and now i 'm sitting in
restaurant

I'm waiting for another man.- Relax.

It's just lunch. It's not like it is
that meeting.

- He's here, I have to go.

- I'm sorry I'm late. - Hello.

You look - (little laughter)

- Reservations?

- Um ...- Um ...

These guys are.- Oh, you know what?

I thought I had my own, but I didn't.
Damn. So...

I have a great lunch.- Whoa, Whoa,
whoa, whoa.

I'm sure it's not a gonnamatter.
Will that matter?

- Of course not.

- (whispering): It's not a meeting.-
I'm sorry, what is it?

- Uh, I heard the food is great.

- You know, you confuse me a little.

I don't know whya a woman like you

is in any way, safe in
yourself.

"A woman like me? What does that mean?"

- You're very smart, you're very, very
funny,

and you don't know you're funny, what are you
makes it even more fun.

- I don't think anyone evercalled weird
me before.

- I think you're rebelling.

And, uh ... you're really, really nice.

And you affect me.

I think when two peoplehave
common things,

it helps once I see things
inoneself a little easier.

- You're the last person

I can imagine havingsomething
in common.

"Oh, really? We're both very smart,

we both like to react a lot of people ...

You're prettier than me (chuckling)

But, you know, we're both the father of the question.

- No. - Really? Marilynled us there

and you don't want to admitthat? And,
I admit it.

I have a father of questions.

Your father was tough?

- Hard, yes.

Brilliant.

Passionate.

- So what's the problem with you two?

- We were just arguing,

so now we are not talking.

- Have you ever thought aboutusing
different tacticwith it?

- Like what?

- Have you ever thought ofhugging
it? (coughs)

I'm sorry. Are you right
saygive him ... hug him? - Uh-huh.

- Sure, you have never met yours
Father.- No, but think about it

for a second. The next timehe goes in
its and usually ...

- Attack mode? - instead of barking back,

try to turn it off.- With a hug.

- Yes. A real hug, metaphorically
hug,

any hug you would like.

- All right, I'll make mine for you
field assignment.

- That's a good choice. - Are you
free on saturday morning?

- You want him to face your father
is it for the weekend?

He won't put it on? ”“ You don't believe him either
on weekends.

He didn't do it, so we're fine.

What about you? There is a conversation
want

with certain senatorthat can be
present?

- No. That would be very lightand
fluttering conversation,

therefore, he is definitelynot mine
task.

- OK. How about Edward?

"Edward? What do you mean, Edward?"

- Well, wheneverEdward appears name,

you're a little upset, so I think so

maybe there's something you're not
for business with Edward,

- Your cousin? As I did before
she said

And often, I don't have any problems with Edward.

And besides, he's on skis anyway
way.

- Wow. New kidney workingthat so,
huh?

- Yes, that foreign familyhas amazing
recuperative skills.

- Ah, wow. How about your side?

- You know, I don't want anything
I say

but I was not feeling sogreat
the last few minutes.

So I think I should go.

- Can I take you home? No,
I have a car.

- Is it really Edward?

- You mean, who enlisted in the army

for conflict management courseand then
she changed her mind

and then he made a false cousin?

- Yes, I know, because you're one of
those people

who has no heart tohurt someone is
feelings.

- It's very sweet, but it's not
precise.

(chair him)

(quietly): Excuse me.

- (Cinco): And I need someone to give me
explain -

this is Venus versus the Mars equation.

I'm tired of trying to
you break the code.

I'm having lunch with a very attractive,

very interesting, intelligent woman, and

although it is not technicallya meeting
meeting ... althoughit began

to feel like a little date ...

And we have some good jokes going on
back and forth.

She asks knows a whole bunch of questions,

and I'm asking a couple of questions,

and BAM!

Out of nowhere,

She makes anobviously false apologies

and excursions.

Can someone run over

the opposite sex application for
me, please, and translate?

Please. Never. What do you think about
this

dancing between the sexes?

Listen, you're on the air.

Enlighten me, please? Um ...

Hello?

You're in the air, but not for long.

- This is Jodie. Jodie of Belarus?

- Jodie, hello. You sound familiar to me.

- Well, you know, I'm just a listener.

- OK. And what are yourthoughts on there
topic?

- You know, you have a lot to take care of.

You are very, very direct while
admirable,

for myself. Maybe it's whatthis person
she thought

when he decided to leave.

- Lea? Is that you?

- No ... Who's Lea?

- Lea, if you havesomething to me
you say

go ahead and say it.

I turned to my ears.

We're listening to you (beep)

Jodie? Lea?

(house) - OK!

- Yes?

- Jodie Bellarus, I guess.

Cinco Dublin. Nice to meet you.

- What are you doing here?
assignmentthis morning.

- No, we don't. We are working? Today?
Mm-hmm, so do we.

So can we do that now,
Please? Before I change my mind?

- Can we go?
I need shoes.

- Uh, Jodie Bellarusa, why you
they keep calling to my show,

like someone else? I'm
somebodythat you are afraid to be
inconflict sa?

- No, I guess so
to'sbecause as Lea Tounzend,

I always say rightthing, and really
I didn't want to

say the right thing that will you. Are
are you angry

- Listen. My audiencegot a small look

in the soap opera of my personallife, mine
ratings jumped,

and now my producer wants tomake to
it is a common thing.

- What? I can't. Are you kidding?

- I'm joking!

(phone rings)

- Are you ready? | - Are you?

- ... important that we all worktogether.
We have to keep this

u sync. I want it theend
weeks, okay?

Okay, thank you.

Well, isn't this a surprise?

- Oh, no. I think this is it
issomething you have to do alone.

Or I could go with you,
of course.

Hi, I'm Lea.

- Nice to meet you. Sorry
is,

but my son caught me with a guardwith
this ambush.

Ambushes ... ambush.

The son can't just drop byand
visit your father withouthaving some
hidden motive?

- Son, you can come by, yes, but you can
you never work. It never works.

I think the last timehe stopped by,

he got in here and accused me of
sabotages his radio show.

- Did you sabotage the radio show.

That you called on the air

you took off ... took downmy whole
argument.

- It's called a debate. See it on
google.

- Ha! Oh, I'm sorry.

- All right, look. I'm a goth plane
for Boston in an hour.

What do you want?

- To talk.

- All right. What is the topic?

- Nothing. Just, you know ...

talk. Fluttering conversation?

- We don't do breezyconversation.

- It's true. You know, I knew that
you will. This is a waste of time.

- You know, for some hotshotwho it is
made a successful career

from talking all the time, awful
you are quiet.

Why don't we just agree
thatnothing was added ordropped, and
we can both

Let's continue with our day. It works for
you?

Lea, Lea.

Yes. I'll assume you're in
position

to tell me what's actually here
happens.

- Well, sir, I believe
here to remind you Cinco

you can't avoidsome things
forever.

- What are you ... what are you ... what?

Oh, boy. (Cinco sighs.)

OK, we're good.

- I love you, Dad.

Thank you forchallenging me to ...

to be the best man cannot be.

- Come here.

(whispering): I love you too, kid.

- You didn't say a word inabout to me
six blocks.

Is this some sort of record for you?

"I couldn't do it without you."

- I didn't do anything.

I mean, you would have it confronted

no matter who your partner was.

- Yes, but you had no idea
hug.

That was the right idea.

You have veryunique perspectives

to deal with conflict.Not all stocks do that,

but as many people as possible.

- It's just being honest. - Hey, you know
what?

We're in line here, OK?

Who are you in conflict with? Let's go see them
now.

(phone rings)

(Bip)

- Hello? | - Leah! Are you okay?

- Hello. Yes, I'm fine. Why?

- It's Saturday. It's noon.

- Oh my God. Lunch.

- You forgot.

- No, I certainly certainly don't
forget it.

Uh ... but I forgot, where are you?

- Didn't you read my e-mail?

Forget that. I will send it againwith
address.

(Bip)

- Lunch? - Uh, yes, with my publisher.

This book just completely overwhelmed him.

Um, I have to go.

- Thank you again, Lea. I think so
it.

- It was my pleasure. It's me
reallyglad all turned out.

We'll do mine, my thing soon. Um, me
I'm just

figure out where I'm going.

Oh, no.

“Bad news?” “Oh, no.

(classical music)

(exhale for a long time)

I'm sorry, bye. - Hello.

- Welcome back.

- Thanks, but actually, we never did
has been here before.

- Wow, how did you getreservations here?

- I pulled some strings through
university. Is that...

is that too much? I was goingfor
something different.

- It can't be more different.

And you ordered an appetizer.

- I know what they are, but they are the hardest

thing to say on the menu, so ...

- Edward, you will, like, everything. What are you
is it happening

- I need to talk to you, and if so
don't do it now,

I can lose my temper.

- OK ...

- Lea, I ...

I can't be with you anymore.

- Hi, Mom, Dad. What are you doing?
here?

(hard breathing) - Lea Tounzend,

will you marry me?

- (quietly): Things are justas they would
should be.

- Edward, I don't know what to say.

- All you have to say is yes.

- Yes?

(loud breathing) (applause)

- Please come. Yes, I'm sorry.

Shame on you. Woof.

- Well, all I have to sayis was
and time.

And you're the perfect matchfor Lea, son,
and I think so.

- Thank you, sir. - Lea, we will
havesuch fun wedding planning.

When was she smart? - Mom, I was alone
...

- Actually, it's something

that I wanted to talk to everyone
to you about it.

My grandmother is turning98 this year,

and she would love nothing more to be on
our wedding.

Unfortunately, she wasrather ill
the past year

and, well, if I could bealright with you, Lea.

I thought we were going to get marriedon hers
birthday.

- It's very gallantof you, Edward.

- In three weeks. That's pretty, uh
fast

but I see no reason why
you couldn't do that.

All right, Douglas? ”“ But, but, but,
but ...

three weeks is the onlythree week.

- Just tell me when and whereand I'll
be in a tuxedo.

(Edward matches Douglas.) - All right.

- Well, OK. I assume that
The wholethree is Sunday.

- Yes Lea Tounzend, who will bemy
beautiful bride

in just three weeks.

Cheers! - (everyone): Cheers.

(clatter)

(voices lnaudible)

- Are you sure?

- Honey, that's the first you are
put.

- I'll only wear it once. Is that it
doesn't it make everything special?

(Tapping)

- Let's go to the mall.

Each of you will return an item

for various reasons, which
arelisted on cards in bags.

Are you GOOD there? ”“ Mm-hmm. Yep.
I'm fine.

- Yes? Because you look like you'd rather
take out the nerve

of agreement with the conflict today.

- That would be so niceright for now.

- Now the purpose of this exercise

is the face of anembarrassing situations

with grace and dignity.

This is getting exciting.

Come on. Let's go!

OK.- OK, excuse me.

Hi, I have to go back
this.I decided it was too expensive.

- You have decided this item now
too expensive?

- That's fine. I can't afford it.

- Well, if it's damaged, I understand ...

but this is an expensivestore. Obviously.

- I get it, but, you know what?

That shirt is justnot worth 200
dollars.

- It's William Rast.

- Really not careif it's clean
gold.

- Maybe you shouldn't shop hereif
I can't afford it.

- It's a veryinspired idea, "Sheila."

Here is another one. Can you
gofind me your manager?

- No need.

Here's your money.

- Uh, Sheila? This is not entirely.

- We have a replenishment fee.- Mm-hmm, u
OK.

Consider it a baby filled.

- OK, Lea? Lea, Lea.

Lea, darling. It's just an exercise.

And you're right on the borderof to lose
both graces

and dignity.- I'm sorry.

I made a terrible mistake.

- No, no, no, no. There are nomistakes
in this class.

It's just about how we feel
- - No, really.

Seriously. I was nothonest. I was not

honest do any of you.Like, at all.

- I didn't see him coming. - Neither did I.

- I said youshe needed this one
class.

- This is a real example of nothandling
yourself with dignity

or Grace, when you boyfriendof two
years suggests that you,

and you say "yes" when on realityyou
I really have no idea

how do you feel about him ... like,
at all.

- Edward? | - Yes.

Edward and I beentogether for two
years.

He signed me upfor this group.
Just me.

He’s a kidney-pain disease, another
fake-cousin.

And I made up the whole story

because I didn't want guysto know I was
got up

and then I couldn't leavebecause I didn't
hteo todisappoint ga.

- It's natural that you will marry
him?

I'm sorry,

but now excuse me,

because I'm planning a wedding.

- You should have called me yesterday

to determine the time is to see
atinvitation of samples today?

I'm sorry, Mom. I was

really caught upin the book and stuff.

- You're hiding.

(Lei grunts.) Last time you were
this worked

was when you switchedfrom political
science

to an art degree and you
wereterrified to tell your father.

Well, uh ... that this time?

Nothing at all. You entered inwhen alone
had on his head.

- Well, honey,

you may need somehead-clearing
too much.

What do you think?
okay?

Is that something with you and Dad?

(throat clearing)

- I didn't say you were this before,

but I was in a relationship with someone
elsewhen I met your father.

He was very kind. His name is
Howard.

He was in medical schooland mine
his father adored him,

but I'm just not a problem.

I liked it, and I just guessed

that we will probably getmarried.
It seemed inevitable.

But then, um ...

then I went to freshman party,

and I met that strong will,

stubborn senior ...

who had his heart ready

to the precariouscareer in politics.

Dad.

- Oh, I ruffledquite a few feathers.

But I never regrettedmy the decision,

because it was exactly that, mine
dear.

MY decision.

And I often stuff

your father is the waybecause i did it
selected.

- So you and Dad are very happy.

- And what I want to understand

that I am happy in life ...

but that doesn’t mean you have to do it
the same thing

be happy in yours.

(optimistic music playing)

(music plays) - (whispering): Ah,
shit.

It shouldn't be thinkeveryone
smarter

and more talented than me.

- Great. - I'll take the next one
turns.

If that's OK.

- Welcome back. (Lei sighs.)

- I admit I need this class.

I am in a hopeless situation.

Actually, I'm going through this
wedding

because I can't stop myself
I want to hurt

Edward and I don't want to embarrass mine
father.

I can't evendisappoint my publisher.

- That's good, Lea.

That's really good. You have to throw it out
all that.

OK. Now let’s go throughan fictional
conflict.

OK, I'll be Edward.

- I'll do it.

- OK, so wheneveryou ready,
Lea, just ...

just talk from the heart.

(Lei sighs.)

- Edward, we need to talk.

- Is it aboutour wedding?

- Yes.

I can't marry you.

- Why not?

"You are a wonderful man,"

but...

we are just notright for each other.

- We've been dating for two years

and are you justfiguring this now?

- Yes. I'm sorry.

But when you start thinking
the rest of my life,

i want you to do itwith the right person.

(Cinco sighs.)

- What kind of person is the right person?

- Someone who can see the mefor that
I am clear.

Or at least he wants to know who I am
really.

(Cinco sighs again.)

- Why did you lie to me?

- I told you it was a kidney thing.

- I knew it was a completefiction of
on the first day

and I thought it was pretty
funny.

I'm talking about Edwardbeing your boyfriend.

- Oh, I toldthe whole class why.

- After we're mine
fieldassignment together,

I thought we created sometrust
into each other.

I let you in.

You didn't let me in.

- Probably because I'm the type of person

who has no heart hurt someone
another.

- OK. OK, Lea.

Now you are ready to admit it

who is it you mostafraid to face?

Is that your father? Is that Edward?

- That person is here.

(door closes)

(applause)

(happy sigh) (applause)

- You're not in a grouplast night.

Isn't that a riskyour court order?

- Did you miss me?

- Actually, I came to say thank you
what did you do

This made some thingsfall in the apartment
and...

I finished my book.

- Well, that's great. That's great.

Now you can focuson yours
wedding.

- I know thissounds crazy, but, um ...

I can't stop thinking about you.

- Did you talk to Edward?

- You and I, we barely know each other.

- Well, what do I hear?

did you still get married?

Or you want me to know if you and I do
we have a chance

before you go and break up?

- It is not fair.

- Sounds like you're'rewalking on a wire.

On the rope the walkerwho makes wide

is one who knowsshe does not need a network.

I'm not like your safety net.

- Lea! What a nice surprise.

- Edward, sometimes I have to dress her
red dress.

And sometimes I have to order the flames
pancakes.

- (stuttering): OK.

- No, but it's not OK. Because when I am
tried

those things, it made you
uncomfortable.

- Is everything OK?

- Yes, I need to come.

- Pa Lea,

The promotional team hasread revised
manuscript

and honestly, disappointed them.

What you wrote is not what they said
that he will sell.

Now that puts me in bitof awkward
position,

because the owners of FloraBooks are pushing me

to terminate your contract.

- I'd rather not have a deal

rather publish a bookthat is not my voice.

And I'm ready to go into debt

to repay you in advance.

But corporate branding on
side,

just between you and me,

what are you thinkof book? Sincerely?

- Honestly?

Honestly, I think

It is one of the mostrefreshingly
original

and moving worksthat I read in
years.

You're a great writer, Lea.

- Thank you.

And I am really grateful for foreverything
what did you do for me

but yes, we have to stick to it too
the truth

yes what is most important to me, so
yes, if you want

to drop let go, I will be
dead.

- Not so fast.

You know what? Forget thepromotions
department.

Magical Summers. Let's do it on yours
way.

- Actually, I come up with an idea for a new one
title.

- We did it! Congratulations.

Glenda. Robert.

Congratulations.

I just wish we could
backall hours we lost,

fight for sakeof fights.

- Well, let's go firstcruise, that's right
that this is the beginning.

- That sounds great.

Ernie.

- Thanks. I got a raise and last
Sunday.

- Hey! That's fantastic. Good
done.

Carol.

- (loudly): I signed forsinging
lessons!

(cheering) - Hey!

And Lea.

Congratulations. - Thank you.

And my bookcomes next month,

but I wanted to see your dedication
First.

- "My Life Like a Mat, to Leo
Tounzend. "

"For Marilyn and that group of foreigners

"these are postavetrusted friends.

This book would not existwithout everything
your."

I hope it is a huge success.

- Well, that's the thing. It can
completely flop

and to disappear without a trace.

And if that happens I will cryand
eat cake for a month ...

(laughs) - in Law, but ...

- ... right, but bar'stotally and
completely me.

-It was a much bigger issuehere and
I think it's something

What your generation is you have to
make peace with order ...

- Hey. I'll be back in time

to help pack foodfor
the fun of my parents.

- Have you seen these
Sunday's bestsellers list?

- No, I'm trying not to worry about it
those things.

- Well, someone has to.

It went into two positionssince
last week. You did it.

- Thanks, Kate.

- (Cinco): Yeah, but I like to share
with people,

obviously. I love ...- I share with them
face-to-face.

- I like to find out what the brightest
star you work, creatively ...

- Oh, I'm sorry. You just can
turn off.

- Don't worry about it, it's OK. - I love it
access...

- See you later. - Wait
second. I love accessing music and
opinions.

Listen.

I think there's somethingwe agree,
OK?

And that is: talkingis still the best
shape

communications. - Absolutely. No,

I don't need-- - Old and primitive as
what is it.

-No need emoticonwhen I can see
your face.

- OK, that's the point, it illustrates beautifully

my father, people. Thank you. Man of
generous spirit

and wisdom and he grills pretty
means it is T-bone.

I'll tell you what. You know what?
to bring you

and we'll get back to it.- Ah, it's you
kicked me out.

- You love my style. That was really nice

finally havingyou on the show, Dad.
It's good to be here.

- I'm Cinco Dublin. Come back tomorrow,
so we'll talk.

- Hello, how are you?

There you go. Thank you. Goodbye.

Hello.

(dog barks)

(jazz music playing) (indistinct
chatter)

What are you doing here?

- Well, I'm just finishedreading myself
your new novel

and so I moved in, me, um ...

I need to get an autograph.

- That you moved.

- Actually, I was touched. Especially for
the end.

- Really? That's weird, becauseshe
don't marry him in the end.

- Exactly. Well, she's free to
meetthe guy who really loves you hers

in sequelthat you will write.

- Well, then it has to do with me?
why not

call me for drinkand we can
talk about it?

- If my father sees her.

- (Douglas): What earthis is he doing
here?

- Douglas, your blood pressure. - OK,
um, OK.

Mom, it's OK. Dad? Dad, hello.

I would love to meet Cinco Dublin.

- Yes, I know whohe is. The question iswhat
does he work in my house?

- Uh, he's with me. - Well ...

That you are friends with this man?

- Actually, he's somebodyvery special
for me,

and because of that, I would like him
give a chance.

- Especially? So why keep keepsomething
something like this from me?

- Probably because I was
afraidyou would not approve.

- You think I needmy approval?

- Yes, I know. Really, really.

But if not, we are stillgonna to be
together,

so ...- And why wouldn't he be?

You're an adult, honey. Me just
I want you to be happy.

Hey ...

We may not agree to much,

but if you care about my daughter

then I guess we are gonnahave
to learn to agree.

- I appreciate that, sir. Um, I ...

I care a lot about her. - Good.

Welcome.

(Douglas): I just want to tell you

how truly proudthat I am of you,

Not because of the success of the wonderful book that
you wrote

or because of thefine woman that you are,

but because I can say thank you
that you are my daughter.

- (various): Oh ...- Yes Lea.

- (all): Lea.

- Sir, can I say something?

Thank you.

My grandparentswere married for 75
year.

and love they shared

something I spentmostmost my life
seeking.

It's true

you can't find love;

you can only hide from him.

Is it a familyor marriage ...

... love finds you.

My grandfather proposedto my grandmother after

just two weeks from going out.

Now you're probably notready to me
ask for more

but I have one question.

Lea Tounzend, youplease will be mine
girl?

(winding)

- I'd like you to be your girlfriend.

- D always on your mindOn go â ™
s

Oh, so far from home again

D thought about those moments

- Do you want to play?

- A little? Just for a second?

- D RememberingEvery thought of
you.

D pick me up

D helps me get through

Ş ngambay to find.

D way and tell myself (cheering)

It will be OK

~ Because when I see you

My love, you are beautiful

D crowds of people disappear

When you're nearYour magic smile â
™ ş

D chases his grief.

When I see you, - oh, girl

I can't do enough

There is no one elseI am so in love with.

With translations for SETTE inc.

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation