Original subtitles

(MAN SPEAKING MANDARIN)

(MAN SPEAKING)

(KIDS SINGING)

(KIDS CHATTERING)

(DEBRIS FALLING)

(CAR HORN HONKING)

(CAR INDICATOR TICKING)

(CAR LOCK DINGS)

(CAR DOORS OPENING)

(CAR DOORS CLOSING)

(GENG SPEAKING)

(MAN 1 SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(MAN 1 SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(PEOPLE LAUGHING)

(WOMAN SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(MAN CHUCKLES)

(WOMAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(LAUGHS)

(WOMAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(BANGING IN DISTANCE)

(BANGING CONTINUES)

(KNOCKING ON DOOR)

(CHINESE FOLK MUSIC PLAYING IN DISTANCE)

(PEOPLE CHATTERING)

(MUSIC CONTINUES)

(WOMAN SINGING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(LAUGHING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(BARKING)

(MAN SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(WOMAN CRYING)

(ALL CLAMORING)

(MAN 1 SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(MAN 2 SPEAKING)

(MAN 3 SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(MAN 4 SPEAKING)

(VOICE BREAKING)

(GENG SPEAKING)

(HUA SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(SNIFFLES)

(GENG SPEAKING)

(MAN CHUCKLES)

(MEN LAUGHING)

(PEOPLE CHATTERING)

(WOMAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(WOMEN LAUGHING)

(MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

(GENG SPEAKING OVER MICROPHONE)

(MUSIC CONTINUES PLAYING)

(GENG SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN LAUGHING)

(GENG SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(MEN LAUGHING)

(GENG SPEAKING)

(CAR RECEDING)

(MAN SPEAKING)

(HUI SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(ALL LAUGHING)

(GENG SPEAKING)

(WHISPERING)

(PHONE VIBRATING)

(PHONE VIBRATING)

(PHONE VIBRATING)

(MAN SPEAKING)

(GENG'S WIFE SPEAKING)

(ZHANG SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(GENG'S WIFE SPEAKING)

(GENG'S WIFE SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(BANGING)

(MAN 1 SPEAKING)

(MAN 2 SPEAKING)

(MAN 3 SPEAKING)

(MAN 2 SPEAKING)

(MAN 4 SPEAKING)

(MAN 5 SPEAKING)

(MAN 6 SPEAKING)

(GENG SPEAKING)

(MAN SINGING)

(LAUGHS)

(MAN SPEAKING)

(CONVERSING IN ENGLISH)

(ALL CHUCKLING)

-WOMAN: Oh, thank you. -Smile for the camera.

WOMAN: Oh!

Hello!

Hi!

(MAN SPEAKING MANDARIN)

(MAN SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(WOMAN SPEAKING)

(THUNDER RUMBLING)

(PEOPLE SINGING)

(GENG SPEAKING)

(PEOPLE CHATTERING)

(CHINESE NATIONAL ANTHEM PLAYING)

(MAN SPEAKING)

(SOFTLY)

(CHINESE FOLK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(LAUGHING)

(CHUCKLES)

(CHUCKLES)

Yes.

Yes.

Yes!

(MAN 1 SPEAKING)

(MAN 2 SPEAKING)

(MAN 2 LAUGHS)

(CHANTING)

(ENGINE REVVING)

(HORN HONKING)

(MAN SPEAKING)

(PEOPLE CHATTERING)

(MAN SPEAKING)

(MEN LAUGHING)

(MAN SPEAKING)

(CROWD PROTESTING)

(WOMAN SPEAKING)

(CROWD PROTESTING)

(CAMERA CLICKING)

(MAN SPEAKING)

(SNIFFLES)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(ELEVATOR BELL DINGS)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)

(MAN SPEAKING)