Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Peter! Peter! Peter!
Peter! Peter! Peter!
Ta!
Grazie!
Peter! Peter! Peter!
Peter! Peter! Peter!
Peter! Peter! Peter!
Peter! Peter! Peter!
Peter! Peter! Peter!
Peter! Peter! Peter!
Peter! Peter! Peter!
Peter! Peter! Peter!
Thank you!
♪ When the night shows
♪ The signals grow on radios
♪ All the strange things
♪ They come and go
♪ As early warnings
♪ Stranded starfish have no place to hide
♪ Still waiting for the swollen Easter tide
♪ There's no point in direction
♪ We cannot even choose
♪ A side
♪ I took the old track
♪ The hollow shoulder across the waters
♪ On the tall cliffs
♪ They were getting older
♪ Sons and daughters
♪ The jaded underworld was riding high
♪ Waves of steel hurled metal at the sky
♪ And as the nails sunk in the cloud
♪ The rain was warm
♪ And soaked the crowd
♪ Lord
♪ Here comes the flood
♪ We will say goodbye
♪ To flesh and blood
♪ If again
♪ The seas are silent in any still alive
♪ It'll be those who gave their island
♪ To survive
♪ Drink up
♪ Dreamers
♪ You're running dry
♪ When the flood calls
♪ You have no home
♪ You have no walls
♪ In the thunder crash
♪ You're a thousand minds within a flash
♪ Don't be afraid to cry at what you see
♪ The actors gone
♪ There's only you and me
♪ And if we break before the dawn
♪ They'll use up what we used
♪ To be
♪ Lord
♪ Here comes the flood
♪ We will say goodbye
♪ To flesh and blood
♪ If again
♪ The seas are silent in any still alive
♪ It'll be those who gave their island
♪ To survive
♪ Drink up
♪ Dreamers
♪ You're running dry
♪ Consequence
♪ I'm scared of swimming in the sea
♪ With dark shapes moving under me
♪ And every fear I swallow
♪ Makes me small
♪ Inconsequential things occur
♪ Alarms are triggered
♪ Memories stir
♪ It's not the way it has to be
♪ I'm afraid of what I do not know
♪ I hate being undermined
♪ I'm afraid I can be devil man
♪ And I'm scared to be divine
♪ Don't mess with me
♪ My fuse is short
♪ Beneath this skin these fragments caught
♪ When I allow it to be
♪ There's no control over me
♪ I have my fears
♪ But they do not have me
♪ Walking through the undergrowth
♪ To the house in the woods
♪ The deeper I go
♪ The darker it gets
♪ I peer through the window
♪ Knock at the door
♪ And the monster I was...
♪ So afraid of
♪ Lies curled up on the floor
♪ Is curled up on the floor
♪ Just like a baby boy
♪ I cry until I laugh
♪ I'm afraid of being mothered
♪ With my balls shut in the pen
♪ I'm afraid of loving women
♪ And I'm scared of loving men
♪ Flashbacks coming in every night
♪ Don't tell me everything's all right
♪ When I allow it to be
♪ There's no control over me
♪ I own my fear
♪ So it doesn't own me
♪ Walking through the undergrowth
♪ To the house in the woods
♪ The deeper I go
♪ The darker it gets
♪ I peer through the window
♪ Knock at the door
♪ And the monster I was...
♪ So afraid of
♪ Lies curled up on the floor
♪ Is curled up on the floor
♪ Just like a baby boy
♪ I cry until I laugh
♪ Ahhhhh
♪ Ahhhhhhhhhhhh
Peter! Peter! Peter!
Peter! Peter! Peter!
This is "Red Rain".
♪ Red rain is coming down
♪ Red rain
♪ Red rain is pouring down
♪ Pouring down all over me
♪ I am standing up at the water's edge in my dream
♪ I cannot make a single sound as you scream
♪ It can't be that cold
♪ The ground is still warm to touch
♪ Hey, hey, we touch
♪ This place is so quiet
♪ Sensing that storm
♪ Red rain is coming down
♪ Red rain
♪ Red rain is pouring down
♪ Pouring down all over me
♪ Well, I've seen them buried in a sheltered place in this town
♪ They tell you that this rain can sting and look down
♪ There is no blood around
♪ See no sign of pain
♪ Hey, hey, no pain
♪ Seeing no red at all
♪ See no rain
♪ Red rain is coming down
♪ Red rain
♪ Red rain is pouring down
♪ Pouring down all over me
♪ Red rain
♪ Oh, oh
♪ Oh, oh
♪ Putting the pressure on much harder now
♪ To return again and again
♪ Just let the red rain splash you
♪ Let the rain fall on your skin
♪ I come to you, defences down
♪ With the trust of a child
♪ Red rain is coming down
♪ Red rain
♪ Red rain is pouring down
♪ Pouring down all over me
♪ And I can't watch
♪ Any more
♪ No more denial
♪ It's so hard
♪ To lay down in all of this
♪ Red rain is coming down
♪ Red rain
♪ Red rain is pouring down
♪ Pouring down all over me
♪ I'm bathing in
♪ Red rain
♪ Coming down
♪ Red rain
♪ Coming down
♪ Red rain
♪ Coming down
♪ Red rain
♪ Coming down over me
♪ In the red, red sea
♪ Over me
♪ Over me
♪ Red rain
Sometimes you can see a couple
so close together,
it gets hard to distinguish
which one is which.
And bits of them disappear into a space
that forms between them.
This we could identify
as the secret world.
♪ I stood in this unsheltered place
♪ Till I could see the face behind the face
♪ All that had gone before
♪ Had left no trace
♪ Down by the railway siding
♪ In our secret world we were colliding
♪ In all the places we were hiding love
♪ What was it we were thinking of?
♪ So I watch you wash your hair
♪ Underwater
♪ Unaware
♪ And the plane flies through the air
♪ Did you think you didn't have to choose it
♪ That I alone could win or lose it?
♪ In all the places we were hiding love
♪ What was it we were thinking of?
♪ In this house of make believe
♪ Divided in two like Adam and Eve
♪ You put out and I receive
♪ Down by the railway siding
♪ In our secret world we were colliding
♪ In all the places we were hiding love
♪ What was it we were thinking of?
♪ Oh, the wheel, it is turning, spinning round and round
♪ And the house, it is crumbling
♪ But the stairways stand
♪ With no guilt and no shame
♪ No sorrow or blame
♪ Whatever it is, we are all the same
♪ Shaking it up
♪ Breaking it up
♪ Making it up
♪ In our secret world
♪ Seeing things that were not there
♪ On a wing
♪ On a prayer
♪ In this state of disrepair
♪ Down by the railway siding
♪ In our secret world we were colliding
♪ In all the places we were hiding love
♪ What was it we were thinking of?
Ssh, listen.
Mr David Rhodes!
♪ Oh, oh...
♪ Shaking it up
♪ Breaking it up
♪ Making it up
♪ In our secret world
Grazie!
Thank you very much!
When you write a song,
sometimes they just fall out of the air and land on your lap.
This was not one of those.
This song took years to finish.
But it was when we actually recorded some amazing voices
on the end chorus
that I got the old shivers down the spine
and I knew that it was finally complete.
This is "Sky Blue".
♪ I lost my time
♪ I lost my place
♪ In sky blue
♪ Those two blue eyes
♪ Light your face
♪ In sky blue
♪ I know how to fly
♪ I know how to drown
♪ In sky blue
♪ Warm wind blowing over the earth
♪ I sing through the land
♪ The land sings through me
♪ Reaching into the deepest shade
♪ Of sky blue
♪ Sky blue
♪ So tired
Of all this travelling
♪ So many miles
♪ Away from home
♪ I keep moving
To be stable
♪ Free to wander
♪ Free to roam
♪ Train pulled out
♪ Said my goodbyes
♪ Back on the road
♪ Alone with the sky
♪ There's a presence here
♪ No one denies
Sky blue
♪ So tired
Of all this travelling
♪ So many miles
Away from home
♪ I keep moving
To be stable
♪ Free to wander
♪ Free to roam
♪ And I can hear
♪ The same voice calling
♪ Crying out
♪ From my heart
♪ And that cry
♪ What a cry
♪ What a cry
♪ It's going to be
♪ If I can stop
♪ To let it out
♪ Ohhhhh
♪ Aaaaaah...
♪ Aaaaaaah...
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, ohhhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, ohhhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
Oh, oh, ohhhhhh
♪ Oh, oh, oh
♪ Ohhhhhhhhhhhh
One more time, please,
for the amazing Blind Boys of Alabama!
So, this was one of the things that we were doing
since the last tour.
And it was a show for the millennium called "OVO".
This is essentially a kids' story,
but at one point, the world turns upside down
and you have to imagine lying on a field of grass
and looking up at the sky long enough
that you start to see the sky as down,
as an ocean below you.
And that is the state "downside up".
♪ I looked up at the tallest building
♪ Felt it falling down
♪ I could feel my balance shifting
♪ Everything was...
♪ Moving around
♪ These streets so fixed and solid
♪ Oh, the shimmering haze
♪ And everything that I relied on
♪ Disappeared
♪ Downside up
♪ Upside down
♪ Take my weight
♪ From the ground
♪ I am falling
♪ Deep in the sky
♪ Slipping into the unknown
♪ All the strangers look like family
♪ All the family look so strange
♪ The only constant I am sure of
♪ Is this accelerating rate of change
♪ Downside up
♪ Upside down
♪ Take my weight
♪ Off the ground
♪ I am falling
♪ Deep in the sky
♪ Slipping into the unknown
♪ I stand here
♪ Watch you spinning
♪ Until I am drawn in
♪ A centripetal force
♪ Pulls me in
♪ Pull me i-i-in
♪ Pull me in
♪ Pull me in
♪ Pull me in
♪ Ovo
♪ Ovo
♪ O-ovo
♪ Ovo
♪ Ovo
♪ O-ovo
♪ Ovo
♪ Ovo
♪ O-ovo
Mr Tony Levin!
Mr Richard Evans!
♪ Ovo
♪ Ovo
♪ O-ovo
♪ Ovo
♪ Ovo
♪ O-ovo
♪ Downside up
♪ Upside down
♪ Take my weight
♪ Off the ground
♪ I am falling
♪ Deep in the sky
♪ Slipping into the unknown
Grazie!
Just sometimes...
you think about our composition, what we're made up of and...
It used to be said
that we are what we eat.
Then people, maybe a little more fashion-conscious, would say
"No, you are what you wear."
Or "you are what you read".
But we would say in this millennium...
"You are what you watch."
And what we watch...
Well, OK, let's see...
..is "The Barry Williams Show".
♪ One man at the window
♪ One girl at the bar
♪ I saw the look of recognition
♪ When they know just who you are
♪ I seen you on the TV
♪ I seen you on that show
♪ You make the people crazy
♪ And then you let them go
♪ Before the show we calm them
♪ We sympathise, we care
♪ And the hostile folk we keep apart
♪ Till the red light says "on air"
♪ Did you see our leather lovers
♪ All tied up to the chair?
♪ Did you catch those child molesters?
♪ No one else goes there
♪ What a show
♪ What a show you're looking at
♪ What a show
♪ What a show you're looking at
♪ Dysfunctional excess
♪ Is all it took for my success
♪ Showtime
♪ Got the reputation of a surgeon
♪ Cos they cannot feel the cut
♪ It looks so very simple
♪ But it really is an art
♪ They call our studio the hospital
♪ Making money from the sick
♪ We let people be themselves
♪ There is no other trick
♪ "My lover stole my girlfriend"
♪ "Keep beating up my ex"
♪ "I wanna kill my neighbour"
♪ "My daughter's selling sex"
♪ "My S/M lover hurt me"
♪ "My girl became a man"
♪ "I love my daughter's rapist"
♪ "My life's gone down the pan"
♪ What a show
♪ What a show you're looking at
♪ It's my show
♪ It's my show you're looking at
♪ Dysfunctional excess
♪ Is all it took for my success
♪ Showtime
♪ That girl has got no scruples
♪ Not a wrinkle on her face
♪ You would not believe the plot she conceived
♪ So they let her take my place
♪ Well, no man is an island
♪ No man is a sea
♪ But this display of emotion
♪ Is all but drowning me
♪ What a show
♪ What a show you're looking at
♪ It's my show
♪ It's my show you're looking at
♪ Dysfunctional excess
♪ Is all it took for my success
♪ The best TV
♪ You've ever seen
♪ Where people say the things that they really mean
♪ I hear my name
♪ I hear them roar
♪ And for one more time
♪ I take the floor
♪ Just one more Barry Williams Show
♪ We're gonna show you where you want to go
♪ Showtime
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Come on down
♪ Go to hell
Grazie!
Just sometimes...
it's easy to be philosophical,
to sit back and look at your life,
especially with a little wine, and what you see
is a bit like being inside a car.
You only see what's in front of you.
You don't see what's above or below.
And the moon, for example, sits up there
and every day it pulls the sea in and out,
controls the menstrual cycle
and at the time of the full moon,
the murder rate is up three times,
yet most of us have no idea
where the moon is, what phase it's in,
which only goes to show
there is always...
c'è sempre piu di questo - "More Than This".
♪ I woke up and the world outside was dark
♪ All so quiet before the dawn
♪ Opened up the door and walked outside
♪ The ground was cold
♪ I walked until I couldn't walk any more
♪ To a place I'd never been
♪ There was something stirring in the air
♪ In front of me
♪ I could see
♪ More than this
♪ More than this
♪ So much more than this
♪ There is something else there
♪ When all that you had
♪ Has all gone
♪ More than this
♪ I stand
♪ Feeling so connected
♪ I'm all there
♪ Right next to you
♪ It started when I saw the ship go down
♪ I saw them struggle in the sea
♪ And suddenly the picture disappears
♪ In front of me
♪ Now we're busy making all our busy plans
♪ On foundations built to last
♪ But nothing fades as fast as the future
♪ Nothing clings like the past
♪ Until we can see
♪ More than this
♪ More than this
♪ So much more than this
♪ There is something out there
♪ More than this
♪ It's coming through
♪ More than this
♪ I stand alone and so connected
♪ I'm all there
♪ Right next to you
♪ Oh, then it's all right
♪ When with every day
♪ Another bit falls away
♪ Oh
♪ But it's still all right, all right, all right
♪ And like words together
♪ We can make some sense
♪ Much more than this
♪ Way beyond imagination
♪ Much more than this
♪ Beyond the stars
♪ With my head so full
♪ So full of fractured pictures
♪ I'm all there
♪ Right next to you
♪ So much more than this
♪ There is something else there
♪ When all that you had
♪ Has all gone
♪ And more than this
♪ I'm alone
♪ Feeling so connected
♪ And I'm all there
♪ Right next to you
♪ More than this
♪ More than this
♪ More than this
♪ More than this
♪ More than this
♪ Oh-oh, more than this
♪ Oh-oh, more than this
♪ Oh-oh, more than this
♪ More than this
♪ Oh-oh, more than this
♪ Oh-oh, more than this
♪ Oh-oh, more than this
Grazie.
A big round of applause
to all the technicians,
all the men in orange,
without whom we would have no show at all.
Above, below, sound and lights,
costumes, equipment, offices.
Grazie!
Grazie a tutti.
And over here...
lies a drumstick.
But the "orange people"
have left us a little present here.
A boat.
A little boat.
So what you have to imagine are the...
Lots of water.
Mare.
The sea.
And it's the work of this amazing poet Anne Sexton
that inspired this song which is called "Mercy Street".
♪ Dreaming of Mercy Street
♪ Wear your inside out
♪ Dreaming of mercy
♪ In your daddy's arms again
♪ Dreaming of Mercy Street
♪ I swear they moved that sign
♪ Looking for mercy
♪ In your daddy's arms
♪ Looking down on empty streets
♪ All she can see
♪ Are the dreams all made solid
♪ Are the dreams made real
♪ All of the buildings
♪ All of the cars
♪ Were once just a dream
♪ In somebody's head
♪ She pictures the broken glass
♪ Pictures the steam
♪ She pictures a soul
♪ With no leak at the seam
♪ Wait until darkness
♪ Wait until darkness comes
♪ Nowhere in the corridors of pale green and grey
♪ Nowhere in the suburbs
♪ In the cold light of day
♪ There in the midst of it
♪ So alive and alone
♪ Words support like bone
♪ Dreaming of Mercy Street
♪ Wear your inside out
♪ Dreaming of mercy
♪ In your daddy's arms again
♪ Dreaming of Mercy Street
♪ I swear they moved that sign
♪ Looking for mercy
♪ In your daddy's arms
♪ Pulling out the papers
♪ From drawers that slide smooth
♪ Tugging at the darkness
♪ Word upon word
♪ Confessing all the secret things in the warm velvet box
♪ To the priest, he's the doctor
♪ He can handle the shocks
♪ Dreaming of the tenderness
♪ The tremble in the hips
♪ Of kissing Mary's lips
♪ Dreaming of Mercy Street
♪ Wear your inside out
♪ Looking for mercy
♪ In your daddy's arms again
♪ Dreaming of Mercy Street
♪ I swear they moved that sign
♪ Looking for mercy
♪ In your daddy's arms
♪ Mercy
♪ Looking for mercy
♪ Mercy
♪ Looking for mercy
♪ Looking for mercy
♪ Looking for mercy
♪ Looking for mercy
♪ Mercy
♪ Mercy
♪ Mercy-y-y-y-y-y-y-y
♪ Anne with her father
♪ Is out in the boat
♪ Riding the water
♪ Riding the waves
♪ On the sea
Mr Richard Evans on the whistle!
♪ Something in me
♪ Dark and sticky
♪ All the while it's getting strong
♪ No way of dealing
♪ With this feeling
♪ Can't go on like this too long
♪ This time you've gone too far
♪ This time you've gone too far
♪ This time you've gone too far
♪ I told you, I told you, I told you, I told you
♪ This time you've gone too far
♪ This time you've gone too far
♪ This time you've gone too far
♪ I told you, I told you, I told you
♪ Don't talk back
♪ Just drive the car
♪ Shut your mouth
♪ I know what you are
♪ Don't say nothing
♪ Keep your hands on the wheel
♪ Don't turn around
♪ This is for real
♪ Digging in the dirt
♪ Stay with me, I need support
♪ I'm digging in the dirt
♪ To find the places I got hurt
♪ To open up the places I got hurt
♪ I got hurt
♪ The more I look
♪ The more I find
♪ As I close on in
♪ I get so blind
♪ I feel it in my head
♪ I feel it in my toes
♪ I feel it in my sex
♪ That's the place it goes
♪ This time you've gone too far
♪ This time you've gone too far
♪ This time you've gone too far
♪ I told you, I told you, I told you, I told you
♪ This time you've gone too far
♪ This time you've gone too far
♪ This time you've gone too far
♪ I told you, I told you, I told you
♪ Don't talk back
♪ Just drive the car
♪ Shut your mouth
♪ I know what you are
♪ Don't say nothing
♪ Keep your hands on the wheel
♪ Don't turn around
♪ This is for rea-ea-eal
♪ I'm digging in the dirt
♪ Stay with me, I need support
♪ I'm digging in the dirt
♪ To find the places I got hurt
♪ To open up the places I got hurt
♪ I'm digging in the dirt
♪ Stay with me, I need support
♪ I'm digging in the dirt
♪ To find the places I got hurt
♪ To open up the places I got hurt
♪ I got hurt, hurt
♪ Digging in the dirt
♪ Digging in the dirt
♪ Digging in the dirt
♪ Digging in the dirt
♪ I'm digging in the dirt
♪ Stay with me, I need support
♪ I'm digging in the dirt
♪ To find the places I got hurt
♪ To open up the places I got hurt
♪ I got hu-urt
Mr David Rhodes on guitar!
Excuse me.
I have some growing up to do.
♪ Folded in your fleshy purse
♪ I am floating once again
♪ While the muted sounds
♪ Are pumping rhythm
♪ All the walls close in on me
♪ Pressure's building wave on wave
♪ Till the water breaks
♪ And outside I go
♪ Ohhh
♪ One dot
♪ One dot
♪ Two dot
♪ Two dot
♪ Looking for a place to live
♪ Looking for a place to live
♪ Looking for a place to live
♪ Looking for a place to live
♪ My ghosts like to travel
♪ So far in the unknown
♪ My ghosts like to travel
♪ So deep into your space
♪ Three dot
♪ Three dot
♪ Four dot
♪ Four dot
♪ My ghosts like to travel
♪ So far in the unknown
♪ My ghosts like to travel
♪ So deep into your space
♪ All the slow clouds pass us by
♪ Make the Empire State look high
♪ As you take me
♪ In your sea-stained sweetness
♪ It spills, it tingles
♪ And it stings
♪ All the pleasure
♪ That it brings
♪ Till the door has let the outside
♪ Inside he-e-ere
♪ Well, on the floor there's a long wooden table
♪ On the table there's an open book
♪ On the page there's a detailed drawing
♪ And on the drawing is the name I took
♪ My ghosts like to travel
♪ So far in the unknown
♪ My ghosts like to travel
♪ So deep into your space
♪ Looking for a place to live
♪ Looking for a place to live
♪ Looking for a place to live
♪ Looking for a place to live
♪ Moving inside of your space
♪ Moving inside of your space
♪ Moving inside
♪ Moving inside of your space
♪ Moving inside
♪ Moving inside of your space
♪ The breathing stops
♪ I don't know when
♪ In transition once again
♪ Such a struggle
♪ Getting through these changes
♪ And it all seems so absurd
♪ To be flying like a bird
♪ When I do not feel I've really landed he-e-ere
If you were to arrive on another planet
and discover two species that were less than 1% different,
you'd probably assume they could do many of the same things.
Yet on this planet we humans believe we are much smarter
than our ape relatives,
but, in truth, we've only 0.6% difference in our DNA.
Last year we had an amazing experience
creating music with some bonobo apes.
They turned out to have extraordinary understanding
and sensitivity, communicating and playing music with us.
That was the inspiration for this song.
It's called "Animal Nation".
♪ Didn't meet you in the jungle Swinging from a tree
♪ Sat down at the piano You're playing with me
♪ I couldn't believe all the things you could do
♪ The apes I'd seen were in the zoo
♪ They say we are unique with the language that we speak
♪ But you have proved them wrong
♪ Skinner and Chomsky How could they be so blind
♪ With evidence this strong?
♪ Intelligent life
♪ Is all around us
♪ Intelligent life
♪ Is all around us
♪ While you watch "King Kong" and the "Planet of the Apes"
♪ On your video screen
♪ The animals die and the tears fill your eye
♪ You question what you've seen
♪ Intelligent life
♪ Is all around us
♪ Intelligent life
♪ Is all around us
♪ Hey, bonobo woman
♪ Hey, bonobo man
♪ Look in your eyes
♪ That's where I come from
♪ Hey, bonobo woman
♪ Hey, bonobo man
♪ Talk to me now
♪ I am listening
♪ You can search the internet You can use your video phone
♪ To call another friend
♪ You can do whatever you want We give you all the tools
♪ Who knows where this will end?
♪ Intelligent life
♪ Is all around us
♪ Intelligent life
♪ It's all around us
♪ Hey, bonobo woman
♪ Hey, bonobo man
♪ Look in your eyes
♪ That's where I come from
♪ Hey, bonobo woman
♪ Hey, bonobo man
♪ Talk to me now
♪ I am listening
♪ Hey, bonobo woman
♪ Hey, bonobo man
♪ Look in your eyes
♪ That's where we come from
♪ Hey, bonobo woman
♪ Hey, bonobo man
♪ Talk to us now
♪ We are listening
♪ Starting to hear the things you've said
♪ Getting to know what's going on in your head
♪ The first non-humans on the line
♪ There'll be plenty more there in good time
♪ Dolphins, cats and elephants
♪ This is not some wild romance
♪ Just look in their eyes
♪ And say it's not true
♪ Look in their eyes
♪ They're checking out you
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ We're in communication
♪ With the Animal Nation
♪ We are in communication
♪ With the Animal Nation
♪ We are in communication
♪ With the Animal Nation
♪ We are in communication
♪ With the Animal Nation
♪ We are in communication
♪ With the Animal Nation
♪ We are in communication
♪ With the Animal Nation
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh-eeeee
Grazie a voi. Thank you.
♪ Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh, oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
♪ Now the band
♪ Now the band
♪ Oh-o-o-oh
♪ Oh-o-o-oh
Grazie.
For the first time out with us in Europe, "la prima volta",
we are lucky enough to have the incredible talent
of Miss Rachel Z on the keyboards.
♪ Rachel Z
♪ Rachel Z
♪ Rachel Z
♪ Rachel Z
Next to Rachel,
a man who's been locked up in a studio
for many, many years,
which may well explain his mental condition.
"Condizione mentale".
But now he's here with many talents,
some of them outside of the hotel room.
Many instruments, some of them outside the hotel room.
♪ Richard Evans
♪ Richard Evans
♪ Richard Evans
♪ Richard Evans
Next to Richard,
someone that I have known all her life,
but you don't know so well.
Ssh!
But she makes me very proud indeed.
♪ Melanie
♪ Melanie
♪ Melanie
♪ Melanie
Hidden behind the armoury of percussion
is a small castle
of explosive fireworks.
A man who said, "You're never alone
with a Husky."
♪ Ged Lynch
♪ Ged Lynch
♪ Ged Lynch
♪ Ged Lynch
And lurking over here,
as no man has ever lurked before...
a man who's been playing with me...
in a manner of speaking,
for many, many years.
He's filled many a record.
Many a concert.
Ohhhh!
He sculpts with his guitar.
He is...Mr David Rhodes.
♪ David Rhodes
♪ David Rhodes
♪ David Rhodes
♪ David Rhodes
Which leaves only one.
One man who has been playing with me
for my entire solo career.
It was so long ago when he started playing with me,
that both he and I had a full head of hair.
He is the king of the bottom end.
The emperor of the bass guitar.
♪ Tony Levin
♪ Tony Levin
♪ Tony Levin
♪ Uncle Tony
Tony! Tony! Tony!
♪ Climbing up on Solsbury Hill
♪ I could see the city light
♪ Wind was blowing Time stood still
♪ Eagle flew out of the night
♪ He was something to observe
♪ Came in close I heard a voice
♪ Standing, stretching every nerve
♪ Had to listen, had no choice
♪ I did not believe the information
♪ I just had to trust imagination
♪ My heart going boom, boom, boom
♪ "Son" he said
♪ "Grab your things I've come to take you home"
♪ To keep in silence I resigned
♪ My friends would think I was a nut
♪ Turning water into wine
♪ Open doors would soon be shut
♪ So I went from day to day
♪ Though my life was in a rut
♪ 'Til I thought of what I'd say
♪ Or which connection I should cut
♪ I was feeling part of the scenery
♪ I walked right out of the machinery
♪ My heart going boom, boom, boom
♪ "Son" he said
♪ "Grab your things I've come to take you home"
♪ When illusion spin her net
♪ I'm never where I want to be
♪ Liberty she pirouettes
♪ When I think that I am free
♪ Watched by empty silhouettes
♪ Who close their eyes But still can see
♪ No one taught them etiquette
♪ I will show another me
♪ Today I don't need a replacement
♪ I'll show them what the smile on my face meant
♪ My heart going boom, boom, boom
♪ "Son" he said
♪ "Grab your things I've come to take you home"
♪ Hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
♪ I'll soon be home
♪ Hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
♪ I'll soon be home
♪ Hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
♪ I'll soon be home
♪ Hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
♪ I'll soon be home
Peter! Peter! Peter!
♪ Hey,
♪ You feeling like a good thing?
♪ You can have a steam train
♪ If you just lay down your tracks
♪ You can have an aeroplane flying
♪ If you bring your blue sky back
♪ All you do is call me
♪ I'll be anything you need
♪ You can have a big dipper
♪ Going up and down All around the bends
♪ You can have a bumper car Bumping
♪ This amusement never ends
♪ I wanna be
♪ Your sledgehammer
♪ Why don't you call my name?
♪ I wanna be
♪ Your sledgehammer
♪ This will be my testimony
♪ Show me round your fruit cage
♪ Cos I will be your honey bee
♪ Open up your fruit cage
♪ Where that fruit is as sweet as can be
♪ I wanna be
♪ Your sledgehammer
♪ Why don't you call my name?
♪ I wanna be
♪ Your sledgehammer
♪ Put your mind at rest
♪ I'm gonna be
♪ Your sledgehammer
♪ This can be my testimony
♪ Sledgehammer
♪ Let there be no doubt about it
♪ Sledgehammer
♪ I kicked the habit
♪ Shed my skin
♪ This is the new stuff
♪ I go dancing in
♪ Oh, won't you show for me
♪ I will show for you
♪ Won't you show for me
♪ I will show for you
♪ Yeah, yeah, yeah, ho
♪ Feel the power
♪ Feel the magic
♪ You feel the rhythm
♪ Rhythm in everything
♪ Come on, come on, help me do
♪ Come on, come on, help me do
♪ It's what we're doing, doing
♪ All day and night
Grazie.
♪ You know
♪ The way that things go
♪ When what you fight for
♪ Starts to fall
♪ And in that fuzzy picture
♪ The writing stands out
♪ On the wall
♪ So clearly on the wall
♪ Aaah
♪ Aaaah-a-a-aaah
♪ Aaah
♪ Aaaah-a-aaah
♪ Aaaaah-a-a-aaah
♪ Aaaah-a-a-ah-a-ah
♪ Aaah
♪ Aaaaah-a-a-aaah
♪ Aaaah-a-aaah
♪ Aaaah-a-a-aaah
♪ Aaaaaaaah
♪ Send out the signals
♪ Deep and loud
♪ And in this place
♪ Can you reassure me
♪ With a touch
♪ A smile while the cradle's burning
♪ All the while the world is turning to noise
♪ Oh, the more that it's surrounding us
♪ The more that it destroys
♪ So turn up the signal
♪ Wipe out the noise
♪ Send out the signals
♪ Deep and loud
♪ Man, I'm losing sound and sight
♪ Of all those who can tell me wrong from right
♪ When all things beautiful and bright
♪ Sink in the night
♪ Oh, there's still something in my heart
♪ That can't find a way
♪ To make a start
♪ To turn up the signal
♪ Wipe out the noise
♪ Wipe out the noise
♪ Receive and transmit
♪ Receive and transmit
♪ Receive and transmit
Grazie a tutti.
Thank you very much.
We'd like to bring back our friends...
Toir
and Sevara.
♪ Accepting all I've done and said
♪ I want to stand and stare again
♪ 'Til there's nothing left out
♪ Whoa oh oh
♪ It remains there
♪ In your eyes
♪ Whatever comes and goes
♪ I will hear your silent call
♪ I will touch this tender wall
♪ 'Til I know I'm home again
♪ Oh-o-o-oh
♪ In your eyes
♪ In your eyes
♪ In your eyes
♪ Love
♪ I get so lost
♪ Sometimes
♪ Days pass
♪ And this emptiness fills my heart
♪ When I want to run away
♪ I drive off in my car
♪ But whichever way I go
♪ I come back to the place you are
♪ And all my instincts They return
♪ And the grand facade So soon will burn
♪ Without a noise
♪ Without my pride
♪ I reach out from the inside
♪ Whoa oh oh
♪ Whoa oh oh
♪ Whoa
♪ In your eyes
♪ The light, the heat
♪ I am complete
♪ I see the doorway
♪ To a thousand churches
♪ The resolution
♪ Of all the fruitless searches
♪ I see the light and the heat
♪ Oh, I want to be that complete
♪ I want to touch the light The heat I see in your eyes
And our friend - Toir!
Toir!
♪ Love
♪ I don't like to see so much pain
♪ So much wasted
♪ And this moment keeps slipping away
♪ I get so tired
♪ Working so hard
♪ For our survival
♪ I look to the time with you
♪ To keep me awake and alive
♪ And all my instincts They return
♪ And the grand facade So soon will burn
♪ Without a noise
♪ Without my pride
♪ I reach out from the inside
♪ Whoa oh oh
♪ Whoa oh oh
♪ Whoa, in your eyes
♪ The light, the heat
♪ I am complete
♪ I see the doorway
♪ To a thousand churches
♪ The resolution
♪ Of all the fruitless searches
♪ Oh, I've seen the light and the heat
Oh, I want to be that complete
♪ I want to touch the light The heat I see in your eyes
♪ In your eyes
♪ In your eyes
♪ Hup, hup
♪ Hup, hup
♪ Hup, hup
♪ Accepting all I've done and said
♪ I want to stand and stare again
♪ 'Til there's nothing left out
♪ Oh, whoa whoa
♪ It remains there in your eyes
♪ Whatever comes and goes
♪ Oh, it's in your eyes
Together!
Hey!
Hey! Hey! Hey!
Rachel Z!
♪ I want to stand and stare again
♪ Oh
♪ It's in your eyes
Sevara!
Toir!
Grazie, Milano!
Grazie a tutti!
Thank you very much!
This is a song for my father. It's called "Father, Son".
♪ Father, son
♪ Locked as one
♪ In this hotel room
♪ Spine against spine
♪ Yours against mine
♪ 'Til the warmth comes through
♪ Remember the breakwaters
♪ Down by the waves
♪ First found my courage
♪ Knowing Daddy could save
♪ I could hold back the tide
♪ With my dad by my side
♪ Dogs, ploughs and bows
♪ We move through each pose
♪ Struggling in our separate ways
♪ Mantras and hymns
♪ Unfolding limbs
♪ Looking for release through the pain
♪ And the yogi's eyes are open
♪ Looking up above
♪ He too is dreaming
♪ Of his daddy's love
♪ With his dad by his side
♪ Got his dad by his side
♪ Can you recall
♪ How you took me to school
♪ We couldn't talk much at all
♪ It's been so many years
♪ And now these tears
♪ Guess I'm still your child
♪ Out on the moors
♪ We take a pause
♪ See how far we have come
♪ You're moving quite slow
♪ How far can we go
♪ Father and son
♪ Mmm, mm-mm
♪ Ahhh, ahhh
♪ Aa-aaah
♪ Aa-aaah
♪ With my dad by my side
♪ With my dad by my side
♪ Got my dad by my side
♪ With me
♪ With me
Grazie.
Mr Tony Levin!
My side man.
Grazie a tutti!
You've been amazing.
Thank you, everyone. You've been so very nice.
See you next time.
Grazie.
Ball's coming down.
OK, let's get the ball. Seven, eight.
That's nice.
Four.
Five.
Six.
Keep it moving, please, eleven. That's nice, seven.
Eight.
Nine.
Ten.
OK, five, wide. Twelve, wide, wide.
Eleven wide. Got lots of time.
- Fourteen. - One playing wide.
Two, tight. Three, mid.
Four, mid, tight.
Wider, please. Moving, please. Moving, moving, moving, please.
Moving, moving, moving, guys. I know it's a long show.
Twenty-one.
- Two moving, please. - Twenty-two.
- Twenty-three and thirty-two. - Keep it moving, please.
Twenty-five.
Keep it moving, guys. Keep it moving. Keep moving.
Twenty-seven.
- Twenty-eight. - That's nice, Ken.
Eight's good, eight's good, eight's good.
Lovely, Dave Evans.
Two, three, vocal, one.
Two. Brilliant, Peach.
Three.
Four.
Can you get any tighter on eleven now? Wide twelve, please.
Walking room. Ten.
Nine of sixteen. Dave's in there.
Ten.
- Eleven. - Lovely.
Twelve.
Thirteen. We're really tight everywhere.
Fourteen.
Stop, please, there.
Stand by. He's going to move out. Watch yourself, guys.
One of two.
Two. Two. Three.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.