All language subtitles for The-Big-Cat-1949-film

it's 1933 1933 but a long time since I

first looked out into this valley in

southern Utah said to myself Tom Eggers

this is sure pretty country

how'd you like to live here and have

your own place where there's plenty of

gold and trout in the streams lots of

deer in the hills forget all your

worries raise your own food and be your

own boss

25 years ago I made up my mind that make

this place my home find a wife raise a

family maybe a son but in a few years

things changed nature had given us a lot

but gradually she began to take it away

cool rains became hot dry winds now we

have a drought and depression

but like the fellow said there's some

good and everything I wouldn't be happy

anywhere else I love this country and

I'm gonna stick it out till things get

better even if all I have to live on is

the bounty you get for killing the big

cat

we're on a mountain where'd you come

from

a big lion gently from up there I've

been tracking that cat ever since sunup

just when I get him in my sights you

have to come along you know what's good

for you you'll hit the road and keep

going

I was only trying to shut up and get out

of here right where you sit huh all in

the north boy

oh never misses well let's get a strip

down with Jim it's work up along that

side there

hi there fella hi come back here come

here boy beats Oreos down there where

you belong

hi boys I'll go there not after the cat

yeah

pulled my calf down last night she get

it mr. Eagers did he get him huh

he what a bet I had him right in my

sights and along come some city kid nice

city kid up here yeah up here was

carrying a suitcase just like it was

walking down Main Street Tom why don't

you wound up that cats too smart for you

take a better shot than you're ever

gonna be to collect that Bobby yeah

think so

you never do that again Tom Eggers and

I'm gonna split your back over if I ever

do it again I will be a miniature hat

Mack

get the cat

hey wait a minute

here's your mail

so the tech my groceries home I'll come

back and give you a hand you know

the Jean ferré - then they take him by

and the leap into the land and the

merchant man

one time our young fella

yes sir I'm I'm looking for Tom Eggers

plays Tom Hagar's you'll never get there

why not

you're going the wrong way I can take

you right to his gate unless you're dead

set on walking not me thank you thanks a

lot mister yeah yeah you know walked all

the way over from Cedar Breaks

on the trail back there a big mountain

lion jumped on me just miss me - hey

you're lucky Rick is killers in the

forest and cougars doing a lot of damage

to stock - oh here there's a match what

what are you trying to do I'm gonna

start a forest fire one spark in this

whole country go up in flames

everything dries tender around here I'm

sorry I didn't know trees all look so

green yeah Pines are always dream I

don't mean they won't burn especially

when we've had no rain my country

certainly looks pretty to me yeah

pretty or not pretty you know there

ain't a blade of grass for a cloudy

why are you from Philadelphia don't know

though feeling the depression back there

sure are I met at a job in six months

it's mighty rough here all right in the

middle of the worst drought we've ever

had on our waters dried up set in the

lake back to town splash oh I've heard a

lot about that Lake that's where I'm

hoping to get a job with Tom acres

within the tanbark business you know my

mother used to tell me that when she was

a girl girl

Oh Fred you're gonna have to wait a

while before you do any harder in front

well like the man said Maddie says this

year 1933 is going down history is the

worst depression here that this America

has ever seen I don't care about history

what did you get to the cab yeah well he

wasn't very big he was five months old

oh we couldn't bat anymore Matt Cooper

how much did you get

$14

$14

that's less than seven cents a pound

Mary's best I could do

it's a lot better than nothing Dora shut

up that whistling and go and seek them

pins laid some eggs Matt bring the

groceries in hey who do you think I met

up with today pick him up on the road

came alive who Danny Turner Lucy Hawkes

is boy a boy how old is he go bout 20

it'd be good looking I guess you'd call

him Matt he's a spitting image of Lucy

who's Lucy

Doris what did I tell you where is the

agiels no tom-toms what they're looking

for a job

Tom so broke he could use a job himself

buddy suppose Gil will do I don't know

but I wouldn't be surprised if this

didn't lead to a killin

well I'll be up are you going here

thanks my freaking water you chip foot

out of it I'm sorry I must have made a

mistake don't say you're dead

thought I told you to hit the road and

keep going all right keep your shirt on

what a nerve busting in here like it was

your own place all I did was take a

little water know what I have to pack

that a half a mile back yeah carry it

well you got a pump right over there

the wounds Drive well how was I to know

I'm no mind reader first I get blamed

for being jumped by a lion now I get

pushed out of a wagon and now I get

thrown out of here

if this is your western hospitality you

can you're gonna have it I'll be lucky

if I'm not shot or I get the Tom acres

place y'all already got to it I'm Tommy

yours York yeah what about it I'm Danny

Turner Turner

I sent you a telegram two weeks ago

I guess this is it

girl loses boy huh

Irish

died last month

Oh

she used to talk about you a lot

it's about all she ever did talk about

especially when things weren't going

right for her she tell about your father

he was killed by a truck

long time ago I didn't hear about it I

mean

the mother didn't write to me anything I

put that bag down I'll get you some

suffering Thank You mr. Ivers I guess

you have to take potluck

I don't care what it is just so there's

plenty of it I'm pretty hungry

hey hey you call that water told you

that the kind I have a mile put it down

at the door my sunny will use it the

ocean before we go to church

yeah tomorrow is something

and I've never seen so many stars in

Philadelphia yeah I trade them all for

one good money Club by the way what are

you doing this and the other ones

oh I heard so much about it I guess it

just had to see it I guess you know how

rough things are in the city now let's

why I came out here to ask you what was

that big cat it's not the same one that

jumped me this morning

must've been are there any others around

I don't think so

haven't seen signs of money but this big

one he wouldn't be here if it wasn't for

the job down here looking for water

good boy spike that's the same cat

I guess pad marks I ever saw hot dog

come over and look at the cat track lose

any stock last night

now that all what

Cougars been raiding again look dark

over here he made a jump in early twenty

feet figure they must be close to eight

feet long big cat big enough to pull

down one of our milk cows yeah while Tom

fiddles around making execution on our

kill well that was the bargain wasn't it

he was gonna get the cat while we work

on the dam stop worrying and I'll get it

sure after we lost half our stop what

are you squawking about Matt you

anyone's lost a nice town this is no

time to argue

hello there young fella hello

oh yeah no Matt Cooper oh yeah

why how do you do mrs. Cody my daughter

Doris pleased to meet you same here pop

says you're Danny Turner your mother

used to live here but her name wasn't

Turner was it this is weird

where honey Jim cheese the meat you you

say your name was

Turner yes sir

Danny Turner looks a lot like Lucy

Donnie are you Lucy's boy yes Irish

where's your mother she's dead

well as far as I'm concerned she's been

dead for 20 years thank goodness it's

way past meeting time yeah blast for

this one you'll get here yesterday

staying with mr. eckers what the devil's

he doing at your place what business is

it of yours

let's stop your game both you this is

meeting ground everybody take your

places kill

who is he anyway Oh quiet meetings begun

I did this is it friends and neighbors

the Bible says six days shalt thou work

with on the seventh house shalt rest

well the Lord knows we need the rest but

but being the Almighty he well he also

knows that we need our water pipe down

to our cattle in our stock or there will

be nothing left

likewise knowing that every minute

counts well he won't mind if we make

this meeting short so we'll just start

out by offering up prayer

Oh Lord

I'm not much good at this as you can

tell by listening to me

we're here to ask you to bless us

especially Tom Eggers letting us have

the use of the water which is on his

property I know we haven't always been

friendly enough or neighborly enough

there's often a dry spell in their

hearts like in the land but if each of

us is willing to forgive our enemy

then maybe you see fit to end this

broadly amen oh how do you like that

church pretty wonderful come along boy

you going home with me why should I

well I'm your uncle a bye uncle

you haven't been my uncle for 20 years

selling them Danny you'll keep out of

this tom Eggers as long as he's living

under you should have come to me in the

first place get the same kind of

treatment I gave Lucy I can take care of

myself I won't have no hops beholdin -

Tom Eggert I'm not a hawk's I'm a Turner

but you hear that Gil socking paw shut

up

come on daddy go on home

isn't he just

wonderful

I'm sorry I stuck around to warn you

didn't started I have number 20 years

ago when Gil first tried to find water

off my land breeze cattle I couldn't

agree to that because I would take my

best stand of trees

Oh Gil gets mad mullah Luci marry me

Lucy ran away cuz she figured one of us

had wind up getting killed they did come

mighty nerd it's been bad but between us

ever since

looks like my coming here doesn't help

things any maybe I better clear out

drink all that kill scare you know I

didn't Gil what is it that what it's

just that well you know how it is when

you hear about a place and you find it

it isn't exactly like your picture what

did you expect out here in the woman's

job a job my mother used to tell me

about your tanbark business and bar no

wonder you're disappointed come out and

find all I'm doing is trying to kill a

mountain lion

well aren't you sure then I'll get him

too but that don't mean I'm out of

business see the person hit me kind of

hard but the fact is soon as I get that

cat I'll be needing somebody like you to

help me gather the bark you will if you

stick it out to be for an order you got

yourself a job well sure I will

thanks mister Eggers there's one thing

we got to get straightened out right now

you and I are gonna work together you

gotta start calling me Tom alright town

good you know anything about tan Barton

no not very much you better climb out of

the Sun d closed you're gonna be a

peeler you gotta learn how to strip the

bark

yes sir I'll sharpen up an axe for you

hello howdy

did you get to a word cut early after

you left

get us all fired mad he went home oh

maybe you and Danny like to have supper

with us well that's mighty nice

everybody I got a got a lot of work to

do and um well then at least you can eat

the lunch I fix for you yeah thank you

where's Danny in the house may I take it

in for you well that's all right

excuse me I didn't mean to burst in on

you like this but Tom asked me to bring

in the basket oh thanks uh what would

you put it on the desk

mr. Turner you mind if I call you Danny

no of course not you can call me Doris

all right are you gonna be here long oh

oh

why well there's gonna be a dance up at

school next week maybe you'd like to go

sure wouldn't you want to take me but I

have made up my mind oh maybe we could

all go together

wait oh you mean if we all went together

you wouldn't be afraid what's there to

be afraid up well the Cougar he's out

raiding nearly every night

she wouldn't be scared would you

you had your chance Tom Akers now I'm

going after that cat what happened he

pulled out my best mare last night and

she was in pole Danny get my rifle and

some cartridges yes sir

we'll all go leave the horses here they

won't be any good in the Hills moon boys

gone home I don't know one other day hey

get along don't forget

whoever brings down a cat gets 150

dollar bounty money

don't start spending it until you got in

your pocket here yeah that one

give me the 3030 I'd have to be

breathing down that cat's neck to get

him to the 22 so cousin Daniel don't

even know it a 22 from a 30-30 where

both of my guns ain't it they go bang

when you shoot them cut it out stop

trying to be ashamed of yourselves both

of you Danny hedge in the city's make it

look like a couple of dunces wait

what you said his dead was around here

somewheres

he's got a hunting range of over 30

miles we luckily pick up his track by

sunset

very cool

I was a waste of left

I thought you thought don't even know a

donkey my cougar I can't eat that long

here even if you do cut an action to

just who are you ordering around good

teach your kid some manners other people

wouldn't have to live like that go

look out there you get shot

I think snow on your Shore messing up

this hunt why don't you go home is your

peach I get safe to give it to him he

might shoot off his foot on the out of

it

Bartlett Matt how about you Danny

I smell suffer from hair

I think it's wonderful that you're gonna

stay here Danny I have a lot of things

planned for us to do in the fall we can

go berry picking and duck shooting your

life Judy well I can find the winner we

can always go skiing and I'm skating on

the lake do you like to skate and then

we can always go ice fishing I'll bet

you that's something you've never done

and then there's sleigh ride and Danny

whoa Oh Doris you got Danny plumb

tuckered out oh my goodness he has to

have something to do well I guess my new

job won't keep me pretty busy you have a

job

uh-huh that's something I've always

wanted to do a chance to work out of

doors up in the hills right in the

middle of a forest of course I I don't

know much about the business yet but

Tom's promised to teach me Danny we'd

have some oak pie oh no thanks

well it was awfully good mom made it

through the last of the dried apples we

were saving them for a guest like we got

tonight well nobody wants as I

understand it belong to Tom Mac get me

that mr. butter from the Coon house with

you and I'll need a paper sack for the

eggs oh there was something else I've

got something to show you

mom made it for the school is ham don't

you think it's pretty

yes do you know what a peeler is a Peter

P strings the bark from the hemlocks

after they're cut I'm gonna wear a blue

ribbon in my hair to match the dress

don't you think that would be nice sure

I guess there's a lot to learn about the

tanbark business

what tan talk business Tom are you crazy

Tom hasn't been in business for years I

know that he told me about the

depression wasn't depression I just want

to dance and address it but world when I

twirl what do you mean it wasn't a

depression

well somebody invented a synthetic

tannin that was better than they could

get from bark are you sure of course I'm

sure you know I just adore waltzing it's

so romantic but my mother told me that

Tom had a lot of men working for him we

did but they all moved away then after

they'd gone there was a big pile of

tanbark left and then one night Tom

burned it it made the most beautiful

bonfire

I love bonfires don't you Doris the

goodness sake

put that dress away is what you want

Larry good thanks don't get me a napkin

I think I've got putting the rest of his

bread Tom not having enough Tom pays for

everything he gets

oh sure Tom wouldn't accept charity

Tom's the Handy's manatees part the best

ranch around here please land well in

support

he didn't buy the land for ranching in

the first place he bought it for timber

yeah and I can't do nothing with that so

he's having a pretty bad time hood pop

says all he lives on now our hopes and

dreams I see looks like I had it all

wrong now Danny don't let it get you

down

nothing lasts forever just remember time

changes things you know but I can't wait

that long

well guess I better be going why I

forgot to tell you

the dance is next Saturday night I'm

afraid I I won't be here next Saturday

but you said I know but I'm leaving in

the morning thank you good night thanks

for everything

what took you so long

come on I'm doing all the work Mike go

get me Jack that's right get up

that's boy I'll bring it here fighting

read here

where we pull up but I ain't the big cat

hunter did you kill her Nik donkey

lately with that big gun of yours good

old dad and Amal okay fella so I'm no

hunter where's Tom what's the matter

Sydney come home last night to duck yeah

Oh Tommy yeah what'd I tell you boys I

said Judy finds out Tony got enough to

feed a dog he's come a-runnin to his

Uncle Gil

I'm not running to you or anybody else

that course not boy course not

just being sensible where's Tom I came

to tell him I'm leaving oh darling

next time machine wit Jim Burns and dad

was coming to live with us

won't you boys get along take these

suitcase coat put him in away I'm not

coming with you

I wouldn't stay with you if I were

starving after the way you treated my

mother

ioniq what do you mean no way I treated

your mother what did she do to me walked

out on me she didn't let me what Oliver

she did because you wouldn't let her

marry Tom of course I wouldn't let her

marry no fool that stubborn fool like

Tom beggars what did you say you heard

me and I'll say it again

you started this fight

stop that stop it I say

Tom brain time Tom wait

next time I shoot out behave gotta be a

shame to yourself scrapping like a pack

of dogs

I'm your daddy could home

alright hey trooper gang this is my

property

ain't you forgetting this is my gun

they're said all right oh that's fine

thanks no uh for a city kid you put up a

right fair fight you didn't do so badly

yourself oh you know that's a pretty

deep cut you've got there tom how do you

better see a doctor

oh sure run right over closest one's

only 30 miles away oh yeah I'm looking

out here yours hurt oh uh that's a deep

I guess you don't live all right get

some cups let's have a little coffee Hey

oh you're doing up with that damn buddy

yo looking for you

I'm leaving baby bunch of made up your

mind to stay I changed my mind

look Tom what's the use of kidding

yourself you can't build up a business

out of hopes and dreams all you've been

talking to guilt no Matt damn that's

crazy

look if they've got uh synthetic tanning

nobody's gonna need that mark of yours

the things I lied to you about those

orders no it's just that maybe the

Tanners down those orders before they've

seen this chemical uh-huh take a look at

him there's one in there's only three

months old I don't get it

isn't the synthetic tanning any good oh

it's all right for some height but not

for the real fine skins

I knew it soon as I saw the skins that's

why I've been trying to hang on well

then what's holding it back I'm broke I

can't hire anybody

I thought maybe if you and I could work

together we could get out enough bark

the fillos waters you think we could

sure be a little tough to let it

depression and the drought breaks we

should have a roof over your head and

some venison to eat Danny tell you what

I'll do

you throw in with me now and when

business picks up make him my partner

partner mm-hmm okay

I read your mother I might I have a son

like you

she named me after you she did Daniel

Thomas Turner Thomas

daddy there's 150 dollars bounty on that

cat you help me get him and we'll split

I mean if we get him we'll have a

hundred and fifty dollars to put into

the business what do you say son how

about climbing out of those sundy

clothes let's go get that cat it's a

deal

wouldn't have the rifle before

paulien shooting galleries

look

I see

except when promised to

I reckon I'd have time to get him

what about the cat wait need to meet

now's when you get your first luck

okay Danny I got him give me a hand will

ya

I'm sorry I I just couldn't pull the

trigger you had but beaver that's all

you kind of tough dressing them out of

here I guess we better get it back to

the house go throw a rope on that horse

in the past you bring him up here with

you I don't know how to rope a horse

that's okay son I'll go

you stay here we keep your eyes peeled

for that cat

hey what are you trying to do

why don't you waiting for me got a bad

arm decides not to be of some use around

here under you she'll be around here

with a sprained back why did you dress

him first made of lighter by 30 or 45

yeah

put that blue pony right on the horn

what

get a blister yes don't turn into

calluses pretty soon well I get to work

Oh Matt a couple of steaks we can use

some of that meat for separately I don't

think I want any ice I'm not much of a

meat eater listen Danny you're gonna

live out here you'll have to get over

that notion or you might not eat regular

I don't like killing any better than you

do and I've never done it unless it was

some environment like a rattlesnake or a

cougar something I needed to eat you

know some of us didn't cut down on the

deer and the cats that overrun the

country so bad you can raise a stock a

corner or a single head of cattle funny

thing that the balance of nature gets

unbalanced sometimes I suppose maybe

it's man's fault but there's one thing I

know for sure that meat was put here for

us to eat besides any deer I go hunting

for is that a lot better chance to die

of old age and some steer cooped up in

the stockyard I'll I'll give me a hand

dressing out that but yes

hariya come on come on what's the matter

I left a 30-30 up on the hill they left

I can get up close I think I can get him

with this

Oh

anyhoo we are no wait

Tom's back there is dead cat got him

ah dog look the other side a person

wants to remember he must have been out

of his head to go after a cougar with a

22

I can't understand

what are you doing

I killed Tom I forgot left his gun up in

the hilt all he had was a 22

it hadn't been for me you wouldn't have

died that's why I've got to get the cat

come on what are you trying to do get

that boy killed what do you mean I'm

trying to get him killed out a dog yes

got a chance you know as well as I do

the top left everything to Lucy or Danny

out of the way you get their property

has been one for the past 20 years I

wanted that property for over 20 years

but not that bad he could have that off

stay with us

the cat was right on top of him clawing

and snarling but daddy just tossed him

off grabs his gun and shot him bang just

like that I would have got that cat if

it hadn't been for his bad eye that's

telling unwed

oh don't you go belittling what's your

cousin done he's your own blood kin well

we said it was a hoax it's more I'm

gonna do something real nice for him

gonna take this property off his hands I

heard a good price thanks but I'm not

selling selling ain't aimin to stay I

sure AM I've got 150 dollars coming for

this and I'm going into the tanbark

business Uncle Gil

they're going into the tanbark business

why

come on Doris hey hold on you two

ain't you just a little too young to go

traipsing around without a chaperone

it's like you said Matt time changes

things even here

Matt it's the end of the ground

the feature of us is willing to forgive

his enemy then maybe you'll see fit to

end this drought if you keep my command

I will give

you