1 00:01:17,450 --> 00:01:26,370 Es ist 1933, 1933, aber es ist lange her, seit ich 2 00:01:24,780 --> 00:01:29,610 Ich habe zum ersten Mal in dieses Tal geschaut 3 00:01:26,370 --> 00:01:32,250 Süd-Utah sagte mir Tom Eggers 4 00:01:29,610 --> 00:01:34,410 Das ist sicher ein hübsches Land 5 00:01:32,250 --> 00:01:36,090 Wie möchtest du hier leben und haben? 6 00:01:34,410 --> 00:01:38,460 Ihr eigener Ort, an dem es jede Menge davon gibt 7 00:01:36,090 --> 00:01:40,770 Gold und Forellen in den Bächen jede Menge 8 00:01:38,460 --> 00:01:43,590 Hirsche in den Hügeln vergessen alles 9 00:01:40,770 --> 00:01:45,050 Sorgen, erhebe dein eigenes Essen und sei dein 10 00:01:43,590 --> 00:01:47,760 eigener Chef 11 00:01:45,050 --> 00:01:51,119 Vor 25 Jahren habe ich mir vorgenommen, das zu tun 12 00:01:47,760 --> 00:01:56,130 Dieser Ort, mein Zuhause, finde eine Frau und erziehe eine 13 00:01:51,119 --> 00:01:59,580 Familie, vielleicht ein Sohn, aber in ein paar Jahren 14 00:01:56,130 --> 00:02:02,960 Die Dinge haben sich verändert. Die Natur hat uns viel gegeben 15 00:01:59,580 --> 00:02:09,630 aber nach und nach begann sie, es wegzunehmen 16 00:02:02,960 --> 00:02:13,460 Kühle Regenfälle wurden jetzt zu heißen, trockenen Winden 17 00:02:09,630 --> 00:02:15,840 eine Dürre und Depression haben 18 00:02:13,460 --> 00:02:18,240 aber wie der Kerl schon sagte, es gibt welche 19 00:02:15,840 --> 00:02:21,720 gut und alles, was ich nicht glücklich wäre 20 00:02:18,240 --> 00:02:23,400 Überall sonst liebe ich dieses Land und 21 00:02:21,720 --> 00:02:26,070 Ich werde durchhalten, bis es soweit ist 22 00:02:23,400 --> 00:02:28,290 besser, selbst wenn ich nur davon leben muss 23 00:02:26,070 --> 00:02:30,740 das Kopfgeld, das man bekommt, wenn man die Großen tötet 24 00:02:28,290 --> 00:02:30,740 Katze 25 00:06:21,910 --> 00:06:25,190 Wir sind auf einem Berg, wo bist du hergekommen? 26 00:06:24,680 --> 00:06:29,270 von 27 00:06:25,190 --> 00:06:30,950 Ein großer Löwe, sanft von dort oben, habe ich 28 00:06:29,270 --> 00:06:32,660 Verfolge diese Katze seit Sonnenaufgang 29 00:06:30,950 --> 00:06:35,060 Gerade als ich ihn im Visier habe, bist du 30 00:06:32,660 --> 00:06:36,290 Du musst mitkommen, du weißt, was gut ist 31 00:06:35,060 --> 00:06:36,800 Für dich wirst du auf die Straße gehen und bleiben 32 00:06:36,290 --> 00:06:38,600 gehen 33 00:06:36,800 --> 00:07:00,500 Ich habe nur versucht, den Mund zu halten und rauszukommen 34 00:06:38,600 --> 00:07:01,670 Von hier genau dort, wo du sitzt, alles in allem 35 00:07:00,500 --> 00:07:05,180 der Nordjunge 36 00:07:01,670 --> 00:07:07,910 Oh, nie vermisst, lass uns einen Strip machen 37 00:07:05,180 --> 00:07:10,450 Unten mit Jim geht es weiter oben weiter 38 00:07:07,910 --> 00:07:10,450 Seite dort 39 00:07:27,410 --> 00:07:39,569 Hallo, Kumpel. Hallo, komm zurück, komm 40 00:07:30,900 --> 00:07:40,310 Hier schlägt der Junge Oreos dort unten, wo 41 00:07:39,569 --> 00:07:46,490 Du gehörst dazu 42 00:07:40,310 --> 00:07:48,259 Hallo Jungs, ich werde nicht wegen der Katze dorthin gehen 43 00:07:46,490 --> 00:07:51,389 ja 44 00:07:48,259 --> 00:07:54,180 Gestern Abend hat sie mir die Wade heruntergezogen 45 00:07:51,389 --> 00:07:57,419 es Herr. Eifrig hat er ihn erwischt, oder? 46 00:07:54,180 --> 00:07:59,580 Er, was für eine Wette, ich hatte ihn direkt in meinem 47 00:07:57,419 --> 00:08:04,259 Sehenswürdigkeiten und ein paar nette Stadtkinder kommen vorbei 48 00:07:59,580 --> 00:08:06,210 Stadtkind hier oben, ja, hier oben war 49 00:08:04,259 --> 00:08:08,340 einen Koffer tragen, so wie er war 50 00:08:06,210 --> 00:08:12,530 Ich gehe die Main Street entlang, Tom, warum nicht? 51 00:08:08,340 --> 00:08:12,530 Du hast festgestellt, dass die Katzen zu schlau für dich sind 52 00:08:16,970 --> 00:08:27,479 Machen Sie eine bessere Aufnahme als je zuvor 53 00:08:19,050 --> 00:08:29,900 Ich werde diesen Bobby abholen, ja 54 00:08:27,479 --> 00:08:29,900 denke schon 55 00:08:44,920 --> 00:08:52,299 Das machst du nie wieder, Tom Eggers und 56 00:08:48,459 --> 00:08:56,369 Ich werde dir den Rücken spalten, wenn ich es jemals tue 57 00:08:52,299 --> 00:08:56,369 Mach es noch einmal, ich werde ein Miniaturhut sein 58 00:09:18,680 --> 00:09:21,680 Mack 59 00:09:22,830 --> 00:09:26,220 Hol die Katze 60 00:09:30,760 --> 00:09:34,350 Hey, warte mal 61 00:09:45,750 --> 00:09:49,930 hier ist deine Mail 62 00:09:47,640 --> 00:09:53,700 Also die Technik, meine Einkäufe nach Hause, ich komme 63 00:09:49,930 --> 00:09:53,700 zurück und helfe dir, weißt du 64 00:11:20,590 --> 00:11:34,850 der Jean ferré - dann nehmen sie ihn vorbei 65 00:11:30,250 --> 00:11:38,230 und der Sprung ins Land und die 66 00:11:34,850 --> 00:11:38,230 Kaufmann 67 00:11:58,410 --> 00:12:02,800 Einmal unser junger Kerl 68 00:12:00,490 --> 00:12:06,070 Ja, Sir, ich suche Tom Eggers 69 00:12:02,800 --> 00:12:07,510 Wenn man Tom Hagar spielt, kommt man nie dorthin 70 00:12:06,070 --> 00:12:10,330 warum nicht 71 00:12:07,510 --> 00:12:13,060 Du gehst den falschen Weg, den ich einschlagen kann 72 00:12:10,330 --> 00:12:19,120 Du gehst direkt zu seinem Tor, es sei denn, du bist tot 73 00:12:13,060 --> 00:12:26,860 Mach dich auf den Weg, nicht ich, danke, danke, a 74 00:12:19,120 --> 00:12:28,380 Los, Herr, ja, ja, Sie wissen schon, wir sind alle gelaufen 75 00:12:26,860 --> 00:12:30,580 der Weg von Cedar Breaks 76 00:12:28,380 --> 00:12:34,030 Auf dem Weg zurück gibt es einen großen Berg 77 00:12:30,580 --> 00:12:36,700 Der Löwe ist auf mich gesprungen, vermisse mich einfach – hey 78 00:12:34,030 --> 00:12:40,810 Du hast Glück, dass Rick ein Killer ist 79 00:12:36,700 --> 00:12:51,190 Wald und Pumas richten großen Schaden an 80 00:12:40,810 --> 00:12:54,760 auf Lager - oh hier gibt es ein passendes was 81 00:12:51,190 --> 00:12:58,540 Was versuchst du zu tun? Ich werde es tun 82 00:12:54,760 --> 00:13:01,110 Ein Funke darin löst einen Waldbrand aus 83 00:12:58,540 --> 00:13:04,600 Das ganze Land geht in Flammen auf 84 00:13:01,110 --> 00:13:09,370 Alles trocknet hier, wo ich bin, zart aus 85 00:13:04,600 --> 00:13:13,350 Tut mir leid, ich wusste nicht, dass Bäume alle so aussehen 86 00:13:09,370 --> 00:13:17,710 Grün ja, Kiefern sind immer ein Traum, ich 87 00:13:13,350 --> 00:13:20,680 Das heißt nicht, dass sie nicht besonders brennen 88 00:13:17,710 --> 00:13:23,850 wenn es in meinem Land keinen Regen gab 89 00:13:20,680 --> 00:13:29,200 Sieht für mich auf jeden Fall hübsch aus, ja 90 00:13:23,850 --> 00:13:31,470 hübsch oder nicht hübsch, das weißt du 91 00:13:29,200 --> 00:13:34,900 Es ist kein Grashalm für eine Wolke 92 00:13:31,470 --> 00:13:37,630 Warum kommst du aus Philadelphia? Ich weiß es nicht 93 00:13:34,900 --> 00:13:41,610 obwohl ich die Depression da hinten spüre 94 00:13:37,630 --> 00:13:44,100 Sicherlich habe ich mich in sechs Monaten bei einem Job kennengelernt 95 00:13:41,610 --> 00:13:45,480 Es ist ziemlich rau hier in der Gegend 96 00:13:44,100 --> 00:13:48,870 Mitten in der schlimmsten Dürre, die wir je hatten 97 00:13:45,480 --> 00:13:50,700 Auf unseren Gewässern war es ausgetrocknet 98 00:13:48,870 --> 00:13:52,410 See zurück in die Stadt plätschern oh, ich habe ein gehört 99 00:13:50,700 --> 00:13:53,940 Viel über den See, an dem ich bin 100 00:13:52,410 --> 00:13:56,250 Ich hoffe, einen Job bei Tom Acres zu bekommen 101 00:13:53,940 --> 00:13:57,660 Im Tanbark-Geschäft kennen Sie mich 102 00:13:56,250 --> 00:14:02,390 Mutter hat mir das immer erzählt, als sie noch da war 103 00:13:57,660 --> 00:14:02,390 ein Mädchen, Mädchen 104 00:14:57,190 --> 00:15:32,610 Oh Fred, du wirst eine Weile warten müssen 105 00:15:28,900 --> 00:15:32,610 während, bevor Sie sich vorne noch mehr anstrengen 106 00:15:33,120 --> 00:15:40,810 Nun, wie der Mann sagte, Maddie sagt das 107 00:15:37,750 --> 00:15:42,940 Das Jahr 1933 geht in die Geschichte ein 108 00:15:40,810 --> 00:15:45,930 Schlimmste Depression hier in diesem Amerika 109 00:15:42,940 --> 00:15:51,790 Ich habe jemals gesehen, dass mir die Geschichte egal ist 110 00:15:45,930 --> 00:15:54,340 Was hast du zum Taxi gebracht? Na ja, er 111 00:15:51,790 --> 00:15:58,920 war nicht sehr groß, er war fünf Monate alt 112 00:15:54,340 --> 00:16:03,000 Oh, wir konnten Matt Cooper nicht mehr schlagen 113 00:15:58,920 --> 00:16:03,000 Wie viel hast du bekommen? 114 00:16:03,140 --> 00:16:06,140 14 $ 115 00:16:08,210 --> 00:16:15,309 14 $ 116 00:16:11,149 --> 00:16:15,309 das sind weniger als sieben Cent pro Pfund 117 00:16:17,399 --> 00:16:20,779 Marys Bestes, was ich tun konnte 118 00:16:23,470 --> 00:16:29,320 Es ist viel besser als nichts, Dora 119 00:16:28,060 --> 00:16:31,360 Mach das Pfeifen auf und geh und suche sie 120 00:16:29,320 --> 00:16:35,080 Pins haben ein paar Eier gelegt, die Matt mitgebracht hat 121 00:16:31,360 --> 00:16:37,480 Lebensmittel in Hey, wen glaubst du, habe ich getroffen? 122 00:16:35,080 --> 00:16:41,380 Bis heute, hol ihn auf der Straße ab 123 00:16:37,480 --> 00:16:45,580 wurde lebendig, wer Danny Turner Lucy Hawkes 124 00:16:41,380 --> 00:16:47,980 Ist ein Junge ein Junge, wie alt ist er, ungefähr 20? 125 00:16:45,580 --> 00:16:50,200 Es würde gut aussehen, ich schätze, du würdest anrufen 126 00:16:47,980 --> 00:16:51,340 Für ihn, Matt, ist er ein Ebenbild von Lucy 127 00:16:50,200 --> 00:16:57,700 Wer ist Lucy? 128 00:16:51,340 --> 00:17:05,410 Doris, was habe ich dir gesagt, wo ist das 129 00:16:57,700 --> 00:17:06,250 Agiels keine Tom-Toms, wonach sie suchen 130 00:17:05,410 --> 00:17:10,079 für einen Job 131 00:17:06,250 --> 00:17:18,930 Tom war so pleite, dass er selbst einen Job gebrauchen könnte 132 00:17:10,079 --> 00:17:21,069 Kumpel, ich nehme an, Gil wird es tun, ich weiß es nicht 133 00:17:18,930 --> 00:17:24,120 aber es würde mich nicht wundern, wenn das so wäre 134 00:17:21,069 --> 00:17:24,120 hat nicht zu einem Mord geführt 135 00:17:57,620 --> 00:18:07,860 Naja, ich komme gleich, gehst du hierher? 136 00:18:06,000 --> 00:18:09,540 Danke, mein verdammtes Wasser, du kaputter Fuß 137 00:18:07,860 --> 00:18:11,220 Es tut mir leid, dass ich daraus eins gemacht habe 138 00:18:09,540 --> 00:18:12,960 Fehler, sag nicht, dass du tot bist 139 00:18:11,220 --> 00:18:15,150 Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst dich auf den Weg machen und 140 00:18:12,960 --> 00:18:17,040 Mach weiter so, lass dein Hemd an 141 00:18:15,150 --> 00:18:18,540 Was für ein Nervenkitzel hier drin war 142 00:18:17,040 --> 00:18:21,120 Dein eigener Platz, alles, was ich getan habe, war, einen zu nehmen 143 00:18:18,540 --> 00:18:24,420 Wenig Wasser weiß, was ich einpacken muss 144 00:18:21,120 --> 00:18:26,160 Das ist eine halbe Meile zurück, ja, trag es 145 00:18:24,420 --> 00:18:27,870 Na ja, da drüben hast du eine Pumpe 146 00:18:26,160 --> 00:18:30,330 Die Wunden fahren gut, woher sollte ich das wissen? 147 00:18:27,870 --> 00:18:32,670 Ich bin kein Gedankenleser, zuerst wird mir die Schuld gegeben 148 00:18:30,330 --> 00:18:34,050 dafür, dass ich jetzt von einem Löwen angegriffen wurde 149 00:18:32,670 --> 00:18:34,890 aus einem Wagen geschoben und jetzt bekomme ich 150 00:18:34,050 --> 00:18:37,230 hier rausgeworfen 151 00:18:34,890 --> 00:18:39,660 Wenn dies Ihre westliche Gastfreundschaft ist 152 00:18:37,230 --> 00:18:41,640 Kannst du es haben? Ich werde Glück haben 153 00:18:39,660 --> 00:18:44,490 Wenn ich nicht erschossen werde oder ich Tom Acres bekomme 154 00:18:41,640 --> 00:18:56,160 Wo ihr es schon verstanden habt: Ich bin Tommy 155 00:18:44,490 --> 00:19:01,160 Dein York, ja, was ist damit? Ich bin Danny 156 00:18:56,160 --> 00:19:01,160 Turner Turner 157 00:19:01,639 --> 00:19:07,089 Ich habe Ihnen vor zwei Wochen ein Telegramm geschickt 158 00:19:07,510 --> 00:19:12,900 Ich denke, das ist es 159 00:19:34,450 --> 00:19:38,409 Mädchen verliert Jungen, oder? 160 00:19:45,399 --> 00:19:48,399 Irisch 161 00:19:50,649 --> 00:19:53,940 ist letzten Monat gestorben 162 00:20:05,170 --> 00:20:07,200 Oh 163 00:20:13,139 --> 00:20:19,880 Sie hat oft über dich gesprochen 164 00:20:16,770 --> 00:20:22,080 Es geht um alles, worüber sie jemals gesprochen hat 165 00:20:19,880 --> 00:20:31,100 vor allem, wenn die Dinge nicht liefen 166 00:20:22,080 --> 00:20:33,210 Das Richtige für sie ist, dass sie von deinem Vater erzählt 167 00:20:31,100 --> 00:20:39,840 Er wurde von einem Lastwagen getötet 168 00:20:33,210 --> 00:20:41,789 Vor langer Zeit habe ich nichts davon gehört 169 00:20:39,840 --> 00:20:45,809 gemein 170 00:20:41,789 --> 00:20:48,309 Die Mutter hat mir nichts geschrieben 171 00:20:45,809 --> 00:20:56,049 Stell die Tasche ab, ich hole dir welche 172 00:20:48,309 --> 00:20:58,950 Leiden Danke, Herr. Ivers, schätze ich 173 00:20:56,049 --> 00:20:58,950 Du musst Potluck nehmen 174 00:20:59,909 --> 00:21:10,890 Es ist mir egal, was es ist, einfach so 175 00:21:07,150 --> 00:21:10,890 reichlich davon, ich bin ziemlich hungrig 176 00:21:16,160 --> 00:21:22,860 Hey, hey, du nennst das Wasser, das hat es dir gesagt 177 00:21:19,800 --> 00:21:25,590 dass die Art, die ich eine Meile habe, es hinlegte 178 00:21:22,860 --> 00:21:27,860 An der Tür wird mein Sunny es benutzen 179 00:21:25,590 --> 00:21:32,930 Ozean, bevor wir in die Kirche gehen 180 00:21:27,860 --> 00:21:32,930 Ja, morgen ist was los 181 00:21:34,309 --> 00:21:39,859 und ich habe noch nie so viele Sterne gesehen 182 00:21:36,259 --> 00:21:43,309 Philadelphia, ja, ich tausche sie alle gegen 183 00:21:39,859 --> 00:21:44,599 Ein Club mit gutem Geld gibt es übrigens auch 184 00:21:43,309 --> 00:21:48,049 Du machst das und die anderen 185 00:21:44,599 --> 00:21:50,929 Oh, ich habe so viel darüber gehört, ich denke es 186 00:21:48,049 --> 00:21:56,960 Ich musste es einfach sehen, ich schätze, du weißt wie 187 00:21:50,929 --> 00:22:02,299 Jetzt geht es in der Stadt zu heftigen Dingen 188 00:21:56,960 --> 00:22:05,809 Warum ich hierher gekommen bin, um Sie zu fragen, was war 189 00:22:02,299 --> 00:22:07,570 Diese große Katze ist nicht dieselbe 190 00:22:05,809 --> 00:22:11,119 hat mich heute Morgen angesprungen 191 00:22:07,570 --> 00:22:13,309 Muss gewesen sein, sind noch andere in der Nähe? 192 00:22:11,119 --> 00:22:15,649 Das glaube ich nicht 193 00:22:13,309 --> 00:22:18,529 Ich habe keine Anzeichen von Geld gesehen, aber so groß 194 00:22:15,649 --> 00:22:23,080 eine, ohne die er nicht hier wäre 195 00:22:18,529 --> 00:22:23,080 Die Aufgabe hier unten ist die Suche nach Wasser 196 00:22:52,450 --> 00:23:14,720 Guter Junge, Spike, das ist die gleiche Katze 197 00:22:59,090 --> 00:23:17,870 Ich schätze, Pad-Markierungen, die ich jemals bei Hotdogs gesehen habe 198 00:23:14,720 --> 00:23:19,390 Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich die Katzenspur an 199 00:23:17,870 --> 00:23:22,640 Gestern Abend irgendwelche Vorräte 200 00:23:19,390 --> 00:23:25,059 Nun, das ist alles was 201 00:23:22,640 --> 00:23:27,590 Die Pumas, die wieder überfallen, sehen düster aus 202 00:23:25,059 --> 00:23:30,500 Hier hat er Anfang zwanzig einen Sprung gemacht 203 00:23:27,590 --> 00:23:33,950 Ich schätze, sie müssen ungefähr acht Fuß groß sein 204 00:23:30,500 --> 00:23:36,320 Füße lang, große Katze, groß genug, um sie zu ziehen 205 00:23:33,950 --> 00:23:38,300 eine unserer Milchkühe runter, ja, während Tom 206 00:23:36,320 --> 00:23:40,309 fummelt herum, um die Hinrichtung auf unserem Weg zu machen 207 00:23:38,300 --> 00:23:42,260 Nun gut töten, das war doch der Handel, nicht wahr? 208 00:23:40,309 --> 00:23:44,210 Er wollte die Katze holen, während wir arbeiten 209 00:23:42,260 --> 00:23:46,940 Auf dem Damm, hör auf, dir Sorgen zu machen, und ich werde es schaffen 210 00:23:44,210 --> 00:23:49,070 Sicher, nachdem wir die Hälfte unseres Stopps verloren hatten 211 00:23:46,940 --> 00:23:50,720 kreischst du über Matt? 212 00:23:49,070 --> 00:23:52,450 Jeder hat eine schöne Stadt verloren, das ist nein 213 00:23:50,720 --> 00:23:55,010 Zeit zum Streiten 214 00:23:52,450 --> 00:23:58,190 Hallo, junger Mann, hallo 215 00:23:55,010 --> 00:24:01,040 Oh ja, nein, Matt Cooper, oh ja 216 00:23:58,190 --> 00:24:04,190 Warum wie geht es Ihnen, Frau? Cody, meine Tochter 217 00:24:01,040 --> 00:24:06,530 Doris freut sich, dich hier kennenzulernen, Pop 218 00:24:04,190 --> 00:24:08,240 sagt, du bist Danny Turner, deine Mutter 219 00:24:06,530 --> 00:24:10,730 lebte früher hier, aber ihr Name war nicht 220 00:24:08,240 --> 00:24:18,110 Turner war es, das ist seltsam 221 00:24:10,730 --> 00:24:19,990 Wo, Schatz, Jim, das Fleisch, das du dir gibst 222 00:24:18,110 --> 00:24:22,670 Sagen Sie, Ihr Name war 223 00:24:19,990 --> 00:24:24,920 Turner, ja, Sir 224 00:24:22,670 --> 00:24:33,140 Danny Turner sieht Lucy sehr ähnlich 225 00:24:24,920 --> 00:24:36,640 Donnie, bist du Lucys Junge, ja Ire? 226 00:24:33,140 --> 00:24:36,640 Wo ist deine Mutter, sie ist tot 227 00:24:49,340 --> 00:24:56,720 Soweit es mich betrifft, war sie es auch 228 00:24:51,740 --> 00:24:58,730 Gott sei Dank seit 20 Jahren tot 229 00:24:56,720 --> 00:25:01,030 Die Zeit für das Treffen ist längst vorbei, ja, verdammt nochmal 230 00:24:58,730 --> 00:25:04,010 Dieses hier bekommst du gestern 231 00:25:01,030 --> 00:25:05,450 bei Herrn bleiben Eckers, was zum Teufel ist 232 00:25:04,010 --> 00:25:06,080 Er macht bei Ihnen zu Hause, was das Geschäft ist 233 00:25:05,450 --> 00:25:08,360 es von dir 234 00:25:06,080 --> 00:25:09,920 Lasst uns mit eurem Spiel aufhören, ihr beiden 235 00:25:08,360 --> 00:25:12,880 Treffpunkt, jeder nimmt seinen 236 00:25:09,920 --> 00:25:12,880 Orte töten 237 00:25:37,460 --> 00:25:44,170 Wer ist er überhaupt? Oh, die ruhigen Treffen haben begonnen 238 00:25:46,570 --> 00:26:00,580 Ich habe das gemacht, es sind Freunde und Nachbarn 239 00:25:55,090 --> 00:26:06,160 Die Bibel sagt, dass du sechs Tage arbeiten sollst 240 00:26:00,580 --> 00:26:13,900 mit dem siebten Haus soll Ruhe sein 241 00:26:06,160 --> 00:26:19,100 Nun, der Herr weiß, dass wir den Rest brauchen, aber 242 00:26:13,900 --> 00:26:22,220 Aber da er der Allmächtige ist, tut er es auch 243 00:26:19,100 --> 00:26:25,850 weiß, dass wir unsere Wasserleitung herunterlassen müssen 244 00:26:22,220 --> 00:26:27,820 zu unserem Vieh in unserem Bestand oder dort wird 245 00:26:25,850 --> 00:26:29,990 es wird nichts mehr übrig bleiben 246 00:26:27,820 --> 00:26:34,040 Ich weiß das auch jede Minute 247 00:26:29,990 --> 00:26:38,000 zählt gut, es wird ihm nichts ausmachen, wenn wir es schaffen 248 00:26:34,040 --> 00:26:42,310 Dieses Treffen ist kurz, also fangen wir einfach an 249 00:26:38,000 --> 00:26:42,310 indem du betest 250 00:26:53,230 --> 00:26:57,770 Oh Herr 251 00:26:55,670 --> 00:27:01,480 Ich bin darin nicht so gut, wie du kannst 252 00:26:57,770 --> 00:27:01,480 Sag es, indem du mir zuhörst 253 00:27:02,080 --> 00:27:08,350 Wir sind hier, um Sie zu bitten, uns zu segnen 254 00:27:05,100 --> 00:27:09,910 vor allem Tom Eggers hat es uns gestattet 255 00:27:08,350 --> 00:27:13,270 die Nutzung des Wassers, das ihm zur Verfügung steht 256 00:27:09,910 --> 00:27:18,510 Ich weiß, dass wir es nicht immer waren 257 00:27:13,270 --> 00:27:18,510 freundlich genug oder nachbarschaftlich genug 258 00:27:18,540 --> 00:27:27,190 es gibt oft eine Durststrecke bei ihnen 259 00:27:21,190 --> 00:27:31,110 Herzen wie im Land, aber wenn jeder von 260 00:27:27,190 --> 00:27:34,990 Wir sind bereit, unserem Feind zu vergeben 261 00:27:31,110 --> 00:27:45,610 Dann halten Sie es vielleicht für angebracht, dies zu beenden 262 00:27:34,990 --> 00:27:48,460 Im Großen und Ganzen. Amen, oh, wie gefällt dir das? 263 00:27:45,610 --> 00:27:51,610 Kirche, ganz wunderbar, komm mit, Junge 264 00:27:48,460 --> 00:27:56,400 Du gehst mit mir nach Hause, warum sollte ich? 265 00:27:51,610 --> 00:27:56,400 Nun, ich bin dein Onkel, ein Tschüss Onkel 266 00:27:57,720 --> 00:28:02,380 Du warst seit 20 Jahren nicht mehr mein Onkel 267 00:28:00,550 --> 00:28:04,060 Wenn du sie verkaufst, Danny, hältst du dich da raus 268 00:28:02,380 --> 00:28:05,170 Dieser Tom Eggers, solange er lebt 269 00:28:04,060 --> 00:28:06,340 unter du hättest zu mir kommen sollen 270 00:28:05,170 --> 00:28:07,960 Der erste Platz bekommt das Gleiche 271 00:28:06,340 --> 00:28:10,690 Behandlung, die ich Lucy gegeben habe, um die ich mich kümmern kann 272 00:28:07,960 --> 00:28:12,610 Ich selbst werde keinen Hopfen haben – 273 00:28:10,690 --> 00:28:16,540 Tom Eggert Ich bin kein Falke, ich bin ein Turner 274 00:28:12,610 --> 00:28:18,660 Aber man hört, wie Gil die Pfote zuhält 275 00:28:16,540 --> 00:28:18,660 auf 276 00:28:19,410 --> 00:28:24,420 Komm schon, Papa, geh nach Hause 277 00:28:29,990 --> 00:28:33,110 ist er nicht gerecht? 278 00:28:33,990 --> 00:28:36,990 wunderbar 279 00:29:00,460 --> 00:29:06,830 Es tut mir leid, dass ich hier geblieben bin, um Sie zu warnen 280 00:29:04,280 --> 00:29:08,870 Ich habe nicht angefangen, ich habe Nummer 20 Jahre 281 00:29:06,830 --> 00:29:11,630 vor, als Gil zum ersten Mal versuchte, Wasser zu finden 282 00:29:08,870 --> 00:29:12,890 Von meinem Landbrise-Rinder konnte ich nicht 283 00:29:11,630 --> 00:29:14,860 stimme dem zu, weil ich meine nehmen würde 284 00:29:12,890 --> 00:29:18,610 bester Baumbestand 285 00:29:14,860 --> 00:29:21,260 Oh Gil wird wütend, Mullah Luci heiratet mich 286 00:29:18,610 --> 00:29:24,020 Lucy ist weggelaufen, weil sie für eine von uns gehalten hat 287 00:29:21,260 --> 00:29:27,050 Wären sie getötet worden, wären sie tatsächlich gekommen 288 00:29:24,020 --> 00:29:29,590 mächtiger Nerd, es war schlimm, aber unter uns 289 00:29:27,050 --> 00:29:29,590 seitdem 290 00:29:30,570 --> 00:29:37,020 Es sieht so aus, als würde es nicht helfen, wenn ich hierher komme 291 00:29:33,340 --> 00:29:39,970 Dinge, die ich vielleicht besser klären sollte 292 00:29:37,020 --> 00:29:44,380 Trink die ganze Todesangst, du kennst mich 293 00:29:39,970 --> 00:29:46,630 Nicht wahr, Gil, was ist das, was es ist? 294 00:29:44,380 --> 00:29:48,400 Nur so gut, dass du weißt, wie es ist, wenn 295 00:29:46,630 --> 00:29:51,280 Man hört von einem Ort und findet ihn 296 00:29:48,400 --> 00:29:53,340 Es ist nicht ganz so wie auf deinem Bild 297 00:29:51,280 --> 00:29:57,910 Hast du hier draußen bei der Frau erwartet? 298 00:29:53,340 --> 00:30:02,860 Job, ein Job, den mir meine Mutter immer erzählt hat 299 00:29:57,910 --> 00:30:05,650 Über Ihr Tanbark-Geschäft und die Bar-Nr 300 00:30:02,860 --> 00:30:07,030 Ich wundere mich, dass du enttäuscht bist 301 00:30:05,650 --> 00:30:07,660 Ich finde, ich versuche nur, einen zu töten 302 00:30:07,030 --> 00:30:10,510 Berglöwe 303 00:30:07,660 --> 00:30:12,010 Naja, bist du dir nicht sicher, dann hole ich ihn 304 00:30:10,510 --> 00:30:15,010 auch, aber das bedeutet nicht, dass ich raus bin 305 00:30:12,010 --> 00:30:17,920 Geschäftlich gesehen, die Person hat mich irgendwie geschlagen 306 00:30:15,010 --> 00:30:19,929 schwer, aber Fakt ist, sobald ich das kapiere 307 00:30:17,920 --> 00:30:23,140 Katze, ich werde jemanden wie dich brauchen 308 00:30:19,929 --> 00:30:24,790 Hilf mir, die Rinde einzusammeln, wenn du willst 309 00:30:23,140 --> 00:30:27,309 Halten Sie es für eine Bestellung, die Sie erhalten haben 310 00:30:24,790 --> 00:30:30,850 Ich werde dir bestimmt einen Job machen 311 00:30:27,309 --> 00:30:32,640 Danke Herr Eggers, da ist eine Sache 312 00:30:30,850 --> 00:30:34,840 Wir müssen uns sofort in Ordnung bringen 313 00:30:32,640 --> 00:30:39,250 Du und ich werden zusammenarbeiten 314 00:30:34,840 --> 00:30:42,340 Ich muss anfangen, mich Tom zu nennen, okay, Stadt 315 00:30:39,250 --> 00:30:44,920 Gut, dass du etwas über Tan Barton weißt 316 00:30:42,340 --> 00:30:46,420 Nein, nicht sehr, da solltest du besser rausklettern 317 00:30:44,920 --> 00:30:48,010 Die Sonne ist geschlossen, du wirst ein sein 318 00:30:46,420 --> 00:30:48,280 Schäler, man muss lernen, wie man ihn abzieht 319 00:30:48,010 --> 00:30:52,530 bellen 320 00:30:48,280 --> 00:30:52,530 Ja, Sir, ich werde eine Axt für Sie schärfen 321 00:31:22,570 --> 00:31:26,620 Hallo hallo 322 00:31:39,390 --> 00:31:44,650 bist du schon früh zu einem Wortschnitt gekommen? 323 00:31:44,169 --> 00:31:46,950 Du bist gegangen 324 00:31:44,650 --> 00:31:49,179 Lass uns alle wütend feuern, er ist nach Hause gegangen, oh 325 00:31:46,950 --> 00:31:50,919 Vielleicht möchten Sie und Danny zu Abend essen 326 00:31:49,179 --> 00:31:53,710 Bei uns ist das wirklich schön 327 00:31:50,919 --> 00:31:55,870 Jeder, den ich habe, hat eine Menge Arbeit 328 00:31:53,710 --> 00:31:58,179 Mach es und ähm, dann kannst du wenigstens essen 329 00:31:55,870 --> 00:32:00,460 Das Mittagessen mache ich für dich. Ja, danke 330 00:31:58,179 --> 00:32:04,679 Wo ist Danny im Haus, darf ich es mitnehmen? 331 00:32:00,460 --> 00:32:04,679 Ich bin für dich da, das ist in Ordnung 332 00:32:14,730 --> 00:32:21,309 Entschuldigen Sie, ich wollte nicht so laut aufplatzen 333 00:32:18,940 --> 00:32:24,730 Das gefällt dir, aber Tom hat mich gebeten, es mitzubringen 334 00:32:21,309 --> 00:32:27,540 im Korb oh danke äh was würde 335 00:32:24,730 --> 00:32:27,540 Du legst es auf den Schreibtisch 336 00:32:32,130 --> 00:32:43,850 Herr. Turner, es macht dir etwas aus, wenn ich dich Danny nenne 337 00:32:37,190 --> 00:32:47,820 Nein, natürlich nicht, du kannst mich Doris nennen 338 00:32:43,850 --> 00:32:49,950 Alles klar, wirst du noch lange hier bleiben, oh 339 00:32:47,820 --> 00:32:55,080 oh 340 00:32:49,950 --> 00:32:59,300 Warum wird es oben einen Tanz geben? 341 00:32:55,080 --> 00:33:03,480 Vielleicht möchtest du nächste Woche zur Schule gehen 342 00:32:59,300 --> 00:33:07,080 Sicherlich würdest du mich nicht mitnehmen wollen, aber ich 343 00:33:03,480 --> 00:33:08,210 Ich habe mich entschieden, oh, vielleicht könnten wir es 344 00:33:07,080 --> 00:33:12,600 alles gehört zusammen 345 00:33:08,210 --> 00:33:14,940 Warte, oh du meinst, wenn wir alle zusammen gehen würden 346 00:33:12,600 --> 00:33:17,850 Du hättest keine Angst vor dem, was da ist 347 00:33:14,940 --> 00:33:20,680 Hab Angst vor dem Cougar, er ist draußen 348 00:33:17,850 --> 00:33:24,450 Fast jede Nacht Razzien 349 00:33:20,680 --> 00:33:24,450 Sie hätte keine Angst, oder? 350 00:33:42,970 --> 00:33:47,330 Du hattest deine Chance, Tom Akers, jetzt bin ich es 351 00:33:45,470 --> 00:33:49,100 Er ist der Katze nachgegangen, was ist passiert? 352 00:33:47,330 --> 00:33:51,500 habe letzte Nacht meine beste Stute rausgeholt und 353 00:33:49,100 --> 00:33:52,940 Sie war in der Stange. Danny, hol mein Gewehr und 354 00:33:51,500 --> 00:33:54,710 Einige Patronen, ja, Sir 355 00:33:52,940 --> 00:33:57,170 Wir werden alle die Pferde hier lassen 356 00:33:54,710 --> 00:33:59,720 wird in den Hills Moon Boys nichts nützen 357 00:33:57,170 --> 00:34:02,270 Ich bin eines Tages nach Hause gegangen, ich weiß es nicht, hey 358 00:33:59,720 --> 00:34:04,400 Versteh dich, vergiss es nicht 359 00:34:02,270 --> 00:34:05,300 Wer eine Katze erlegt, bekommt 150 360 00:34:04,400 --> 00:34:07,010 Dollar-Kopfgeld 361 00:34:05,300 --> 00:34:10,550 Gib es erst aus, wenn du reingekommen bist 362 00:34:07,010 --> 00:34:12,290 Deine Tasche hier, ja das hier 363 00:34:10,550 --> 00:34:13,610 Gib mir den 3030, den ich haben müsste 364 00:34:12,290 --> 00:34:18,200 Ich atme dieser Katze in den Nacken, um sie zu bekommen 365 00:34:13,610 --> 00:34:21,550 ihn auf die 22, also Cousin Daniel nicht 366 00:34:18,200 --> 00:34:25,129 Ich weiß sogar, dass es eine 22 von einer 30-30 ist, wo 367 00:34:21,550 --> 00:34:27,409 Meine beiden Waffen knallen, nicht wahr? 368 00:34:25,129 --> 00:34:29,060 Wenn du auf sie schießt, schneide es aus, hör auf 369 00:34:27,409 --> 00:34:31,399 Versuchen Sie, sich beide zu schämen 370 00:34:29,060 --> 00:34:36,970 Von dir, Danny Hedge in der Stadt, machst du es 371 00:34:31,399 --> 00:34:36,970 Sieht aus, als würden ein paar Idioten warten 372 00:35:26,920 --> 00:35:30,410 Sie sagten, seine Toten seien hier gewesen 373 00:35:29,390 --> 00:35:32,450 irgendwo 374 00:35:30,410 --> 00:35:35,540 Er hat eine Jagdreichweite von über 30 375 00:35:32,450 --> 00:35:38,050 Meilen, nach denen wir glücklicherweise seine Spur aufspüren 376 00:35:35,540 --> 00:35:38,050 Sonnenuntergang 377 00:35:53,619 --> 00:35:56,859 sehr cool 378 00:36:04,000 --> 00:36:08,670 Ich war eine Verschwendung von Links 379 00:37:38,599 --> 00:38:18,680 Ich dachte, du dachtest, ich weiß es nicht einmal 380 00:38:15,589 --> 00:38:22,339 Esel, mein Puma, so lange kann ich nicht essen 381 00:38:18,680 --> 00:38:24,589 hier auch, wenn Sie eine Aktion abschneiden 382 00:38:22,339 --> 00:38:26,059 Nur wen kommandierst du gut herum? 383 00:38:24,589 --> 00:38:31,119 Bringen Sie Ihrem Kind bei, sich gegenüber anderen Menschen zu benehmen 384 00:38:26,059 --> 00:38:31,119 Ich müsste so nicht leben 385 00:39:03,710 --> 00:39:06,790 Pass auf, du wirst erschossen 386 00:39:37,640 --> 00:39:42,800 Ich denke, der Schnee an deiner Küste bringt Chaos 387 00:39:40,250 --> 00:39:46,160 Diese Jagd, warum gehst du nicht nach Hause, gehört dir 388 00:39:42,800 --> 00:39:48,260 Pfirsich, ich werde es ihm sicher geben, er 389 00:39:46,160 --> 00:39:50,380 könnte sich beim Out-of den Fuß abschießen 390 00:39:48,260 --> 00:39:50,380 es 391 00:40:10,280 --> 00:40:20,030 Bartlett Matt, wie wäre es mit dir, Danny? 392 00:40:16,050 --> 00:40:20,030 Ich rieche, ich leide unter Haaren 393 00:40:23,950 --> 00:40:29,650 Ich finde es wunderbar, dass du das tust 394 00:40:27,700 --> 00:40:31,510 Bleib hier, Danny, ich habe viele Dinge 395 00:40:29,650 --> 00:40:33,670 was wir für den Herbst geplant haben, können wir tun 396 00:40:31,510 --> 00:40:35,560 Gehen Sie Beeren pflücken und Enten schießen 397 00:40:33,670 --> 00:40:37,480 Leben Judy, ich kann den Gewinner finden, wir 398 00:40:35,560 --> 00:40:39,490 Ich kann immer Skifahren gehen und ich laufe weiter 399 00:40:37,480 --> 00:40:41,320 Am See gehst du gerne Schlittschuhlaufen und dann 400 00:40:39,490 --> 00:40:42,820 Ich wette, wir können immer Eisfischen gehen 401 00:40:41,320 --> 00:40:44,740 Du, das hast du noch nie getan 402 00:40:42,820 --> 00:40:47,590 und dann gibt es Schlittenfahrt und Danny 403 00:40:44,740 --> 00:40:49,750 Wow, oh Doris, du hast Danny richtig verstanden 404 00:40:47,590 --> 00:40:52,570 versteckt, oh mein Gott, das muss er 405 00:40:49,750 --> 00:40:54,430 Ich habe etwas zu tun, denke ich, mein neues 406 00:40:52,570 --> 00:40:55,090 Der Job wird mich nicht sehr beschäftigen, du hast einen 407 00:40:54,430 --> 00:40:56,380 Arbeit 408 00:40:55,090 --> 00:40:58,570 Uh-huh, das ist etwas, was ich schon immer getan habe 409 00:40:56,380 --> 00:41:00,010 Ich wollte eine Chance zum Arbeiten nutzen 410 00:40:58,570 --> 00:41:01,990 Türen oben in den Hügeln direkt in der 411 00:41:00,010 --> 00:41:03,400 Mitten im Wald natürlich nicht 412 00:41:01,990 --> 00:41:05,170 Ich weiß aber noch nicht viel über das Geschäft 413 00:41:03,400 --> 00:41:06,760 Tom hat versprochen, mir Danny beizubringen, was wir tun würden 414 00:41:05,170 --> 00:41:08,500 Nimm etwas Eichenkuchen, oh nein, danke 415 00:41:06,760 --> 00:41:10,300 Nun, es war furchtbar gut, Mama hat es gemacht 416 00:41:08,500 --> 00:41:12,070 durch die letzten getrockneten Äpfel wir 417 00:41:10,300 --> 00:41:13,780 Wir haben sie für einen Gast wie unseren aufgehoben 418 00:41:12,070 --> 00:41:15,850 Heute Abend will niemand so viel wie ich 419 00:41:13,780 --> 00:41:17,290 Verstehen Sie, dass es Tom Mac gehört, holen Sie mich 420 00:41:15,850 --> 00:41:18,880 dass Herr. Butter aus dem Coon-Haus mit 421 00:41:17,290 --> 00:41:21,640 Du und ich brauchen dafür eine Papiertüte 422 00:41:18,880 --> 00:41:24,540 Eier Oh, da war noch etwas anderes, was ich habe 423 00:41:21,640 --> 00:41:24,540 Ich muss dir etwas zeigen 424 00:41:26,460 --> 00:41:30,340 Mama hat es für die Schule gemacht, aber nicht 425 00:41:29,470 --> 00:41:33,010 Du findest es hübsch 426 00:41:30,340 --> 00:41:35,260 Ja, wissen Sie, was ein Schäler ist, ein Peter? 427 00:41:33,010 --> 00:41:37,330 P reiht die Rinde der Hemlocktanne ab 428 00:41:35,260 --> 00:41:39,010 Nachdem sie ausgeschnitten sind, werde ich ein Blau tragen 429 00:41:37,330 --> 00:41:41,680 Ich habe ein Band in meinem Haar, das zum Kleid passt 430 00:41:39,010 --> 00:41:43,810 Glaubst du nicht, dass das sicher schön wäre? 431 00:41:41,680 --> 00:41:44,980 Ich denke, es gibt viel darüber zu lernen 432 00:41:43,810 --> 00:41:48,640 Tanbark-Geschäft 433 00:41:44,980 --> 00:41:50,830 Was für ein Tan Talk-Business, Tom, bist du verrückt? 434 00:41:48,640 --> 00:41:52,780 Tom war seit Jahren nicht mehr im Geschäft 435 00:41:50,830 --> 00:41:57,160 Ich weiß, dass er mir davon erzählt hat 436 00:41:52,780 --> 00:41:59,380 Depression war keine Depression, die ich nur wollte 437 00:41:57,160 --> 00:42:02,620 zu tanzen und es anzusprechen, aber Welt, wenn ich 438 00:41:59,380 --> 00:42:04,230 wirbeln, was meinst du damit, es war kein 439 00:42:02,620 --> 00:42:06,580 Depression 440 00:42:04,230 --> 00:42:08,140 Nun ja, jemand hat ein synthetisches erfunden 441 00:42:06,580 --> 00:42:12,130 Tannin, das besser war, als sie konnten 442 00:42:08,140 --> 00:42:16,450 Von Bark weißt du, dass ich das sicher bin 443 00:42:12,130 --> 00:42:20,110 Du weißt sicher, dass ich es einfach liebe, Walzer zu tanzen 444 00:42:16,450 --> 00:42:23,290 so romantisch, aber meine Mutter hat mir das erzählt 445 00:42:20,110 --> 00:42:26,590 Tom hatte viele Männer, die für ihn arbeiteten 446 00:42:23,290 --> 00:42:27,730 tat es, aber danach zogen sie alle weg 447 00:42:26,590 --> 00:42:29,980 Sie waren gegangen, da war ein großer Haufen 448 00:42:27,730 --> 00:42:31,710 Tanbark ging und dann eines Nachts Tom 449 00:42:29,980 --> 00:42:33,160 Ich habe es verbrannt, es hat das Schönste gemacht 450 00:42:31,710 --> 00:42:36,190 Lagerfeuer 451 00:42:33,160 --> 00:42:36,839 Ich liebe Lagerfeuer, nicht wahr, Doris? 452 00:42:36,190 --> 00:42:38,700 Meine Güte 453 00:42:36,839 --> 00:42:40,829 Leg das Kleid weg, das ist das, was du willst 454 00:42:38,700 --> 00:42:43,410 Larry, gut, danke, hol mir keine Serviette 455 00:42:40,829 --> 00:42:48,660 Ich glaube, ich habe den Rest von ihm erledigt 456 00:42:43,410 --> 00:42:49,799 Brot, das Tom nicht genug hat, für das Tom bezahlt 457 00:42:48,660 --> 00:42:51,719 alles, was er bekommt 458 00:42:49,799 --> 00:42:56,819 Oh sicher, Tom würde keine Almosen annehmen 459 00:42:51,719 --> 00:42:58,650 Die Seekühe von Tom's the Handy sind die besten 460 00:42:56,819 --> 00:42:59,279 Ranch hier in der Gegend bitte gut landen 461 00:42:58,650 --> 00:43:00,960 Unterstützung 462 00:42:59,279 --> 00:43:03,869 Er hat das Land nicht gekauft, um es zu bewirtschaften 463 00:43:00,960 --> 00:43:06,150 Den ersten Ort kaufte er für Holz 464 00:43:03,869 --> 00:43:08,279 Ja, und damit kann ich nichts anfangen 465 00:43:06,150 --> 00:43:10,079 Er hat eine ziemlich schlechte Zeit als Hood Pop 466 00:43:08,279 --> 00:43:15,869 sagt alles, wovon er jetzt lebt, unsere Hoffnungen und 467 00:43:10,079 --> 00:43:23,999 Träume, die ich sehe, sehen aus, als hätte ich alles gehabt 468 00:43:15,869 --> 00:43:25,190 Jetzt ist es falsch, Danny, lass dich nicht erwischen 469 00:43:23,999 --> 00:43:29,640 unten 470 00:43:25,190 --> 00:43:35,519 Nichts hält ewig, erinnere dich einfach an die Zeit 471 00:43:29,640 --> 00:43:37,219 verändert Dinge, die du weißt, aber ich kann es kaum erwarten 472 00:43:35,519 --> 00:43:40,799 so lange 473 00:43:37,219 --> 00:43:41,910 Nun, ich schätze, ich gehe lieber auf die Frage ein, warum ich 474 00:43:40,799 --> 00:43:44,579 Ich habe vergessen, es dir zu sagen 475 00:43:41,910 --> 00:43:48,410 Der Tanz findet nächsten Samstagabend statt 476 00:43:44,579 --> 00:43:52,759 Ich fürchte, ich werde nächsten Samstag nicht hier sein 477 00:43:48,410 --> 00:43:57,799 Aber du hast gesagt, ich weiß es, aber ich gehe rein 478 00:43:52,759 --> 00:44:00,160 Morgen, danke, gute Nacht, danke 479 00:43:57,799 --> 00:44:00,160 für alles 480 00:44:51,220 --> 00:44:58,910 Warum hast du so lange gebraucht? 481 00:44:52,970 --> 00:45:04,000 Komm schon, ich mache die ganze Arbeit, Mike 482 00:44:58,910 --> 00:45:07,570 Hol mir Jack, das ist richtig, steh auf 483 00:45:04,000 --> 00:45:10,780 Das ist so, Junge, ich werde es hierher bringen, indem ich kämpfe 484 00:45:07,570 --> 00:45:10,780 lesen Sie hier 485 00:45:31,760 --> 00:45:40,590 Wo wir anhalten, aber ich bin nicht die große Katze 486 00:45:36,570 --> 00:45:44,340 Jäger, hast du ihren Nik-Esel getötet? 487 00:45:40,590 --> 00:45:47,070 In letzter Zeit mit deiner großen Waffe 488 00:45:44,340 --> 00:45:50,490 Alter Vater und Amal, okay, Mann, also bin ich nein 489 00:45:47,070 --> 00:45:54,770 Jäger, wo ist Tom, was ist los? 490 00:45:50,490 --> 00:45:54,770 Sydney ist letzte Nacht nach Hause gekommen, um sich zu ducken, ja 491 00:45:55,550 --> 00:46:06,750 Oh Tommy, ja, was habe ich euch schon gesagt, Jungs? 492 00:46:03,140 --> 00:46:08,490 Sagte, Judy findet heraus, dass Tony genug davon hat 493 00:46:06,750 --> 00:46:11,000 Füttere einen Hund, den er angerannt hat 494 00:46:08,490 --> 00:46:11,000 Onkel Gil 495 00:46:11,330 --> 00:46:16,020 Ich renne weder zu dir noch zu irgendjemand anderem 496 00:46:13,710 --> 00:46:21,780 Das ist natürlich nicht der Fall, Junge, natürlich nicht 497 00:46:16,020 --> 00:46:24,090 Nur um vernünftig zu sein, wo ist Tom? Ich bin hergekommen 498 00:46:21,780 --> 00:46:28,080 Um ihm zu sagen, dass ich gehe, oh Liebling 499 00:46:24,090 --> 00:46:29,130 Nächstes Mal Maschine mit Jim Burns und Papa 500 00:46:28,080 --> 00:46:31,740 kam, um bei uns zu leben 501 00:46:29,130 --> 00:46:36,810 Kommt ihr Jungs nicht zurecht? Nimmt das 502 00:46:31,740 --> 00:46:37,830 Koffermantel steckte ihn weg, ich bin nicht 503 00:46:36,810 --> 00:46:40,020 mit dir kommen 504 00:46:37,830 --> 00:46:46,620 Ich würde nicht bei dir bleiben, wenn ich es wäre 505 00:46:40,020 --> 00:46:47,070 Ich verhungere nach der Art, wie du mich behandelt hast 506 00:46:46,620 --> 00:46:48,990 Mutter 507 00:46:47,070 --> 00:46:51,450 ioniq, was meinst du damit, ich habe auf keinen Fall behandelt 508 00:46:48,990 --> 00:46:53,190 Deine Mutter, was hat sie mit mir gemacht? 509 00:46:51,450 --> 00:46:54,390 Raus aus mir, sie hat mich nicht gelassen, was Oliver 510 00:46:53,190 --> 00:46:56,220 Sie hat es getan, weil du es ihr nicht erlaubt hast 511 00:46:54,390 --> 00:46:58,080 Tom heiraten, das würde ich ihr natürlich nicht erlauben 512 00:46:56,220 --> 00:47:02,700 Heirate keinen Narren, der so hartnäckig ist wie ein Narr 513 00:46:58,080 --> 00:47:06,680 Tom bettelt, was hast du gesagt, was du gehört hast? 514 00:47:02,700 --> 00:47:06,680 ich und ich werde es noch einmal sagen 515 00:47:32,320 --> 00:47:36,640 Du hast diesen Kampf begonnen 516 00:49:11,370 --> 00:49:22,590 Hör auf damit, hör auf, sage ich 517 00:49:14,430 --> 00:49:22,590 Tom Gehirn Zeit Tom warten 518 00:49:32,769 --> 00:49:40,940 Das nächste Mal, wenn ich schieße, muss ich mich so benehmen 519 00:49:37,910 --> 00:49:43,180 Schade, dass du dich wie ein Rudel herumtreibst 520 00:49:40,940 --> 00:49:43,180 von Hunden 521 00:49:55,200 --> 00:49:58,820 Ich bin dein Vater, der nach Hause kommen könnte 522 00:50:10,540 --> 00:50:17,720 Okay, hey Trooper Gang, das ist mein 523 00:50:16,940 --> 00:50:21,700 Eigentum 524 00:50:17,720 --> 00:50:21,700 Vergisst du nicht, dass das meine Waffe ist? 525 00:50:51,400 --> 00:50:59,060 Sie haben alles in Ordnung gesagt, oh, das ist in Ordnung 526 00:50:54,590 --> 00:51:01,280 Danke, nein, für ein Stadtkind, das du untergebracht hast 527 00:50:59,060 --> 00:51:04,490 Ja, fair, das hast du gar nicht so schlecht gemacht 528 00:51:01,280 --> 00:51:06,620 Du selbst, oh du weißt, das ist hübsch 529 00:51:04,490 --> 00:51:07,580 Tiefer Schnitt, du hast es geschafft, Tom, wie geht es dir? 530 00:51:06,620 --> 00:51:11,240 geh besser zum Arzt 531 00:51:07,580 --> 00:51:15,800 Oh sicher, renn direkt über die nächsten 532 00:51:11,240 --> 00:51:27,440 Nur 30 Meilen entfernt. Oh ja, ich suche 533 00:51:15,800 --> 00:51:30,380 Hier draußen hast du Schmerzen, oh äh, das ist tief 534 00:51:27,440 --> 00:51:39,440 Ich schätze, es geht dir nicht gut 535 00:51:30,380 --> 00:51:41,900 Ein paar Tassen, lass uns einen kleinen Kaffee trinken. Hey 536 00:51:39,440 --> 00:51:44,770 Oh, du bist mit diesem verdammten Kumpel fertig 537 00:51:41,900 --> 00:51:51,080 Du suchst dich 538 00:51:44,770 --> 00:51:56,140 Ich hinterlasse einen kleinen Haufen deiner selbstgemachten Sachen 539 00:51:51,080 --> 00:51:59,150 Ich habe es mir anders überlegt 540 00:51:56,140 --> 00:52:01,880 Schau mal, Tom, was nützt ein Scherz? 541 00:51:59,150 --> 00:52:05,630 Du selbst kannst kein Geschäft aufbauen 542 00:52:01,880 --> 00:52:11,180 aus Hoffnungen und Träumen, alles was du warst 543 00:52:05,630 --> 00:52:11,780 Mit Schuldgefühlen reden, nein, Matt, verdammt noch mal 544 00:52:11,180 --> 00:52:15,620 verrückt 545 00:52:11,780 --> 00:52:17,270 Schauen Sie, ob sie synthetische Bräunung haben 546 00:52:15,620 --> 00:52:19,430 Niemand wird dein Zeichen brauchen 547 00:52:17,270 --> 00:52:22,790 die Dinge, die ich dir diesbezüglich angelogen habe 548 00:52:19,430 --> 00:52:24,320 Befehle nein, es ist nur so, dass vielleicht die 549 00:52:22,790 --> 00:52:27,740 Tanners erledigen diese Bestellungen, bevor sie es getan haben 550 00:52:24,320 --> 00:52:30,560 Ich habe diese Chemikalie gesehen. Schauen Sie sich das mal an 551 00:52:27,740 --> 00:52:34,120 Er, da ist einer, da sind nur drei 552 00:52:30,560 --> 00:52:37,330 Monate alt, ich verstehe es nicht 553 00:52:34,120 --> 00:52:40,850 Ist die synthetische Bräunung nicht gut, oh 554 00:52:37,330 --> 00:52:42,230 Für eine gewisse Körpergröße ist es in Ordnung, aber nicht 555 00:52:40,850 --> 00:52:46,730 für die wirklich feinen Felle 556 00:52:42,230 --> 00:52:49,280 Ich wusste es sofort, als ich die Skins sah 557 00:52:46,730 --> 00:52:52,990 Warum ich versucht habe, gut durchzuhalten 558 00:52:49,280 --> 00:52:56,010 Was hält es dann zurück? Ich bin pleite 559 00:52:52,990 --> 00:52:57,990 kann niemanden einstellen 560 00:52:56,010 --> 00:53:00,480 Ich dachte, wenn du und ich vielleicht arbeiten könnten 561 00:52:57,990 --> 00:53:03,240 Gemeinsam könnten wir genug Rinde herausbekommen 562 00:53:00,480 --> 00:53:06,270 Das Fillos-Gewässer, von dem Sie glauben, dass wir es könnten 563 00:53:03,240 --> 00:53:08,640 Es wird sicher etwas schwierig sein, es zuzulassen 564 00:53:06,270 --> 00:53:09,869 Depressionen und die Dürre machen uns kaputt 565 00:53:08,640 --> 00:53:13,560 sollte ein Dach über dem Kopf haben und 566 00:53:09,869 --> 00:53:14,099 etwas Wild zum Essen, Danny, sag dir was 567 00:53:13,560 --> 00:53:16,349 Ich werde es tun 568 00:53:14,099 --> 00:53:19,880 Du wirfst jetzt und wann bei mir mit 569 00:53:16,349 --> 00:53:28,200 Das Geschäft nimmt Fahrt auf und macht ihn zu meinem Partner 570 00:53:19,880 --> 00:53:32,700 Partner mm-hmm okay 571 00:53:28,200 --> 00:53:34,550 Ich habe gelesen, dass deine Mutter vielleicht einen Sohn hätte 572 00:53:32,700 --> 00:53:41,490 wie du 573 00:53:34,550 --> 00:53:48,320 Sie hat mich nach dir benannt, sie hat es getan, Daniel 574 00:53:41,490 --> 00:53:48,320 Thomas Turner Thomas 575 00:54:04,069 --> 00:54:10,859 Papa, darauf gibt es ein Kopfgeld von 150 Dollar 576 00:54:08,279 --> 00:54:12,869 Katze, hilf mir, ihn zu holen, und wir trennen uns 577 00:54:10,859 --> 00:54:14,219 Ich meine, wenn wir ihn kriegen, bekommen wir einen 578 00:54:12,869 --> 00:54:18,359 Hundertfünfzig Dollar, die man investieren muss 579 00:54:14,219 --> 00:54:19,679 Das Geschäft, was sagst du, mein Sohn, wie? 580 00:54:18,359 --> 00:54:21,929 über das Herausklettern aus dieser Sonne 581 00:54:19,679 --> 00:54:24,140 Kleidung, lass uns die Katze holen, das ist eine 582 00:54:21,929 --> 00:54:24,140 Deal 583 00:54:35,799 --> 00:54:41,559 Ich hätte das Gewehr vorher nicht gehabt 584 00:54:37,779 --> 00:54:41,559 Paulien Schießbuden 585 00:54:48,230 --> 00:54:51,230 schau 586 00:54:53,360 --> 00:54:57,490 Ich verstehe 587 00:54:55,060 --> 00:55:00,990 außer wenn es versprochen wird 588 00:54:57,490 --> 00:55:00,990 Ich schätze, ich hätte Zeit, ihn zu holen 589 00:55:05,800 --> 00:55:12,450 Was ist mit der Katze, die darauf wartet, sich zu treffen? 590 00:55:32,560 --> 00:55:36,670 Jetzt haben Sie Ihr erstes Glück 591 00:56:11,070 --> 00:56:16,130 Okay, Danny, ich habe ihn dazu gebracht, mir eine Hand zu geben 592 00:56:14,040 --> 00:56:16,130 Ja 593 00:56:25,400 --> 00:56:32,350 Es tut mir leid, dass ich es einfach nicht geschafft habe 594 00:56:28,280 --> 00:56:34,790 Auslöser, den du hattest, aber Biber, das ist alles 595 00:56:32,350 --> 00:56:36,200 Es fällt dir schwer, sie auszuziehen 596 00:56:34,790 --> 00:56:38,870 Ich schätze, wir kriegen es besser wieder hin 597 00:56:36,200 --> 00:56:40,040 Das Haus wirft ein Seil auf das Pferd 598 00:56:38,870 --> 00:56:42,790 in der Vergangenheit bringst du ihn hierher mit 599 00:56:40,040 --> 00:56:45,200 Du, ich weiß nicht, wie man ein Pferd anseilt 600 00:56:42,790 --> 00:56:47,210 Das ist okay, mein Sohn, ich gehe 601 00:56:45,200 --> 00:56:49,720 Du bleibst hier, wir halten die Augen offen 602 00:56:47,210 --> 00:56:49,720 für diese Katze 603 00:57:30,059 --> 00:57:36,309 Hey, was versuchst du zu tun? 604 00:57:32,559 --> 00:57:38,710 Warum wartest du nicht auf mich? 605 00:57:36,309 --> 00:57:40,510 Der Arm beschließt, in der Nähe nicht von Nutzen zu sein 606 00:57:38,710 --> 00:57:42,549 Hier unter dir wird sie hier sein 607 00:57:40,510 --> 00:57:45,390 Warum hast du dich mit einem verstauchten Rücken angezogen? 608 00:57:42,549 --> 00:57:46,710 Er wurde zunächst um 30 oder 45 leichter gemacht 609 00:57:45,390 --> 00:57:52,440 ja 610 00:57:46,710 --> 00:57:52,440 Setzen Sie das blaue Pony direkt auf die Hupe 611 00:57:55,240 --> 00:57:58,240 was 612 00:58:38,930 --> 00:58:48,360 Bekomme eine Blase, ja, verwandle dich nicht in 613 00:58:43,170 --> 00:58:51,270 Schwielen ziemlich bald, also ich mache mich an die Arbeit 614 00:58:48,360 --> 00:58:52,830 Oh Matt, ein paar Steaks, die wir gebrauchen können 615 00:58:51,270 --> 00:58:55,440 Einen Teil des Fleisches einzeln möchte ich nicht 616 00:58:52,830 --> 00:59:01,830 Ich glaube, ich möchte Eis, ich bin kein großer 617 00:58:55,440 --> 00:59:02,940 Fleischesser, hör zu, Danny, das wirst du 618 00:59:01,830 --> 00:59:05,130 Lebe hier draußen, du musst darüber hinwegkommen 619 00:59:02,940 --> 00:59:08,940 diese Vorstellung, sonst isst du vielleicht nicht regelmäßig 620 00:59:05,130 --> 00:59:11,580 Ich töte nicht lieber als du 621 00:59:08,940 --> 00:59:13,350 tun, und ich habe es nie getan, es sei denn, es war so 622 00:59:11,580 --> 00:59:17,220 eine Umgebung wie eine Klapperschlange oder so 623 00:59:13,350 --> 00:59:20,160 Puma etwas, das ich brauchte, um dich zu essen 624 00:59:17,220 --> 00:59:22,590 Ich weiß, dass einige von uns nicht gespart haben 625 00:59:20,160 --> 00:59:24,630 Hirsche und die Katzen, die das überrennen 626 00:59:22,590 --> 00:59:27,990 Das Land ist so schlecht, dass man eine Aktie aufbauen kann 627 00:59:24,630 --> 00:59:30,870 Ecke oder ein einzelnes Stück Vieh lustig 628 00:59:27,990 --> 00:59:34,110 Sache, die das Gleichgewicht der Natur bekommt 629 00:59:30,870 --> 00:59:36,990 manchmal unausgeglichen, schätze ich vielleicht 630 00:59:34,110 --> 00:59:40,080 Es ist die Schuld des Menschen, aber eines habe ich 631 00:59:36,990 --> 00:59:44,550 Ich weiß mit Sicherheit, dass Fleisch hierher gebracht wurde 632 00:59:40,080 --> 00:59:46,230 Wir essen neben jedem Hirsch, den ich jage, etwas 633 00:59:44,550 --> 00:59:49,050 denn das ist eine viel bessere Chance zu sterben 634 00:59:46,230 --> 00:59:52,170 Altersschwäche und einige Tiere sind eingepfercht 635 00:59:49,050 --> 00:59:55,460 Auf dem Viehhof werde ich mir helfen 636 00:59:52,170 --> 00:59:55,460 Ich ziehe das aus, aber ja 637 01:00:27,299 --> 01:00:40,710 Hariya, komm schon, was ist los? 638 01:00:32,529 --> 01:00:40,710 Ich habe einen 30-30 oben auf dem Hügel hinterlassen, den sie verlassen haben 639 01:00:44,840 --> 01:00:51,980 Ich kann nah dran sein, ich denke, ich kann ihn erwischen 640 01:00:49,710 --> 01:00:51,980 damit 641 01:02:58,120 --> 01:03:00,150 Oh 642 01:04:48,609 --> 01:04:58,690 Wie dem auch sei, wir warten nicht 643 01:04:52,810 --> 01:04:58,690 Toms Rücken ist tot, die Katze hat ihn erwischt 644 01:05:04,200 --> 01:05:11,670 Ah, Hund, schau auf die andere Seite, eine Person 645 01:05:07,440 --> 01:05:13,410 möchte sich daran erinnern, dass er draußen gewesen sein muss 646 01:05:11,670 --> 01:05:15,980 seines Kopfes, um einen Puma mit einem zu verfolgen 647 01:05:13,410 --> 01:05:15,980 22 648 01:05:18,440 --> 01:05:27,549 Ich kann es nicht verstehen 649 01:06:37,309 --> 01:06:40,700 Was machst du? 650 01:06:59,779 --> 01:07:11,180 Ich habe Tom getötet, ich habe vergessen, seine Waffe drin zu lassen 651 01:07:05,190 --> 01:07:11,180 Der Griff, den er hatte, war eine 22 652 01:07:11,650 --> 01:07:19,590 Ohne mich hättest du es nicht getan 653 01:07:13,660 --> 01:07:19,590 ist gestorben, deshalb muss ich die Katze holen 654 01:07:41,640 --> 01:07:46,660 Komm schon, was willst du erreichen? 655 01:07:45,130 --> 01:07:48,460 Dieser Junge hat mich getötet. Was soll das heißen? 656 01:07:46,660 --> 01:07:50,529 Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, einen Hund zu töten, ja 657 01:07:48,460 --> 01:07:52,779 Ich habe eine Chance, das weißt du genauso gut wie ich 658 01:07:50,529 --> 01:07:54,069 Die Spitze überließ alles Lucy oder Danny 659 01:07:52,779 --> 01:07:55,809 aus dem Weg, dass Sie ihr Eigentum bekommen 660 01:07:54,069 --> 01:07:57,309 ist seit 20 Jahren einer 661 01:07:55,809 --> 01:08:01,289 wollte diese Immobilie schon seit über 20 Jahren 662 01:07:57,309 --> 01:08:01,289 aber nicht so schlimm, dass er das auslassen könnte 663 01:09:48,430 --> 01:09:51,700 bleib bei uns 664 01:14:31,330 --> 01:14:36,170 Die Katze lag direkt auf ihm und kratzte ihre Krallen 665 01:14:34,100 --> 01:14:38,240 und knurrte, aber Papa warf ihn einfach weg 666 01:14:36,170 --> 01:14:40,670 Off schnappt sich seine Waffe und erschießt ihn einfach 667 01:14:38,240 --> 01:14:42,950 so hätte ich diese Katze bekommen, wenn 668 01:14:40,670 --> 01:14:44,090 Es war nicht sein schlechtes Auge gewesen 669 01:14:42,950 --> 01:14:45,530 unverheiratet erzählen 670 01:14:44,090 --> 01:14:48,950 Oh, schmälere nicht, was dir gehört 671 01:14:45,530 --> 01:14:51,470 Cousin fertig, er ist dein eigener Blutsverwandter 672 01:14:48,950 --> 01:14:55,090 Wir sagten, es sei ein Schwindel, das bin eher ich 673 01:14:51,470 --> 01:14:55,090 Ich werde etwas wirklich Schönes für ihn tun 674 01:14:55,450 --> 01:15:01,400 Ich werde ihm dieses Eigentum abnehmen 675 01:14:58,280 --> 01:15:07,390 Ich habe einen guten Preis gehört, danke, aber ich weiß es nicht 676 01:15:01,400 --> 01:15:11,360 Verkaufen, Verkaufen zielt nicht darauf ab, zu bleiben 677 01:15:07,390 --> 01:15:13,010 Ich bin sicher, ich habe 150 Dollar 678 01:15:11,360 --> 01:15:16,030 Das und ich gehe in die Tanbark 679 01:15:13,010 --> 01:15:16,030 Geschäftsonkel Gil 680 01:15:23,090 --> 01:15:28,449 Sie steigen in das Tanbark-Geschäft ein 681 01:15:25,449 --> 01:15:28,449 warum 682 01:15:34,139 --> 01:15:40,769 Komm schon, Doris, haltet euch fest 683 01:15:37,919 --> 01:15:42,769 Bist du nicht einfach ein bisschen zu jung, um zu gehen? 684 01:15:40,769 --> 01:15:46,169 ohne Aufsicht herumlaufen 685 01:15:42,769 --> 01:15:49,849 Es ist wie du gesagt hast, Matt: Die Zeit ändert sich 686 01:15:46,169 --> 01:15:49,849 Dinge auch hier 687 01:15:50,619 --> 01:15:55,980 Matt, es ist das Ende des Weges 688 01:16:27,940 --> 01:16:34,090 Das Merkmal von uns ist die Bereitschaft zu vergeben 689 01:16:30,969 --> 01:16:40,080 sein Feind, dann wirst du es vielleicht für angebracht halten 690 01:16:34,090 --> 01:16:40,080 Beenden Sie diese Dürre, wenn Sie meinen Befehl befolgen 691 01:16:45,940 --> 01:16:49,620 Ich werde geben 692 01:17:01,110 --> 01:17:03,170 Du