All language subtitles for Rapture.2014.1080p.WEBRip.x265-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(foreboding music)

- Repent, safe be God and thy sin shall be washed away.

Sanctify thyself with the blood of Christ

and cast the evil from thy flesh.

The only way to salvation is through the Lord Jesus Christ.

Save thy soul now.

Repent!

Repent!

(foreboding music)

(tranquil music)

- And this is the living room.

You can see 18 foot ceilings, double paned glass.

It's so open and of course there's

the two toned granite countertops.

- That is nice.

- And the house is featured with stainless steel.

One of the nice features of the dining room

is the sliding glass french doors here.

(tranquil music)

Now this is my absolute favorite part of the property.

The view.

(phone rings)

Hello?

Excuse me.

- This is everything we talked about.

This could be our future.

- I sure hope so,

I don't think I've wanted anything more in my life.

- Lets just see if we can get 'em to budge on the price.

- I'm so sorry.

Honey, I did the unthinkable, I asked for directions

and we are turned around.

It's 11 miles to the freeway that way.

- Alright we're turning around I'll call you back

a little later okay, alright bye bye.

(tense music)

- Where's my water?

- I forgot it, lets go.

(tense music)

- Oh that's so sweet, Andrea sent us a text saying

that she's praying for us.

Honey it's the thought that counts,

try and have an open mind for once.

- Hmm, not today.

- Think of a prayer as a little bit of hope,

its better than nothing at all isn't it?

(clunking)

What was that?

You're still steering?

- Yeah, yeah I can still, it's harder to steer

but I can steer.

- Did it run out of gas?

- No.

I'll check the engine.

- I'll call Roadside Assistance.

Honey my phone must have died when

it slipped out of my hand.

Rob, your phone's done.

- What?

Don't worry, I'm sure there's an explanation for this.

Why don't you go wait inside,

there's bound to be somebody coming by.

(foreboding music)

- Rob!

I don't think anybodies coming.

What time is it?

- Teri, there's two people on foot coming this way.

Let's see if they know what's going on.

- [Teri] Should I wait here?

- I'm not gonna leave you here

Oh, my watch stopped.

- Your watched stopped? - Yeah.

- Your car broke down? - It sure did.

The phone are out and my watch is stopped.

- Ours too.

- Any idea what happened?

- Well I've lived out here for a while

and every now and again something strange happens

but nothing like this.

There's a military base not too far from here

and they do a lot of testing, so.

- You still want to move out here honey?

- Yes. - Ah huh.

- Well I'm Kate.

- Hi, Teri.

- Nice to meet you, this is Petra.

- Hi Petra, nice to meet you. - Nice to meet you.

- Rob, nice to meet you.

- Hi Rob, nice to met you too.

- That is so nice.

- Well thank you very much,

this is a little gift from my coworker.

- Oh how sweet.

- So how far are we from getting some help?

- Well the freeway is about three miles from here.

- Oh that would work.

We'll just take it slow and easy okay.

Okay.

Kate you know the way, lead on.

(tense music)

(screams)

- Run!

(screams)

- The stupid shopkeeper stabbed me man.

What?

- You robbed the store?

- Come on man.

(screams)

Rico what are you doing, get over here man.

Rico.

- Come on, we need to get out of here.

(dramatic music)

- Hey guys, what is that?

(foreboding music)

- [Kate] Well that's the smell

that's been in the air for the last hour.

- Honey what is it?

Don't touch it.

- It's as hard as a rock.

Looks like some sort of lava.

What do you think this is?

- Could be part of a meteor or something that

fell out of a plane.

Rob I think if this is emitting any kind of radiation

we shouldn't be this close.

(dramatic music)

- You okay

- [Jess] I just need to rest a second.

- Come on, we got to get out of here.

(groans)

(dramatic music)

Hello!

Hello!

Anybody home?!

Hello!

- I need water, I need water Rico.

(groans)

- I'll go find something to bandage you up with.

- Ah Rico!

The water feels like acid in my stomach.

- What are you talking about?

- It burns, I don't want to die man, don't let me die.

(screams)

- The keys are still in it.

- Hey guys.

(dramatic music)

- Rob look!

(dramatic music)

(lightening crackles)

- Guys look.

We gotta go!

(intense music)

- Under the overpass!

- Kate!

- Kate hurry come on!

(screams)

- Oh my God no.

(cries)

(intense music)

- What are we gonna do?

- We're gonna got to Ashton and get shelter.

- You mean the town we just saw pulverized?

- We can't just stay here Teri.

Come on, lets get Petra.

Petra.

Petra.

We're gonna go into town, we're gonna seek some shelter.

- Please come with us Petra.

(dramatic music)

- [Woman] Oh my God.

Dad, oh my God.

- There's a house through here.

(foreboding music)

Hello?

Okay, stay here, I'm gonna go see what I can find okay.

- Yeah I'm just getting a little light headed, that's all.

- Find something to eat, you need to eat.

Look up there, there must be something.

- Rob we can't take someone else's stuff.

- It's okay, here.

Okay, be right back.

((unintelligible shouts)

Hey my wife and I saw what happened from the hill.

- Yeah we can't figure out what the hell it was.

- No man, it came out of nowhere.

Killed 200 people in a matter of seconds.

- Anyone that wasn't indoors is just smoked.

- You know if there's any help on the way?

- We can't call out, we can't drive.

Everything stopped working.

- And we got zero communication with anyone outside of here.

- [Rob] Where's the nearest town from here?

- Leclare, it's about seven miles west.

A few people started for it on bikes.

- Yeah, there's a military base there.

- That sounds good enough for me.

- I mean we're just gonna hold tight here til help arrives.

- Yeah if help arrives.

- We'll need it soon, there's no food or water.

- What do you mean no food or water?

- It's contaminated somehow.

Anyone that eats or drinks anything gets an

instant infection, it works real fast too.

About a half dozen people have already been killed.

- Teri!

Teri, Teri!

(unintelligible mumbles)

What happened to him?

- He drank the water.

He didn't know.

- Teri, please tell me you didn't eat or drink anything.

- No he stopped me before I could.

- Thanks, thanks for that.

- So you know about it too then.

- Yeah.

- Did you know about those things out there?

- What things?

- I don't know what they are, but they're coming.

If we stay here much longer we're all dead.

Come on, maybe we can see 'em.

- Teri come with me.

- No I should stay.

- Teri, go with your husband, I'll stay.

- But I've had training, I'm the only one that can help.

- Alright, I'll be right back.

(intense music)

- You hear it?

That weird sound?

Its them.

Oh my God, there they are, they're headed right for us.

See those telephone poles way back there?

Look just to the right, you'll see 'em.

They're all over the place.

You can't look at them for too long,

it's like a blade jamming through your skull.

Some sort of defense mechanism.

If they even look at you you're toast.

I've seen it happen.

- What do you know about this?

- We're under attack.

I mean they're taking us out by the sky, by the land.

They've contaminated all of our food and our water.

We're being exterminated.

Come on, lets get out of here, they're coming.

- [Both] Lets go.

- Jesse.

- Rob what was it?

- We got to go.

- Well what about him, he needs medical attention?

- Teri there's nothing we can do for him.

Teri please.

- Rob, they're brothers.

(groans)

- It hurts, Rico it hurts so bad.

Help me.

Help me bro.

- There's nothing I can do.

- I don't want to die man.

I don't want to die.

Forgive me Rico, you were right.

You were right man.

- Jess, Jess.

(soft music)

- Heavenly Father, please be with us in the time of need.

A man died before our eyes, Lord we are all sinners.

Please have mercy on his soul.

Though I walk through the valley of the shadow of death

I will fear no evil, for though art with me.

- Listen everybody, there's something else coming

this way from across that field.

You might want to evacuate.

- What the hell are you talking about?

- I seen it too, please listen to him.

- Whoa! - Whoa whoa!

- If we can see it we can shoot it.

- Yeah and what if that doesn't work?

- This thing got my mom and my sister,

I'm willing to take a chance.

- Bikes, does anybody have bikes?

- The family next door to me has some.

- Will you take us there?

- Yeah.

- There they are if you want 'em.

- We won't take 'em if you want to

get your family out of here.

- Not a chance.

- I appreciate it.

- Might want to hide your family.

- Rob, why aren't we staying here?

This is where we're safe.

- Trust me, we're not safe.

- What did you see? - Take the bike.

- What did you see?! - Take the bike!

We're not safe.

(dramatic music)

(cries)

- Go back to the house Michael!

(dramatic music)

(gunshot bangs)

- Michael come back here!

Run!

(soft music)

(sweeping music)

- Do you have anything to drink?

- No I'm sorry, I don't.

(intense music)

- Run, run!

- Guys, there's a cloud!

- Ride faster!

They're coming for the bikes.

- Teri get behind me.

(gunshots bang)

(screams)

- Teri are you okay?

- Come on sweetie, get up.

- Oh my God!

- Guys lets get out of here!

It's coming, come on, quick quick,

tress across the street, lets go!

- Oh no! - Go!

(dramatic music)

- Help!

- Petra!

Petra!

- Help!

- Get up, hurry, hurry!

(dramatic music)

- Petra!

Run!

- Come on!

- [Man] Stay with me, come on!

(screams)

(thunder rumbles)

- I think we'll be safe.

(intense music)

- What is it?

(intense music)

- We got to get out of here, they're headed right for us.

- Well keep it low, low, stay very low.

Go, go go, go go.

(dramatic music)

- I'm sorry guys.

I just need a minute to catch my breath.

- Are you okay?

(coughs)

- Rob I don't think I can do this anymore.

- Come on sweetie, come on.

We got to go just a little bit further okay.

We got to get where it's safe.

- I feel like we're in the middle of a nightmare

and I just want to wake up and be home.

- Guys, guys we got trouble.

(tense music)

They're coming at us from both sides.

We're trapped.

- What's that sound?

- Its them.

We got about two minutes to figure out to do.

- We can't go back out to the road.

- Rob.

- Wait a minute. - What?

- Wait a minute, this way, come on, this way.

Fast, come on.

(dramatic music)

Alright go go go.

(dramatic music)

Don't move, don't even breath.

(intense music)

- Our government's been working with aliens and their

technology since the '50s.

They've been waiting for just the right time

to clean us out and take our planet for their own.

And they're using technology that's way beyond

anything we know about and we're completely defenseless.

Just look how easy it was for them to do all of this huh.

In one day, we're erased,

there's nothing we can do about it.

- Stop wasting your breath Rico,

you're not convincing anyone.

- So you're gonna tell me there's another explanation?

Like what for instance?

- A very well constructed sneak attack,

using technologies either known or unknown to us.

- By who?

- The government has more than a few enemies.

Maybe they've all joined forces?

- They couldn't do all this, no way.

- It's got to be a new form of biological warfare,

controlling weather, lightening.

The way to target specific temperatures or energy emissions.

Clean kills, no destruction.

- What about the food and the water?

- Radiation frequency maybe?

- But you're forgetting one thing man, those creatures.

What, you can't tell me they're human.

- They may not be.

- Then what are they?

- Possibly cyber-genic.

It's the only logical explanation.

- [Petra] Chapter one, verse seven.

"Behold he cometh with clouds and every eye shall see him

"and they also which pierced him and all kindredth

"over the earth shall wail because of him.

"And the sun and the air were darkened by reason of

"the smoke of the pit and I saw when the Lamb opened

"one of the seals and I heard as it were the noise

"of thunder, one of the four beasts sang.

"Come and see, therefore shall our plagues come in one day,

"death and mourning and famine and we shall be utterly

"burned with fire for strong

"is the Lord God who judgeth us."

- Guys, guys, guys, hold up, hold up.

- That would have been us.

If they hadn't taken our bikes that would have been us.

(intense music)

- That's a trailer park.

And that looks like the road right there.

- I don't think we should go anywhere near the road Rob.

- Yeah.

Yeah we'll stay close to the trees.

Rico and I are just gonna go up ahead

and check things out okay.

Give me a kiss okay.

- Teri.

I need to talk to you.

- If I'm right the highway's up a little further,

that should lead us to LeClare.

- Just got to get there before dark.

- Lord willing.

(dramatic music)

- "And I looked and behold a pale horse

"and his name that said on him was death

"and hell followed with him,

"and the power was given unto them over the fourth

"part of the earth to kill with sword, with hunger

"and with death, and with the beast of the earth."

- Lets just take 'em around this way.

- "And the name of the star is called Wormwood

"and the third part of the waters became Wormwood.

"And many men died of the waters

"because they were made bitter."

Teri, I believe that this is what is happening

and that in God's wrath everyone is being taken,

with no time for so many to find salvation.

If this is so then please tell me now, before it's too late.

Do you want salvation for your child and for yourself?

- Yes, I do.

(emotional music)

- It's' all clear, we can go.

Everything alright?

- Yes.

- Teri go on ahead with Rico,

just want to have a word with Petra.

I just want to make something very clear,

the trauma we've all been through has put my wife

into a very fragile state.

She's exhausted, she's hungry, she's scared.

I'd hate to think that you have taken

advantage of the situation.

Is there anything I should know about?

- Yes there is.

Teri has given herself to God.

- I see.

You know its just like you people to do that isn't it?

Its your way.

You single out the weak, the vulnerable,

you fill their heads with your subversive beliefs

and superstitions, cloud their judgment and reason.

- Rob Teri's mind is her own

and she's not weak, she's very strong.

Maybe the real issue here is that you don't

know her as well you think you do.

- No the real issue is this,

I want you to stay away from her.

Do you understand?

Don't talk to her anymore.

This, I don't want to know about this.

I don't want to see it, I don't want to hear it.

What we're faced with here Petra is a cold hard reality,

it's not fiction, it's not fantasy.

Stop deluding yourself.

- About 2 billion people would disagree with you Rob.

- And I'm okay with that Petra, I really am.

(haunting music)

- What is it?

- We got to keep moving, we got to stay ahead of 'em.

We're only about a quarter mile or so from town?

Teri no!

- I have to see it.

- I don't want you to see it.

- I know.

- Its gonna be about two seconds

the pain is gonna hit you hard.

- What are we gonna dO?

- Even if we do make it to town it won't matter,

not with that coming.

- We just got to get to the base and get underground

and then we'll be safe.

- If anyone there's still alive.

- I'm counting on that.

Hey, hey, hey, I told you to stay away from.

- Rob stop it. - You're hurting me.

- Shut up!

Shut up!

- Come on.

Stay away from her.

(haunting music)

LeClare's just up over this next couple of hills right?

So we're close?

- Yeah.

(emotional music)

- Rico. - Huh?

- Rico. - What?

- Oh my God.

- What?

What is it?

- Oh my God no. - What?

What?

Oh my God.

I didn't eat anything.

Oh my God

How did we get infected?

I didn't eat anything, I didn't drink anything.

- Oh no.

(cries)

- Teri, Teri.

Don't give up on me, please.

Teri.

They'll have doctors who can help us.

- You think so Rob? - Yeah.

- Do you? - I do.

Please.

- Rob its done.

- No, no, there's still hope.

There's still hope because we're still alive okay.

- We can't beat this.

- Teri you're giving up on me.

You're giving up on me, I'm not gonna let you do that.

I won't let you give up on me.

- I just can't do this anymore, I really can't.

- Don't say that.

Listen to me, we don't know what's on

the other side of the hill.

We don't, the cavalry could be sitting there waiting for us.

A little bit of hope is better than nothing at all, right?

Right?

- Right.

- Okay, so we're gonna keep going.

All of us.

- You may have to carry me.

- I will if I have to.

Okay.

Okay stand up, stand up.

(emotional music)

(intense music)

The bushes to our left, we're all gonna make a run for it.

On three.

One.

Two.

Three.

(dramatic music)

(screams)

Come on!

(dramatic music)

Teri!

(dramatic music)

Teri run!

(dramatic music)

No!

No!

She's gone, no!

No!

- No, get in, oh no.

(sobs)

(emotional music)

I'm so sorry Rob.

- She let herself die.

Willfully.

This never would have happened

if you hadn't done what you did.

My wife, my boy would be alive right now,

right now.

(emotional music)

I'll help you to town

but once we're there and we're safe

I never want to see you again.

(intense music)

(haunting music)

(unintelligible singing)

- Before you go I just want to say one thing.

If I would have told you yesterday that the world was

going to end today would you have believed me?

Or would you have called it fiction?

Fantasy?

And yet here it is.

It happened.

What if I told you that by coming with me right now,

through those doors,

you can be with Teri again.

Be reunited with her and your child.

Spiritually.

Is that worth considering?

A little bit of hope is better than nothing at all, right?

(soft music)

May God be with you Rob.

(uplifting music)

(haunting music)

(coughs)

(haunting music)

(soft music)

(haunting music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.