All language subtitles for Manhunt.Unabomber.S01E07.WEB-DL.x264-eng

Fitz, how sure are you
about this letter?

I am completely certain, tabby.

Your boss, he rules out my brother's
letter. But he's wrong, too.

Everybody's wrong,
except for you.

Yeah.

His name is Ted.
He doesn't have a phone.

He's sent me so many letters. I
probably have a hundred of them.

I'm gonna have to see
those letters.

The spelling checked out?

Diction's right on.

- Do we have it?
- We have him.

- Hey, hey, hey!
- Fitz, what are you doing?!

This is the unabomber.

I got him.

Ted kaczynski's the unabomber.

-= www.OpenSubtitles.org =-

Yep, been open 35 years.

Only closed for five months
when I had my back surgery.

Then you pretty much
know everyone around here.

Everyone but you.

I work for the phone company.

We're looking at putting up a new
tower to get you better coverage.

To make your phones work better,
you need a closer signal.

Well, when I win the lottery
and get a cellphone,

I will send you a thank you.

So, we have a field crew.

They're coming up tomorrow to
survey some possible locations,

and I would like
to have them stay here

if it's not too much trouble
and if you're not too full.

Honey. In the offseason,

I got more rooms than you
know what to do with.

I ain't lying.
I appreciate the business.

Great. Sandy, thank you.

Now, you are in cabin 6
right down there to your left.

Okay. Perfect. Thank you.

We've got two teams in place,

three more on the ground
within the week.

Won't the locals notice
all the new faces?

All it takes is one suspicious
local to make one comment

to Ted kaczynski,
and he's gone forever.

Or worse... he boobytraps
the woods, fortifies his cabin.

Well, we're pulling
the top surveillance teams

in the country.

Our guys are being
extremely careful.

It's a slowbuild
operation, deep cover.

And plus, as far as we can tell,

kaczynski hasn't set foot
outside his cabin

since we started watching him.

He's not seeing or hearing
much of anything.

We're paralyzed
until we get a warrant.

So until he slips up

and gives us a probable cause
for a search,

watch and wait's
the only move we've got.

How long?

I'm guessing three months,
maybe six.

Depends on what we can build.

He could send his next
incriminating letter tomorrow

or walk out the door
holding a bomb next week.

We can't move in
until they find something

that definitively links
kaczynski to unabom,

and something
more than language.

I know Fitz is comparing
the kaczynski docs

with the unabom docs,
but there's no precedent for it.

We need something concrete.

All right.
Let's keep up the momentum.

And remember, whatever
agents you need, you get.

Poach them from
wherever you can.

That's it.

He said he was
a producer with "60 minutes"

and the "CBS evening news," don.

I know who lowell bergman is!

You gotta lot of people
pissed off at ya, don.

And when FBI guys get
pissed off, they call me.

Who called you?

Who didn't call me?

You poached men from half the FBI
field offices in this country.

What the hell did you think
was gonna happen?

Every call I get is some new
s.A.C. Begging for your blood.

I got multiple bureau sources
telling me Polish last name,

Lincoln, Montana,
Ted somethinginsky.

Look, I don't wanna be here.
I didn't pursue this story.

But I'll be damned if I'm
gotta let abc get there first.

Do you have any idea
what a huge favor

I'm doing for you right now?

If this was abc, nbc,
or goddamn pbs, you know,

none of these guys would be here
giving you the headsup.

You'd be watching it on live TV
right now, okay?

So count your lucky stars
that CBS got it first.

And in the spirit
of public service,

we're gonna hold
the story for 24 hours.

24 hours? Lowell, listen to me!

If you break this before
we get in and he hears...

He's got guns. He's got bombs.

24 hours, then we go live.
Good luck, don.

We're screwed.

How are we gonna go from a
sixmonth timeline to one day?

Yeah, I know, Cole.
But this is what we have.

I want you on a plane to Helena.

I want boots on the ground
a.S.A.P.

Gonna have to call in favors...

San Francisco s.W.A.T.,
local forestry...

Take whatever you need!

We got 24 hours
before this blows up!

Fitz! Genelli!

Get on the phone right away...

Ever carrental place
for 100 miles.

I've got Steve freccero
at the d.O.J. On alert.

Write up a warrant.
When freccero signs off on it,

we're gonna submit it
to the judge.

Take whatever you need
and whoever you need

and get this done. Go.

I'll start working
on the affidavit.

You know, right now,
the only the thing

that ties kaczynski to
the unabomber is language.

Right, right!
So write it up quickly, quickly!

But for a warrant, we're gonna
have to give probable cause.

Is forensic linguistics
gonna be enough?

You've been insisting for the
last month that you had proof!

- What are you talking about?!
- I should've said...

Write it up! Write it up!

Well, calvary's here.

- Special agent mcdaniel?
- That's me!

- Stan Cole.
- Hell of an entrance.

What is this... desert storm?

This is just the tip
of the spear.

The rest are in transit
from Helena.

We'll have 100 agents
on the ground within an hour.

You can mobilize 100 agents
in five hours?

What, did you empty out
the whole San Fran office?

Whole west coast.
Now all I need's a damn warrant.

You don't have a warrant?

Okay. Here's what we're doing.
You have about 150 letters

known to be from Ted kaczynski
on the table.

You have copies
of the manifesto,

which I know you've all read.

And we are looking for parallel
ideas, parallel concepts,

parallel phrasing
between the Ted letters

compared to the manifesto.

We need to compile
as many language clues

as we can to prove that the man
who wrote those letters

is the man who wrote
the manifesto,

and we need to find enough so
no one says it's a coincidence.

So...

Needle in a haystack.

Who said that? Who said that?

It's in there! You'll find it!
Now do your job! Start looking!

Okay. What do you got?

Teargas canister gets him out.

Operators grab him before
he can cough up dinner.

And he burns the evidence while
igniting whatever booby traps

he's set on his property the last
20 years, and he kills himself.

So then, what's the plan?

It's gonna be lowimpact.
Nothing tactical.

Just your regular, average

Tuesday afternoon
in rural Montana.

Let's look alive, people!

We got 19 hours and change.

Assistant U.S. attorney
Steve freccero.

I'm your d.O.J. Liaison.

You got something
for me to read?

- Fitz!
- Got it!

We found hundreds
of language comparisons

between Ted's letters
and the manifesto.

You want me to send
in an arrest warrant

to a federal judge
based on... on spelling?

- Yeah.
- It's not just that.

No, no, you're not even close

to meeting
the burden of proof here.

If I'm gonna put my name
on this warrant,

you have to give me more.

That's what we have
when we go in in 18 hours.

No. Evidence. Probable cause.
That's what I want.

I'm on your side. I'll wait
here all night if I have to.

But if I don't see probable
cause, I don't sign.

You'll need to do
better than this.

Okay. Sure. Come on.

Agent Cole, this is Jerry burns
with the forest service.

You know kaczynski personally?

I see him sometimes,
riding his bike.

I've talked to him. Twice.

Which makes you
practically brothers.

No one talks to kaczynski much,

except for the librarian
and her kid.

But he knows you.
He knows who you are.

Yeah, yeah.
He'd... he'd recognize me.

Why?

Well, we need to execute
a warrant on Ted's cabin.

Boy. What Ted get into?

We have reason to believe that
Ted kaczynski's the unabomber.

Gosh.

If he's actually the unabomber,
that's not a cabin.

It's...

That's a bomb factory.

He's been holed up over a month.

He's barely stepped foot
outside his cabin,

and we gotta get him out.

But delicately.

That's why I called you, Jerry.

You're the unabomber's
best friend.

You are gonna
lure him out for us.

No, no. Not after...

That's Cole. Again.

Okay. We're moving forward.
Team leaders, step in.

- Wait. What is this?
- It's everything we've got.

I didn't ask for
just more of the same.

I asked for better.
I need a smoking gun, guys.

It can be language, I guess.

But if I'm submitting this
to a judge,

I need to be able to prove to my
bosses that I made a solid call.

Is this about protecting
your career, Steve?

This is about protecting
the United States constitution.

We're down to the wire here,
and I'm not gonna lose this guy

'cause you're eyeing
your promotion.

Well, go find a smoking gun because
I can't sign anything until you do.

Freccero won't sign!
We gave him everything.

He says he needs a smoking gun.

Are you kidding me?!

Listen, Fitz. This op is a go.

We're arresting him at dawn.
You've got six hours.

You will get that warrant.

How long we got?

Shit. God damn it!
Whose is that?!

This is evidence. Right? Right?

- Okay, everyone.
- Ii can't work this way.

- Let's just take a break.
- I can't work like this.

Get a coffee, stretch your legs.
Go outside, get some air.

That's an order.
Come on. Let's go.

I'm doing my best.

I know you are.

I'm just telling you,
we're almost ready to go here.

You'll have it when I find it.

You're in here.

And I'll find you.

I'll find you.

"Eat your cake."

paragraph 185.

Paragraph 185. Paragraph 185!

Paragraph 185!!

These are letters to the editor
Ted wrote in the early '70s.

His mom saved a copy.

Read here.

"You can't eat your cake
and have it, too."

It's supposed to be
the other way around, right?

"Have your cake, eat it, too."

The unabomber manifesto...
Paragraph 185.

"You can't eat your cake
and have it, too."

He wrote it wrong twice.

No, he wrote it right twice.
That is the correct phrase.

We stopped saying it that way
nearly 400 years ago,

but kaczynski uses it correctly.

All the rest of us say it wrong.

Holy shit.

You said you wanted
a smoking gun.

How about a smoking proverb?

Now sign the warrant.

I'll call the judge.

That's good work, Fitz.

Now push it over
the finish line, and quick.

We're moving, people! Let's go!

I want everybody's
radios turned down!

Check 'em right now!

I don't want any squawks or
anything else tipping him off!

Let's go!

Okay.
Let's see what we got here.

.

- Keep them back.
- Yes, sir.

Time's up. What do we do?

Without a signed warrant,
we're dead in the water.

You know, there's, really
nothing here except language.

I couldn't find
a single precedent

for this kind of argument
in all of western legal history.

But then I remembered something.

I was serving in the pacific,
okinawa.

The Japanese would...
Would steal our passwords

then sneak across our lines
at night.

So our sentries
started using passwords

like "squirrel" and
"whirlwind," "reverse."

Well, I was 18 years old
on sentry duty

this pitchblack night.

The password was "Liberty."

Suddenly, these dark shapes
came moving toward me.

No way to tell...
G.I.S or Japanese...

Until I heard the password
come back.

"Riberty." "Riberty."

And we opened fire.

The way that soldier talked,
the way he used language,

told us who he was.

Not so different
from what you did here.

You've got your search warrant.

Now go get that son of a bitch.

Sir!

We've got it. Let's go.

Keep that goddamn press away!

Blue team,
white team, spread wide.

Slow and smooth.

Watch your step.
Noise to a minimum.

Blue team, take a knee.
White team, move.

Green team, unknee.

Blue team,
target location just ahead.

Look for a good landing spot
for cover.

We've deployed mobile command
at zero, octo, delta.

Can we confirm position?

Copy that. Moving out.

Blue team, stay low.
You're silhouetted.

Teams in position.

Green team, check.

Blue team, check.

White team, check.

All right.

Lead on, macduff.

Actually,
it's "lay on, macduff."

Not "lead on."

People often misquote that one.

Don't you start with
this language shit.

Remember. Let him see us.

Then we give him the cover story

and talk him out of the cabin.

Any sudden moves,
try to grab him.

All right?

And try not to get blown up.

God help us.

Team approaching cabin
70 yards out.

No contact visible.

Now 60 yards out.

Still no contact.

Watch for traps.
Call out what you see.

That's
the gehring property line!

A mile east is
the scalton place!

Ted!

Ted, are you home?!

What if he doesn't come out?

Then we get a chain saw
and start cutting trees.

You cut trees near someone's
property around here,

they come running.

Say, Ted?
I got some survey guys here.

They need to look
at your property.

Hiya, Ted.

I got two men from
gehring's place

who are looking to lease
the mineral rights,

and I wanted to show 'em
your boundary stakes

so they wouldn't trespass
on your property.

My lot is clearly marked
with corner stakes.

Yeah, well, there's
branches down everywhere,

and I couldn't find
your northeast

or your southeast stakes.

Could you point 'em out to us?

Let me just get my coat.

Ted, you... you act like
a gentleman, and so will we!

We're with the FBI,
and we have a federal warrant

to search your cabin!

You're being detained
for your own safety

while the property's
being searched.

Subject has been detained
and is in custody.

Am I under arrest?

No.

Will you remove
these handcuffs, then?

No.

If I'm not under arrest,
am I free to leave?

No.

We have a search warrant
that grants us

the right to detain you
while we search the premises.

May I see that
search warrant, please?

When we get to the command post.

Hey. This is Natalie Rogers.

Leave a message, and I'll get
back to you as soon as I'm able.

- Hello?
- Hey, it's dad.

Dad! Dad!

Are you coming home? Because
I have a swim meet on Friday.

I don't... I don't know.

I don't know. I'll try.
Is your mom around?

Ii wanted to tell her something.

Mom says she's asleep.

Tell her I have great news.

Mom says I have to go now.

Okay. Okay.
Well, I... I love you.

I love you, too, dad.

Hey, Dan, Dan.

Dan, tell your brothers
that I lov...

This is a special report
from abc news.

I'm Peter Jennings
at abc world headquarters.

The FBI has arrested
a man in Lincoln, Montana,

who they have had
under surveillance

for the last couple of weeks

as the principal suspect
in the unabomber case.

David!

- David, get down here right now!
- What? What?

Don't answer the door!

No shit, we're not
gonna answer the door!

Quick. Help me. Help me.

In the search for the killer
known as "the unabomber,"

the FBI has arrested
a suspect in Montana

after he was fingered
by relatives.

Until and unless this citizen
is proven guilty...

They said they were gonna
leave us out of this.

They... they lied to us.

CBS news correspondent
Jim Stewart,

who's been following
the unabomber case

for a long time...

The longest and most
intense manhunt in U.S. history

has zeroed in on a prime suspect

and may be nearing an end.

Sources tell CBS news
FBI agents today

searched the home of a 53yearold

former mathematics teacher
named Theodore kaczynski.

Copy that.

Federal agents
have just informed me

they found bombmaking
materials in your cabin, Ted.

Now you're under arrest.

You have the right
to remain silent.

Anything you say can and will

be used against you
in a court of law.

You have the right
to speak to an attorney

and to have an attorney present
during any questioning.

If you cannot afford a lawyer,

one will be provided for you
at government expense.

Knowing and understanding
your rights

as I've explained them to you,

are you willing to
answer my questions

without an attorney present?

May I see the search
warrant now, please?

Is there anything in
or around your cabin

that can endanger the lives of
the agents doing this search?

Well, this seems pretty serious.

And they say if you are
ever in serious trouble,

you shouldn't talk
without an attorney.

So...

I think I'll wait
till I have an attorney.

Does the package under your bed
contain a bomb, Mr. kaczynski?

FBI agents
entered kaczynski's home

two miles outside
Lincoln, Montana, today

armed only with
a search warrant,

looking specifically
for manufacturing tools

and a typewriter
closely identified

with the unabomber's work.

Over the past 17 years,

the unabomber is believed
to have mailed or planted

a total of 16 explosive devices,

killing 3 people
and injuring 23 others.

Kaczynski has lived
outside Lincoln

without running water
or electricity

since the early 1970s.

His visits to town
were infrequent,

but residents describe him

in familiar terms
as a quiet loner.

Is this vest really necessary?

It's for your own protection.

Never know who might want
to take a shot at the guy

who detonated a bomb

on an airliner full
of women and children...

Allegedly.

Let's go.

The first tip in the case
came from Chicago,

from kaczynski's own family.

Through a Washington attorney,
a brother told the FBI

he had uncovered evidence

suggesting his sibling
might be a suspect.

Authorities then went to the
family home outside Chicago,

where they recovered
printed material.

CNN's Anthony collings
joins us live

from the justice department
with the latest. Anthony?

Well, Natalie, FBI agents

hunting for the deadly unabomber

have detained a Montana man
described as a hermit.

A neighbor identified him
as Theodore kaczynski.

Eod leader to Cole.
The device has been detonated.

The cabin and perimeter
is clear. Over.

Copy that. Nice work, e.O.D.

He's a bearded man who has
been living for years

in a cabin in Lincoln, Montana.

He was detained by FBI agents

when he refused to let them in
to search his home.

A man identified
as Theodore kaczynski

did graduate from Harvard
in 1962.

And the university
of California, Berkeley,

says a man by that name

taught in its mathematics
department from nineteen...

We're having a private party.
This bar's closed to the public.

It's fine.

Fitz, your money's no good here.

It's all on him,
the man of the hour.

Fitzy! Eat your cake!

We owe all those individuals

and all of
lawenforcement personnel

our recognition and our thanks.

I would like to particularly
recognize the efforts

of FBI special agents
don Ackerman and Andy genelli

for their tireless efforts

in bringing Mr. kaczynski
to justice.

With us live, we now go

to the head of the
FBI's unabom task force.

I knew language
was going to be key.

And from the beginning,

I pioneered
a forensiclinguistic approach

to the case
that ultimately bore fruit

when I discovered the phrase,

"eat your cake
and have it, too."

It was an uphill battle
getting this approach

and these new methods
accepted and taken seriously.

But ultimately, as we can see,
my method was vindicated...

Hey! I.D.! I.D., sir!

James, here's the thing
you're not grasping.

The outcome of the trial
is nothing.

Calling criminal case s96259...

The trial itself is everything.

United States
vs. Theodore John kaczynski.

It's gonna give me the
biggest microphone in the world.

He can tear your résumé
apart on that stand.

He can burn forensic
linguistics at the stake.

The court
is ready to hear testimony

from special agent
James Fitzgerald.

All I've ever
lived for is ideas.

And my ideas will live on.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/b7f
Help other users to choose the best subtitles