Original subtitles

Subtitles and Timing brought to you by the ⚖️Ace Attorney Team⚖️ @Viki.com

♫ Some decisions can not be explained ♫

♫ We once were close but now our intimacy fades ♫

♫ We find logic in love just to prove it ♫

♫ Can anyone else replace you? ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫

♫ I still remember your smiling eyes ♫

♫ No matter how many times we met by chance ♫

♫ I'm always thinking of our past ♫

♫ The future me still revisits that old place ♫

♫ Has the future you been there since? ♫

♫ The blotches in front of me were stacked with regret ♫

♫ I couldn't say anything about the regrets I have ♫

♫ You said I was careless and forgetful ♫

♫ Less than a light year apart, you have forgotten it all ♫

♫ Are you pretending to not know, or do you not want to remember? ♫

"Memory of an Elephant" by Fang Wu

[Wacko At Law]

(Previous Episode Review) - Brother! - Xiao Yi!

You two and the son aren't related to Xiao Yi at all.

So you're saying that she got the wrong child at the hospital?

- You can't just directly say it is the hospital's responsibility. - What the hell are you saying?!

This is Chairman He's precious daughter.

She was born on the same day, same month, and same year as my client's daughter.

You are the one who mistakenly took the wrong child. This is called an infant change.

- You seem to have everything under control. - That Wang Yi Rong is our real daughter.

She was my biological daughter, and I didn't even recognize her.

First, we must move with affection. Chairman He admits to negligence.

The ultimate goal is to make Wang family dismiss Mai Da Qi.

[Episode 10]

Thank you for allowing me to see Xiao Yi.

So,

you really didn't know about the infant change?

I didn't know.

If I knew about it, I definitely would've stopped it.

To think that Xiao Yi is my actual daughter... I just...

My husband and I rarely argue.

However yesterday, I heavily scolded him.

But what does that accomplish? The situation has already happened.

My husband regrets it very much.

The moment he could find a chance to, he did a bone marrow transplantation match.

But unfortunately, it was incompatible with Xiao Yi's.

I also did a match.

I believe that the results will come out very soon.

Mr. and Mrs. Wang,

I know my husband did wrong.

However the thing we want to do the most right now, is to save your daughter.

She is also my daughter.

I believe the wrong path that my husband has taken

has implicated everyone. I'm very sorry about that.

My husband has caused unrepairable damage to both families.

However, if we think about it from another perspective,

this means that both families

has one more daughter.

I've seen Yun Yun.

You have taken care of her very well.

And you have taken care of Xiao Yi very well too.

I just wish that

our two families can get along peacefully.

We shouldn't affect our children just because of our lawyers' fight.

I'm also afraid that conflict between the adults will affect the children.

It's fine if we adults feel wronged.

We just shouldn't let our children suffer.

Then if you both agree with my points,

then should we settle privately?

I'm worried that if Lawyer Mai gets involved,

it might affect the peace between our two families.

For the sake of our children, we shouldn't get him involved, right?

The hospital is willing to settle this with a settlement of NT$ 5 million.

Not everything can be solved with money.

Lawyer Wu, is this how you help others get out of a crime?

The Chairman is willing to admit he was in the wrong.

Admit what wrong?

It's very simple. The Chairman believes that he's wrong because he took the wrong child accidentally.

As to which nurse got the babies switched up is still unsure of.

That's basically an infant change.

This is what you guys speculate.

It's also a reasonable deduction.

He cheated on the DNA identification test the first time.

Chairman He already knew that was his child.

He just felt guilty.

Do you have evidence of that?

Then we'll test it again.

Since you don't have evidence, then we're just wasting time here. And my client does not need to cooperate.

Wait a moment. Didn't we already agree on this in our last meeting?

I only said I had no comment. Also my client did not agree.

Have you guys ever thought that

infant changing is a criminal notice and not a civil lawsuit?

If the situation proceeds to court, the He family's reputation will be ruined.

By then, my husband will have to give up his title as a doctor

and then go to jail. My family will then be broken apart.

Have you guys thought about how Yun Yun would feel?

That's not even severe enough. If my husband goes to jail,

the next person who takes on the position of Chairman,

do you think they'll treat Xiao Yi this well?

I think our biggest agreement right now is that

the safety of our children is more important than anything.

As parents, regardless of food, clothing, housing, and transportation,

I hope to give Yun Yun the best of everything.

If our two families can get along well together, I promise that

Xiao Yi can also have everything that Yun Yun has right now.

My husband and I will provide Xiao Yi the best environment to grow up in.

But if the phrase "infant change" is involved,

with a criminal charge,

then everything will be different.

You and I are both very clear on the fact that Chairman He changed the infants.

He's unwilling to admit to it because he's scared of getting prosecuted for breaking the law.

He has a lot of things to protect.

His own title and name, the hospital's reputation, and his family.

Da Qi, NT$ 5 million is not a small amount.

Persuade your client and tell them to accept it.

Until and unless Chairman He admits to the infant change and makes a public apology, it is impossible.

Okay. Looks like this problem still has no solution.

Oh right, the chocolate that you sent me last time,

I still haven't eaten it. You probably need it more than I do now.

[Lindt Excellence: 78% coca, smooth dark chocolate]

Such a weird person. He's still smiling even when he's about to die. (T/N: implying that Wu Jing Tao is soon to lose the case)

What does this chocolate mean?

I think that the situation isn't simple.

Wu Jing Tao seems to have everything under control.

So... Mrs. He.

You're hoping that we don't search for Lawyer Mai anymore?

It's not what I hope for.

It's what the child needs.

It's what Xiao Yi and Yun Yun needs.

It's so delicious. Leave some for grandpa.

I'll bring some for Xiao Yi too.

Yun Yun, I've decided.

Isn't your birthday soon?

How about we have a birthday party

with Xiao Yi and her family at the hospital?

Why?

Didn't you say that I would be hosting a birthday party at home?

Why are you using my birthday for public relations?

Just think of it as cheering for Xiao Yi.

Don't you always just

talk, eat, play, and sing with friends during your birthday party at home?

This year will be more meaningful.

I don't want to.

Yun Yun. Your father is the Chairman.

You are his daughter.

You have to get used to this kind of stuff, okay?

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday to you, happy birthday to you! ♪

Come here, Xiao Yi.

I'm very happy that both families can be reunited.

I hope that we can celebrate birthdays yearly!

Also, Xiao Yi and Yun Yun have become friends.

What's more important is that

we should wish for Xiao Yi to recover soon!

Here. The cake is here.

Blow out the candles.

Oh, right. Make a wish first.

One, two, three!

Your birthday presents!

- Is this the one I wanted? - Thank you.

Open it and you'll see.

[Note10+ phone]

Thank you, mom.

You are welcome.

Isn't this phone over thousands of dollars? Ma'am this...

I'm sorry, we cannot accept this.

Don't be so polite. We are one family now, there's no need to differentiate.

Xiao Yi, accept it.

Thank you.

Thank you.

Okay, let's cut the cake.

Okay. Here.

Let me take a group photo.

Here.

Mr. and Mrs. Wang, let's take the picture together. Vice-Chairman Gao too.

Look here. One, two, three.

Thank you!

- Yun Yun. - Happy birthday.

Thank you.

Is there anything you like to eat?

I can help get it for you.

There's no need, thank you.

Do you want to drink juice? The juice looks really good.

- Or the cake? You can eat anything. - There's no need.

Thank you.

Mr. and Mrs. Wang, have some cake.

- Thank you. - You're welcome.

How is it? Does today's party feel so warm?

There will be more opportunities like this one.

Also you guys can frequently come see Yun Yun.

Ma'am, thank you for organizing this.

I don't know if you've decided on

what we discussed last time?

No matter what, we have to save Xiao Yi.

We will have her and Yun Yun live happy lives.

Mr. and Mrs. Wang, don't ruin these two kids.

Mom.

What did Mrs. He tell you?

No matter what faults Chairman He had made,

it's already in the past.

They have already promised to take care of the kids.

As long as the two kids are living well,

we're fine with whatever.

What do you mean by that?

We've decided.

I will settle privately with the Chairman and dismiss Lawyer Mai.

Why?

No way. What did that woman tell you?

- I need to ask her clearly. - Xiao Ke, Xiao Ke!

Can you respect our decision?

I know that I might embarrass Lawyer Mai.

However our family does not have a choice.

Did Mrs. He request that?

Do you know that you've already fallen in her trap?

They just want us to get rid of Brother Da Qi!

Shouldn't they be responsible for their faults?

- Should they be allowed to shut us up with money?! - Enough!

Is there any point in stirring up and exposing this issue again?

You must cause commotion in both families

to be satisfied?

Yun Yun and Xiao Yi.

They are both my daughters and they are both your sisters!

We chose not to hurt the He family

to protect those two.

So...

I'm begging you

to not go after them.

As long as your two sisters are okay,

I have no other requests.

Do you understand?

Lawyer Wu, when settling with the Wang family,

I hope I can have both Xiao Yi and Yun Yun.

Ma'am, this will be a bit difficult.

I can allow them to visit the children whenever they want to.

I can let those two children call them dad and mom as well.

Only the He family can give them a better future.

But if I make this kind of request,

the Wang family won't probably accept it.

Lawyer Wu, you still don't understand.

That Mr. Wang is a factory operator.

Mrs. Wang works at a supermarket.

Our Xiao Yi will only suffer for the rest of her life if she continues to follow them.

The Wang family made concessions already. If you're asking for them to concede their daughters as well...

Ma'am, are you sure this is okay?

Xiao Yi was birthed by me, and Yun Yun was raised by me.

I want both daughters.

I've already reminded of what needs to be reminded. I will try my best.

So, you've decided?

I've discussed with my wife already.

We decided to focus on the kids for now.

We won't go after anything else.

- I'm really sorry. - Sorry.

Mr. Wang, do you know that your decision makes a big impact on us?

You dismissing us as your lawyer,

it's going to be hard for me and Lawyer Mai to get cases in the future.

This is very embarrassing for a law firm.

I'm sorry.

Mr. Wang, we accepted this case in the first place because we considered Xiao Ke as part of our family.

What you're doing right now is returning evil for good.

Lawyer Bai, it's not that serious. Stop getting so angry.

- I'm of course angry. - Enough!

Mr. Wang, since you guys insist,

we'll respect your decision.

Lawyer Mai, thank you!

However, Mrs. He must have some other requests.

I like to ask you guys for help on this matter.

- Can you not sue Chairman He? - Huh?

This is against our professional ethics, we can't promise that.

Father Wang, you're basically coddling Chairman He's crimes.

It's also hard for me to forgive him.

But, he raised our Yun Yun.

Mrs. He is also sincerely trying to make up for all the past mistakes.

If something happens to Chairman He,

will the new chairman take good of care of Xiao Yi?

- What if Xiao Yi has to transfer to another hospital? - That's impossible!

Don't forget that the President of Renxin Hospital is Li Sheng Tai,

who is Xiao Yi's actual grandfather.

That I know.

But this is the conclusion after discussing with my wife.

Let's end it here.

- Father Wang, we all believe this is not that simple — - We promise you.

We won't sue Director He.

- Lawyer Mai... - A promise is a promise.

Thank you so much!

I'm sorry for wasting all of your time.

If there are any other expenses, please tell Xiao Ke to let me know.

I'm sorry, I'm sorry.

I'm going to the hospital now.

Brother Da Qi,

I'm sorry.

I'm sorry to you all.

What's the use of saying "sorry"? It's not even your fault.

Yes, it's not your fault. You don't need to blame yourself.

If only I could have persuaded my mom and dad,

things wouldn't have reached this point.

Brother Da Qi, from now on, I'm resigning.

I'm not going to accept it.

I understand how your mom and dad are feeling, and I wish you can also understand them.

Just be a good company to them these days.

- But— - We're just starting to fight back,

whoever resigns now is a coward.

I originally was hesitant on pushing forward with this case.

If we keep fighting, will it hurt both families,

especially hurting the two innocent girls?

But, I just received an anonymous text.

He Family wants both daughters. Don't fall for them!

He Family wants both daughters. Don't fall for them!

Not only do they want to retreat unscathed, they also want to take away Xiao Yi.

They are taking advantage of your parents' kindness, using both of the daughters to emotionally blackmail your parents.

Their purpose is to force us to leave the battlefield.

This has now become a war outside of the court.

Whoever leaves first will lose. Now do you still want to leave?

I won't leave!

You definitely can't leave!

No matter what happens, we'll never leave! We'll also have to make a strong counterattack!

A strong counterattack will be fun!

Seems like our Zhenlu Law Firm's big counterattack,

is about to begin.

Lawyer Mai probably already has a brilliant plan right?

Please share it with us.

Where did my nuts go?

He ate them! He ate them.

I only ate two of them and you...

- Lawyer Bai. - Yes?

The Wang Family has already dismissed Mai Da Qi as their appointed lawyer.

We can relax a bit now.

You've worked hard, Jin Yu.

I'm doing this all for Yun Yun,

and Xiao Yi, but not for you.

I know.

I want to ask you,

why did you pick Yun Yun back then?

She was just born, how could you tell whether she will be healthy or not?

I...

I made up an excuse,

to allow Mrs. Wang to get the Amniocentesis test for free,

to confirm that the baby girl's chromosomes are not abnormal.

Are you free to talk right now?

Is there something wrong?

I won't take too much of your time.

But my mom is waiting for me at home.

She's not your mom. Your last name is not He.

You're Wang Family's daughter.

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫

But my mom is waiting for me at home.

She's not your mom.

Your last name is Wang, not He.

You're Wang Family's daughter.

You are my younger sister.

What are you talking about?

You can ask her.

Think about it, on the day of your birthday party,

why did Mrs. He, who you think is your mom,

host your party at the hospital?

Why was Xiao Yi's birthday party and your birthday party hosted together?

It's because Xiao Yi is He Family's real daughter.

We'll have a birthday party with Xiao Yi

and her family at the hospital.

Is this the one I really wanted?

Thank you Mom!

Isn't this phone over thousands of dollars? Ma'am this...

I'm sorry, we cannot accept this.

Don't be so polite. We are one family now, there's no need to differentiate.

Xiao Yi, please accept it.

I didn't mean to tell you all this.

I just wish that you can go see your real dad and mom.

My dad is called He Yu Ren.

He's the chairman of Renxin Hospital.

My mom is called Li Jin Yu, the wife of the hospital's chairman.

I am their daughter.

Please understand the situation.

I'm just telling you,

my parents are actually your real parents.

They really miss you.

If you have time, please visit them.

Is my last name Wang or He?

Yun Yun.

You're our daughter, of course your last name is He.

What type of daughter?

Adopted?

Biological?

Or was I picked off from the streets?

Yun Yun, what's wrong?

Why are you asking such strange questions?

Just now, Xiao Yi's brother told me a bunch of nonsense.

So am I really your biological child?

Am I or am I not?

Tell me right now!

Yun Yun.

You are our precious daughter.

But the blood in your body,

is actually Wang Family's blood.

Yun Yun.

That's why you treat Xiao Yi so well.

It wasn't just random.

Is it because Xiao Yi's brother told you some weird thing?

Did he ask you to go meet his parents as their daughter?

He came to tell me,

that he wishes me to go see them.

But what is there for me to see?

What is there for me to say?

I don't even know them.

I don't know them at all.

Do you guys not want me anymore?

Yun Yun, how is that possible?

How could mom not want you?

Yun Yun.

You are our daughter.

Forever will be.

Don't worry, you will not leave this family.

And Mom is going to bring Xiao Yi back.

You will always be part of this family and you will also gain an older sister.

[First Medical Building]

Yun Yun, don't be afraid.

No one can force you here,

or make you to do something reluctant.

Just say whatever you want to.

I'm sorry.

I don't want to go back to the Wang family

nor be your daughter.

I don't know you well at all.

Plus, my parents are really nice to me.

I need to consider for them too.

We're your biological family.

I'm sorry.

But I really can't treat you as my biological brother.

Although you're my biological parents,

I feel like we're practically strangers.

Can you please not force me?

Yun Yun, there's no rush.

You can tell us when you're ready.

Don't be afraid.

We're not forcing you.

We've communicated with Yun Yun numerous times too.

But we can only respect the child's decision.

Hello?

That's great. Okay.

Okay. Thank you.

The vice-chairman called. It's a match.

My wife and Xiao Yi are a match for bone marrow.

The vice-chairman will quickly arrange a bone marrow transplant for Xiao Yi.

Mr. and Mrs. Wang, Xiao Yi can be saved!

Xiao Yi can be saved!

Thank you.

Thank you.

Mr. and Mrs. Wang,

now that we're all at ease,

why don't we use this opportunity

to sign the settlement

and let this have a perfect ending?

This is a check for NT$5 million.

This is the settlement, and a copy of it.

Sign here.

Here.

[The medical director suspected to receive red envelope (T/N: bribe), pregnant woman cut the queue for the auspicious birth]

These all happened long ago.

Director Chen was promoted from being a nurse.

Can you still be promoted after creating so many troubles? Are there lots of cases like this?

You can say it never happened before.

Medical negligence, caught receiving red envelope, how can a person like this be at Renxin Hospital?

Because someone is covering her.

Is it Chairman He?

Only Chairman He has this kind of power.

Please come in.

Sit.

I just wanted to remind you to be mindful of your words.

Don't worry Chairman.

I heard Lawyer Wu fought us a beautiful winning battle.

Not just a beautiful battle,

but Mai Da Qi is probably so badly defeated.

- So Vice Chairman Gao confirmed it? - Of course.

So if Director Chen was part of the infant change from 14 years ago,

then she's a conspirator with Chairman He.

That's right. Director Chen is likely to be Chairman He's confidante.

Chairman.

I want to resign.

Why?

Because as the risk of my job rises,

my pressure gets too high. My husband feels even greater pressure.

You're only in your early 40s.

He hopes I can start and run a small business with him.

Confidante or balance of terror?

I'm afraid both.

Wow, laughing at the same time.

What is this? Telepathy?

Director Chen

definitely has something on Chairman He.

Then when do you plan on leaving?

You surely responded very quickly.

You don't plan on asking me to stay?

You've already decided.

Did you take care of everything I asked you to?

If you mean the documents from back then,

they're still in my vault at the bank.

Both of He Yun Yun and Wang Yi Rong.

Chairman He wants to protect himself.

Director Chen wants to leave unscathed.

So who's got who in a chokehold?

Strange. As if I'm not part of this meeting at all.

Like I'm the one in your chokehold. What does she have on him?

Yeah, what would it be?

Photos of an affair.

The chairman is known to be afraid of his wife, so he doesn't have an affair.

- Corruption. - His father-in-law helped him open the hospital.

He's not going to steal his own money.

So the only possibility is

- The patient's record. - The original one.

If the original one still exists,

they'll try to destroy it.

Vice Chairman Gao, there's something I have to bother you with.

Since I'm starting a business,

I'll need some of this.

Have I not given you enough in these years?

But I helped you cover the He family

and the much-needed ego that the family of Mrs. He needs.

Okay.

This time, I want you to destroy the patient records right in front of me.

And then?

I'll immediately transfer the money to your account.

I say as I do. Same goes for you.

Everything is in my vault at the bank.

Once I receive the money, I'll hand it to you.

Vice Chairman.

Is the chairman here?

I have important documents for him to look over.

Yes.

No way. You're sick!

Why can't I?

- The doctor says you shouldn't eat anything too greasy or sweet. - That's right.

But I'm almost fully recovered.

- We'll buy it for you once you've fully recovered. - Yeah, I'll make it for you once you're fully recovered.

Didn't you want bitter melon with salted egg?

Bubble milk tea isn't greasy!

Oh no, eat less of that.

Your brother bought that often for you. Don't think we don't know.

I want to drink bubble milk tea.

- Does your brother often buy you food to eat? - No.

- Starting tomorrow, we'll deduct from Xiao Ke's allowance. - Ok, Daddy.

Without allowance, how can he buy bubble tea and fried chicken for you?

Alright. Once you've recovered,

I'll buy whatever fried chicken, bubble tea you want to eat.

Yeah. We can eat it afterwards. Just hang in there a bit longer.

Mom.

How come the process was so quick?

Didn't the doctor say the chances were unlikely?

Did you find my biological parents?

We did.

They are...?

They are...

Mr. and Mrs. Chairman He.

Vice Chairman.

We suspect you stole the hospital's property.

What are you doing?

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫

Vice Chairman.

Director Chen.

I heard your conversation with Chairman He.

What are you doing?

We suspect you for stealing the hospital's property.

What property? What nonsense are you spewing? I'm going to tell Chairman He.

I don't think Chairman He can help you.

The board owns all property rights of the hospital.

I didn't steal anything.

The hospital's property includes movable and immovable assets and patient records.

Those are voided.

Even if it's voided, it still belongs to the hospital. You have no rights to remove it from here.

Director Chen, these hospital records are evidence.

Do you want to confess now or have the prosecutor come and investigate?

I'm waiting for your answer.

Please bring her to the conference room. Don't let her escape.

Thank you Vice Chairman Gao for your help.

Don't thank me yet.

Such a serious matter, let's get to the bottom of this first.

[Medical Record]

[Allergic Drug]

[Female, 497mm tall, 2700g, 34mm feet length]

[Baby's Left and right foot prints]

They really switched up the patient records.

This one is the most clear.

Please come in.

Xiao Yi?

The bone marrow matched up. Did your parents tell you?

Xiao Yi. What's wrong?

Fourteen years ago,

why did you switch me?

Why didn't you want me?

You already knew who I am, why did you pretend like you didn't?

Let me show you something.

Your name is Wang Yi Rong.

So the filename is 'WYR'.

Actually, I went to see you every now and then.

You just didn't know. No one knows.

I'm very sorry.

Starting now,

you don't have to do that anymore.

I'm thankful for Mrs. Chairman's bone marrow.

Go in first.

Why?

I still have things I need to take care of.

But Chairman He is coming soon.

You started this, so finish it yourself.

Bad habit.

Alright.

You got this.

Please.

How is it? Have you thought things through yet?

Do you want to confess or do you want me to call the police?

Chairman He told me to do all of this.

Why did you switch me fourteen years ago?

Why didn't you want me?

Starting now,

you don't have to do that anymore.

Chairman, Vice Chairman Gao is here.

Tell them to wait for me at the conference room.

Vice Chairman Gao.

What is it?

These are Wang Yi Rong and He Yun Yun's original patient records,

and their forged patient records.

You probably know best about what exactly happened.

Director Chen has already confessed.

I don't understand what you're saying.

You need to forge patient records for infant change.

You couldn't do it yourself so you asked Director Chen for help. She therefore became an accomplice.

You used money and power to bribe her. Now,

she's using the forged patient records to blackmail you.

Who knows if you threatened Director Chen to say all of this nonsense?

Chairman He, I was the one that questioned Director Chen.

Director Chen already confessed everything to me.

Fourteen years ago, she did the infant change under your instructions.

Chairman. Just admit it. We have both physical evidence and a witness now.

I don't think you ever wanted Xiao Yi because to you,

money and power are the most important.

Your love for your daughter is incomparable to your thirst for power.

You also took advantage of the kindness of Wang family in order to dismiss the appointment of Lawyer Mai.

The Wang family only wanted what's best for the children.

Yet, you used the children as bargaining chips to cover your own mistakes.

You even wanted to snatch Xiao Yi away from the Wang family.

Benevolence. I dare to ask you, have you ever felt ashamed of your own conscience?

Although I have promised the Wang family that we won't go to the local prosecutor's office to report this,

we can still hand these documents in to the prosecutors.

There are witnesses and physic evidence. The prosecution must prosecute.

So Chairman, I ask you this now.

Do you want us to hand these documents over to the police

or do you want to turn yourself in?

Classmate.

Peggy, bring in whatever snacks we have.

Thank you for your hospitality.

If you're here because you want to show off your victory, I will just show off my demeanor.

You won. You made my clients fire me.

That made me unable to fight in trials.

No, but in terms of legal offense and defense, you still forced my client to turn himself in, right?

Alright, it's a tie.

Thank you.

What was the meaning of the chocolate last time?

The chocolate that you sent me last time, I still haven't eaten it.

You probably need it more than I do now.

Didn't you start this?

Which one do you think is better? 78% or 90%?

78%. The sweeter one.

Sweeter is better. Sugar can help with depression.

I don't have depression.

You will soon.

When you lose your case, I'll gift you another one.

You gifted me chocolate and wished that I would lose the case.

So I gifted back and wished that you would lose.

The chocolate you picked should be good. You want a few more boxes? I can give them to you every day.

The problem is, you can wait to gift me until you succeed.

Aren't you just reminding me to be careful of your tricks?

Why?

You're overthinking.

Why do I feel that you're weird,

you are different from before.

Am I? I don't think so.

Okay. Last question.

Go ahead.

That text message. Was it from you?

What text?

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫

You're awake?

Yun Yun.

Xiao Yi, mom is right here.

Are you hurting or feeling uncomfortable anywhere?

The doctor said the surgery was very successful. You don't have to worry.

Yun Yun has always been here.

She wanted to accompany you.

Thank you.

My mom said that I was born around 12:00 PM.

My mom said that you were born around 4:00 AM.

So I am your older sister.

I am your younger sister.

"Ms. Wang DNA searching case has finally closed the loops.

She has successfully found her biological parents and completed the bone marrow transplant surgery.

However, the hidden story of switching the babies is such a tragedy.

Renxin Hospital's Chairman, He Yu Ren, has turned himself in to the Prosecutors' Office.

I have to say this. If it weren't for that text message,

we wouldn't know that Mr. and Mrs. Chairman He were so greedy. They wanted both daughters!

Who sent the text message?

You don't know that?

There's something our great Lawyer Mai doesn't know?

He's not a god, right, Da Qi?

Wait. You called him Da Qi?

Aren't you always used to call him Lawyer Mai?

I just remembered that there was a book I hadn't read for a long time!

I have just remembered that you used to always call him Lawyer Mai!

Yes, it's this one! It's this one!

- In the past, you really never called him Da Qi! - How strange.

- Strange? I feel strange too... - Vice President Gao.

- That's what I heard before. - Shush.

Wait for me, I have a few questions to consult you.

- Where are you going? I also want to go! - Do not follow.

- I want to go. - You're not a follower.

I am the boyfriend dog. Let's go!

B-Boyfriend dog? W-What...

What is a "boyfriend dog"? What are you guys doing? I'm going too.

You can't come, we're going on a date!

Dating!

Dates are good, dates are good!

Have a fun date!

Date.

Teacher Tian,

under my mentor, Yu Xin has become so amazing now!

If she and Mai Da Qi are really together,

my partnership contract will come in handy.

Great news! Great news! They're dating.

Xiao Yi, you're finally going to be discharged from the hospital today.

Do you feel anything not well?

Do you want to come live with us for a few days?

I only have one home. I feel more comfortable living there.

Thank you, Mrs. Chairwoman.

Dad, mom, we should go.

Thank you, Mrs. Chairwoman.

Congratulations on becoming Chairman. From now on, we will call you Chairman Gao.

Thank you.

If I hadn't guessed incorrectly, you had started suspecting Chairman He and Director Chen long ago.

So when we found you, you didn't hesitate much and revealed everything.

But Chairman He's matter is very secretive, how did you find out?

Before when those 5 couples were doing the DNA testing,

according to our hospital's protocols, it was supposed to be an assigned collector from the hospital

to take the samples directly from them.

But, we only were able to collect from 4 couples.

You were missing Chairman He's and his wife's samples. Chairman He directly provided their DNA samples himself.

At first, the DNA collector was reluctant to cooperate with him.

And because of it, the collector was scolded by Chairman He.

That's how things got revealed. That was the first clue.

It doesn't completely mean he has a problem.

If Chairman He and the Wang Family are really not related,

why did he do the bone marrow matching test

as soon as Wang Yi Rong was hospitalized? That was the second clue.

Director Chen has made many mistakes over the years,

damaging the hospital's reputation. However under Chairman He's protection,

she continuously gets promoted. This was the third clue.

I understand.

Oh right. When you were asking me about Director Chen earlier,

you seemed very positive that I would be telling the truth.

Why was that?

When someone falls, their position becomes vacant.

A game of thrones. The fourth clue.

We can only eliminate the flaws when we have the power.

Take care.

I originally thought Chairman Gao was trying to save Xiao Yi,

so he helped us uncover Chairman He.

I didn't expect him to be like that.

From your view, is he a good or bad person?

No person is completely good or completely evil.

Me! I am a 100% good person.

Really? Really?

Good people are not rewarded.

Okay, okay. Come on, you are.

Good people always get saved.

Thank you, my savior.

Your savior wants to remind you that good people don't always do good things.

- Wait here. - What is it?

I like to eat so I'll be responsible. I'll go buy it.

Let me ask you, which is more important, nuts or me?

What?

Do you want a present?

Are you the present?

You are overthinking.

Here you go.

This is your first lawyer robe, Lawyer Tian.

Try it on.

Here.

Here, try it on. Take of your jacket.

Wow. Look!

What do you think?

So professional!

Twirling and posing while defending your cases,

you will definitely be kicked out of court.

You're lucky to be able to see it.

Don't move. Let me take a look.

Come, turn around.

- What do you think? - It's good.

If my dad was still alive,

would he be the one to give me

my first lawyer robe?

Definitely.

What would he say to me?

The first thing he would say is, "Please take your hands off of her. She is my daughter."

- "I forbid you." - That's not what I meant!

I miss my father.

Don't think about it.

Doing your best in life is the most important.

That's easy to say. He is my God. I can't embarrass him.

Right, right, right. You can only embarrass me, right?

Hey!

Okay! Lawyer Tian Yu Xin

is not only going to be the daughter that makes Lawyer Tian Zhen proud,

but will also be someone that Lawyer Mai Da Qi takes pride in.

It will be my pleasure.

- But what if I can't do it? - Figure it out yourself.

Figure it out yourself.

Come on, who am I?

- Ok, I know. - I'm Tian Yu Xin.

Daughter of Lawyer Tian Zhen.

Also Mai Da Qi's assistant and super girl-friend. I can surely do it!

You're great.

Keep fighting, Tian Yu Xin!

- Here, here! - Cheers!

- Congratulations, Yu Xin! - Thank you.

Congratulations, Yu Xin! You're so great!

From Teacher's wife's eyes, I'm able to see

she was having a hard time hiding her joy.

Thinking back, this girl

couldn't even memorize the laws 6 months ago.

And now she can inherit Teacher Tian's mantle

to officially become a lawyer.

During this time, Teacher's wife actually put in a lot of effort.

However the one who stayed by her side everyday to teach her

was me, Bai Chong Guang.

You are a bad example. How dare you lie directly to our faces!

Why don't you increase my wage then?

Chong Guang, these past years you did well. You worked hard!

Since Teacher's wife has acknowledged my hard work, it is all worth it.

- Mom, let me show you what Da Qi gave me. - Oh, okay!

Are you going to open your presents?

- I have something for her too. - You too?

He's so busy.

Wow, such a big box.

You're so kind.

- Everyone! - Ta-da!

Gift clash.

Thank you Lawyer Bai.

I won't need to wash it often.

Mai Da Qi, you are not creative.

You're copying my—

- Objection. - Obj—

Lawyer Mai, objection dismissed.

This is called "great minds think alike".

Look at how understanding Miss Zhang is.

Look at how well she speaks.

Only people of hero ranking would think of this gift.

Thank you. Thank you, Lawyer Bai.

It's not worth arguing with someone not in the hero ranking.

It's ok, having two sets is also good.

It's rare for him to be so nice.

- The fabric on his doesn't seem to be quite right. - What—

- It's not authentic fabric. - Mom, let me tell you he always calls me "Hobbit".

Calling her "Hobbit" is considered a personal attack.

Hobbits are actually part of the history.

What history, please share with us.

In the 17th century, there was a dynasty in West Asia called Arthur's Dynasty.

There was a sword stuck in a rock that they couldn't pull out.

They asked who could pull this sword out.

What do you mean they couldn't pull it out?

They couldn't pull it out!

I was too into it. They couldn't pull it out.

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I still remember the first time I met you ♫

Do you want to drink something?

Hey!

Hey! Hey! Hey!

My mom will see!

Lawyer Bai! Lawyer Bai!

Brother Da Qi!

- What happened? What happened? - How could this happen?

- Lay him flat. - How did this suddenly happen?

Should we call an ambulance?

Call an ambulance. Hurry, hurry. Da Qi.

- Is it there? - Yes, yes.

He woke up! He's awake!

- How did this happen? - Hurry and call Dr. Tang.

- Okay, hold him up. - No need. - Are you alright?

How could he be alright? He fainted, how could he be alright?

Something happened to Brother Da Qi.

- He still has breathing and heartbeat. - Da Qi.

Okay, we'll be right there.

Use your strength to grasp it. Do not let me pull out.

Use strength.

Good. Come on, change hands.

Hold tight. Use strength.

Very good.

Now compete against my push on your arm.

Okay, use your strength.

Switch arms now.

Here.

Use your strength.

There seems to be no problem.

I was fine from the beginning.

You've got relapse more frequently now.

This means that you can be in a dangerous state any time.

Xiao Ke, as usual, don't let him be by himself.

- No driving. - It's not that serious.

The only person who doesn't see the seriousness of the situation is you.

If something happens to you and no one is beside you, it might cost you your life.

I'll go wherever you go. You're not allowed to go anywhere by yourself.

- I am not child. - You are like a child now.

Wan Ting, please persuade her not be so anxious.

Right now, I want to help her scold you.

Fine.

Even you—

- I need to leave the hospital, I have too many things to do. - No!

Dr. Tang, come help! Dr. Tang!

Enough, enough.

Let go of him. Let me say something reasonable.

Thank you.

Dr. Tang, please scold him. If he doesn't listen, I'll punch him.

From your current situation, it's ok for you to be discharged.

When you leave this hospital room, I'll give you the discharge form, no problem.

It's also no problem if you don't want me to worry about you getting sick again.

But Mai Da Qi, you hear me clearly.

You have so many friends around you that care for you.

I only ask of you to take care of yourself more.

Even if not for yourself,

do it for those friends who care about you.

Xiao Ke, come get the hospital discharge form.

Fine, I'll lie back.

So he could possibly live over 100 years,

or he could be powered off at any time.

That's what Dr. Tang said.

Are there no other treatments?

The key is L365.

If we can find the original formula, then there could be a chance.

L365.

Pingkang Biotechnology.

Pingkang Biotechnology is also related to Mo Family.

Everything seems to be connected.

What about you?

Are you doing well with Da Qi?

You and Da Qi.

What?

So you two are together now?

I think we are.

But sometimes I feel like he's so far away from me.

It's probably because his personality is cold.

What if Xiao Kai

is always in Da Qi's heart?

Don't compete with someone who isn't here anymore.

No, I'm just saying that

what if... he keeps putting himself

in another world?

If he knows that he might leave any day,

he might let himself wander in between the two worlds.

His freedom. His coldness.

His ignorance.

It's like he's ready to leave whenever.

I know loving someone who could die anytime is my own decision.

But sometimes, I would still ask myself,

should I or should I not? Am I scared or not?

You've already decided, yet you're still scared?

I'm scared. Of course I'm scared.

The more I like him,

the more scared I am.

Silly girl.

Don't be afraid because you aren't sure about your future.

If because of an uncertain future

we stop loving people,

what is the meaning of living anymore?

Right?

Subtitles and Timing brought to you by the ⚖️Ace Attorney Team⚖️ @Viki.com

(Next Episode Preview) Will you oppose us being together?

I don't wish my daughter to suffer the same fate I had suffered.

The hollow-out scandal that had erupted a few days ago,

Zhenglian Biotechnology's CEO, Zhan Guo Huang,

his body was found early this morning

in Wenshan District, Taipei City.

The thing our Mo family needs the least is money,

but if someday, that piece of art can be recovered,

then I hope that you can keep it.

- This is the best way to launder money. - Mother.

One can't take NT$5.6 billion all by himself.

So Lawyer Mai, you mean to say that

the murderer was someone else?

You will never be able to guess a woman's heart.

We'll take on this case.

♫ I want to heal this scar of mine gently and tenderly ♫

♫ Finally I can fall asleep after dawn ♫

♫ As I walk easily to find my balance ♫

♫ An unforgettable song echoes in my heart ♫

♫ I still remember yesterday's journey ♫

♫ Sometimes disputes are on the verge of taking our familiarities​ ♫

♫ When I sing this song, you will already understand ♫

♫ Great, great, you laughed ♫

♫ I've long forgotten how to protect you ♫

♫ The things we had in the past ♫

♫ Are vast like the clear sky ♫

♫ Time is like the shadows ♫

♫ Seeping into my heart like the river flows ♫

[Wacko At Law]