Original subtitles

♪ We ♪

- ♪ We ♪ - ♪ Are the Crystal ♪

♪ Gems ♪

♪ We'll always save the day ♪

Steven: ♪ And if you think

we can't, we'll ♪

♪ Always find a way ♪

♪ That's why the people ♪

♪ Of this world ♪

♪ Believe in ♪

♪ Garnet ♪

Amethyst: ♪ Amethyst ♪

Pearl: ♪ And Pearl ♪

And Steven!

Steven, come on!

Sorry. I just had to make sure

I had everything.

- I bet Lars will really - appreciate this package

- His parents put together - for him.

And MC Bear Bear!

To hug if he gets scared.

I'm so excited

we're finally going to have

- a space adventure - together.

Steven and Connie

in space!

- I'm not so sure - this is gonna be an adventure.

Last time I saw Lars,

he was huddled up in a dark cave

with some other

Homeworld fugitives.

Oh. Yeah.

Well, I'm ready

for anything.

Lion. You ready?

[ Groans ]

- -Eee! - -Oh, my gah.

We have to stay on task.

-Mm.

[ Grumbles ]

♪♪

- Aah! - -Waah!

- -Steven. - -Lars?

It's over! I've got you now,

you miserable off colors!

You'll never take us alive,

Emerald!

W-What is going on?

Captain,

I'm having a vision.

We're about to be discovered...

by Emerald!

-W-Wait. Captain?!

-W-Wait. Captain?!

Thanks, Padparadscha.

- Fluorite, - how are the engines looking?

Le-e-t me-e-e che-e-e-ck.

Twins, fire up

the nova thrusters.

-Yes, captain.

-Right away, captain.

No! No!

Those are my nova thrusters!

That is my ship!

Rhodonite,

everything clear up ahead?

For now.

It was a minor inconvenience

- when you stole - my personal shuttle

And crashed it

on Upsilon 9.

It was an insult

- when you impersonated - imperial officers

- during a cosmic jubilee. - [ Both laughing ]

But to steal my Sun Incinerator

is unacceptable!

- If this ship means - so much to you,

- Maybe you shouldn't - have left it unguarded

- In the docking bay - of Klavius 7.

There were 67 elite Citrines

guarding it!

Oh. I didn't see them.

No, wait. I did.

They didn't see us.

Oh, I'll get you!

I'll get you myself!

I'll do it right now.

[ Chuckling ] I'll blow you up

to smithereens!

Good luck catching us.

We stole your fastest ship!

The engines

are a-a-all se-e-t.

Twins, hyperspeed us

out of here.

- -Right. - -Right.

You will not go at hyperspeed!

-Bingo, bongo.

-Off colors!

Man, she's been on my tail

since sector four.

That's like three sectors ago.

Get over it, right?

- Lars! - I have so many questions!

- Uh, where'd you get - this ship?

And more importantly,

where'd you get that cape?

[ Chuckles ] Stole 'em.

Ste-e-e-ven.

Is tha-a-t... another...

human frie-e-nd?

Yeah, I'm Connie.

Happy to be aboard.

You must all be Lars' crew.

- [ Chuckles ] - They're more than that.

Without them, I'd still be stuck

in a cave on the Gem Homeworld.

They were able to figure out

a way off that lame old planet.

But we never would

a ship without Lars.

have been able to steal

He can slip past

all the scanners undetected.

Her name is Connie.

And now a few stolen ships and

a couple of space crimes later,

- we're finally on a course - toward Earth.

Hey, you know,

speaking of Earth,

- your parents - put this together for you.

Oh!

Oh, finally! Clean jeans!

Oh, man!

And my skull gauges!

These are perfect!

[ Sighs ] They'd didn't

have to do all this.

I'll be back on Earth soon.

We are excited

about your Beach City.

I look forward to a planet

of sand and water.

Yeah! And my house.

And my trampoline.

The Big Donut!

And Sadie.

How is Sadie?

- Oh, really, - really good!

Oh. Yeah?

Now she's Sadie Killer

and the Suspects.

Her band is awesome.

She looks really happy...

without me.

[ Alarm blaring ]

What's going on?

Lars? Lars! Lars!

Captain Lars, a huge battleship

is approaching fast.

- It'll be here - in just five quads.

What are your orders?

I don't believe this.

[ Inhales ] How is she having

such a good time without me?!

Does she even know

I died out here?!

Of course she does!

She's been worried sick!

Already three quads away.

What should we do?

We could drop out of warp

and ambush them,

- but that might be - too risky.

Or maybe we find a nearby planet

to hide on?

I'm not sure!

What do you usually do?

Usually?

Usually we just follow

Captain Lars' orders!

Captain Lars has taken

so many risks on our behalf.

We need him!

Oh, no!

The warning alarm!

We're in danger!

Do you hear that?

Your crew needs you.

You don't get it,

do you, Steven?

[ Sniffles ]

It should be me.

[ Crying ] I'm the one

that should be hanging out

with the cool kids!

She's getting back at me

for everything I've done!

Do you really think

Sadie is living her life

just to get back at you?

Why else would she be having

so much fun without me?!

Because life goes on,

no matter what happens.

- She was so upset - when she found out

- You'd be stuck in space, - Lars.

She really misses you,

but she can't stay sad forever.

- She started hanging out - with the cool kids.

She quit the Big Donut

all because she needed to do

something to feel better.

And look at you!

Steven said you'd be hiding

in some cave on Homeworld,

but you're not.

- You're out here - fighting for freedom

With all your new friends

in tow!

Are you doing any of this

to hurt Sadie?

No! I'm doing this

because I have to.

I'd never do this

to hurt Sadie because...

-Because!

-Because!

-Because you're best friends!

-Because you're best friends!

And best friends wouldn't do

anything to hurt each other.

Whoa.

It's here. An imperial warship

has just caught up to us.

-What?

-An imperial warship?

The Destiny Destroyer!

Their main weapons

are pointed right at us!

Hmm, pulling out

the big guns just for us, huh?

With a ship like that,

Emerald could wipe us out

in an instant,

if she really wanted to.

Of course she wants to!

Incoming message

from the Destiny Destroyer.

Onscreen.

[ Laughs ]

Did you really think

I wasn't going to be able

to track my own ship?

The Sun Incinerator's

specialized nova thrusters

give off an energy signature

I could recognize

from the other side

of the galaxy.

Now surrender to me

or be destroyed!

[ Laughs ]

I'd never surrender to you!

Blow us into stardust

like you've always dreamed of.

Very well.

Prepare yourselves

for destruction!

- Lars, - what are you doing?!

- Drop the shields, - Rhodonite.

- But that would leave us open - to their attack!

- We wouldn't stand - a chance!

- Trust me, - we'll be just fine.

- Now lower the shields. - -But...

The destroyer's weapons

are charged at 90%.

They're preparing

to open fire!

Lower the shields!

That's an order!

[ Gulps ]

L-Lowering shields.

[ All screaming ]

Twins, what's our status?

Our weapons and shields have

been knocked offline, but...

Otherwise, we're fine.

We're still... alive!

The lasers

barely grazed us!

Emerald is about to attack,

but she's going to miss

on purpose.

[ Chuckles ]

Bingo, bongo!

What do you think

you're doing?!

[ Laughing ]

You really do have a heart,

don't you, Emerald?

W-What?!

You're not going to hurt

this ship!

You love this ship!

It's your best friend.

- You'd much rather - let it get away than destroy it.

[ Giggles ]

Wow, Lars, I missed you.

You're right about that.

I won't destroy

my beautiful ship.

But I will make it

so you can't get away!

Aim for their nova thrusters!

[ All shouting ]

Evasive maneuvers!

- If only our weapons and shields - were online.

- I think she has us - this time.

Unless we use that.

That?!

No-o-o-t tha-a-a-a-t.

What's that?

fighter jet

The captain's experimental

that only he knows

how to drive.

It's too risky!

We're out of options.

But, Lars, your crew needs you

here on the ship.

You got a better idea?

- Captain Lars, - permission to go in your place.

If it's anything like

driving a car, I should be fine.

Permission... granted!

- Take out the enemy's - main cannons

While we get our weapons system

and shields back online.

Fluorite, how long

before we have full power

to shields and weapons?

Give me

fi-i-ve minu-u-tes.

Can they really fly it?

If anyone can fly it, I'm sure

it's friends of our captain.

[ Grunts ] Whoa!

It is like a car!

We'll watch your back

those guns. Now launch!

while you take out

Captain Lars is about to give

the order to launch.

Okay. Launching.

Get in close!

They can't aim at themselves.

Roger.

Target within range.

Targeting!

One down! That's two!

Yes! All right!

Everything's almost fixed here.

Come on back.

Incoming missiles

straight ahead!

- It's too late, Lars. - I can't...

[ Screams ]

Steven?! Connie?!

Nooooo!

♪♪