All language subtitles for Egreti.Gelin.2005.DVDRip.XviD.AC3-Hunrret
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,000 --> 00:00:38,836
E�RET� GEL�N
2
00:02:52,000 --> 00:02:53,831
�ad�r m� kuruyorsunuz?
3
00:02:54,800 --> 00:02:57,837
Ne �ad�r�, D�nya
kuruyoruz evlat, D�nya!
4
00:03:27,800 --> 00:03:30,234
Hangi e�ek efendi buna alkol verdi?
5
00:03:30,800 --> 00:03:34,031
Horozlar�n y�z karas� seni �u hale bak!
6
00:03:34,120 --> 00:03:36,839
Apdesane s�ngeri otur! Tene�ir
horozu seni!
7
00:03:38,000 --> 00:03:42,039
Fas�k� mahrum! ��mesini
bilmiyorsun neden i�iyorsun?
8
00:03:42,120 --> 00:03:45,237
�teceksin ulan! Bay�lsan
da �lsen de �tt�recem seni!
9
00:03:46,800 --> 00:03:48,836
�t�yorsun yoksam horluyorsun?
10
00:03:50,000 --> 00:03:52,719
Bo�una u�ra�ma, �� g�nden �nce ay�lamaz
bu adam.
11
00:03:52,800 --> 00:03:55,837
Do�ru s�yl�yorsun.
Yeni bir horoz bulmak iktisatt�r.
12
00:03:59,000 --> 00:04:01,833
Evlad�m sen �t bakay�m.
Ben beceremem �stad.
13
00:04:03,000 --> 00:04:04,831
Sen �t bakay�m evlad�m.
14
00:04:06,000 --> 00:04:08,833
Aman sen �tme daha iyi.
Sen bizi iflas ettirirsin.
15
00:04:13,000 --> 00:04:14,831
Bir daha �t bakay�m.
16
00:04:20,000 --> 00:04:24,835
Vay, vay, vay! Sankim Denizli horozu
m�barek!
17
00:04:25,400 --> 00:04:27,118
Oynamak ister misin?
18
00:04:27,200 --> 00:04:29,839
Bilmem. Olur mu ki?
Neden olmas�n.
19
00:04:31,200 --> 00:04:34,829
Giyin bakal�m �u kost�m� evlad�m,
asl�na d�n.
20
00:05:04,800 --> 00:05:09,237
Ey ahali! Duyduk da duymamazl��a
geldik demeyin.
21
00:05:10,600 --> 00:05:14,229
Hisseli istikbal kumpanyas� bu
ak�am panay�r yerinde.
22
00:05:14,800 --> 00:05:16,359
Ne ararsan var.
23
00:05:16,360 --> 00:05:20,830
Ate�baz var, y�lanbaz
var, madrabaz yok.
24
00:05:44,000 --> 00:05:45,831
Ko�un k�zlar kocan�z geldi!
25
00:05:48,800 --> 00:05:50,836
Bakal�m sesi kadar var m�ym��?
26
00:05:51,800 --> 00:05:53,836
Bu k�meste seni tavuklar gagalar.
27
00:05:55,000 --> 00:05:57,576
Ulan Ali. Git b�yle
ni�anl�na g�r�n b�yle.
28
00:05:57,577 --> 00:05:58,834
Umutlans�n k�zca��z.
29
00:06:00,400 --> 00:06:02,231
Hepinizi bekliyoruz
30
00:06:19,000 --> 00:06:20,831
Aaa!
Ali!
31
00:06:23,600 --> 00:06:24,635
Eyvah!
32
00:06:29,000 --> 00:06:32,834
Senin deli o�lan de�il miydi o? Babas�
duymasa bari! Y�re�ine iner adam�n.
33
00:06:39,800 --> 00:06:41,836
K�z daha bir serpilmi�.
Memeleri b�y�m��.
34
00:06:43,000 --> 00:06:44,831
Ne zamand� bunlar�n d���n�?
35
00:06:48,000 --> 00:06:51,834
D���n m� dedin. Kimse duymas�n,
o�lan bez bebekle oynuyor hala.
36
00:06:53,520 --> 00:06:55,317
Bu derdin devas� belli.
37
00:06:55,400 --> 00:06:57,709
Hele bir ��kar �u a�z�ndaki baklay�.
38
00:06:57,800 --> 00:06:59,870
Benim a�z�mdaki, senin
akl�ndaki olmas�n.
39
00:07:00,040 --> 00:07:02,838
Ne varm�� benim akl�mda, boh�ac� cad�?
40
00:07:02,920 --> 00:07:05,309
E�reti gelin getirmeyi hi� d���nmedin,
�yle ya.
41
00:07:05,400 --> 00:07:08,756
A�z�ndan yel als�n! Reis bey
tavan� ba��ma y�kar valla.
42
00:07:09,000 --> 00:07:11,232
Sor bakal�m Reis beye,
o�lan kullanparalara
43
00:07:11,233 --> 00:07:12,754
meze olsa daha m� sevinirmi�?
44
00:07:13,000 --> 00:07:15,673
Ay! A�z�n b�z��s�n in�allah,
o nas�l s�z?
45
00:07:15,760 --> 00:07:17,239
Sen dedin hala bebekle oynuyor diye.
46
00:07:18,000 --> 00:07:21,356
Kim var ki? O�lan kaz�k kadar oldu.
47
00:07:23,000 --> 00:07:24,752
Kim gelir?
48
00:07:26,640 --> 00:07:28,596
Y�r�k g�zeli G�lnaz...
49
00:07:29,000 --> 00:07:33,869
...Yenihisarl� G�l Raziye ama
illa ki Kostak Emine.
50
00:07:34,040 --> 00:07:39,672
Malumatl�, tecr�be sahibi.
Ba�� da ba�l� say�l�r.
51
00:07:39,760 --> 00:07:42,877
S�zl�s� Faytoncu Hasan'�n mahpustan
��kmas�na az bir �ey kald�.
52
00:07:43,040 --> 00:07:46,669
Biraz kesenin a�z�n� a�arsan�z!
53
00:07:46,760 --> 00:07:49,354
Aman durma. Bir i� soktun akl�ma.
54
00:07:49,440 --> 00:07:51,431
Ben soktum akl�na �yle ya!
55
00:07:52,480 --> 00:07:56,473
Adam g�nderip acele diyerekten
�ul �aput almaya m� ����rtt�n beni?
56
00:07:58,440 --> 00:08:01,193
�ffet Han�m bu sana hediyelik fiyat�na.
57
00:08:02,080 --> 00:08:05,038
Reis beyin akl�n�
bununla �elersin art�k.
58
00:08:06,320 --> 00:08:08,151
Sen o i�i bana b�rak.
59
00:08:22,000 --> 00:08:24,833
Kim o?
Dilruba teyzen.
60
00:08:27,000 --> 00:08:29,719
Aaa! Senin ad�n �eneto de�il miydi?
61
00:08:30,000 --> 00:08:33,754
�eneto'dan isim olur mu kahpe?
�eneto koca k��l� demek.
62
00:08:33,840 --> 00:08:36,195
Ama yak���yor sana.
K���m� ye.
63
00:08:36,280 --> 00:08:38,635
K�z Al! Sana �eyizlik getirdim.
64
00:08:38,720 --> 00:08:40,312
�eyiz getirece�ine koca getirsene!
65
00:08:40,400 --> 00:08:43,870
O i�i sen benden iyi becerirsin.
Bana bak Ablan nerede?
66
00:08:44,040 --> 00:08:45,758
Arkada.
67
00:08:54,120 --> 00:08:56,076
Emine kolay gelsin.
Hasan'�n �ama��rlar� m�?
68
00:08:57,280 --> 00:08:59,874
Ho�geldin! Sen bo�a gelmezsin, hayrola?
69
00:09:00,040 --> 00:09:02,395
Sana gelinlik, Nazl�'ya
�eyizlik getirdim.
70
00:09:03,000 --> 00:09:05,309
Alacak param�z var da sanki!
71
00:09:05,400 --> 00:09:07,152
Sen gir, ben geliyorum.
72
00:09:24,560 --> 00:09:27,677
Mahsus yap�yorsun de�il mi?
Neyi mahsus yap�yorum?
73
00:09:27,760 --> 00:09:30,354
Bunlar� alamayaca��m�, giyemeyece�imi
bile bile! Hepinizden nefret ediyorum.
74
00:09:30,440 --> 00:09:31,873
Yine neden azd� bu?
75
00:09:32,040 --> 00:09:35,430
O da hakl�! Gelinlik k�z oldu,
giyinmek ister, s�slenmek ister.
76
00:09:36,000 --> 00:09:37,752
Var da esirgiyor muyum?
77
00:09:38,000 --> 00:09:40,309
Geleni kap�dan �eviriyor.
78
00:09:41,600 --> 00:09:43,409
Bug�n bir kad�n geldi
bir tepsi baklavayla
79
00:09:43,410 --> 00:09:44,797
o�luna e�reti gelin gelsin diye.
80
00:09:44,880 --> 00:09:48,270
Kad�n� kovmad��� kald�.
Neymi� Hasan'a s�z vermi�mi�.
81
00:09:48,360 --> 00:09:50,555
Ba�ka marifeti varm�� gibi.
82
00:09:50,640 --> 00:09:52,517
Sen mektebe gitmiyor musun bug�n?
83
00:09:52,600 --> 00:09:56,070
Okuyup adam olacakm���m.
Benim de sonum orospuluk.
84
00:09:59,400 --> 00:10:00,698
Vallahi can�mdan bezdim.
85
00:10:00,699 --> 00:10:03,996
Hasan ��k�ncaya kadar biraz
sab�r diyorum, dinletemiyorum.
86
00:10:05,200 --> 00:10:07,316
Kul daralmadan H�z�r yeti�mezmi�!
87
00:10:07,400 --> 00:10:11,393
Bunlar�n hepsi senin.
Bak reis beyin han�m� yollad�.
88
00:10:11,480 --> 00:10:13,357
�stedi�in kadar da para, alt�n.
89
00:10:14,000 --> 00:10:18,676
Emine, O�luna E�reti gelin istiyor seni.
Olmaz �yle �ey
90
00:10:18,760 --> 00:10:20,352
Vallahi K�z gibi o�lan.
91
00:10:20,440 --> 00:10:22,510
Allah muhafaza Hasan'�n
kula��na giderse.
92
00:10:22,600 --> 00:10:26,070
Nerden duyacak can�m? Hem duyarsa
hizmet�i gittim falan dersin.
93
00:10:26,880 --> 00:10:29,189
Ona da faydan olur ak�ls�z!
94
00:10:31,880 --> 00:10:35,429
Bak. Giy �unu haydi.
95
00:10:36,640 --> 00:10:38,710
Kimbilir ka� parad�r bu!
96
00:10:38,800 --> 00:10:40,313
Emine Senden para isteyen mi var!
97
00:10:40,400 --> 00:10:44,518
Katlanaca��n en fazla bir ay.
O zamana Hasan da ��km�� olur.
98
00:10:44,600 --> 00:10:47,831
Nazl�'y� d���n. Sonra rahat bir soluk
al�rs�n�z.
99
00:11:01,000 --> 00:11:03,560
Olursa, bir �artla olur.
Neymi� o?
100
00:11:05,000 --> 00:11:07,753
O�lan�n koynuna girmem.
S�yle, kabul ederlerse.
101
00:11:08,360 --> 00:11:10,351
Adaam sende! D���nd���m �eye bak.
102
00:11:10,440 --> 00:11:14,513
El kadar o�lan, �st�ne �eksen
heveslendi�inle kal�rs�n!
103
00:11:14,600 --> 00:11:16,556
O�lan� bir g�reyim de hele!
104
00:11:38,000 --> 00:11:40,116
Ailene yazd�n m�?
105
00:11:40,200 --> 00:11:42,475
Foto�raf�n� getirecektin bana!
106
00:11:42,560 --> 00:11:44,596
Ya be�enmezlerse beni!
107
00:11:47,000 --> 00:11:48,752
Defterimi unutmu�um.
108
00:12:10,000 --> 00:12:13,470
�u ortadaki.
El kadar o�lan dedi�in bu mu?
109
00:12:13,560 --> 00:12:15,437
Gen� irisi i�te, daha talebe.
110
00:12:19,040 --> 00:12:21,315
Anas� bebekle oynuyor diyor hala.
111
00:12:25,600 --> 00:12:27,477
S�yleyeyim de odan� haz�rlas�nlar.
112
00:12:36,000 --> 00:12:37,752
G�zel ��kar, olur mu amca?
113
00:12:38,000 --> 00:12:40,309
G�zel �ekmezse gebertirim onu.
114
00:12:41,040 --> 00:12:43,634
Buraya bak k�z�m! G�l�mse az�c�k!
115
00:12:55,000 --> 00:12:56,752
Yakla� bakay�m!
116
00:13:03,120 --> 00:13:05,429
Oooh! �zlemi�im kokunu!
117
00:13:05,520 --> 00:13:08,318
Yalan�n bats�n! Ne
zaman bitiyor bu hasret?
118
00:13:08,400 --> 00:13:11,278
�ok az kald�, g�n say�yoruz art�k.
119
00:13:12,480 --> 00:13:16,473
Temiz �ama��r getirdim, sonra biraz da
para b�rakt�m Jandarma Mehmet'te.
120
00:13:17,280 --> 00:13:20,511
Sa�ol. Nizam�n kazand���
ancak kendilerine yetiyor.
121
00:13:20,600 --> 00:13:22,318
Anam, kar�s�, iki �ocuk.
122
00:13:23,000 --> 00:13:26,595
Biliyorum!
��erde bir a�abeyle kayna�t�k.
123
00:13:26,680 --> 00:13:30,468
�ehirde 1015 faytonu varm��.
��k�nca Gel hepsinin ba��na ge� dedi.
124
00:13:30,560 --> 00:13:33,472
He deseydin! Burada
hayat bitti bizim i�in.
125
00:13:33,560 --> 00:13:35,596
Nazl� okusun istiyorum.
G�zel k�z.
126
00:13:35,680 --> 00:13:39,275
Yeni harfleri de s�kt�.
Belki iyi bir k�smeti ��kar.
127
00:13:39,360 --> 00:13:43,399
Olur dedim! Adresi var geliyoruz diye
yazar�z.
128
00:13:44,000 --> 00:13:45,752
Hasan!
129
00:13:46,000 --> 00:13:48,355
Biz de s�k��t�k biraz.
130
00:13:49,400 --> 00:13:51,550
Sen ��kana kadar �al��sam.
131
00:13:51,640 --> 00:13:53,392
Nas�l yani?
Hay�r �yle de�il.
132
00:13:54,000 --> 00:13:56,662
Reis beyin evine.
Hizmet�ileri k�y�ne gitmi�.
133
00:13:56,663 --> 00:13:58,630
�eneto s�yledi, gider misin diye.
134
00:13:58,720 --> 00:14:02,030
Nazl� yoktan anlam�yor.
Sen he dersen...
135
00:14:02,120 --> 00:14:03,758
Herkes ko�u�una.
136
00:14:05,200 --> 00:14:08,192
�imdi g�n say�yorum,
sonra y�l sayd�rmay�n bana.
137
00:14:15,000 --> 00:14:16,752
Buyrun.
138
00:14:32,000 --> 00:14:33,752
Eyvah, yand�k!
139
00:14:35,000 --> 00:14:37,719
Neler oluyor?
Babam!
140
00:14:37,800 --> 00:14:39,870
Kim baban?
Belediye Reisi!
141
00:14:40,040 --> 00:14:41,758
M�sadesi yoktur?
142
00:14:42,560 --> 00:14:44,198
Evlad�m sen bizim
tiyatroyu kapatt�racaks�n.
143
00:14:47,000 --> 00:14:49,560
B�yle tan�r m�?
Ne bileyim.
144
00:14:51,600 --> 00:14:55,149
Hangisi?
�u ba�taki! Onun yan�ndaki annem.
145
00:14:55,240 --> 00:14:56,753
Onun yan�ndaki?
146
00:14:57,360 --> 00:15:00,989
Ne�e, s�zl�m, onun annesi, babas�.
147
00:15:01,080 --> 00:15:04,959
Ma�allah b�t�n s�lale burdad�r.
��imiz Allaha kalm��t�r.
148
00:15:09,360 --> 00:15:12,432
Ali bey o�lumuz neden gelmedi?
Bir arkada��na, ders �al��maya gitti.
149
00:15:12,520 --> 00:15:14,397
Yar�n iki dersten imtihan� varm��.
150
00:15:18,000 --> 00:15:22,437
Aynen Karag�z Hacivat gibi
birbirinize horozlan�yorsunuz.
151
00:15:22,520 --> 00:15:26,638
Sen gerici bir horoz oynuyorsun, dialoglar�
unutursan ona g�re bir �ey uydurursun.
152
00:15:27,000 --> 00:15:29,560
O kadar g�zel �t�yor ki sadece
�tse bile yeter!
153
00:15:30,000 --> 00:15:32,355
Haydi bakal�m.
Haydi �bi�.
154
00:15:50,000 --> 00:15:52,434
Oooo! Sabah olmu� bile!
155
00:15:52,520 --> 00:15:54,670
Sabah �erifleriniz hay�rl� olsun.
156
00:15:54,760 --> 00:15:57,274
G�nayd�n efendim g�nayd�n!
157
00:15:57,360 --> 00:16:00,875
Ho� geldiniz, safalar getirdiniz
ho� geldiniz!
158
00:16:05,000 --> 00:16:06,752
Bu da ne?
159
00:16:07,000 --> 00:16:08,877
Namahremin eli s�k�l�r m� bre nabekar!
160
00:16:09,040 --> 00:16:13,477
Bunda ne varm��? Misafirlerimiz gelmi�.
Hepsine ho�geldiniz diyorum.
161
00:16:13,560 --> 00:16:16,597
T�be t�be t�be! Haremlik
selaml�k kar��m��!
162
00:16:16,680 --> 00:16:18,352
Ne �ar�af kalm�� ne pe�e!
163
00:16:18,440 --> 00:16:20,396
Yahu sen horoz de�il misin?
164
00:16:20,480 --> 00:16:23,870
Elhamd�llilah horozum!
Hem de Denizli Horozu.
165
00:16:24,040 --> 00:16:27,874
Senin i�in milleti uyand�rmak.
Sen milleti uyutmaya �al���yorsun.
166
00:16:28,040 --> 00:16:32,477
�u yobaz horoz! Sesi hi�
yabanc� gelmiyor kula��ma!
167
00:16:32,560 --> 00:16:34,516
Ne alakas� var can�m.
168
00:16:34,600 --> 00:16:37,194
Eyvaaah Reis bey huyland�. Eyvah
g�r�yor musun ba��m�za geleni!
169
00:16:38,000 --> 00:16:41,515
Can�m, o kadar da tela�lanma. Yapsa yapsa
o�lunu kula��ndan tutup g�t�r�r.
170
00:16:41,600 --> 00:16:43,716
Burada siyaset yapamazs�n�z.
Yasak!
171
00:16:44,000 --> 00:16:48,596
Kad�nlara se�me ve se�ilme hakk� verilmi�!
Ah�r zaman, k�yamet!
172
00:16:49,000 --> 00:16:50,877
Senin suyuna pilav
pi�irmektedir selamet!
173
00:16:51,040 --> 00:16:54,555
Durun d�v��meyin,
hukuk devleti buras�!
174
00:16:54,640 --> 00:16:57,871
Bu b�yle �terken insan�n
gelmiyor inanas�!
175
00:16:58,040 --> 00:16:59,917
Ba��m�za ordu mu kesildin k�rolas�!
176
00:17:02,400 --> 00:17:05,153
Han���m! Bu horoz.
Hem de bu yobaz horoz!
177
00:17:11,440 --> 00:17:15,433
Ya�a Gazi Mustafa Kemal Pa�a!
Ya�as�n Cumhuriyet!
178
00:17:27,000 --> 00:17:28,752
Selama sen ��k!
179
00:17:43,560 --> 00:17:46,677
Tiyatromuza �eref verdiniz reis bey.
180
00:17:46,760 --> 00:17:49,558
Ben size demedim mi,
ders �al��maya gitti diye!
181
00:17:52,000 --> 00:17:53,752
��yle buyurunuz.
182
00:17:58,320 --> 00:17:59,878
�bi� Mehmet.
Memnun oldum.
183
00:18:00,040 --> 00:18:01,758
Tunceli'den Kenan Bey.
Memnun oldum.
184
00:18:02,000 --> 00:18:04,355
�arlo Ali ellerinizden �perler
M��erref oldum efendim.
185
00:18:05,000 --> 00:18:08,436
Bu ibret verici piyes i�in hepinizi tebrik
ederim.
186
00:18:09,360 --> 00:18:11,874
Muas�r medeniyet seviyesine ancak...
187
00:18:12,040 --> 00:18:15,430
...sizler gibi de�erli k�ymetli sanatkarlar
sayesinde ula�abiliriz.
188
00:18:16,000 --> 00:18:18,673
L�tfen de�erli sanatkarlar...
189
00:18:18,760 --> 00:18:22,435
...Temsilden sonra hepinizi...
190
00:18:22,520 --> 00:18:25,637
...belediye bah�esine bekliyorum.
Te�ekk�r ederim.
191
00:18:26,400 --> 00:18:28,311
Selametle Efendim.
192
00:18:32,480 --> 00:18:34,391
Atlatt�k haydi ��k.
193
00:18:36,640 --> 00:18:39,598
Evlad�m Sana, Skapen'in dolaplar�n�
oynatmak laz�m!
194
00:18:47,280 --> 00:18:50,431
Ali'ye diyorum!
Eeee! Ne olmu� Ali'ye?
195
00:18:52,080 --> 00:18:55,516
O�lan on sekize girdi, hala �ocuk.
196
00:18:56,000 --> 00:18:57,991
Sorma! Ge�enlerde ay�pt�r s�ylemesi...
197
00:18:58,080 --> 00:19:00,878
...ge�ende bir b�y���yle umumhaneye
yollad�m bizimkini.
198
00:19:02,400 --> 00:19:04,834
B�t�n �srarlara ra�men,
sokamam��lar i�eriye.
199
00:19:06,240 --> 00:19:09,357
Bir de biz onu bu sene evlendirmeye
kalk�yorduk ama nerede.
200
00:19:09,440 --> 00:19:11,396
Bu derdin devas� belli!
201
00:19:11,480 --> 00:19:14,438
Devas� neymi� peki?
E�reti gelin.
202
00:19:15,000 --> 00:19:16,752
E�reti gelin mi?
203
00:19:17,320 --> 00:19:21,472
Haydi can�m! E�ek kadar herif oldu.
Bu saatten sonra m�, bu ya�tan sonra m�!
204
00:19:21,560 --> 00:19:23,357
Senin de varm�� ya, neydi ad�?
205
00:19:23,440 --> 00:19:28,309
Can�m �imdi nerede o kad�nlar hem
�imdi usulden kalkt� bile
206
00:19:28,400 --> 00:19:31,472
Varm�� varm��! Kostak Emine'yi pek
metettiler.
207
00:19:31,560 --> 00:19:33,835
Olmaz �yle �ey olmaz can�m olmaz!
208
00:19:34,000 --> 00:19:35,752
Neden olmuyormu�?
209
00:19:36,000 --> 00:19:39,879
Can�m koskoca Cumhuriyetin
Belediye Ba�kan� o�luna...
210
00:19:40,040 --> 00:19:43,396
...E�reti Gelin ald� diye s�ylettirir
miyim dedirttirir miyim hi�.
211
00:19:44,160 --> 00:19:47,436
Bir akrep dans� yapay�m m� sana?
Han�m dur!
212
00:19:47,520 --> 00:19:51,433
Akrep gibi sokay�m m�?
Yapma g�d�klan�yorum.
213
00:19:54,560 --> 00:19:58,348
Akrep gibi sokay�m m�?
Sokay�m m�?
214
00:19:58,440 --> 00:19:59,839
Ben sana.
215
00:20:01,040 --> 00:20:03,349
E�reti Gelin! Tamam m�?
216
00:20:04,000 --> 00:20:07,436
Tamam m�?
Bir �eyi kafana takm�yas�n.
217
00:20:07,520 --> 00:20:09,556
Tamam, tamam!
218
00:20:16,480 --> 00:20:18,869
Sabah� �erifleriniz hay�rl� olsun Talat amca.
Hay�rl� sabahlar k�z�m.
219
00:20:19,040 --> 00:20:21,349
Ali kitap istemi�ti.
220
00:20:35,600 --> 00:20:37,318
G�nayd�n merhabalar.
221
00:21:41,800 --> 00:21:43,472
�nsan b�yle uyand�r�l�r m�?
222
00:21:43,560 --> 00:21:47,269
G�t g�t g�dak, yumurtam s�cak.
�nanmazsan gel de bak.
223
00:21:47,360 --> 00:21:49,510
Bir gagal�yay�m da g�r!
224
00:21:51,200 --> 00:21:53,714
Nas�lm��?
Yapma, g�d�klan�yorum.
225
00:21:56,480 --> 00:21:59,233
Sendin de�il mi o horoz? Yutturdum
sanma. K�z, yapma!
226
00:22:00,000 --> 00:22:02,309
Bendim, ne olacak?
227
00:22:08,000 --> 00:22:09,752
Ali, yapma!
228
00:22:10,000 --> 00:22:11,752
Ben kazand�m!
229
00:22:12,480 --> 00:22:15,552
Bu ne g�r�lt�, nap�yorsunuz siz burada?
230
00:22:15,640 --> 00:22:18,279
Anne ya! Aya��m�n altin� g�d�kl�yor?
Sa��m� �ekti �ffet teyze,
231
00:22:18,360 --> 00:22:19,759
Yumruk att�n bana.
232
00:22:19,800 --> 00:22:21,588
Siz de evlenip yuva
kuracaks�n�z �yle mi?
233
00:22:21,640 --> 00:22:22,565
Vay benim talihsiz ba��m!
234
00:22:22,600 --> 00:22:27,310
Ana mektebine g�ndermek laz�m ikinizi de.
235
00:22:34,560 --> 00:22:36,471
Kitaplar� da vermiyorum!
G�r�rs�n sen!
236
00:22:37,680 --> 00:22:39,591
Tepi�ti�in k�z yar�n kar�n olacak.
237
00:22:40,040 --> 00:22:44,158
Gerdek gecesi de evcilik oynars�n�z
herhalde. �bi� bak annen ne diyor.
238
00:22:44,240 --> 00:22:47,710
Ne diyor? ��in g�c�n maskaral�k.
Bu b�yle olmayacak.
239
00:22:49,320 --> 00:22:52,039
Babanla konu�tuk e�reti gelin
geliyor sana.
240
00:22:52,120 --> 00:22:53,758
Neymi� o?
241
00:22:54,000 --> 00:22:58,869
Bir kad�n sana usul erkan ��retecek,
evlili�e haz�rlayacak.
242
00:22:59,040 --> 00:23:02,032
�stemem ben �yle �ey!
�lk sana gelmiyor ki!
243
00:23:02,120 --> 00:23:05,192
Benimle evlenmeden, baban�n
da e�reti gelin'i varm��.
244
00:23:05,280 --> 00:23:07,874
Sorar�m ama!
Zaten At�lyede seni bekliyor!
245
00:23:08,040 --> 00:23:09,758
Git bakal�m ne diyecek!
246
00:23:13,000 --> 00:23:14,752
Aferin.
247
00:23:17,280 --> 00:23:19,589
Sen nas�ls�n k�z�m?
248
00:23:31,120 --> 00:23:33,634
Gel, bakal�m!
Gel gel.
249
00:23:35,200 --> 00:23:37,509
Salih Efendi!
Buyur beyim!
250
00:23:38,000 --> 00:23:40,594
Bak bundan sonra bu haylaz
her g�n i�e gelecek.
251
00:23:41,000 --> 00:23:43,560
D���nden �nce ustal�k berat�n�
almas�n� istiyorum.
252
00:23:44,480 --> 00:23:46,391
E�er almazsa seni mesul tutar�m.
253
00:23:46,480 --> 00:23:50,234
Eyvah! Bu haylazla �yle mi?
Tabii tabii bununla.
254
00:23:50,320 --> 00:23:51,753
Bir �artla!
Neymi� o �art?
255
00:23:52,000 --> 00:23:56,278
Eti de�il kemi�i de benim! Al eti de kemi�i
de senin olsun, tamam m� senin olsun!
256
00:23:56,360 --> 00:23:57,759
�yi de, bana ne kald�?
257
00:23:58,320 --> 00:24:02,029
Ulan o�lum daha ne kals�n b�t�n bu i� yeri
senin i�te gel bakal�m gel!
258
00:24:02,120 --> 00:24:03,997
Bu kadarla da kalm�yor.
259
00:24:05,240 --> 00:24:09,279
Cemil bey amcanla kuraca��m�z fabrikan�n
foto�raflar� d�n Almanya'dan geldi.
260
00:24:09,360 --> 00:24:12,318
Bak �u g�zelli�e bak o�lum.
261
00:24:13,120 --> 00:24:15,031
El tezgahlar�yla b�y�mez bu i�.
262
00:24:16,240 --> 00:24:19,312
Zaten Fabrikasyona ge�mek laz�m.
263
00:24:21,520 --> 00:24:24,432
Hem Ankara da sanayile�meyi
te� vik ediyor.
264
00:24:26,000 --> 00:24:30,391
D���nden sonra Ne�e'yle seni
Almanya'ya g�ndermek istiyorum.
265
00:24:30,560 --> 00:24:33,632
Sen M�hendislik okursun,
Ne�e de lisan ��rensin.
266
00:24:36,000 --> 00:24:39,595
Cumhuriyetin sizin gibi, iyi
yeti�mi� gen�lere ihtiyac� var.
267
00:24:40,160 --> 00:24:43,391
Bunun bizim i�in ne kadar �nemli
oldu�unu idrak ediyor musun?
268
00:24:45,000 --> 00:24:50,552
Hem Cemil Bey'in servetiyle, benim
Ankara'daki itibar�m birle�ince neler olmaz.
269
00:24:51,040 --> 00:24:54,157
Hem laf aram�zda Ne�e de, g�zel k�z yani.
270
00:24:54,240 --> 00:24:55,753
Baba!
271
00:24:56,240 --> 00:24:59,550
Senin e�reti gelin'in oldu mu hi�?
272
00:25:03,000 --> 00:25:04,752
Oldu ya!
273
00:25:06,240 --> 00:25:10,233
Ladik'ti lakab�.
B�y�k kad�nd�.
274
00:25:12,080 --> 00:25:14,116
Annenle saadetimizi ona bor�luyuz.
275
00:25:14,200 --> 00:25:16,156
Gel bakal�m k�lhani!
276
00:25:30,120 --> 00:25:33,510
E�reti gelinmi� kaz�k kadar
o�lana e�reti gelin mi olur?
277
00:25:33,600 --> 00:25:35,033
E�reti gelin diye bir �ey yok!
278
00:25:36,240 --> 00:25:38,310
Bak�n ikinize de s�yl�yor�m.
279
00:25:38,400 --> 00:25:42,313
Emine, Naciye kalfa d�n�nceye kadar,
bu eve hizmet�i geliyor.
280
00:25:44,000 --> 00:25:48,118
E�reti gelin laf� a�z�n�zdan ka�arsa
reis bey ikinizi de keser.
281
00:25:48,200 --> 00:25:50,873
Banane. Ben gidiyorum zaten biraz sonra.
282
00:25:51,040 --> 00:25:54,396
Emine de s�zl�s�n�n kula��na gitsin
istemiyor.
283
00:25:55,000 --> 00:25:57,639
Kahpenin s�zl�s� de mi varm��?
284
00:25:57,720 --> 00:25:59,312
Faytoncu Hasan'� dedim ya!
285
00:25:59,400 --> 00:26:01,994
Emine'ye sark�nt�l�k eden
birini yaralay�p i�eriye girdi.
286
00:26:02,080 --> 00:26:06,312
Asl�nda Emine buraya gelmek istemiyodu
da, siz yine bana dua edin.
287
00:26:06,400 --> 00:26:10,359
Ee can�m bir i�e yaras�n da,
biz de alt�nda kalmay�z!
288
00:26:10,440 --> 00:26:13,477
Bu ak�am para g�t�r,
�st ba�, ne istiyorsa.
289
00:26:13,560 --> 00:26:16,074
�ffet Han�m ge�enki boh�an�n
tamam�n� onlara b�rakt�m zaten.
290
00:26:19,040 --> 00:26:21,349
Bunlar da Ali'nin g�z zevki i�in.
Bak.
291
00:26:33,000 --> 00:26:34,752
Haydi Emine!
292
00:26:39,000 --> 00:26:40,752
Ge� kal�yoruz!
293
00:27:16,800 --> 00:27:17,835
Ne yap�yorsun orada?
294
00:27:20,080 --> 00:27:22,355
Neler oluyor yine?
295
00:27:23,000 --> 00:27:24,752
Hi�.
296
00:27:35,200 --> 00:27:37,634
Haydi gidin.
Ders �al��aca��m daha.
297
00:27:37,720 --> 00:27:40,109
Mektebini ihmal etme.
Etmiyorum!
298
00:27:40,200 --> 00:27:42,430
Bak ben yokken, �eneto
teyzen burada kalacak.
299
00:27:42,520 --> 00:27:44,112
�eneto kendi torunlar�na baks�n.
300
00:27:44,200 --> 00:27:46,236
Y�lan dilli s�rt�k!
301
00:27:46,320 --> 00:27:49,312
Masraflar�n� �eneto teyzen yapacak,
har�l���n� ondan al�rs�n.
302
00:27:49,400 --> 00:27:51,550
�i�e de g�t�rs�n bari!
303
00:27:51,640 --> 00:27:54,029
Ay�p, ay�p. �u dedi�ine bak.
Yak���yor mu bir gen� k�z�n a�z�na.
304
00:28:03,000 --> 00:28:04,752
Beni merak etme!
305
00:28:31,000 --> 00:28:32,752
Reis beyin evine!
306
00:29:11,440 --> 00:29:13,351
Bismillahirahman�lrahim.
307
00:29:22,080 --> 00:29:27,108
Sen beladan, iftiradan, kem g�zlerden
koru yarabbim. Amin!
308
00:29:32,080 --> 00:29:36,471
Maa�allah kaz�k kadar olmu�
evlenme ya��na gelmi�sin.
309
00:29:37,280 --> 00:29:41,512
Erkeklik kad�nl�k sadece �iftle�meyle olmaz.
310
00:29:41,600 --> 00:29:43,352
Onu e�ekler de yapar.
311
00:29:45,000 --> 00:29:47,560
Evlilikte aslolan muhabbettir.
312
00:29:48,400 --> 00:29:52,313
Bir de evlili�in gece fasl� vard�r ki...
313
00:29:53,600 --> 00:29:56,194
...orada yolunu kaybedenin, eyvah haline.
314
00:30:00,000 --> 00:30:04,516
Havva anam�z�n cennet
helvas�ndan yemek istersen...
315
00:30:04,600 --> 00:30:07,751
...ille de bu i�in yolunu yordam�n�
��reneceksin.
316
00:30:10,040 --> 00:30:15,512
��te Emine hatun, senin elinden
tutsun senin ustan olsun.
317
00:30:16,000 --> 00:30:18,309
Sayg�da kusur etme.
318
00:30:18,400 --> 00:30:22,313
Bu hay�rl� i�i yapan, ermi� kat�ndad�r benim
g�z�mde.
319
00:30:24,800 --> 00:30:28,839
Emine hatun sen bu ki�iyi
g�rd�n, tan�d�n...
320
00:30:30,120 --> 00:30:33,476
...��rakl��a kabul ettin mi?
Ettim!
321
00:30:33,560 --> 00:30:34,754
Ettin mi?
Ettim!
322
00:30:35,000 --> 00:30:36,752
Ettin mi?
Ettim.
323
00:30:38,320 --> 00:30:41,392
Sen �ocu�um Emine hatunu g�rd�n,
tan�d�n...
324
00:30:42,080 --> 00:30:44,389
...ustal��a kabul ettin mi?
325
00:30:46,000 --> 00:30:47,752
Ettik mecburi.
326
00:30:48,360 --> 00:30:51,557
Duymad�m. G�r�lmemi� �eyler
mi oluyor burada?
327
00:30:51,640 --> 00:30:53,073
O�lum, ettim desene.
Dedik ya!
328
00:30:53,160 --> 00:30:57,233
Ettin mi?
Ettim!
329
00:30:57,800 --> 00:30:59,870
Ettin mi?
Ettim.
330
00:31:00,040 --> 00:31:01,837
Ettin mi?
Ettim!
331
00:31:02,000 --> 00:31:03,752
Ha ��yle...
332
00:31:04,160 --> 00:31:07,675
Sen o�lan�n anas�, �ahit misin?
333
00:31:07,760 --> 00:31:11,309
�ahidim ka� defa s�yleyeyim?
Bir defa yeter!
334
00:31:11,800 --> 00:31:13,074
�ahidim!
335
00:31:13,160 --> 00:31:16,072
Reis bey sofrada bekliyor
Haydi.
336
00:31:23,520 --> 00:31:27,115
�ffet han�m nas�l buldun?
Bu kadar g�zel oldu�unu s�ylememi�tin.
337
00:31:33,120 --> 00:31:35,554
Nazl�y� merak etme.
338
00:31:35,640 --> 00:31:37,517
Gazan�z m�barek olsun haydi.
339
00:32:07,000 --> 00:32:08,752
Ho�geldin k�z�m!
340
00:32:10,040 --> 00:32:12,315
Gelinli�in gelip ge�ici olsun.
341
00:32:14,000 --> 00:32:15,831
O�lum sana emanet.
342
00:33:06,240 --> 00:33:08,310
O�lumu sak�n �zme.
343
00:33:38,000 --> 00:33:39,752
Buyur otur.
344
00:33:43,000 --> 00:33:44,752
Rak� i�er misin?
345
00:33:48,360 --> 00:33:49,839
Bir �ey ister misin?
346
00:34:00,000 --> 00:34:02,309
Beni sana ne diye tan�tt�lar?
Adam yer diye mi?
347
00:34:04,000 --> 00:34:05,831
�imdi bak Emine Han�m.
348
00:34:08,000 --> 00:34:09,752
Benim hemen gitmem laz�m.
349
00:34:10,040 --> 00:34:12,474
Keyfin bilir seni tutan m� var?
350
00:34:12,560 --> 00:34:16,075
Annemle babam s�ylediler ya; art�k
bu odada seninle yaln�z kalacakm���m.
351
00:34:18,000 --> 00:34:19,752
Anlatmas� zor!
352
00:34:21,000 --> 00:34:24,515
S�r saklamay� bilir misin?
Bak���ndan belli, saklars�n!
353
00:34:24,600 --> 00:34:27,512
Bak beni iyi dinle! Panay�ra
bir tiyatro kumpanyas� geldi.
354
00:34:28,320 --> 00:34:30,311
Ben o tiyatroda oynuyorum.
355
00:34:30,400 --> 00:34:32,470
Hi� de�ilse bu ak�am, gidip rol�m�
oynamam laz�m.
356
00:34:32,560 --> 00:34:34,312
Git oyna bana ne!
357
00:34:34,400 --> 00:34:37,631
Bizimkilerin haberi yok. Babam ��renirse
beni evlatl�ktan reddeder.
358
00:34:37,720 --> 00:34:39,358
Sen i�siz kal�rs�n,
ben a�l�ktan �l�r�m.
359
00:34:39,440 --> 00:34:42,318
Tamam tamam. Ben bir �ey s�ylemem.
360
00:34:43,000 --> 00:34:46,675
�� orada bitmiyor. Bu benim anam az sonra
gelir i�eriyi dinlemeye ba�lar.
361
00:34:46,760 --> 00:34:49,320
Ne duyacak ki?
Bir �ey duyamaz.
362
00:34:49,400 --> 00:34:51,550
��te meselenin ince noktas� buras�.
363
00:34:51,640 --> 00:34:52,959
Ses duyacak, duymal�!
364
00:34:54,800 --> 00:34:55,994
Ayak seslerini i�itince, ben
odadaym���m da...
365
00:34:56,080 --> 00:34:59,152
...bir �eyler anlat�yormu�sun gibi yapars�n.
366
00:35:00,000 --> 00:35:03,879
Ya da aaah!
367
00:35:04,040 --> 00:35:07,316
Ooof! Filan de istersen,
368
00:35:07,400 --> 00:35:10,676
Dellendim mi, kendi kendime!
Can�m ne var yapamayacak?
369
00:35:11,040 --> 00:35:14,874
Ben horoz muyum mesela?
Ama horoz rol� oynuyorum Tiyatroda.
370
00:35:15,040 --> 00:35:19,192
�imdi �terdim ama yukardan duyarlar.
Tamam m� Emine Han�m?
371
00:35:26,240 --> 00:35:29,596
Bu arada ben de s�r tutmas�n� bilirim.
Akl�nda olsun.
372
00:35:34,000 --> 00:35:38,551
�yle bir �iddet i tasmim ile
��kt�m ki yola. Dalga.
373
00:35:39,360 --> 00:35:43,399
Kar��ma ��ksa e�er seng i mezar�m
d�nmem.
374
00:35:44,000 --> 00:35:48,869
R�zgar. Bahr � zehhar de�il,
ebr i �erer bal de�il...
375
00:35:49,040 --> 00:35:53,397
...hep yanarda�lar ile dolsa civar�m
d�nmem! Dalga.
376
00:35:54,600 --> 00:35:58,718
Dalgalar, uymay�n�z bad � taann�d kare.
377
00:35:58,800 --> 00:36:01,917
Siz k�l�n na'��m� isal kenar � yare!
378
00:36:24,000 --> 00:36:26,514
Ohhh! Ha ��yle!
379
00:37:09,360 --> 00:37:11,271
Sizinle biraz konu�abilir miyim �stad?
380
00:37:12,000 --> 00:37:15,470
Konu�al�m evlad�m gel bakal�m!
381
00:37:26,240 --> 00:37:28,549
Ben bu i�i hemen b�rakmak
mecburiyetindeyim.
382
00:37:29,040 --> 00:37:31,349
Baban duymu�tur?
O de�il.
383
00:37:32,080 --> 00:37:34,355
Anlatsam inanmazs�n�z.
384
00:37:34,440 --> 00:37:38,149
Bizim buralarda, e�reti gelin
denilen kad�nlar var.
385
00:37:39,000 --> 00:37:42,675
Ailem beni �ocuk gibi g�r�yor ya,
b�yle bir kad�n sard�lar ba��ma.
386
00:37:42,760 --> 00:37:44,512
Nas�l oluyor yani?
387
00:37:45,600 --> 00:37:48,239
��yle oluyor, evde bir oda haz�rlan�yor.
388
00:37:49,000 --> 00:37:51,468
E�reti gelinle, �ocuk
o odaya kapat�l�yorlar.
389
00:37:53,000 --> 00:37:54,877
Bu yaz evlenece�im ya...
390
00:37:55,040 --> 00:37:58,669
...kad�n bana evlili�i ��retecek.
Muallim gibi.
391
00:37:58,760 --> 00:37:59,829
Muallim g�zeldir?
392
00:38:01,000 --> 00:38:03,468
G�zel de, bana ne!
393
00:38:03,560 --> 00:38:06,870
Yani dersler sadece teoriktir...
394
00:38:07,040 --> 00:38:09,315
...yoksa pratikte var.
395
00:38:09,400 --> 00:38:12,437
Bilmiyorum! Korkar�m o da var.
396
00:38:12,520 --> 00:38:15,557
Niye korkuyorsun erkek de�ilsin?
397
00:38:15,640 --> 00:38:18,279
S�zl�m de g�zel napay�m yani!
398
00:38:18,360 --> 00:38:19,759
Akl�n varsa ikisini de...
399
00:38:21,480 --> 00:38:24,517
Evlad�m herkes horoz gibi �ter, ama...
400
00:38:24,600 --> 00:38:28,229
...herkese iki kar� nasip olmaz bulmu�ken.
401
00:38:33,000 --> 00:38:34,752
Can�m harikayd�n.
402
00:38:35,000 --> 00:38:38,675
�stad, arada s�rada
gelebilir miyim buraya?
403
00:38:38,760 --> 00:38:42,036
Elbette gelebilirsin zaten bir kere
tiyatronun tozunu yutunca...
404
00:38:42,120 --> 00:38:44,554
...ayr�lamazs�n bir daha.
405
00:38:44,640 --> 00:38:46,119
Harikayd�n sultan�m.
406
00:38:48,000 --> 00:38:49,752
Gelirken gelini de getir.
407
00:40:45,000 --> 00:40:46,752
Buyurun!
408
00:40:51,360 --> 00:40:54,113
Kim geldi?
Benim �ffet teyze!
409
00:40:54,200 --> 00:40:56,475
Emine, bize kahve yap k�z�m.
410
00:41:05,200 --> 00:41:08,192
Y�re�in biraz kabarm�� ama...
411
00:41:09,000 --> 00:41:11,434
...�ok yak�nda feraha ��k�yorsun.
412
00:41:12,000 --> 00:41:15,595
Bir kalabal�k var.
Hay�rl� bir kalabal�k.
413
00:41:15,680 --> 00:41:18,319
Ni�an m� desem, d���n m� desem.
414
00:41:18,400 --> 00:41:21,312
�� vadede oluyor.
��ine do�mu� kad�n�n.
415
00:41:24,600 --> 00:41:26,238
Bak bu sensin.
�zerinde gelinlik var.
416
00:41:28,360 --> 00:41:30,396
Elinde de bir anahtar.
417
00:41:30,480 --> 00:41:32,596
Nerenin anahtar�?
418
00:41:32,680 --> 00:41:35,717
Herhalde Ali'nin kalbinin
anahtar�, de�il mi?
419
00:41:35,800 --> 00:41:38,234
Bu �ocuk seni seviyor ama
evlilikten de korkuyor.
420
00:41:39,120 --> 00:41:42,317
Onun kalbinin kilidini sen a�acaks�n.
421
00:41:51,000 --> 00:41:54,754
Vakit tamam olmu� k���k han�m,
sen �eyizini toplamaya bak.
422
00:41:58,400 --> 00:42:01,995
Peygamber efendimiz; Kad�n�n hay�rl�s�
y�z�ne bak�nca seni sevindiren...
423
00:42:02,080 --> 00:42:06,232
...emredince itaat eden,
senin g�yab�nda...
424
00:42:06,320 --> 00:42:09,198
...mal�n� ve namusunu koruyand�r demi�.
425
00:42:12,480 --> 00:42:14,391
Kad�n�n i�ine do�mu�.
426
00:42:20,000 --> 00:42:22,355
Aman g�zel k�z�m gel bir �piyim sei.
427
00:42:24,560 --> 00:42:27,279
G�zel �eyizliklerim var gelin k�z�m,
u�rayay�m m� size?
428
00:42:27,360 --> 00:42:30,238
�eneto teyze! D�n ak�am sen
getirdin de�il mi Emine Han� m�?
429
00:42:31,520 --> 00:42:33,556
Hizmet�i laz�mm��, getiriverdim.
430
00:42:33,640 --> 00:42:35,312
Hayrola Bir kusur mu i�ledi?
431
00:42:35,400 --> 00:42:38,551
Yooo! Pek hizmet�iye benzemiyor da!
432
00:42:39,400 --> 00:42:41,391
D��mez kalkmaz bir Allah k�z�m.
433
00:42:42,560 --> 00:42:45,233
Kocas� hapiste, bac�s�, anas�, danas�...
434
00:42:45,800 --> 00:42:48,314
�ffet han�m da Naciye gidiyor deyiverince...
435
00:42:49,360 --> 00:42:51,590
Ama bana bak,
namuslu kad�nd�r.
436
00:42:51,680 --> 00:42:53,352
Tek kusuru g�zelli�i.
437
00:42:54,200 --> 00:42:57,636
K�z Reis bey �ffet'i bo�ar bunu
al�r diye mi korkuyorsun?
438
00:42:59,000 --> 00:43:01,309
�lahi �eneto teyze. D�nerken u�ra.
439
00:43:02,080 --> 00:43:03,991
U�rar�m g�zel k�z�m benim u�rar�m.
440
00:43:16,000 --> 00:43:17,752
Neyse k�z� yat��t�rd�m.
441
00:43:22,000 --> 00:43:23,752
Gel otur ��yle.
442
00:43:24,000 --> 00:43:25,752
Sa� ol.
443
00:43:27,400 --> 00:43:29,709
Ali'nin g�nl� sana kayar diye korkmu�tur.
444
00:43:29,800 --> 00:43:31,074
Allah yazd�ysa bozsun.
445
00:43:31,160 --> 00:43:34,596
Hayat�mda b�yle deli bozuk o�lan g�rmedim.
446
00:43:36,000 --> 00:43:37,752
Nazl� �zm�yor ya seni?
447
00:43:39,360 --> 00:43:42,477
Bakt�m eve ge� geliyor biraz.
Merak ettim pe�ine d��t�m.
448
00:43:43,160 --> 00:43:46,550
Emine k�z Millet mektebindeki hocas�yla...
449
00:43:47,280 --> 00:43:50,238
Nas�l yani?
Gizli gizli bulu�uyorlar.
450
00:43:51,600 --> 00:43:53,431
O�lan efendiden birine benziyor.
451
00:43:54,000 --> 00:43:57,629
Bir �ekip konu�sam diyorum.
Hani niyeti ciddiyse ne ala...
452
00:43:58,000 --> 00:43:59,752
Ke�ke �yle olsa.
453
00:44:08,000 --> 00:44:09,752
Yakla�!
454
00:44:17,880 --> 00:44:20,440
Kokun de�i�mi�!
Haz�r koku.
455
00:44:20,520 --> 00:44:22,511
Reis beyin han�m� verdi!
456
00:44:22,600 --> 00:44:24,636
Demek ��e ba�lad�n?
457
00:44:24,720 --> 00:44:26,073
Sana s�ylemi�tim ya!
458
00:44:27,240 --> 00:44:31,358
Para b�rakt�m sana, vaktim olmad�,
�ama��rlar� Nizam getirecek.
459
00:44:34,560 --> 00:44:36,232
Neden �yle bak�yorsun?
460
00:44:37,680 --> 00:44:39,557
Ben, seni sevdim Emine!
461
00:44:40,800 --> 00:44:42,518
Ge�mi�e s�nger �ekip sevdim!
462
00:44:44,400 --> 00:44:46,470
Sana laf atan� vurdum.
463
00:44:47,800 --> 00:44:49,233
Seni sevdi�im i�in vurdum!
464
00:44:51,000 --> 00:44:52,831
Burada elim kolum ba�l�.
465
00:44:55,000 --> 00:44:57,719
Ama bir yamu�unu duyarsam...
466
00:44:57,800 --> 00:44:59,233
�timat etmiyor musun bana?
467
00:45:00,000 --> 00:45:03,072
Edeyim mi?
Tek dayana��m sensin!
468
00:45:03,160 --> 00:45:06,516
Bir de hay�rl�s�yla bac�m� everirsem!
469
00:45:12,000 --> 00:45:13,752
Ben de sevdim.
470
00:45:31,400 --> 00:45:34,597
Bunu be�enmedim,
bir tane daha �ekindim.
471
00:45:34,680 --> 00:45:37,148
Hangisini yallayacaks�n?
Bunu yolla!
472
00:45:38,320 --> 00:45:40,515
Ailenle g�r��t�rmeyecek misin beni?
473
00:45:40,600 --> 00:45:42,318
Hele sizinkilerden bir cevap gelsin.
474
00:45:44,560 --> 00:45:46,630
Ya be�enmedik derlerse?
475
00:45:46,720 --> 00:45:49,154
Ya sizinkiler beni be�enmezlerse?
Ka�ar gelirim!
476
00:45:50,000 --> 00:45:51,877
Ge� kald�m! Babam k�zacak.
477
00:45:52,040 --> 00:45:54,395
Beraber kalkal�m.
Olmaz g�r�rler.
478
00:45:56,240 --> 00:45:58,231
Al �unu, biraz da sen u�ra�.
479
00:46:05,200 --> 00:46:07,316
Ne kokuyor buras�?
480
00:46:07,400 --> 00:46:09,755
K�r �i�eklerinden koku yap�yorum kendime!
481
00:46:17,000 --> 00:46:18,752
Ellerini a�!
482
00:46:31,000 --> 00:46:32,752
Ne bu �imdi?
483
00:46:33,000 --> 00:46:35,639
Yar�n evlenince, kar�na da
b�yle yard�m edeceksin.
484
00:46:36,000 --> 00:46:38,673
�yi! Ders bittiyse gideyim ben.
485
00:46:38,760 --> 00:46:41,513
Kad�n�n g�z�nde evlenmeye lay�k erkek...
486
00:46:41,600 --> 00:46:42,874
...onu mutlu etmek i�in can atand�r.
487
00:46:43,040 --> 00:46:45,713
Kad�n, ancak o zaman,
kocas�na g�ler y�z g�sterir.
488
00:46:46,000 --> 00:46:47,831
Benim de �ok umurumda ya!
489
00:46:49,360 --> 00:46:53,478
Erkek kar�s�na yard�m ediyorsa
tatl� dilli, m�lay�m, c�mert ise...
490
00:46:53,560 --> 00:46:56,358
...kad�n i�te o zaman a�k bah�esinin
kap�s�n� ihtiyatla aralar.
491
00:46:56,440 --> 00:46:58,749
Erke�in girmeye niyeti varsa!
492
00:47:09,360 --> 00:47:13,478
Neyin var? Hi�!
Sen bir tuhaf kokuyorsun.
493
00:47:13,560 --> 00:47:15,039
K�t� m�? Daha bu sabah y�kand�m.
494
00:47:18,000 --> 00:47:19,752
Ben gidiyorum!
495
00:47:25,000 --> 00:47:26,752
Ne olmu� yani?
496
00:47:37,680 --> 00:47:39,318
Y�n m� sar�yordunuz?
497
00:47:39,400 --> 00:47:41,914
O�lan asi, biraz rahatlas�n dediydim.
498
00:47:43,160 --> 00:47:46,516
Ali!
Dur geliyorum!
499
00:47:54,160 --> 00:47:56,230
Ne var?
O kad�n kim?
500
00:47:56,320 --> 00:47:58,197
Hangi kad�n?
Sizde ki.
501
00:47:59,000 --> 00:48:02,959
Ha o mu! Ne bileyim. Naciye Teyze
gidince, �eneto getirmi�.
502
00:48:03,880 --> 00:48:04,835
O kad�n hizmet�iye benzemiyor.
503
00:48:06,240 --> 00:48:09,437
�yle mi?
Pek ho�una gitmi�tir!
504
00:48:09,520 --> 00:48:11,829
Niye gitsin ki?
G�zelde.
505
00:48:11,920 --> 00:48:13,239
G�zelse g�zel, bana ne!
506
00:48:15,000 --> 00:48:17,833
Ali beni seviyor musun?
507
00:48:19,000 --> 00:48:20,752
Neden sevmiyeyim ki?
508
00:48:22,000 --> 00:48:23,752
Yalanc�!
509
00:48:24,000 --> 00:48:25,752
G�r�rs�n sen!
510
00:48:28,400 --> 00:48:29,958
Annemler evde yok!
511
00:48:37,000 --> 00:48:38,752
Salak!
512
00:48:45,000 --> 00:48:48,709
Baba Salih amca iki top kuma� satm��,
paray� koydum oraya.
513
00:48:51,600 --> 00:48:53,352
Bu ne surat b�yle?
514
00:48:55,200 --> 00:48:57,111
Baba ben bu kad�n� istemiyorum.
515
00:48:58,440 --> 00:49:01,910
Yahu sen deli misin? Her erkek b�yle g�zel
bir kad�na sahip olmay� ister.
516
00:49:02,480 --> 00:49:03,993
Ne�e de ku�kulan�yor.
517
00:49:04,400 --> 00:49:06,311
Ne o yoksa ona a�z�ndan ka��rd�n m�?
518
00:49:06,400 --> 00:49:08,311
Hay�r. S�yleyip de rezil mi edeyim kendi mi?
519
00:49:08,400 --> 00:49:10,152
Rezil olacak ne var ki.
520
00:49:11,440 --> 00:49:14,432
Ben bile b�yle bir kad�n isterim yani...
521
00:49:15,200 --> 00:49:18,317
...hem bak her erkek evlenmeden �nce...
522
00:49:18,400 --> 00:49:21,039
...b�yle bir kad�nla birlikte olmal�d�r.
523
00:49:21,120 --> 00:49:22,758
Biliyoruz baba.
524
00:49:23,520 --> 00:49:26,193
Tecr�be tecr�be lafla olmaz tecr�be.
525
00:49:26,280 --> 00:49:28,236
Tecr�be etmek gerekir.
526
00:49:30,120 --> 00:49:33,351
Beni dinledi�i yok.
S�yle de �al��s�n biraz.
527
00:49:34,560 --> 00:49:37,518
�al��m�yor musun?
Haydi i� ba��na haydi!
528
00:49:40,000 --> 00:49:41,752
Eee ne olacak?
529
00:49:42,000 --> 00:49:45,310
Ali hem haylaz, hem de mesuliyet
diye bir �ey bilmiyor ama...
530
00:49:45,400 --> 00:49:47,311
...�ok istidatl� ak�ll� �ocuk.
531
00:49:47,400 --> 00:49:50,153
�stelik sanatkar yan� da var.
532
00:49:50,240 --> 00:49:52,310
Oydu�u kal�plar� bir g�rsen...
533
00:50:00,000 --> 00:50:03,470
Bu nak�� bizde var m�yd�?
534
00:50:03,560 --> 00:50:05,755
Ben yapt�m.
Sen mi yapt�n Aferin!
535
00:50:06,000 --> 00:50:08,560
Olacak bu i�. Olacak olacak.
536
00:50:23,520 --> 00:50:26,193
Ac�kmad�n m� hi�bir �ey yemedin.
537
00:50:26,280 --> 00:50:27,759
Ac�kmad�m.
538
00:50:42,000 --> 00:50:45,356
Onu mu �alacaks�n �imdi?
�stersin sand�m.
539
00:50:46,240 --> 00:50:48,549
Bana ne, �al istersen.
540
00:50:58,800 --> 00:50:59,869
Ne�e han�m�n i�i zor.
541
00:51:00,040 --> 00:51:02,838
Bakal�m ona da b�yle
surat asabilecek misin?
542
00:51:03,520 --> 00:51:07,308
Onunla ikimizi bir odaya kapat�p ba��m�za
n�bet�i dikemezler herhalde.
543
00:51:08,360 --> 00:51:10,237
A�k i�in n�bet�i gerekmez, merak etme.
544
00:51:11,000 --> 00:51:12,752
A�k m�?
545
00:51:13,000 --> 00:51:16,754
Evet a�k. A�ks�z
yuva m� kurulurmu�.
546
00:51:19,000 --> 00:51:21,309
Sen a��k oldun mu hi�?
547
00:51:25,600 --> 00:51:29,309
Erke�ine a��k olmayan kad�n, ne evine,
ne kocas�na hay�r getirir.
548
00:51:29,400 --> 00:51:31,868
Bunu temin etmek,
erke�in vazifesidir.
549
00:51:32,040 --> 00:51:34,395
Ha yani zorla a��k edece�iz kendimize!
550
00:51:35,040 --> 00:51:39,318
Kad�n erke�ine a��k olmaya haz�rd�r.
Ta Adem'le Havva'dan beri!
551
00:51:39,400 --> 00:51:42,312
Adem'le Havva'y� merak etmiyorum.
Sen hi� a��k oldun mu dedim.
552
00:51:43,000 --> 00:51:46,709
Evet oldum.
Erke�ime a����m.
553
00:51:46,800 --> 00:51:48,518
Ne i�in var o halde burada?
554
00:52:00,360 --> 00:52:03,079
Havva anam�zdan s�z a�mam,
a�k�n oldu�u yerde...
555
00:52:03,160 --> 00:52:05,310
...�eytan�n da hemen zuhur etmesindendir.
556
00:52:05,400 --> 00:52:09,154
�eytan �eytan �eytan. Zuhur et ey �eytan!
Kurtar beni bu s�k�nt�dan!
557
00:52:13,560 --> 00:52:16,279
��kar �unlar�. Rahatla.
558
00:52:16,360 --> 00:52:19,716
Bak hi� s�k�c� gelecek mi Adem'le
Havva hikayesi. Emine Han�m!
559
00:52:21,480 --> 00:52:24,392
Kokumu sevmi�tin.
Kokla bak.
560
00:52:27,400 --> 00:52:29,709
Bak bakay�m bana.
561
00:52:57,000 --> 00:52:59,673
Git y�kan bakal�m �imdi.
562
00:52:59,760 --> 00:53:01,239
Gus�l nedir ��retmi�lerdir herhalde!
563
00:53:02,000 --> 00:53:03,752
Orospu.
564
00:53:07,360 --> 00:53:09,874
Aferin. Eline sa�l�k!
565
00:53:13,520 --> 00:53:15,431
Ali!
Ali nereye?
566
00:53:18,320 --> 00:53:21,471
Hayrola Emine Han�m!
Neler oluyor?
567
00:53:21,560 --> 00:53:23,630
Ne oluyormu�? Oyuna m�
�a��rd�n�z beni buraya?
568
00:53:23,720 --> 00:53:26,234
At binmesini ��retiyoruz.
Bir iki d��ecek ki ��rensin.
569
00:53:26,320 --> 00:53:29,312
Ni�anl�s� olacak kahpeye pamuk gibi
teslim edelim in�allah!
570
00:53:29,400 --> 00:53:31,470
Sen ne bi�im konu�uyorsun?
571
00:53:31,560 --> 00:53:34,552
Ne o, be�enemedin mi? Beni ermi�
evliya m� sand�yd�n yoksa?
572
00:53:35,000 --> 00:53:37,719
�i�ini tutamayan o�lunu adam etmeye
�al���yoruz.
573
00:53:37,800 --> 00:53:39,714
Ya b�rak i�imizi
yapal�m, ya aha boh�am.
574
00:53:39,715 --> 00:53:41,395
G�n do�madan sen yoluna ben yoluma!
575
00:53:42,560 --> 00:53:45,597
Can�m bir �ey mi dedik.
Yap i�ini.
576
00:53:45,680 --> 00:53:47,159
Allah raz� olsun.
577
00:53:48,360 --> 00:53:52,194
Sen de pek sinirliymi�sin.
Allah Allah.
578
00:54:14,560 --> 00:54:16,232
Neyin var?
Hi�!
579
00:54:19,440 --> 00:54:21,317
Gece yar�s� ne i�in var burada?
580
00:54:23,520 --> 00:54:25,431
Ne oldu? Anlatsana!
581
00:54:27,400 --> 00:54:28,833
Ali! Nereye?
582
00:57:00,713 --> 00:57:02,465
Ali.
583
00:57:15,273 --> 00:57:19,266
K�secek, utanacak bir �ey yok!
Unut gitsin!
584
00:57:54,193 --> 00:57:57,071
Ka��ray�m mi seni
bu gece tiyatroya?
585
00:57:57,153 --> 00:57:59,064
Deli olma! Duyarlarsa!
Duymazlar. Merak etme!
586
00:57:59,153 --> 00:58:02,031
Yak���k almaz!
Beni seyredersin!
587
00:58:02,793 --> 00:58:04,704
Hem bak Tavid usta da g�rmek istiyor seni.
588
00:58:06,953 --> 00:58:08,909
Olmaz deme!
Ali!
589
00:58:18,113 --> 00:58:21,549
Ona �i�ek verilmez,
sadece yat�l�r.
590
00:58:29,153 --> 00:58:32,190
Durun d�v��meyin,
hukuk devleti buras�.
591
00:58:32,273 --> 00:58:35,265
Bu b�yle �t�p dururken
insan�n gelmiyor inanas�!
592
00:58:35,353 --> 00:58:36,866
Ba��m�za ordu mu kesildin k�rolas�!
593
00:58:38,153 --> 00:58:39,950
�eriat devleti kurarsam ne yapacaks�n?
594
00:58:40,613 --> 00:58:42,729
Cumhuriyetin tekmesini yiyip u�acaks�n!
595
00:59:55,373 --> 00:59:57,967
�� bade g�zel sev var ise akl� �uurun...
596
00:59:59,173 --> 01:00:02,131
...d�nya var imi� ya ki yo�imi� ne umurun.
597
01:00:09,813 --> 01:00:11,644
Hi� bir �ey yemedin!
598
01:00:12,813 --> 01:00:14,644
Bilmem, t�kand�m.
599
01:02:13,293 --> 01:02:17,411
De�erli misafirler, bu g�n burada...
600
01:02:17,493 --> 01:02:19,131
...sevdi�imiz iki gencin...
601
01:02:19,213 --> 01:02:22,250
...k�z�m�z Emine Han�m ile...
602
01:02:22,333 --> 01:02:24,563
...o�lumuz Ali Bey'in...
603
01:02:24,653 --> 01:02:27,531
...ni�an t�renlerini yapmak �zere
toplanm�� bulunuyoruz.
604
01:02:27,853 --> 01:02:29,571
Yok ben yapamam!
605
01:02:30,213 --> 01:02:33,285
Huzurlar�n�zda, y�z�klerini takarken...
606
01:02:33,373 --> 01:02:36,968
...bir yast�kta kocamalar�n� temenni
ediyorum.
607
01:02:38,213 --> 01:02:43,162
Yavrus gelinli�in hakiki olsun.
608
01:02:44,213 --> 01:02:47,125
Evlad�m ni�anl�n�n k�ymetini bil.
609
01:02:47,813 --> 01:02:49,565
Anl�yorsun.
610
01:02:50,213 --> 01:02:54,570
Maestro vur bakal�m bi iki telli kadfeden
kesese ince k�vrak bellisi
611
01:02:56,013 --> 01:02:58,049
Haydi gelin han�m!
612
01:04:31,813 --> 01:04:33,565
Buyurun.
613
01:04:35,373 --> 01:04:37,125
Sabah �erifleriniz hay�rl� olsun hoca han�m.
614
01:04:40,373 --> 01:04:43,285
Hocam sizi samimi oldu�um tek
dostumla tan��t�ray�m. �bi�!
615
01:04:43,373 --> 01:04:46,445
�bi� bu da benim
muallimim Emine han�m.
616
01:04:46,533 --> 01:04:49,127
Hocam derslere i�tirak etmeme
izin verir misiniz?
617
01:04:49,213 --> 01:04:51,010
Olur! Buyursun.
618
01:04:58,613 --> 01:05:00,046
Yaramazl�k yapmak yok.
619
01:05:06,013 --> 01:05:09,562
Allah � taala d�nyay� bir g�nde yaratacak
kudrete sahipti ama...
620
01:05:09,653 --> 01:05:11,609
...alt� g�nde yaratm��.
621
01:05:11,693 --> 01:05:14,082
Hocam �nsanlar da varm�ym�� �zerinde.
622
01:05:14,693 --> 01:05:18,083
Yokmu�! �nce insanlar
a� kalmas�n diye...
623
01:05:18,173 --> 01:05:22,246
...hayvanlar�, nebatlar� yaratm��, sonra
topraktan erke�i yaratm��.
624
01:05:22,333 --> 01:05:24,289
Kad�nlar� unutmu�!
625
01:05:24,373 --> 01:05:27,126
Unutur mu hi�! Kad�nlar� erke�in
e�e kemi�inden yaratm��.
626
01:05:27,213 --> 01:05:30,489
Bizim mektepteki biyoloji hocas�
ba�ka �eyler s�yl�yor.
627
01:05:30,573 --> 01:05:33,292
Ne diyor? B�y�k, b�y�k
dedelerimiz maymunmu�.
628
01:05:33,373 --> 01:05:34,806
T�vbe de!
��te, b�yle!
629
01:05:35,373 --> 01:05:39,002
Ali yapma! Ali! Yapmasana!
630
01:05:46,413 --> 01:05:48,051
G�naha giriyosun yapma.
631
01:05:51,293 --> 01:05:54,285
�ki ayak �zerinde durmaya
al��mam�z binlerce y�l s�rm��.
632
01:05:54,373 --> 01:05:55,647
Yapma! G�naha giriyorsun.
633
01:05:59,173 --> 01:06:00,652
K�llar�m�z da d�k�lmeye ba�lam��
yava� yava�.
634
01:06:01,693 --> 01:06:04,332
Nihayet insan olmu�uz!
635
01:06:11,293 --> 01:06:14,171
Ali! Ali! Ali!
636
01:06:28,813 --> 01:06:30,565
Ali olmaz!
637
01:06:46,813 --> 01:06:48,565
Hemen k�sme.
638
01:06:50,293 --> 01:06:52,249
Ben de ho�land�m senden.
639
01:06:52,813 --> 01:06:55,327
�ok �yi kalplisin.
640
01:06:57,453 --> 01:06:59,967
E�ref i mahlukat erke�in temizidir.
641
01:07:02,893 --> 01:07:04,804
Ni�anl�n sevinsin.
Ben e�retiyim Ali.
642
01:07:07,813 --> 01:07:11,044
Y�z��� de, �i�e�i de
s�zl�ne vereceksin!
643
01:07:28,733 --> 01:07:30,451
Bula��klar� y�kad�m. Yemek de haz�r.
644
01:07:30,813 --> 01:07:32,565
�yi! Sa� ol.
645
01:07:33,933 --> 01:07:37,369
Bac�m d��t� akl�ma.
Gitsem, bir ka� g�n.
646
01:07:43,293 --> 01:07:44,965
Fazla uzatma!
647
01:07:47,453 --> 01:07:50,172
Ali'yi s�zl�s�yle bulu�turun,
biraz vakit ge�irsin.
648
01:07:50,253 --> 01:07:52,528
Zaten �ocukluktan beri yanyanalar.
649
01:07:52,613 --> 01:07:54,888
Mahalle arkada�l���yla
kar� kocal�k bir mi?
650
01:07:54,973 --> 01:07:58,522
Ne�e'yi giydirin ku�at�n az�c�k.
Kad�n gibi olsun.
651
01:07:58,613 --> 01:08:02,162
Ne�e biraz yak�nl�k g�stersin,
biraz �eksin kendini.
652
01:08:02,253 --> 01:08:05,211
Birlikte vakit ge�irsinler, k�ra gidin,
sinemaya, tiyatroya gidin.
653
01:08:07,813 --> 01:08:10,008
Sen de hakl�s�n.
Dur bakal�m.
654
01:08:13,813 --> 01:08:15,644
�skambil fal� bilir misin?
655
01:08:17,813 --> 01:08:19,565
Bilmem!
656
01:08:26,813 --> 01:08:28,565
Gidiyor musun?
657
01:08:30,813 --> 01:08:32,565
Gidece�im yak�nda!
658
01:08:33,813 --> 01:08:35,690
Ne bak�yorsun �yle?
659
01:08:35,853 --> 01:08:37,571
Hi�!
660
01:08:39,853 --> 01:08:43,289
Ali'ye sevdi�ini s�ylemekten
utanma olur mu?
661
01:08:43,373 --> 01:08:46,171
O �ok iyi bir �ocuk.
Sevilmeye lay�k.
662
01:08:46,253 --> 01:08:47,652
Sen kendi i�ine bak!
663
01:08:48,253 --> 01:08:51,245
Ben sizin iyili�iniz
i�in s�ylemi�tim!
664
01:09:11,813 --> 01:09:14,566
Evde bekliyeyim mi seni?
Art�k gelmeyece�im!
665
01:09:17,093 --> 01:09:20,165
Ne oldu? Neyin var?
Senin y�z�nden ad�m k�t�ye ��kacak.
666
01:09:20,253 --> 01:09:23,245
Annenlerden mektup gelinceye kadar
beni arama! Tamam m�?
667
01:09:23,333 --> 01:09:26,450
Can�m! Bak mektubun
ne ehemmiyeti var?
668
01:09:26,533 --> 01:09:29,127
Ailenle tan��t�r, m�d�r beye rica ederiz...
669
01:09:29,213 --> 01:09:31,169
...gelir isterim seni olur mu?
670
01:09:34,373 --> 01:09:36,329
Nazl� yine ne oldu?
671
01:09:38,213 --> 01:09:40,169
Nazl�, sen misin?
672
01:09:45,813 --> 01:09:47,644
Ne oldu?
Neden geldin?
673
01:09:48,813 --> 01:09:50,644
Bir tas su versene.
674
01:10:03,613 --> 01:10:05,205
Anlatsana, ne oldu?
675
01:10:08,813 --> 01:10:10,690
Me�er benim kalbimi kazanmak
ne kadar kolaym��?
676
01:10:10,853 --> 01:10:12,571
Ne demek bu?
677
01:10:13,853 --> 01:10:16,367
Sen beni hi� g�lerken g�rd�n m�?
678
01:10:16,813 --> 01:10:19,168
Bu ne bi�in bi sual �imdi?
G�rd�n m�?
679
01:10:19,253 --> 01:10:21,164
Ne bileyim can�m!
Hat�rlam�yorum.
680
01:10:22,293 --> 01:10:26,366
Peki, ceddimizin maymun
oldu�unu biliyor musun?
681
01:10:26,453 --> 01:10:28,125
T�be t�be.
Ne demek bu?
682
01:10:29,093 --> 01:10:31,288
O�lan bir tuhaf.
683
01:10:31,373 --> 01:10:34,331
�ocuk desen �ocuk de�il,
erkek desen erkek de�il
684
01:10:34,413 --> 01:10:37,007
Eee! Yeni ergen i�te.
685
01:10:37,093 --> 01:10:40,403
�yle de de�il.
Bu ba�ka t�rl� bir �ey.
686
01:10:42,373 --> 01:10:44,170
Aman Emine!
687
01:10:44,973 --> 01:10:47,123
Senin y�z�n bir tuhaf.
688
01:10:47,813 --> 01:10:50,532
Sak�n o�lana tutuldum
falan deme de!
689
01:10:50,613 --> 01:10:53,252
Bilmem!
Merhametten belki.
690
01:10:53,333 --> 01:10:55,642
�ok iyi biri,
�ok yaln�z.
691
01:10:55,733 --> 01:10:58,167
Ben geri d�nmek istemiyorum.
692
01:10:58,253 --> 01:11:00,642
��te bu olmad�. Daha
paran�n yar�s�n� bile almad�k.
693
01:11:01,853 --> 01:11:03,764
��in �ekiyorsa yatars�n o�lanla.
694
01:11:04,973 --> 01:11:07,009
Bak benim bile can�m� �ektirdin.
695
01:11:08,093 --> 01:11:12,086
Ama a�k yok. E�reti gelinli�in
de kurallar� var biliyorsun.
696
01:11:13,293 --> 01:11:15,204
Onlar� bozarsan ya�atmazlar seni burda.
697
01:11:18,813 --> 01:11:20,565
G�l�m! ne oldu?
698
01:11:21,213 --> 01:11:23,329
Sad�k! Benimle evlenmek istiyor.
699
01:11:23,413 --> 01:11:25,404
�yi ya! G�bek ataca��na...
700
01:11:26,413 --> 01:11:27,971
Bu eve mi gelecekler beni istemeye?
701
01:11:29,213 --> 01:11:30,646
Kimden isteyecekler peki?
702
01:11:31,693 --> 01:11:34,161
Bir e�reti gelinle bir
pezevenk kar�dan m�?
703
01:11:40,813 --> 01:11:42,565
�lmek istiyorum!
704
01:11:53,813 --> 01:11:55,644
Neden buraya geldik?
705
01:11:56,213 --> 01:11:59,125
Meraklanma bac�m! Hasan a�bi
yaln�z konu�mak istedi.
706
01:12:15,813 --> 01:12:17,565
Fazla uzatmay�n!
707
01:12:23,813 --> 01:12:26,771
Neyin var senin?
Dayanam�yorum art�k!
708
01:12:29,213 --> 01:12:32,285
Koku da s�rmemi�sin!
Halim mi var, koku yapacak.
709
01:12:32,373 --> 01:12:34,284
�ok mu yoruyorlar seni?
710
01:12:34,373 --> 01:12:37,968
Kim? Ha!
Yo �ok iyiler.
711
01:12:39,613 --> 01:12:42,571
Sabr�m kalmad� Hasan.
Ne olur gidelim buradan?
712
01:12:42,813 --> 01:12:47,250
Nereye gidece�iz? Hani senin �u
faytonlar� olan arkada��n vard� ya �ehirde...
713
01:12:47,333 --> 01:12:49,051
...hani sen s�ylemi�tin.
714
01:12:50,173 --> 01:12:52,243
Ha! Gideriz.
715
01:13:02,893 --> 01:13:04,804
�u senin belediye reisi sulanm��t�r sana!
716
01:13:06,013 --> 01:13:10,131
Hay�r yok �yle bir �ey! Nerden
��kar�yorsun? �ki g�z�m �n�me aks�n ki yok.
717
01:13:10,213 --> 01:13:12,204
Ge�en g�n Nizam s�yledi,
bir de o�ullar� varm��.
718
01:13:12,293 --> 01:13:14,284
Daha talebe!
�tekiler neydi?
719
01:13:14,373 --> 01:13:17,012
�yle bir �ocuk de�il!
Nas�l bir �ocuk?
720
01:13:17,093 --> 01:13:19,004
Hasan yapma!
721
01:13:26,013 --> 01:13:28,447
E�er e�reti gelin gittiysen...
722
01:13:28,533 --> 01:13:30,410
Sabr�m t�kendi Hasan.
723
01:13:31,213 --> 01:13:33,169
Dayanam�yorum art�k.
724
01:13:33,693 --> 01:13:35,046
Ne zaman ��kacaks�n?
725
01:13:37,453 --> 01:13:41,082
Al g�t�r beni burdan. Ne olur?
Kulun k�len olay�m.
726
01:13:49,813 --> 01:13:52,566
Tamam!
A�lama!
727
01:13:54,493 --> 01:13:57,053
�� be� g�n�m kald�. Dayan.
728
01:13:57,133 --> 01:13:59,966
Ama ne olur, a�lama ne olur.
729
01:14:04,973 --> 01:14:07,567
Para i�in istemedi�im bir �ey yapma!
730
01:14:07,653 --> 01:14:09,006
Yine de Allah raz� olsun!
731
01:14:12,253 --> 01:14:16,246
Nazl�'n�n giyecek �eyi kalmam��t�.
Gen� k�z.
732
01:14:19,493 --> 01:14:21,324
�eneto'yla anan gile de para g�nderdim.
733
01:14:24,333 --> 01:14:27,325
Sen ��k da, ba�ka hi�bir dile�im yok
hayattan.
734
01:14:36,813 --> 01:14:38,565
Kokunu �zlemi�tim!
735
01:15:01,853 --> 01:15:06,244
Ayol siz ne bi�im gen�siniz?
Biraz dola�san�za k�s k�s oturaca��n�za.
736
01:15:07,053 --> 01:15:09,408
K�z�m Ali'yi de al da kaynaktan
i�me suyu getirin.
737
01:15:13,813 --> 01:15:15,565
Y�r�!
738
01:15:40,213 --> 01:15:42,522
B�yle �p��meyi nerden ��rendin?
739
01:15:42,813 --> 01:15:46,123
Sen nerden ��rendin peki?
Ben seni �pmedim ki, sen �pt�n!
740
01:15:46,213 --> 01:15:47,566
O zaman bi de sen �p.
741
01:15:48,813 --> 01:15:50,565
Azm��s�n sen!
742
01:15:55,373 --> 01:15:57,409
Senin i�in zor evlad�m.
743
01:15:57,493 --> 01:15:59,051
Sen tutu�mu�sun.
744
01:15:59,693 --> 01:16:02,127
Peki Emine Han�m bu i�e ne diyor?
745
01:16:02,893 --> 01:16:05,851
Bilmiyorum.
Hem yak�n, hem uzak.
746
01:16:07,213 --> 01:16:10,364
Yak�nl�k verdi�inde cennetteyim sanki.
747
01:16:10,453 --> 01:16:12,091
Uzakl��� �l�m.
748
01:16:14,333 --> 01:16:16,369
Ne laflard�r bunlar.
749
01:16:16,453 --> 01:16:19,172
Emine Han�m yakt� seni!
750
01:16:19,253 --> 01:16:21,244
Karar�n� kendin vereceksin evlad�m!
751
01:16:21,333 --> 01:16:25,326
Ya sakin, m�reffeh bir hayat,
ya sonu belli olmayan bir a�k.
752
01:16:25,413 --> 01:16:28,450
Ben hayat�mda hep a�k� tercih ettim.
753
01:16:28,533 --> 01:16:31,286
Tiyatro a�k�, kad�n a�k�.
754
01:16:31,373 --> 01:16:34,410
�yi mi yapt�m k�t� m�
yapt�m bilemiyorum?
755
01:16:34,493 --> 01:16:37,132
Ama karar�n� sen vereceksin!
756
01:16:58,213 --> 01:17:02,252
Peygamber efendimizin
''Nikah benim s�nnetimdir...
757
01:17:02,333 --> 01:17:05,325
...s�nnetimden amel etmeyen
benden de�ildir'' s�z�...
758
01:17:05,413 --> 01:17:08,166
...evlili�i her erkek i�in
zaruri k�lmaktad�r.
759
01:17:08,253 --> 01:17:10,369
Biz ge�en g�n Ne�e'yle �p��t�k.
760
01:17:12,813 --> 01:17:14,565
�yi yapm��s�n�z.
761
01:17:16,213 --> 01:17:20,491
Bilirsin baz� otlar dokunmad�k�a
koku vermezler, fesle�en gibi.
762
01:17:20,573 --> 01:17:22,245
Kad�nlar da �yledir.
763
01:17:22,333 --> 01:17:26,246
E�ini �persen, ok�arsan,
kokusunu da verir sana.
764
01:17:29,213 --> 01:17:31,169
Ben senin kokunu seviyorum.
765
01:17:44,973 --> 01:17:47,646
D�n Nizam geldi eve.
Hasan'�n karde�i.
766
01:17:48,813 --> 01:17:50,644
Seninki yar�n tahliye oluyor.
767
01:17:56,013 --> 01:18:00,006
G�z�n ayd�n demeye gelmi�tim Emine,
kara haber vermi� gibi oldum.
768
01:18:00,613 --> 01:18:02,729
Olur mu? �ok ��k�r.
O�lan da k�vam�na geldi say�l�r.
769
01:18:03,933 --> 01:18:05,844
Bu i� de hay�rl�s�yla burada biter in�allah.
770
01:18:07,053 --> 01:18:10,170
Ne o f�s�r f�s�r?
Bana u�ramak yok mu?
771
01:18:10,253 --> 01:18:12,209
U�ramamak olur mu han�m�m.
772
01:18:12,293 --> 01:18:15,649
Neler getirdim neler
Halep i�leri, Hindistan nak��lar�.
773
01:18:16,613 --> 01:18:18,683
Hem sana, hem gelin han�ma.
774
01:18:19,813 --> 01:18:24,170
Emine'nin adam� yar�n ��k�yormu�ta.
Ge�erken m�jde vereyim dediydim.
775
01:18:24,813 --> 01:18:26,565
G�z�n ayd�n.
776
01:18:26,813 --> 01:18:30,362
Reis beyin de haberi olsun.
Yar�n sabah gidersin.
777
01:18:34,333 --> 01:18:37,325
Emine hapishaneye gelmesin,
beni evde beklesin demi�.
778
01:19:44,333 --> 01:19:46,483
G�zel s�yl�yor kahpe!
779
01:19:46,573 --> 01:19:48,643
Neyse, yar�n gidiyor hay�rl�s�yla.
780
01:19:49,813 --> 01:19:51,565
Gidiyor mu? Ne oldu?
781
01:19:52,813 --> 01:19:56,442
Belal�s� tahliye oluyormu�.
Ne o, �ok mu �z�ld�n?
782
01:19:57,053 --> 01:20:00,648
Bana ne can�m?
Peki Ali'yle ne olmu�?
783
01:20:01,213 --> 01:20:05,365
Sen on be� g�n bir �ey
yapamam��t�n, hat�rlad�n m�?
784
01:20:05,453 --> 01:20:08,092
Aslan o�lum ilk geceden
becerdi kahpeyi.
785
01:20:08,173 --> 01:20:11,688
Bunu s�yledin de ne oldu yani,
ba��n g��e mi erdi?
786
01:20:11,853 --> 01:20:14,321
Hi�! Akl�ma geldi de.
787
01:20:14,413 --> 01:20:17,450
�urda a��z tad�yla bi kadeh rak� i�ece�iz,
kad�n�n dedi�ine bak.
788
01:20:17,533 --> 01:20:19,364
Akl�na gelmi�mi�!
789
01:20:20,813 --> 01:20:23,168
Hasan yar�n ��k�yor.
790
01:20:24,813 --> 01:20:26,565
G�z�nayd�n!
791
01:20:29,213 --> 01:20:31,169
K�smetse ben de gidiyorum sabahtan.
792
01:20:34,813 --> 01:20:36,565
Bu son gecemiz, �yle mi?
793
01:20:40,213 --> 01:20:44,172
Hasan bizi al�p b�y�k �ehre gidelim diyor.
Nazl�'n�n okumas� laz�m.
794
01:20:44,973 --> 01:20:47,248
Evlenelim diyor.
S�z�n�n eridir.
795
01:20:48,813 --> 01:20:50,565
�yi.
796
01:20:51,213 --> 01:20:54,171
Unutma! S�zl�n�n senin
rehberli�ine ihtiyac� var.
797
01:20:55,373 --> 01:20:57,284
Ona her�eyi sen ��reteceksin.
798
01:20:59,213 --> 01:21:02,046
Ok�amalar�nla �p��lerinle,
onun arzular�n� uyand�racaks�n.
799
01:21:06,013 --> 01:21:07,969
Peygamber efendimiz...
800
01:21:09,293 --> 01:21:11,648
...''Hayvanlar gibi cima etmeyin...
801
01:21:14,333 --> 01:21:16,369
...duhulden �nce sohbet edin...
802
01:21:16,453 --> 01:21:19,650
...ok�ay�n, �p���n demi�tir.
803
01:21:21,213 --> 01:21:25,172
Konu�ma yok! Peygamber a�k�na!
804
01:21:29,813 --> 01:21:31,565
Ali. Yapma
805
01:22:02,813 --> 01:22:04,565
Gel o zaman.
806
01:22:27,453 --> 01:22:29,364
�zin verirseniz gideyim ben!
807
01:22:32,333 --> 01:22:35,325
Sa� olun!
Bir kusurum olduysa...
808
01:22:35,413 --> 01:22:37,927
Ne kusurun olacak.
Otur bi �ay i�, gidersin!
809
01:22:41,213 --> 01:22:43,124
Bunu Ali bey i�in �rm��t�m.
810
01:22:50,293 --> 01:22:54,286
�n�allah o�lunuza faydam dokunmu�tur.
Yolu a��k olsun.
811
01:22:54,373 --> 01:22:58,571
Annesi �yle bir d���n yapacak ki,
senelerce dilden d��meyecek.
812
01:23:03,933 --> 01:23:05,844
Ne o dut yemi� b�lb�l gibi...
813
01:23:08,813 --> 01:23:10,565
Hakk�n�z� helal edin.
814
01:23:11,213 --> 01:23:14,285
Helal olsun k�z�m.
Senin de baht�n a��k olsun.
815
01:23:14,373 --> 01:23:17,410
Allaha�smarlad�k Ali bey!
Sen de helal et hakk�n�!
816
01:23:17,493 --> 01:23:19,165
Kalk da yolcu et Emine Han�m�.
817
01:23:19,253 --> 01:23:22,131
Yok m�him de�il, olur b�yle �eyler.
Sa�l�cakla kal�n.
818
01:23:22,813 --> 01:23:24,565
Haydi.
819
01:23:25,813 --> 01:23:27,644
Neyin var senin?
820
01:23:30,813 --> 01:23:32,565
Ali!
821
01:23:37,053 --> 01:23:40,170
Ali yapma! Ben seni seviyorum!
Seninle evlenmek istiyorum.
822
01:23:40,253 --> 01:23:43,131
Kahpe! O�luma b�y� yapt�n, de�il mi?
823
01:23:44,333 --> 01:23:47,405
Buldun zengin evini,
��rekleneceksin de�il mi?
824
01:23:47,493 --> 01:23:50,405
Anne b�rak! Onun g�nah� yok!
�ekil sen orospu!
825
01:23:53,813 --> 01:23:56,452
B�y�c� orospu! Orospu!
826
01:23:59,533 --> 01:24:02,843
Ali buraya gel gitme
o kahpenin arkas�ndan.
827
01:24:02,933 --> 01:24:04,571
Ali!
828
01:25:03,933 --> 01:25:06,891
Can�m can�m can�m eminem benim.
829
01:25:09,173 --> 01:25:11,243
Ge�ti ge�ti g�l�m.
830
01:25:11,333 --> 01:25:14,166
Dikilip duraca��na bir tas su getir.
831
01:25:17,813 --> 01:25:20,327
Ne yapal�m! Kaderde bu da varm��.
832
01:25:21,213 --> 01:25:23,283
Benimle evlenmek istiyor!
833
01:25:23,373 --> 01:25:26,251
Delirmi�, benimle evlenmek istiyor!
834
01:25:28,493 --> 01:25:31,166
Koca kad�ns�n, yapt���n i�e bak.
Kapa �eneni!
835
01:25:32,333 --> 01:25:34,289
Hadi i� �unu.
836
01:25:34,373 --> 01:25:37,285
Tamam! Bitti!
837
01:25:51,293 --> 01:25:54,171
Emine'ye haber verdin de�il mi?
Verdim a�bi!
838
01:26:14,333 --> 01:26:18,326
Bana bak k���k cad�, �eneni tutacaks�n.
Hasan'�n hi�bir �eyden haberi olmamal�.
839
01:26:18,813 --> 01:26:20,644
Hepinizden b�kt�m!
840
01:26:26,213 --> 01:26:29,683
Emine, ne yap et, kand�r Hasan'�.
841
01:26:29,853 --> 01:26:33,163
Nereye gidecekseniz, bir an �nce gidin.
M�mk�nse bu gece.
842
01:26:49,813 --> 01:26:51,565
Eni�te yapma, g�d�klan�yorum.
843
01:26:51,853 --> 01:26:53,650
Ablan� b�rak�p seni mi alsayd�m? Yoksa ha.
844
01:26:54,973 --> 01:26:56,884
�eneto boh�anda bunlardan var m�?
845
01:26:57,453 --> 01:26:59,125
Terbiyesizlik etme!
846
01:26:59,213 --> 01:27:00,692
Terbiyesizlik etme!
847
01:27:00,853 --> 01:27:02,571
Emine!
848
01:27:10,173 --> 01:27:12,084
G�z�n ayd�n. Ho� gelmi�sin.
849
01:27:31,813 --> 01:27:33,565
Neyin var?
850
01:27:34,813 --> 01:27:37,566
Ne olsun ki?
Maa�allah y�z�nde g�ller a��yor.
851
01:27:38,813 --> 01:27:42,328
Elim aya��ma doland�, helecandan.
852
01:27:42,413 --> 01:27:44,290
Demek helecandan!
�yle mi?
853
01:27:44,373 --> 01:27:46,250
Dur! Nereye?
Dolma sard�m sana.
854
01:27:51,613 --> 01:27:54,286
Hasan ne yap�yorsun?
Seni ka��r�yorum?
855
01:27:54,373 --> 01:27:56,648
Benim de�il misin?
B�t�n �ehir bilsin.
856
01:27:57,813 --> 01:27:59,565
Herif dellenmi�.
857
01:28:00,813 --> 01:28:03,168
Nereye K�z?
Gidin ba��mdan.
858
01:28:06,013 --> 01:28:09,244
Delisin sen!
Senin delinim!
859
01:28:09,333 --> 01:28:13,167
Keraneye yeni bir k�z gelmi� on sekizinde
bile yok diyorlar. Herkes kuyrukta.
860
01:28:24,333 --> 01:28:27,291
Deli pezevenk. Emine y�z�nden
birini vurup hapse girmi�ti.
861
01:28:28,493 --> 01:28:30,404
Neyin var? Rengin sapsar� oldu!
862
01:28:40,213 --> 01:28:43,125
Nazl� ne oldu?
Sana geldim!
863
01:29:10,173 --> 01:29:13,131
Seninle ilk burada olmu�tuk.
Hat�rl�yor musun?
864
01:29:14,813 --> 01:29:17,452
Ayakta durma ne olur!
Yan�ma gel l�tfen.
865
01:29:28,213 --> 01:29:32,172
G�t�r beni burdan.
Ne olur kurban�n olay�m g�t�r beni.
866
01:29:33,333 --> 01:29:34,812
Olur, gideriz.
867
01:29:38,213 --> 01:29:41,330
Hani senin faytoncu bi arkada��n vard� ya
i�erdeyken.
868
01:29:41,413 --> 01:29:43,324
O, tamam m�?
869
01:29:43,413 --> 01:29:46,883
Tamam da.
Derdin ne senin?
870
01:29:49,253 --> 01:29:51,369
Orada bir �ey mi yapt�lar sana?
871
01:29:51,453 --> 01:29:53,171
Ne sakl�yorsun benden?
872
01:29:53,813 --> 01:29:58,443
Hi�bir �ey! G�t�r beni buradan
art�k ne olur. Bo�ulaca��m.
873
01:29:59,813 --> 01:30:02,373
Gidece�iz.
G�t�rece�im.
874
01:30:12,253 --> 01:30:15,211
Biz seninle b�yle mi kaville�mi�tik Ali bey?
875
01:30:15,813 --> 01:30:18,566
Nihayet liseyi bitiriyordun bu sene.
876
01:30:20,213 --> 01:30:22,647
Ustal�k berat�n� al�p
i�in ba��na ge�ecektin.
877
01:30:24,213 --> 01:30:27,649
Ne�e ne olacak, d���nd�n m�?
878
01:30:28,213 --> 01:30:31,171
Ben babas�na ne cevap verece�im?
879
01:30:33,933 --> 01:30:37,323
Tamam anan�n yar�m akl�na uyup
bunu biz istedik.
880
01:30:37,853 --> 01:30:42,324
Ama her i�in bir kanunu var ama...
881
01:30:42,413 --> 01:30:45,246
...siz bu kanunlar� �i�nediniz.
882
01:30:49,213 --> 01:30:52,250
Beyimiz e�retisiyle evlenecekmi�.
883
01:30:52,813 --> 01:30:54,565
G�r�lm�� �ey mi?
884
01:30:54,813 --> 01:30:58,328
Ele g�ne kar�� ne deriz.
Sen ne dersin? Ne yapars�n?
885
01:30:59,213 --> 01:31:03,570
Ali evlad�m, hi� bir orospu
i�in de�er mi?
886
01:31:06,013 --> 01:31:09,130
Baba, orospu de�il o.
Ne peki?
887
01:31:09,213 --> 01:31:12,091
K�rk ki�inin alt�na yatm�� birine ne denir?
888
01:31:15,373 --> 01:31:17,284
Sana a��k oldu�unu mu san�yorsun.
889
01:31:19,213 --> 01:31:21,169
Onun g�z� benim paramda.
890
01:31:22,333 --> 01:31:25,245
G�receksin! Bunu sana ispatlayaca��m.
891
01:31:29,213 --> 01:31:31,169
Penc�se.
Severler g�zeli gen� ise.
892
01:31:43,813 --> 01:31:45,565
Benim yerime oyna.
893
01:32:39,213 --> 01:32:41,204
Ben he desem de kar�n�n
belal�s� gebertir seni.
894
01:32:42,373 --> 01:32:44,329
Bir de evlat ac�s� tatt�rma bana.
895
01:32:44,413 --> 01:32:47,132
S�yle anla�t�k m�?
896
01:32:47,213 --> 01:32:50,330
Baba.
S�yle, anla�t�k m�?
897
01:32:50,813 --> 01:32:52,644
Ben Emine'yi seviyorum.
898
01:32:55,813 --> 01:32:57,565
Musa!
899
01:32:57,813 --> 01:33:00,281
Buyur beyim.
Al bu iti at�lyeye g�t�r.
900
01:33:00,373 --> 01:33:03,206
Ben gelinceye kadar hi� bir yere
k�p�rdamayacak. Hadi f�rla.
901
01:34:26,813 --> 01:34:30,283
Bana bak!
Nas�l buluyorsun beni?
902
01:34:30,373 --> 01:34:32,204
�ok iyi muamele ettiniz bana.
903
01:34:33,373 --> 01:34:36,331
�yle de�il can�m yani.
Erkek olarak.
904
01:34:36,813 --> 01:34:40,647
Bilmem. Han�m�n�za sormal�.
Ama ben sana soruyorum.
905
01:34:42,893 --> 01:34:45,327
�imdi beni iyi dinle Kostak Emine.
906
01:34:45,413 --> 01:34:47,324
Ali �uursuz bir �ocuk.
907
01:34:48,213 --> 01:34:51,410
Bu i�in y�r�meyece�ini sen de bilirsin.
908
01:34:51,493 --> 01:34:54,291
Bak sana bir ev a�ar�m.
�stedi�in kadar para veririm.
909
01:34:54,373 --> 01:34:55,852
Arada bir ziyaretine gelirim.
910
01:34:57,493 --> 01:34:59,211
Kimsenin ruhu duymaz.
911
01:34:59,293 --> 01:35:03,002
Ha bak istersen d���n
kurar evlendiririm seni.
912
01:35:03,933 --> 01:35:06,686
�l�nceye kadar bakar�m.
Olmaz Beyim!
913
01:35:06,853 --> 01:35:10,289
Neden olmuyor?
Benim s�zl�m var!
914
01:35:10,373 --> 01:35:13,126
S�zl�n varsa bu o�lan ne demeye
seninle evlenmeye kalk�yor?
915
01:35:13,813 --> 01:35:17,692
Bana bak niyetiniz Ali'yi kullan�p,
bana tuzak kurmaksa...
916
01:35:17,853 --> 01:35:20,048
...�ld�rt�r�m sizi.
917
01:35:21,813 --> 01:35:25,328
Ba��m� belaya sokmay�n.
Defolun gidin bu �ehirden.
918
01:35:25,413 --> 01:35:26,892
Hemen! Duydun mu?
919
01:35:33,333 --> 01:35:35,210
Allah�n cezalar�.
920
01:35:46,813 --> 01:35:48,565
Emine!
921
01:36:03,933 --> 01:36:07,130
Emine ne istiyorlar senden?
Ne olur, gidelim.
922
01:36:07,213 --> 01:36:09,488
Ne istiyorlar dedim.
Ne biliym ben. O�ullar�...
923
01:36:09,573 --> 01:36:13,248
Ne olmu� o�ullar�na?
Ne olur gidelim. Ya�atmazlar bizi burda.
924
01:36:13,333 --> 01:36:17,292
Ne olmu� dedim! O�lan, anas�na
ben Emine'yi seviyorum demi�.
925
01:36:18,213 --> 01:36:21,285
Di�i k�pek kuyruk sallamay�nca. Ha?
926
01:36:21,373 --> 01:36:23,250
Ne bileyim?
Ben istemedim!
927
01:36:23,333 --> 01:36:26,405
O istedi. Sen de verdin!
�yle mi? Hasan!
928
01:36:26,493 --> 01:36:27,892
Bana bak Kostak Emine.
929
01:36:27,973 --> 01:36:31,488
Bu i�in asl�n� ��renirim.
E�er korktu�um ba��ma gelmi�se...
930
01:36:31,573 --> 01:36:34,167
Akinizi de ya�atmam haberiniz olsun.
931
01:36:35,813 --> 01:36:37,565
Hasan yapma!
932
01:36:44,813 --> 01:36:46,565
�imdi git eve beni bekle.
933
01:36:48,813 --> 01:36:50,644
Hasan! Bi delilik etme!
934
01:37:07,213 --> 01:37:11,047
Selam�n aleyk�m, Bey �ocu�u.
935
01:37:12,253 --> 01:37:16,166
A��k olmu�sun diye duydum do�ru mu?
936
01:37:19,813 --> 01:37:23,647
Hay�rl� olsun.
Gelini tan�r m�y�m?
937
01:37:32,333 --> 01:37:36,246
Ad�n� s�yle de!
Bir alt�n da biz takal�m kahpeye.
938
01:37:47,293 --> 01:37:49,045
S�yle, yatt� m� o kahpe seninle?
939
01:37:49,613 --> 01:37:51,683
O kahpe de�il!
Polis �a��r�n!
940
01:37:51,853 --> 01:37:54,287
Savulun lan!
Babana g�venme.
941
01:37:54,373 --> 01:37:55,852
Bir daha ona yakla��rsan s�laleni sikerim.
942
01:37:59,133 --> 01:38:00,646
Yok bir �ey. Haydi
i�inizin ba��na haydi!
943
01:38:03,813 --> 01:38:05,644
Sizde babama bir �ey s�ylemeyin.
944
01:38:27,173 --> 01:38:30,131
Han�mlar, beyler.
Bilumum vatanda�lar.
945
01:38:30,813 --> 01:38:35,648
Bu ak�am hisseli istikbal kumpanyas�n�n
son temsili var.
946
01:38:37,213 --> 01:38:41,126
Paris'ten b�y�k fedakarl�klarla gelen...
947
01:38:42,373 --> 01:38:46,366
...�stad Tavid Helvac�yan'dan
Finten temsili.
948
01:38:47,213 --> 01:38:49,522
Semiha Han�m'dan y�lan dans�.
949
01:38:50,213 --> 01:38:54,365
Bu gece tiyatronun son gecesi.
950
01:38:54,453 --> 01:38:56,967
Duyduk duymad�k demeyin.
951
01:39:11,213 --> 01:39:15,331
Emine'nin tan�nm�� bir e�reti gelin
oldu�unu bilmiyordunuz herhalde?
952
01:39:15,413 --> 01:39:18,485
Nerden bilelim.
Naciye Han�m k�ye gidince...
953
01:39:18,573 --> 01:39:22,248
Gelini do�um yapacakm��.
Ev b�y�k tek ba��ma...
954
01:39:22,333 --> 01:39:25,643
�eneto'ya s�yledim, �u boh�ac�
kad�n var ya. Han�m k�sa kes.
955
01:39:26,413 --> 01:39:29,166
Nerden bileyim. B�y� yapm��t�r kahpe,
yoksa Ali hi� �yle �ocuk de�ildi.
956
01:39:29,253 --> 01:39:31,164
Ne�e'yi ne kadar �ok sever bilirsiniz.
957
01:39:32,333 --> 01:39:35,325
Cemil bey Ne�e'yi �stanbul'a
halas�na yollayal�m diyor.
958
01:39:35,413 --> 01:39:37,369
Peri�an oldu yavrucak.
959
01:39:46,213 --> 01:39:48,488
Ben bir yere gitmiyorum.
960
01:39:48,573 --> 01:39:50,165
Onurumun filan da k�r�ld��� yok.
961
01:39:50,253 --> 01:39:52,369
Ali benim arkada��md�
siz a�t�n�z bu i�i ba��m�za.
962
01:39:52,453 --> 01:39:56,128
Senin paran, Talat amcan�n siyaseti.
Beraber fabrika kuracaks�n�z ya.
963
01:39:56,213 --> 01:39:58,488
Paralar yabanc�ya gitmesin.
964
01:39:58,573 --> 01:40:00,689
Ne�e! Ben ba��m�n
�aresine bakar�m.
965
01:40:00,853 --> 01:40:02,571
Ali de gider kurtulur in�allah.
966
01:40:07,053 --> 01:40:09,044
Ali'nin bir ��lg�nl�k
yapmas�ndan korkuyorum.
967
01:40:10,613 --> 01:40:14,128
Kad�n�n dostu bug�n at�lyeyi basm��.
Ali'yi tartaklam��.
968
01:40:15,373 --> 01:40:17,409
Kad�nlar�n yan�nda s�ylemek istemedim...
969
01:40:17,493 --> 01:40:20,485
...tabancam kasada duruyordu.
970
01:40:20,573 --> 01:40:23,246
Ali tabancayla kasadaki paralar� al�p...
971
01:40:23,333 --> 01:40:25,244
...ortadan kayboldu.
972
01:41:28,813 --> 01:41:30,565
�lk trenle gidiyoruz yar�n sabah.
973
01:41:30,813 --> 01:41:33,168
Gidemem Ali. Bu yolun ��kar� yok.
Hasan �ld�r�r ikimizi de.
974
01:41:34,333 --> 01:41:36,369
Hasan'� karakola g�t�r�rlerken g�rd�m.
975
01:41:36,453 --> 01:41:38,569
O ��k�ncaya kadar biz �oktan
gitmi� oluruz.
976
01:41:38,813 --> 01:41:43,523
Ali yapma! O �ld�rmese
sizinkiler b�rakmaz pe�imizi.
977
01:41:44,373 --> 01:41:46,409
Hi� bir �ey yapamazlar.
978
01:41:46,493 --> 01:41:50,372
Seni seviyorum.
Sen de sevdin!
979
01:41:51,213 --> 01:41:54,205
Derim s�yledi beni sevdi�ini,
bak��lar�n s�yledi.
980
01:41:55,373 --> 01:41:57,170
Dudaklar�n s�yledi.
Ya pi�man olursan.
981
01:41:57,253 --> 01:41:59,483
Benden b�karsan.
982
01:41:59,573 --> 01:42:00,642
Benim kaybedecek bir �eyim yok.
983
01:42:01,813 --> 01:42:05,522
Benim kaybedecek bir �eyim var
o da sensin
984
01:42:07,053 --> 01:42:09,123
Ne laz�msa al.
Tiyatroya gel.
985
01:42:09,213 --> 01:42:11,124
Tavid usta sahip ��kacakt�r bize.
Gelemem!
986
01:42:13,733 --> 01:42:15,530
�ld�reyim mi kendimi?
Ali yapma!
987
01:42:15,613 --> 01:42:17,046
S�z ver!
Geleceksin s�z ver.
988
01:42:21,333 --> 01:42:24,211
Gelece�im!
Alim!
989
01:42:33,813 --> 01:42:35,565
Fazla oyalanma.
990
01:42:44,973 --> 01:42:48,363
Utanm�yorsun de�il mi, benim
ya��mda bir �ocukla ka�maya?
991
01:42:53,293 --> 01:42:55,363
Beni seviyor!
992
01:42:55,453 --> 01:42:57,171
Ne olur anla? Hi� b�yle olmam��t�m!
993
01:42:57,253 --> 01:43:00,643
Hi� bir �ey g�z�mde yok. Bir y�l,
bir ay, bir g�n bile s�rse yeter.
994
01:43:01,853 --> 01:43:04,287
Haydi haz�rlan!
Sen de geliyorsun bizimle.
995
01:43:04,373 --> 01:43:07,126
Yolunuz a��k olsun!
Ben kal�yorum.
996
01:43:14,333 --> 01:43:16,369
Konaklar konaklamaz haber
salar�m sana hemen gelirsin!
997
01:43:16,453 --> 01:43:18,125
O zamana kadar da �eneto teyzen...
998
01:43:20,213 --> 01:43:23,125
Hi� birinize ihtiyac�m yok!
Ben evleniyorum!
999
01:43:24,333 --> 01:43:26,244
�eneto muallimiyle demi�ti!
1000
01:43:26,813 --> 01:43:29,532
Sad�k'a hamile oldu�umu s�yledim.
1001
01:43:29,613 --> 01:43:31,569
Nikah k�ymazsa, hapse girece�ini
biliyordur herhalde.
1002
01:43:32,333 --> 01:43:34,563
Haz�rlan! Ge� kal�yorsun.
1003
01:44:01,813 --> 01:44:03,565
Polisler geldi.
1004
01:44:06,013 --> 01:44:08,481
Yav k�z hemen gir bu sand��a.
1005
01:44:08,573 --> 01:44:12,248
Ali'yi de saklam��t�k bu sand�kta!
Gir bakal�m.
1006
01:44:12,333 --> 01:44:13,652
�abuk!
1007
01:44:22,293 --> 01:44:24,329
Hay�rd�r, in�allah memur beyler?
1008
01:44:24,413 --> 01:44:27,246
Hi�, ��yle bir bakt�k.
Birini ar�yorduk da.
1009
01:44:27,333 --> 01:44:29,130
Kim aram�yor ki!
1010
01:44:29,533 --> 01:44:33,651
Herkesin arad��� biri vard�r, iyi bir sevgili,
iyi bir patron, iyi bir i��i, iyi bir su�lu...
1011
01:44:38,213 --> 01:44:41,330
...iyi bir oyuncu iyi bir sufl�r.
1012
01:44:41,413 --> 01:44:44,291
Anlad�k, anlad�k.
Anlay��l� birini kim aramaz ki memur bey.
1013
01:44:44,373 --> 01:44:47,490
Polis olsan�z bile ararlar sizi.
1014
01:44:47,573 --> 01:44:51,168
Benim aranmaya ihtiyac�m yok. Bak�n,
kimi ararken kimi buldunuz. Kendinizi!
1015
01:44:51,253 --> 01:44:53,130
Kendimizi kaybetmeden gidelim en iyisi.
1016
01:44:55,813 --> 01:44:58,247
Allah�n selameti �zerinize olsun.
1017
01:45:00,813 --> 01:45:02,690
Sizi ar�yorlard�.
Emine?
1018
01:45:02,853 --> 01:45:04,571
Sand�kta!
1019
01:45:25,373 --> 01:45:27,045
Biraz uyumak ister misin?
1020
01:45:29,813 --> 01:45:32,168
Uykum yok.
Benim de.
1021
01:46:07,813 --> 01:46:09,565
Sen eve git!
1022
01:46:29,213 --> 01:46:31,169
Emine! Emine!
1023
01:46:34,813 --> 01:46:37,281
Nerde?
Gitti!
1024
01:46:37,373 --> 01:46:39,489
Nereye gider?
Bilmem!
1025
01:46:39,573 --> 01:46:41,450
��ld�rtma beni!
Can�m� yak�yorsun.
1026
01:46:41,533 --> 01:46:44,206
S�yle, nereye gitti.
Sa��m� b�rak.
1027
01:46:48,493 --> 01:46:51,485
Da�a ka�acak de�iller ya.
�stasyona bir bak.
1028
01:46:51,573 --> 01:46:53,131
Herhalde �oktan gitmi�lerdir.
1029
01:46:55,373 --> 01:46:57,045
O orospu �ocu�uyla, de�il mi?
1030
01:46:58,213 --> 01:47:00,647
Sen daha uyu, avanak Hasan,
Emine Ali'nin E�reti Geliniydi.
1031
01:47:07,813 --> 01:47:09,565
Hasan dur!
1032
01:48:22,813 --> 01:48:24,565
Emine!
1033
01:48:29,213 --> 01:48:31,169
Gelmezsen hepinizi �ld�r�r�m!
1034
01:48:40,813 --> 01:48:42,531
Sana k�yamam!
1035
01:48:50,813 --> 01:48:52,565
Emine dur!
1036
01:48:55,893 --> 01:48:57,645
Yapmay�n, Allah a�k�na yapmay�n!
1037
01:49:00,213 --> 01:49:02,124
Silahland�n ha!
1038
01:49:02,893 --> 01:49:05,123
K�z alacan elimden �yle mi?
1039
01:49:05,213 --> 01:49:09,525
Aferin! Al! Ama kans�z olmaz!
1040
01:49:10,173 --> 01:49:14,166
Madem �ektin silah�n�...
Haydi vur beni!
1041
01:49:19,213 --> 01:49:21,124
Ne o? Korkuyor musun?
1042
01:49:21,693 --> 01:49:22,728
Al o zaman!
1043
01:49:24,333 --> 01:49:26,324
Hasan, yalvar�r�m!
1044
01:49:41,813 --> 01:49:43,565
Gidin Haydi!
1045
01:49:46,813 --> 01:49:48,565
Defolun!
1046
01:49:58,493 --> 01:50:00,051
Binin trene Allah�n belalar�.
1047
01:50:04,973 --> 01:50:07,726
Makinist s�r treni g�t�r yolcular�n�.
84754
