All language subtitles for SMS.2014.FRENCH.DVDRIP.XVid-LYS-ara(4)-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Translation koko 2009 Amendment The PrInCe

The world is in chaos

The economic crisis continues The emergence of a crisis in oil

Wars break out Everywhere

It is the time of revolutions and assassinations And covert operations

It's 1980

What are you doing Oh boy?

Do I buy you food? So you feed him to the dog?

It is really good

Do you know what this is?

What?- Free chicken-

What?- This is how residents call it -

It cures everything Cold attacks and headaches

It is a chameleon This is what they say

What about indigestion?

And this is a clutch chameleon

do you remember Salvador food?

Yes it was Bad

How about Angola the food was Well there isn't it?

Bad

And Lucha?

Bad

Hamburg- Bad-

Unless New York is- Bad, you understand-

See how much I became skinny

We must get Mission in New York

It will not be a problem with there Lots of bastards out there

it is time Oh boy

La Huita, Mexico

Yes Yes Yeah

Curse

Stay on the ground

Stay on the ground Oh boy

what happened?- There was a child in the car.

What?- There was a child in the car.

Come on, come on Come on

done with this work

We finished

I can no longer doing it

I can not Do this

Based on True story

after a year Yarra Valley Australia

Curse

Curse

after two days Oman, the Arabian Peninsula

Danny, get those on. Dogs have diseases

I don't like just thinking about it- where is he?-

Still at the customer

Who is the customer?

We'll go there now

OK go ahead

The customer is who Oil sheikhs

He ruled a vast area of Desert until his tribe expelled him

And he lives in exile here From its day

And anyway

The sheikh was rich and He wanted to accomplish a mission

Hunter pre-contracted With him and then fled

They caught him at the airport

Then

You know the rest You have received the parcel

Yes i got it

What was it the mission?

The man set a price without Mission details and Hunter before

Why did he do this?

Six million dollars

It is a large sum Hey, Danny

Too big for Hunter. Yeah-

And why was it offered He has the mission

He needed Coins

And you retired do you remember?

Yeah And still

I retired from killing- Perhaps the murder did not isolate you -

Hunter needs Danny. Better than in the field

This brave Remember him?

Fingeth from this even if you do not On the mission, "Hunter" will die

They are waiting for you

from here

It is even slowing His eyes get used to lighting up

Be careful of this The person, boy

My son forgot styles Life in the desert

Since our war against the Sultan All that he saw from his homeland

Are these fees

From plaster

My eldest son Hussein "was killed here"

He was killed in front of his children

And here in the Battle of Merbat His brother โ€œSalimโ€ was injured and then killed

Was assassinated

Then he was taken from me My third son

"Ali"

They trapped him and then killed him

And the laws of the desert

It says that the victim's blood does not It wipes out only the blood of the killers

But she refused revenge and was saved My last son bakht from the war

And so it was denied To this desert

I own the wealth

And strength

But the wealthy They also die

And when I die

โ€œI want to come back,โ€ Bakhit said To my tribe

And in order for me to do this I must That my sons' killers die

You do not need me or you do not Hunter for this.

You have all men Who you need

And what will be their benefit in England?

England?

The English sent their fiercest dogs To kill the Sultanโ€™s oil

special forces?- Yeah-

Their special forces The great

This was a war- It was not the war of England -

They came to my country and killed my sons And now they will face legal

Doctors say that in front of me Six months to live it

You must avenge my sons before My death, otherwise your friend died with me

I don't care how Kill the killers?

But they must admit Their guilt in recording

And it should appear Their death is an accident

You should not threaten this Crimes are the life of my son

Go

Show the English that Our war is not over

Until both parties say It's over

I want to see Hunter

Danny

No, Danny no no

No, what are you doing here get out of here

Are you fine?

Am i ok yes I'm fine

You have to go go from here

go Go- I did not come for you-

I think of your girls And in Celine

And I'm also I also

What does this mean?

We no longer put food On our table

What are you eating? Six million without question?

You knew It's a bad job

Yes I know

Attempt to kill someone from the forces The special will definitely fail

You accepted the mission And I will not leave

Bring for this The man is a drink

I miss you

And I did not miss you because every day You get out of this game

it was a day Good for me

I was proud of you When I retired

Kept away- It is too late -

It should have been To get away

Or to run away Soon

Oh damn

What are you doing?- Take back my watch-

Come on, come on

Come on, come on open the door

open the door

Give me arms

Bravo Bravo

If you want To be killed

I'll be happy with this

I'm sorry Oh boy

My father wants him alive

nice try

You know me I will find you

Everyone stumbles on them

you knew

My heart tells me you knew The goal and Hunter will not kill him

I used it as bait - This is a biased opinion, Danny.

Has it become less? Intelligence

Get out

OK

And you go out

I missed you dancing last night

I am not a dancer good

And I'm still trying to figure out what Left home below this

This is his plan Huge

Perhaps it is bigger Than necessary

You don't remember me is not it?

Yes, well lost Over a long time

Anna Fraser

Anne Fraser

Anne had red hair. Full of grass

And she wears red rubber boots. And it has eyes, my God-

Paris France

Boy, you owe me At fifty pounds

I told you that he will return is not it?

We missed you

Oh really?

So this is me

Well, do you want a little?

Yes, my friend, still You have the skill

You are a killer

Come talk

You were not a family during Your absence is not it?

No

So, no one depends on you?

Only Hunter. Only Hunter.

Firstly because if you chase special forces

They are skeptical people And always ready

Second, you want information about Oman And nobody talks about Oman

They went as advisors and got up The war in silence

Similar style Mercenaries

Third, you want Confessions

And they trained to resist Torture whatever you do or say

They will not admit anything And fourth, Danny

They are the best forces Especially for the world

And they make the naval commandos American as the weak

And not that And it counted

You want to make a disposal Of the three it looks like an accident

All I ask is To think about it

Take a day or more with me I will go anyway

You bastard, murder is What we do is not it?

There is also an account To settle with them

I took their tests and me Troop parachutes

And I did the test in Hereford - And they didn't accept you?

Wanna put those on The bottle is in your ass?

are you angry? Would you like a straw?

Love the popsicle - Strawberry or curse you? -

Mayer?

With you

Why?

Six million reasons How many servings?

After the broker takes his share It divides the two of you equally

Equally?

what about you- I'm doing this for Hunter.

This is touching

Touching but so stupid

The sheikh knows an identity Only one of the killers

And I want you to know The names of the other two

He is responsible for who He was killed in Merbat

So the target we know is Stephen Douglas Harris

He stayed in Oman after the war And he ended up

To pilot helicopters Armed forces

Cool it is from Trash

Meyer and I will travel There to track him down

Our toast Danny

Mayer

Muscat, Oman "Battalion's Day Off."

Curse

Stay away Stay away

Harris

Harris, you Foolish

Stay away

Hope bastards like it With sand in the flesh

It is in a white Range Rover Coming toward you

It's Harris

What are you doing?

Come try- Both-

Come on, try, come on- Slown down-

Just sooby And shoot, come on

O lust- Come on, come on-

You are mad

Hereford United kingdom

Ladies, you can pull off Your underwear if you want

Enough bastard

Did you serve in Oman? In Merbat-

it was amazing What do you say about Merbat?

It was not good - Maybe-

London United kingdom

Answer quickly- Well Well-

Hello

Spiky, I'm Baza. come on-

I'll take off the link for this thing Next time I mean that

I am following this Person here

He was just asking Special Forces men

About information about Merbat- Merbat? Then?-

He says he is Welsh but he is It does not seem so

I might be skeptical, however

Being skeptical does not mean No one is chasing you

Well my friend

Give me what you have

OK- I will instruct one of our clients to follow it -

At the Embassy of Oman, our client Follow it to the visa section

He says he is Welsh named Himself Mr. Jones

We lost track of it After he left

How did you lose it? He didn't return to his car, it was stolen.

Anyway he will travel To Amman within four days

And I want permission to send One of my guys is there to track him down

What he did was kind of Exploration, of course

That was a dirty war And what we did there was bad

Oman is Nest wines

And if there is a scoundrel searching I want to know who he is

And I see that we send Client any objection?

registered

I'll leave you a choice The right man

I also like to record We are ex-special forces

And those we protect them are forces Especially ex

And you, "Spike" though You hate to admit it

But you are forces Former special

Remember, we are businessmen And bankers now

And what we're doing here illegal

And we can't leave No effect of our activities

That's why they call us Feathered men

Because we touched Light

Spikes "a good man" Special Forces lost it

Yes, they lost Strong soldier

But the problem is that he thinks He is still special forces

When someone should To do the dirty work

Preferably not By the army

Listen, I am not afraid bloodshed

What scares me Is the ink

Be sure to keep us Away from the newspapers

What are we going to do, boss?

I'm still good watching - Good enough-

You will go to Oman there Someone I want you to track down there

You lucky bastard

you are beautiful

where do you live?- In the Hilton-

Actually, I am What is your room number?

why do you want to know?

What do we do here at Heart of emptiness?

I asked him to He hides it, hides it

And consider yourself lucky because it is He didn't hide it in your ass

Shut up, Mayer

I am thankful Thanks

Is it identical? To the point of the bathroom?

One hundred percent

Harris "enters"

For his own bathroom and Glide on with shampoo

And his head hit the stairs And the case closes

Stay away

The whole plan False

This bird Fuck Mary

Let's kill both and make It is as if her husband killed them?

We kill both?

And what did she do? "We want," Harris

Poor bastard

Ten years after the war Killed for carrying out orders

He knew what to do When he joined the club

What club? Kill Club-

It could have been me or you - Both-

I'm glad I am I did not kill an Arab

Do not consider it an insult Oh son

Let's finish our job

I excuse my friend He is a fool

Curse

Where will he run away? We are in the desert

Cursed

Mayer "trolled" At the next hole

let's go let's go

where is he?

Let's get out of here Curse

What then is it? Someone is stalking us?

We must move Immediately

I will arrange an interview with him Harris, tomorrow.

Davis, make sure you don't. The girl tomorrow has no business

Cursed

We are military historians And I'll talk, okay?

It's about an hour Fifth, isn't it?

Where will this be shown The documentary?

in the TV

To the seat

Miscreants from C-Battalion They arranged this

What is the matter did not like them Sand with their meat?

Hey guys I wouldn't say Something in the absence of a lawyer

Go back in your memory Qom village

I killed the leader of the resistance

His name was Hussein Bin Amir

Do you admit

Curse

You are kidding, aren't you?

I was the commander of his battalion over there

I led his brochure with this Operation sure

It assassinated Hussein bin Amir

There are witnesses

I killed him in front of His family

Well you get from me I did it

You damn that Good joke

And now they loosen my bonds

stand up

Get away from me

we got What we want

And what if I told you that someone? Another killed the leader of the resistance

And his name is

I do not remember

But he writes books on The operation is in Amman

And you may find it inside If you can read

to the bathroom

no no Both

wait wait

Will return to review Your damn face

His name is fool Foolish

Shut up

You will die

On your knees

You are crazy

Lower your head - Keep your hands off me-

You are kidding- Install it-

I'll find you both - OK-

And I'll put your heads down In the toilet, you fuckers

"Jay"

I would like money for the taxi I had to take a taxi

Tire for my car Deflate

damn it

The case is closed

Thanks

It looks like your friend did What you couldn't do

I didn't want to do it

You couldn't Or did not want to

He took revenge on Hussain

Good news for your father It is not like that for you

what do you mean?

Three brothers died And they were buried in the sand

You were not You want revenge

Are you afraid of Smearing your hands?

it is better that Get used to it

There is no palace for you Where you will go

But a tent with a hole To relieve himself

It's your worst nightmare And he will do it

And when he does You'll get out of here

And when I find you In that desert I pray to God

To make Corrective

Right

What do you think?

It is getting better

What do you prepare for dinner New Years Eve?

Curse

The strange is unfamiliar In these areas

Do you think I am weird? You are still unfamiliar -

And something tells me That there is a story behind you

Yeah

Come on, what Waiting for?

Fishing abroad

New Year Happy

New Year Happy

It is a habit Here

New Year Happy

London United kingdom

Curse

Merbat

Name of the artist Behind

He assigned them to question him

There is something else

My men faced Problems in Amman

One of them was Track them down

We'll look into this is not it?

Yeah

So it was life So at that time

Sorry?

Pictures of men

Is this not a deception?

Just remake historical event

And the accuracy is Everything

Mirbat's picture stunned me When I saw her

Did you go to Mirbat?

I have a friend over there

And I wish that You have his address

Is it Special Forces- It was-

The best way to get To his address

She took it from his battalion - They refused to talk to me -

I was working outside For the past three years

Angola and things from these I came to you unofficially

Ok I'm

Perhaps I have something Somewhere

Just give me a few minutes. please enter-

I have someone He asks about Merbat

He pretends to be With the phalanx

Impossible to be both From the special forces

I can smell this

He is a damn pretender

My moderator says that Call terminated

But "Galing" said that there is Someone asks about Mirbat

And he must be our man

And what do you want us to do In this regard?

To find it

If we don't, it will fall Another murder

He will be one of our men From the Merbat process

So who are they?

They are professionals Certainly

If only they were chasing the forces In particular, they must be

Professionals killed him from First-class

And they must have a record Of the operations they carried out

But they disappear completely All we have is Oman?

Amman?

We all know our men They continued their actions there

Amman, Mirbat is a must To be left discreet

Try to say This is for a Welsh killer

He is right

We must find this Welshman The alleged and his group

The files say that nobody Special Forces officers

Ibn Sheikh was killed In the Battle of Mirbat

Eric Stephen Craig

He was the only officer There is that night

And all killed Living thing

It is our worst nightmare A very famous person

His pictures are many- Where did you get this? -

From the man Photo maker

Don't worry about it He died

This was not Within the agreement

Bad things happen "When you get deeper into it," Danny

Why can't you? Commitment to the plan?

"I was watching," Craig What do we expect?

His wife is in the hospital

But he is not trained to march, but He spends most of his days there

Why don't we kill him there?

No, not near From his family

Provide me with what you know about the march And see how it goes

OK

if

There are four neighborhoods of mine They were in Merbat, Britain

I assigned clients to oversee The other three

And you take care of it By the famous

Warrick Craig

you are joking

I wish I was joking

Special Forces Training Area Brecon Beacons UK

welcome go to hell

The joining test march For special forces

41 miles, equipment weighing 55 pounds

Someone dies out Every few years

Don't think about it

why not?

During the march this place Filled with special forces

You said it yourself Accidents happen here

How are you going to hold it then? He's been training for months

It is like a leopard

We'll have to slow it down A little right?

Insulin and chlorpropamide

sign here

Is there anything

No, "Craig" is still Inside with his wife

Take, captain

This will make you Communication

Your toast

Bennett

I want you back here Quickly

What are you doing?

stay away from The Road

You did not believe that one of them Craig was watching

What?

Do you think it's from the same team as? We were shot in the desert?

Maybe he's brilliant and whatever Who were they late

Well, that's it good

Chroma will slow it down And insulin

It will shock him

Will reduce heat His body

And when do you intend to Give it to him?

Before the march

Yeah

It is a troop base "Especially," Danny

And you trained with it

So remember

how are you Security arrangements?

you are crazy

Will you do it?

You're crazy Damn, Danny

Command of the Special Forces Hereford, UK

Your ready A hundred minutes

We have company

You cannot stand up Here, my friend

The truck didn't stop She is the one that stopped

If you don't move it we'll move it - Well Well-

It is oil or not I can do something

It's the dreaded radiator

OK

To trucks

I don't care who any You are his brochure

And I don't care how you think You are brave

Let's see your metal oh Women to trucks

Come on

Move on

I have half eaten The dose is only

Is it enough?

It is enough and he will die Inevitably, she followed

His name was "Salim bin Amir"

Did you kill him? remember

Did you kill him? Major?

Yes, I did

I killed a bastard

There is no need to stand up Danny with this.

Your son does not want to Back to the desert

The Ministry of Defense announced today An officer dies during a maneuver

โ€œIt's,โ€ Eric Stephen Craig 32 years old

He died of being exposed to bad weather Training of special forces

Conditions are described The weather is bad at the time

You must be respectful This

It's all done

I came to bring gifts

Of my men in Angola

I do not know how You will eat this

if

if

Who is tracking us?

I'm working on that do not worry

Only one remains

And after the end of this mission I'll get to you

Comfortable job In the sun

Nothing after this

I'm a gargoyle bird I feed on killers

I have a point consideration

Have you heard about Two in the hundred? This is you

Davis and the Special Forces all of you

And mercenaries and killers And heroes

You two are 100% of Humans are killers by nature

That's why you will never get out

You cannot run away Danny, your nature

This is not my nature

But that is what I did

And I can Do other things

Yes Yes

Good things but let's We care about business first

The third goal, Major Simon McCann

Simon McCann the crazy

how did you find it?

I asked for it

It was easy

These days it is working Hired mercenaries

It is an easy target

Didn't I tell you that You came to bring gifts?

Know where to find me

You don't trust this The snake is not it?

he is lying- Oh really? how did you know?-

Slow it down

He has set us The third goal

You did not do anything About the last file

There are those who are chasing us

I want to get out, Hunter From there

I want to finish this

I want to be alive to have fun With cash when it comes

And the first thing you should buy She is some guts

We will seek after McCann, okay?

I miss you

I don't know much about you But I know that much

I convince myself that all It's ok because I am

Whenever i am I will be happy with you

Then you go and find out I do not know anything about you

I don't know where to go And not what to do

You have another life Hey, Danny

Is there another woman? - No, Anne.

so what's up?

Oh my God what did you not tell me With him, what are you hiding?

Would we talk about that? When I come back?

Let it go To hell

Curse

What?

Show me a woman Beautiful

I show you a bored man From her nonsense

Shut up

Science

Is this the?- This is-

Major Simon McCann

He even served in the Sultanโ€™s forces He was referred for retirement four years ago

Oh boy

what did you do?- Calm down, man.

No, son

Doesn't seem indecent

As I said it exploded His bomb is under his car

I messed up something With his head

He can no longer Keep a job

He is a fool

Gosh

Come on, my friend its enough

What is he doing here?

Come on

It is from it In the hospital

OK

wait wait

let's go

Track him down

Mac "that's me" Are you fine?

Yes, I am still removed Their traces from the doorstep of my door

Only I was assured

The man who drives That car

What is his name?

His name is Black Logan

He is a former soldier Or something

And his eye was hit while he was acting The role of the hero somewhere

Doesn't work and keeps Luxurious home

Do you not know who they are? These people?

I mean, you have news leaking - Do not worry about this-

Rather, I worry about this and it should To worry too

Every move he makes My men find them waiting for them

And if you ask me

I will advise you to put on your shoes Luxurious above some necks

Yes, but not Nobody asks you

We have a meeting with you to take over "Mr. McCann's security position."

OK

We got your name from a friend Participated in the special forces

We meet on Tuesday The seventeenth by the tenth

OK

We look forward to that- Bye-

Well son

there will be- good-

Not understand

He didn't "live here." And he will come here for an interview

Tuesday at ten

And he will go this way

Brake method Boston, great

Not great in Boston- I was not in control.

We have ten days

ten days?

And the faster we do it it was better

I will have to bring Help

OK?- Well just this thing -

What was a "how watcher" Shall we get his confession?

We will not get it

We will visit it

We attend an expert With cameras

It will be

And what we will do is display it The same way as falsifying reports

who are you?

I fly with a helicopter Not numbered and in his pocket a pistol

You can call me "Yilma"

Wilma? You mean "oh damn what's up"?

We have his questions

About your illegal club Feathered men

You must control Your fierce dog, okay?

Yeah

I'll put that on our agenda - There is nothing wrong-

We will catch you Within a minute

I want to put his watch on McCann "all day long"

Realize that McCann is a friend Old you however

What do we have with this?

This is our chance to reach the miscreants The killers of Craig and Harris

The authorities did not find any traces A criminal act in both cases

What are you talking about? The evidence I have is here

Everyone in this room He knows that both men were killed

And everyone knows that McCann "is next"

That's enough, Spike. We must do something -

We can vote On command

But this requires The presence of each commission and

You will have to wait

Spike That was his trick -

He deported him because he knew It will be voted

Spike please. listen

It is expanding

There are questions and Pressure exerted on them

And they have a reputation To preserve it

I don't do that to keep On anyone's reputation

A slight touch of something But there is no touching it

I will not take it

You know it's tidy Let us deny it completely

And you are the only one Customer knows

And the orders get through you - if-

if

If this leaks you You will be responsible

The responsibility? about what?

You have finished That commission ordered

And I will find them

He is a good boy do not worry

I associate with his mother

Does he know that he cannot Accompanying his mother on the mission?

Yeah

Tell your friends in Amman I wanted you alive

Danny, I hear you are. Lucky for the first operation

Is this your first operation?

Gosh

My first time and I will fight to make it work

Small and stupid like this The enemy wishes them

I will be good Hey man

It's easy

Killing is easy?

Life and you are a killer It is the hardest thing

If you see them, I will call you

Do not hesitate to News publishing

There is a prize For whoever finds them

I will keep my eyes Open

We visit one other hotel And be a successful night

We have started

He is lame

Keep me 75 feet away Keep your field of vision clear

Yes, well

Where did you get Your driver's license?

Street man walking At 60 miles

We'll see, Danny Within a minute

Stay with him, Jake. I'm with him-

Aim at Sight sight

We'll lose it, come on Enter behind it

Let's do it, enter- There is not enough place-

Come on- I can not enter-

Well, skip it then take it over

What are you doing, Mayer? I want someone to count the distance for me-

Mayer "don't spoil" the mission

I'll work looking back. Mayer, calm down.

Davis will Counting you

400 meters

Well select Me the distance

300 meters

Outside line Hey, Mayer

200 meters

Here it came

100 meters

now now- Shut up-

Now, Mayer

Turn the rear The Car

We got from it

We got it

He died He died like Elvis

You got him, man - Park-

We must make sure that Elvis is dead.

The goal was With him a guard

Turn to a point Exit

Bring it to me

With a guard - You got him-

Shut up and drive Come on, come on

who is he?

I donโ€™t know it happened My information, Davis

It is coming fast

Turn left- Curse-

Turn left faster. hang on-

Davis, answer

Davis, where are you?

I got from you Hey bastards

Curse

Come on, come on

he came he came

get out of the car

Where do you come from?

Move away from the car. calm down-

Jake calm down-

Search the car slowly

no no

Leave me

Curse

No identity nothing at all

There is nothing

who is he?

It shouldn't To happen

This was not supposed to happen- Relax, Danny.

just chill?

We were going out unscathed And we're done

Campbell, where are you?

Campbell

Curse

Who are those bastards?

I donโ€™t know they are Looking for their man

And they are not Affiliated to the government

Jake called. With this number

Tell the officer we want to Team clean up quickly

And connect this The radio in my car

give me this

That's it, then? - Yeah-

Done

I will travel tonight

And you have to go You, too, disappear

what about Share "Mayer"?

It has to be There is someone

Poor fool

I'll get a prostitute in Yet he would have liked this

Yeah

Be safe

You too, Davis

Sorry we're still looking On "Campbell."

If you want anything else - Room service-

Imported wine

Yeah- I found a Welshman-

Sure it is? - Certain-

Curse

Get up and put on your clothes Move, move

Come on, get up

Do not utter the word who Do you understand this for someone?

Simon McCann was killed is not it?

And Campbell Where is oh damn?

I did not here Never doing

Don't leave

"Yes," Spike

We caught the Welshman and we will trap him Yours now, finished

"Good job" Bennett Well done

I'm exieted To meet a bastard

Spike will cut your organ. And he puts it in your mouth, Would you like this?

Yes, that sounds good. Oh really?-

Yeah- Get in the truck -

ride- Come on, enter-

Damn you Slowness

Come on- ride-

Here you are Oh idiot

open the door

Dear Commander

What am I going to do with this?

She was with him this

phone number What a great job

It was our best chance So that we know who these bastards are

Print his picture and track down This phone

You are fools Damned

Throw it out

Take out your gun with your hand Left the left and threw it on the ground

Kick him to me

Welsh that they were They'll bring it to you. Where is it?

He did not survive

You are? Are you the one who killed him?

It's a truck Because he fled

He was lucky he would die Get slow with me

He was my friend

Really? And "McCann" was My friend and how about

Campbell?

Both

Davis, Mayer.

Harris

McCann, Craig. Campbell

There are many names With this list

Do not try to add Your name, Spike

Enter

who are you?

It doesn't matter

I don't exist

What is the meaning of this?- Shut up-

We are done- do you think so?-

No military uniform or no War and special forces

Is this what You doing now?

Nobody knows what He does with you

What?- Lots-

You know my name but you do not know me

You don't know who Who messed with him

Oh really?

It's over For me

Do not add your name For that list

Third confession

The killers have been killed and now You can go home

You can pick up Your man

You will get coins After checking this

They brought it

They brought it

Whatch out

Beware- What are you up to?

Are you fine?- Yeah-

What's the plan? To go out-

Well, look Good

I was sure you would die how Did you do it? How did you accomplish it?

How did you do it? I don't want to talk about this-

I understand this

Thanks, not for me But for my kids

I will not be able to thank you Never enough

You can even

You can stop working And you finish with this

Do not carry out military action Or the actions of a mercenary

Well Well

I beg you

Say you will stop

I will retire good-

You should get away, I haven't I do all this to waste

How are the Americans?

You could To relate

You are not You will respond

Sorry about this

Are you sorry

You should be Sorry

So it's over?

Will you get off? Again?

Both

And are you ready To tell me everything?

Whatever you want To know him

good

Except I don't want Knowing anything

I no longer want to know

I missed you Danny

And I don't care about the past I just care about the present

Hi Commander- Well, Carl?

This phone number It was about work

It belongs to a broker For those processes

He manages mercenary operations and wanders Every place in the world is on fire

Enter

Hello

Hey, Danny

How did you get on this number?

Please, Danny, no You insult my professionalism

what do you want?

there is a problem By the operation

Scientific ended - Both-

You killed the wrong man And there is still one

We will not get anything And I want the ten percent

Both

I did everything that was I must do it

Say this to the Sheikh that he wants you In London to meet his son

You lose your girlfriend before you Make a hasty decision

What are you doing?

Come to bed

come with me Oh, Anne

What?

to Paris

You'll wait for me there while I go to London

We will leave tomorrow and nothing You have here

We are in the middle of the night - Anne -

They know you

Who knows me?

And about us

When will this end?

Quickly

If everything went well Fine

everything will be good is not it?

Danny

Keep it away About problems

Do not do this alone- No other way-

Davis and Meyer were. Help you slow down

Let's get in the car And we go to London

We'll be in trouble - We made an agreement with them, remember?

Do you think I am not? Be able to do this?

Do you think I am a babysitter? - I want to make sure that she is safe-

And you are the only one Which I trust

This is nonsense, you are wrong Go like this

Everyone may be fooled And you know that

You'd be killed, boy

Thank Ali You do this

You must be kidding

Welcome back to London, sir. Thank you, Mr-

Tell the Sheikh if โ€‹โ€‹he threatened my girlfriend A second I will put it between his eyes

Harris, the pilot.

In his confession he said that a soldier Another is the one who killed my brother

He was bluffing us

He thought it was a joke

this book Just released

The author served Special Forces

It describes a killing ambush It is the leader of the resistance

Harris did not He kills Hussein

You gave me its name

And I said he was guilty

It's God's will

God's will?

You made me Kill an innocent man

the book

It is a confession The real killer

And my dad wants

I know what your father wants

I want all the information Available from Ranulf Vines

Yes, writer and officer Former Special Forces

what do you have?

I have vines

He is still promoting his book From Oman

And a conference will be held News on Tuesday

Tuesday?

I know time is tight but I am I will try to assemble a team

Both

I will do this In my own way

Oh really? are you sure?

I will assemble a team With a phone call

I think he is sure

I found him

I knew I would find you Hey, bastard

Do you mind sitting?

You look alone- You're a friend, Danny.

You are the famous "hunter"

Did he say good things about me? - what are you doing here?-

Guard you

You should have been with him - I tried, but it didn't work.

He wanted me here For your protection

And you look Need protection

from what?

From yourself

You think about what If not back

What will happen Then?

Both

I have a child and I know The appearance

We got to know each other well Danny and I

Celine, my wife loves him. And my kids love it

Even wild animals You like Danny

Yeah

I know that, Danny Will be back for you

And when he comes back You will steal it from us

How did you know my plan?

Yes sir

De Val Rouge bottle Excuse me

immediately

Because I have a woman I want to interrogate her

Well prepare Hey boy

Hi boys

This guy is brilliant Very witty

If he felt something, he would run away And if you besieged him, he would fight

Now we are ready It works and it ends today

Everyone knows the rules- There are no rules-

Commander, it's ahead I think we have started

It might be Dhu Black leather clothes

Science

He ascended from the servants ladder It must be him

Keep your sites And we will know quickly

He fell O captain

I want him alive, Bennett Don't touch him until I come

Stay here

Stay on the ground Oh damn

Take off his helmet Before choking

Gosh

Curse

Raise your hands

Face the wall

Well, on Send you

Hey guys, our man fell Go to the roof

Bennett "go" For the surface

We are coming O captain

Come on

He jumped He jumped

Come on, he's running away let's go

Gosh

Bennett

do not scream

No trace of it above Here, captain

I see the place Until the river

He has disappeared

If you move you will die

let's go let's go

Enter

What is that?

This is for Campbell

This is Craig. are you finished?-

We haven't started yet

Take off the cover

Wait outside Hey boys

Save him a little Us, Commander

Why is he still alive? Why didn't you kill him?

And what were you Will you?

I thought you were the good guys

who are you?

To account of Working?

Between us a lot of Things in common

Oh really?

Do you think so?

So you sit down Chained to a seat

And I am standing and Pistol with my hands

Tell me what Was all this?

It was?

Do you think the matter is over?

There will be others

And the boy, Vines, will die

Come on, press Trigger

Kill me while they are They'll kill Vines

They will not stop Until they kill him

I stopped you And I'll stop them

I didn't want to To kill him

But they will

If you put it by the right hand This command will be over

Camera? Why?

Evidence of his death

It is the only way That you save him with

Say you will leave me and tell you Who is behind this and where to find it

OK

I will leave you

"Sheikh" Amir bin Isa

You will find it at Amman

Why?

the war

They killed three Of his sons

Both

What a man Valid

Throw it out

Enter

Next to it

On your knees

They deceived you

This is what we like about you

You just care Mission

And don't think about what Never fight for it

Or whoever she is fighting with

And do not look at the pictures Complete

You are the one who was deceived

And he did not want to walk away Off the road

Her Majesty's Government Do not like clandestine groups

Especially when they object The path of our interests

Do you know the volume of oil? Which it produces

This wretched part From the desert?

Do you know the value Those contracts?

Three men's lives This is true-

Right, we acknowledge him Killers of his sons

And the fourth son Come home

And when the sheikh re-estimate Contracts get special clauses

It's a deal - Hey bastard-

Rather, my country serves his country as well The three men did with their death

And as you will do with your death

that's it

Maybe Danny was conceived But one thing is for sure

Will return to her

He will enter the door pregnant 6 million dollars and will not find it

If you don't spoil it By ten percent

be faithful is yours

Boss

Deal with it

Curse

The matter is not Personal

It's pure business

You manipulated us

And I don't care why

But if there is a scoundrel A liar and a killer, it is you

The game ended

Did you know?

I Wanted My share only

And it is just Guarantee

Curse

If you chase them I will find you

And remember everyone Are found

So are you

Photos must be delivered For the old rascal

Until you're done for good Isn't it, boy?

And that's why I came what about you?

Babysitting It's over, boy

Who said this? - I-

It's safe and you Who is in danger now

Is enough- Is enough?-

I entered a trap last time I let you do it again?

I told your girl that you will return to her Do you want to make me a liar?

You're supposed to guard her, not that She is interviewing her

Something with her pretty face It makes you not deny anything

She is the dream girl

she does not know is not it?

Little

This will be difficult There is a strong man I used to say

Life is like a suck Honey from thorns

And what does this mean?

There are good times And another bad one

Life seems to have been They are thorns for both of us

Let's finish with this

I will cover you, even if it happened Problem I'll get in

The sheikh wants to end this I'll give him the pictures and get out

Oh really?- Yeah-

You will not be there is a problem

From your mouth to the doors The sky

Don't even move I tell you, okay?

who are you?

what do you want?

This is for Sheikh

I must see it Hand over

I give this For my country

Show them what you did

I have a message For Sheikh

He is still alive

This is fake

We finished

I do not care

what should I do?

In that desert Ruin

Did you forget anything?

wait wait Stay where you are

There is a problem

Do you see this?

Yes i see it

We're in the wrong place

let's go let's go

Calm down, I killed The car only

You again

Pagida Palace

What happened there?

He was waiting A message from you

And I was the messenger

Then

what do you think?

His son is there Did not care

He will not return to the desert There will be no oil contracts

All that happened Went to waste

Is that Right?

And the winner is

So you did all of this For money?

Yes we all did This is for him

You did not understand is not it?

Did you understand?- Certainly-

Oh really?

I have to cover My expenses

You cannot go back to England After you killed their spy

who are you?

who am I? I am the voice of wisdom

Wherever you go and bye Something you do

You will need this

Your name, your face, and your papers It will cost a lot and you will see

do not be shy

Anything you take To retire

Nobody retires

Neither I nor you Not any of us

Sheikh who You just killed him

He told me that the war does not end Except by saying both parties

And I am telling you now

This ended for me- Oh really?-

Do you want me to say Me too and we live happy?

it's your choice

When I lost my eye They said that my war is over

So I told them that they are Bastards

Now I tell you The same

forget it

Where are you going?

Why ? Are you planning To visit me?

You will never know

Come

You will find me waiting for you

We'll call you a taxi From the airport

Aren't you Ann Fraser?

Girl with shoes Red rubber

"Are you," Danny Prize The boy who is gone?

Yeah

I `m back

Where are you going?

I do not know

neither am I

Would you come

1991 published Ranulf vines

Realistic story feathered men On which the movie is built

And it was received with widespread controversy And government denial

And to this day volume Special Forces involvement

In the Omani war It's still a secret

Subject to confidential documents law British official

The fate of Danny Prize and the others Still unknown or unannounced

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.