1 00:00:02,335 --> 00:00:09,001 Traduction Koko 2009 Amendement Le Prince 2 00:00:59,066 --> 00:01:01,524 Le monde est dans le chaos 3 00:01:02,262 --> 00:01:06,362 La crise économique continue L’émergence d’une crise pétrolière 4 00:01:06,363 --> 00:01:08,219 Des guerres éclatent Partout 5 00:01:08,219 --> 00:01:12,027 C'est le temps des révolutions et des assassinats Et des opérations secrètes 6 00:01:14,231 --> 00:01:17,435 Nous sommes en 1980 7 00:01:26,000 --> 00:01:27,407 Que fais-tu Oh mon garçon ? 8 00:01:28,052 --> 00:01:30,670 Est-ce que je t'achète de la nourriture ? Alors tu le donnes à manger au chien ? 9 00:01:31,282 --> 00:01:32,697 C'est vraiment bien 10 00:01:34,700 --> 00:01:36,314 Savez-vous ce que c'est ? 11 00:01:37,054 --> 00:01:38,615 Quoi ?- Poulet gratuit- 12 00:01:38,811 --> 00:01:40,914 Quoi ?- C'est ainsi que les habitants l'appellent - 13 00:01:41,983 --> 00:01:45,093 Ça guérit tout Crises de froid et maux de tête 14 00:01:45,560 --> 00:01:47,903 C'est un caméléon C'est ce qu'ils disent 15 00:01:48,178 --> 00:01:49,820 Et les indigestions ? 16 00:01:51,884 --> 00:01:53,468 Et c'est une pochette caméléon 17 00:01:56,117 --> 00:01:58,189 tu te souviens De la nourriture salvadorienne ? 18 00:01:58,357 --> 00:01:59,953 Oui c'était Mauvais 19 00:02:00,348 --> 00:02:02,619 Et en Angola, la nourriture était Eh bien, n'est-ce pas ? 20 00:02:02,619 --> 00:02:03,687 Mauvais 21 00:02:03,994 --> 00:02:05,243 Et Lucha ? 22 00:02:05,708 --> 00:02:06,261 Mauvais 23 00:02:06,261 --> 00:02:07,418 Hambourg- Mauvais- 24 00:02:08,537 --> 00:02:11,308 À moins que New York ne soit... Mauvais, tu comprends- 25 00:02:11,308 --> 00:02:12,941 Voyez combien je suis devenu maigre 26 00:02:13,579 --> 00:02:15,386 Nous devons obtenir Mission à New York 27 00:02:15,421 --> 00:02:17,937 Ce ne sera pas un problème avec ça Il y a plein de salauds là-bas 28 00:02:20,252 --> 00:02:21,908 il est temps Oh mon garçon 29 00:02:23,041 --> 00:02:25,329 La Huita, Mexique 30 00:02:47,907 --> 00:02:49,419 Oui Oui Ouais 31 00:04:51,573 --> 00:04:52,213 Malédiction 32 00:05:02,121 --> 00:05:03,430 Reste au sol 33 00:05:10,363 --> 00:05:11,871 Reste au sol Oh mon garçon 34 00:05:30,332 --> 00:05:32,187 que s'est-il passé ?- Il y avait un enfant dans la voiture. 35 00:05:32,223 --> 00:05:33,550 Quoi ?- Il y avait un enfant dans la voiture. 36 00:05:33,550 --> 00:05:34,707 Allez, allez Allez 37 00:05:49,665 --> 00:05:51,001 fini avec ce travail 38 00:05:52,168 --> 00:05:53,454 Nous avons fini 39 00:05:55,695 --> 00:05:57,293 je ne peux plus le faire 40 00:05:59,995 --> 00:06:01,389 je ne peux pas Fais ceci 41 00:06:12,475 --> 00:06:14,978 Basé sur Histoire vraie 42 00:06:17,829 --> 00:06:20,877 après un an Vallée de Yarra Australie 43 00:07:05,665 --> 00:07:06,946 Malédiction 44 00:07:18,248 --> 00:07:19,334 Malédiction 45 00:07:23,576 --> 00:07:27,722 après deux jours Oman, la péninsule arabique 46 00:07:41,253 --> 00:07:44,201 Danny, mets-les. Les chiens ont des maladies 47 00:07:44,201 --> 00:07:46,502 Je n'aime pas juste y penser- où est-il ?- 48 00:07:46,705 --> 00:07:47,955 Toujours à le client 49 00:07:48,094 --> 00:07:49,140 Qui est le client ? 50 00:07:49,583 --> 00:07:50,948 Nous allons y aller maintenant 51 00:07:52,784 --> 00:07:54,147 D'accord vas-y 52 00:08:00,801 --> 00:08:03,257 Le client est qui Cheikhs du pétrole 53 00:08:03,795 --> 00:08:07,493 Il dirigeait une vaste région de Désert jusqu'à ce que sa tribu l'expulse 54 00:08:07,563 --> 00:08:09,557 Et il vit en exil ici De son jour 55 00:08:10,167 --> 00:08:10,768 Et de toute façon 56 00:08:11,165 --> 00:08:13,854 Le cheikh était riche et Il voulait accomplir une mission 57 00:08:14,075 --> 00:08:16,504 Hunter pré-contracté Avec lui, puis je me suis enfui 58 00:08:16,505 --> 00:08:18,542 Ils l'ont attrapé à l'aéroport 59 00:08:19,581 --> 00:08:20,541 Puis 60 00:08:21,230 --> 00:08:23,922 tu connais le reste Vous avez reçu le colis 61 00:08:24,644 --> 00:08:25,917 Oui je l'ai eu 62 00:08:27,579 --> 00:08:28,439 Qu'est-ce que c'était la mission ? 63 00:08:28,439 --> 00:08:31,950 L'homme a fixé un prix sans Détails de la mission et Hunter avant 64 00:08:31,951 --> 00:08:33,479 Pourquoi a-t-il fait ça ? 65 00:08:33,479 --> 00:08:35,249 Six millions de dollars 66 00:08:35,481 --> 00:08:36,833 C'est une grosse somme Salut, Danny 67 00:08:37,087 --> 00:08:39,588 Trop gros pour Hunter. Ouais- 68 00:08:39,731 --> 00:08:41,031 Et pourquoi a-t-il été proposé Il a la mission 69 00:08:41,166 --> 00:08:42,885 Il avait besoin Pièces de monnaie 70 00:08:42,885 --> 00:08:44,765 Et tu as pris ta retraite tu te souviens ? 71 00:08:45,040 --> 00:08:47,088 Ouais Et toujours 72 00:08:48,684 --> 00:08:52,371 Je me suis retiré du meurtre- Peut-être que le meurtre ne vous a pas isolé... 73 00:08:52,831 --> 00:08:55,618 Hunter a besoin de Danny. Mieux que sur le terrain 74 00:08:55,713 --> 00:08:58,558 Ce courageux Vous vous souvenez de lui ? 75 00:08:59,223 --> 00:09:05,005 Fini de ça même si tu ne le fais pas En mission, "Hunter" mourra 76 00:09:11,994 --> 00:09:13,288 Ils t'attendent 77 00:10:02,088 --> 00:10:03,255 d'ici 78 00:10:04,125 --> 00:10:06,464 ça ralentit même Ses yeux s'habituent à s'éclairer 79 00:10:08,076 --> 00:10:09,957 Faites attention à cela La personne, mon garçon 80 00:10:14,043 --> 00:10:16,977 Mon fils a oublié les styles La vie dans le désert 81 00:10:17,179 --> 00:10:21,034 Depuis notre guerre contre le Sultan Tout ce qu'il a vu de son pays natal 82 00:10:21,034 --> 00:10:22,888 Ces frais sont-ils 83 00:10:23,178 --> 00:10:24,822 Du plâtre 84 00:10:26,111 --> 00:10:29,720 Mon fils aîné Hussein "a été tué ici" 85 00:10:34,950 --> 00:10:36,716 Il a été tué devant ses enfants 86 00:10:38,555 --> 00:10:44,036 Et ici dans la bataille de Merbat Son frère « Salim » a été blessé puis tué 87 00:10:45,589 --> 00:10:46,880 A été assassiné 88 00:10:50,225 --> 00:10:52,994 Puis il m'a été enlevé Mon troisième fils 89 00:10:53,498 --> 00:10:54,581 "Ali" 90 00:10:58,531 --> 00:11:00,839 Ils l'ont piégé puis tué 91 00:11:03,256 --> 00:11:04,665 Et les lois du désert 92 00:11:04,723 --> 00:11:09,141 Il dit que le sang de la victime ne coule pas Il n'efface que le sang des tueurs 93 00:11:09,344 --> 00:11:13,935 Mais elle a refusé de se venger et a été sauvée Mon dernier fils Bakht de la guerre 94 00:11:14,599 --> 00:11:17,091 Et donc cela a été refusé Vers ce désert 95 00:11:18,166 --> 00:11:19,725 Je possède la richesse 96 00:11:20,246 --> 00:11:21,350 Et la force 97 00:11:22,512 --> 00:11:24,184 Mais les riches Ils meurent aussi 98 00:11:25,062 --> 00:11:26,452 Et quand je mourrai 99 00:11:27,155 --> 00:11:29,802 "Je veux revenir", a déclaré Bakhit À ma tribu 100 00:11:30,248 --> 00:11:33,748 Et pour que je puisse faire cela, je dois Que les assassins de mes fils meurent 101 00:11:35,453 --> 00:11:37,679 Tu n'as pas besoin de moi ou tu n'en as pas besoin Chasseur pour ça. 102 00:11:37,954 --> 00:11:39,406 Tu as tous les hommes De qui avez-vous besoin 103 00:11:39,406 --> 00:11:42,381 Et quel sera leur avantage en Angleterre ? 104 00:11:43,016 --> 00:11:44,388 Angleterre? 105 00:11:46,636 --> 00:11:50,887 Les Anglais envoyèrent leurs chiens les plus féroces Pour tuer le pétrole du Sultan 106 00:11:52,591 --> 00:11:54,623 forces spéciales ?- Ouais- 107 00:11:54,623 --> 00:11:57,212 Leurs forces spéciales Le grand 108 00:11:57,645 --> 00:12:00,112 C'était une guerre- Ce n'était pas la guerre d'Angleterre - 109 00:12:00,331 --> 00:12:05,317 Ils sont venus dans mon pays et ont tué mes fils Et maintenant, ils seront confrontés à des poursuites judiciaires 110 00:12:06,871 --> 00:12:09,878 Les médecins disent ça devant moi Six mois pour le vivre 111 00:12:10,590 --> 00:12:15,112 Vous devez venger mes fils avant Ma mort, sinon ton ami est mort avec moi 112 00:12:15,210 --> 00:12:17,376 Je m'en fiche de la façon dont Tuer les tueurs ? 113 00:12:17,700 --> 00:12:20,361 Mais ils doivent admettre Leur culpabilité dans l'enregistrement 114 00:12:20,469 --> 00:12:23,833 Et ça devrait apparaître Leur mort est un accident 115 00:12:23,964 --> 00:12:26,541 Tu ne devrais pas menacer ça Les crimes sont la vie de mon fils 116 00:12:27,179 --> 00:12:28,570 Allez 117 00:12:29,617 --> 00:12:32,208 Montrez aux Anglais que Notre guerre n'est pas finie 118 00:12:32,383 --> 00:12:34,302 Jusqu'à ce que les deux parties disent C'est fini 119 00:12:35,623 --> 00:12:37,111 Je veux voir Hunter 120 00:12:54,439 --> 00:12:55,446 Dany 121 00:12:55,851 --> 00:12:58,102 Non, Danny non non 122 00:12:58,639 --> 00:13:01,245 Non, qu'est-ce que tu fais ici sors d'ici 123 00:13:04,633 --> 00:13:05,450 Est-ce que tu vas bien ? 124 00:13:05,620 --> 00:13:07,452 Est-ce que je vais bien oui je vais bien 125 00:13:07,578 --> 00:13:09,100 Tu dois y aller pars d'ici 126 00:13:09,130 --> 00:13:11,420 allez allez- Je ne suis pas venu pour toi- 127 00:13:11,672 --> 00:13:13,967 je pense à tes filles Et chez Céline 128 00:13:14,301 --> 00:13:15,858 Et je suis aussi Moi aussi 129 00:13:17,225 --> 00:13:18,630 Qu'est-ce que cela signifie ? 130 00:13:19,459 --> 00:13:21,687 On ne met plus de nourriture Sur notre table 131 00:13:21,931 --> 00:13:25,252 Qu'est-ce que tu manges ? Six millions sans aucun doute ? 132 00:13:26,189 --> 00:13:27,996 tu savais C'est un mauvais travail 133 00:13:28,044 --> 00:13:28,850 Oui je sais 134 00:13:28,954 --> 00:13:31,751 Tentative de tuer quelqu'un des forces La spéciale échouera définitivement 135 00:13:32,850 --> 00:13:35,013 Vous avez accepté la mission Et je ne partirai pas 136 00:13:43,942 --> 00:13:45,529 Apportez pour ça L'homme est une boisson 137 00:13:48,008 --> 00:13:48,916 tu me manques 138 00:13:48,916 --> 00:13:51,347 Et tu ne m'as pas manqué parce que chaque jour Tu sors de ce jeu 139 00:13:51,347 --> 00:13:52,846 c'était un jour Tant mieux pour moi 140 00:13:53,496 --> 00:13:55,391 J'étais fier de toi Quand j'ai pris ma retraite 141 00:13:56,918 --> 00:13:59,278 Tenu à l'écart- Il est trop tard - 142 00:14:01,161 --> 00:14:02,831 Cela aurait dû être Pour s'évader 143 00:14:04,898 --> 00:14:06,413 Ou s'enfuir Bientôt 144 00:15:02,824 --> 00:15:04,157 Oh putain 145 00:15:04,947 --> 00:15:07,227 Que fais-tu ?- Reprenez ma montre- 146 00:15:35,169 --> 00:15:36,461 Allez, allez 147 00:15:50,416 --> 00:15:51,935 Allez, allez ouvre la porte 148 00:15:52,616 --> 00:15:53,565 ouvre la porte 149 00:16:05,155 --> 00:16:06,283 Donne-moi des armes 150 00:16:16,006 --> 00:16:17,688 Bravo Bravo 151 00:16:18,073 --> 00:16:19,740 Si tu veux Être tué 152 00:16:19,740 --> 00:16:21,448 Je serai content de ça 153 00:16:25,471 --> 00:16:26,986 je suis désolé Oh mon garçon 154 00:16:26,986 --> 00:16:28,771 Mon père le veut vivant 155 00:16:34,516 --> 00:16:35,872 bien essayé 156 00:16:35,872 --> 00:16:37,727 Tu me connais je te trouverai 157 00:16:42,529 --> 00:16:44,276 Tout le monde trébuche sur eux 158 00:16:48,828 --> 00:16:49,842 tu savais 159 00:16:50,212 --> 00:16:53,219 Mon cœur me dit que tu savais Le but et Hunter ne le tueront pas 160 00:16:53,381 --> 00:16:56,267 Je l'ai utilisé comme appât - C'est une opinion biaisée, Danny. 161 00:16:57,229 --> 00:16:59,020 Est-ce devenu moins ? Renseignement 162 00:16:59,868 --> 00:17:00,902 Sortez 163 00:17:01,670 --> 00:17:02,271 D'accord 164 00:17:02,643 --> 00:17:04,132 Et tu sors 165 00:17:28,879 --> 00:17:30,535 Tu m'as manqué en dansant hier soir 166 00:17:31,967 --> 00:17:33,706 je ne suis pas danseur bien 167 00:17:33,706 --> 00:17:36,279 Et j'essaie toujours de comprendre quoi J'ai quitté la maison en dessous 168 00:17:37,045 --> 00:17:38,592 C'est son plan Énorme 169 00:17:39,165 --> 00:17:40,426 Peut-être qu'il est plus grand Que nécessaire 170 00:17:48,257 --> 00:17:49,867 Tu ne te souviens pas de moi n'est-ce pas ? 171 00:17:50,685 --> 00:17:53,159 Oui, bien perdu Pendant longtemps 172 00:17:55,342 --> 00:17:56,719 Anna Fraser 173 00:18:01,695 --> 00:18:03,272 Anne Fraser 174 00:18:03,335 --> 00:18:05,739 Anne avait les cheveux roux. Plein d'herbe 175 00:18:06,258 --> 00:18:10,741 Et elle porte des bottes en caoutchouc rouges. Et il a des yeux, mon Dieu- 176 00:18:18,516 --> 00:18:20,708 Paris France 177 00:18:28,164 --> 00:18:30,494 Garçon, tu me dois A cinquante livres 178 00:18:30,666 --> 00:18:32,368 Je t'ai dit qu'il reviendrait n'est-ce pas ? 179 00:18:35,059 --> 00:18:36,302 Tu nous as manqué 180 00:18:36,490 --> 00:18:37,441 Ah vraiment ? 181 00:18:38,347 --> 00:18:39,805 Alors c'est moi 182 00:18:40,070 --> 00:18:42,072 Eh bien, tu en veux un peu ? 183 00:18:46,837 --> 00:18:49,374 Oui, mon ami, toujours Vous avez la compétence 184 00:18:49,374 --> 00:18:50,699 Tu es un tueur 185 00:18:55,559 --> 00:18:57,000 Viens parler 186 00:18:59,078 --> 00:19:01,399 Vous n'étiez pas une famille pendant Votre absence n'est-ce pas ? 187 00:19:01,625 --> 00:19:02,429 Non 188 00:19:02,894 --> 00:19:04,496 Donc personne ça dépend de toi ? 189 00:19:04,832 --> 00:19:07,350 Seulement Hunter. Seulement Hunter. 190 00:19:07,834 --> 00:19:11,297 D'abord parce que si tu poursuis forces spéciales 191 00:19:11,696 --> 00:19:14,571 Ce sont des gens sceptiques Et toujours prêt 192 00:19:14,872 --> 00:19:18,586 Deuxièmement, vous souhaitez des informations sur Oman Et personne ne parle d'Oman 193 00:19:19,069 --> 00:19:22,177 Ils sont allés en tant que conseillers et se sont levés La guerre en silence 194 00:19:22,178 --> 00:19:23,821 Style similaire Mercenaires 195 00:19:23,856 --> 00:19:26,112 Troisièmement, tu veux Confessions 196 00:19:26,112 --> 00:19:28,593 Et ils se sont entraînés pour résister Torturez tout ce que vous faites ou dites 197 00:19:28,593 --> 00:19:30,599 Ils n'admettront rien Et quatrièmement, Danny 198 00:19:31,222 --> 00:19:33,652 Ce sont les meilleures forces Surtout pour le monde 199 00:19:33,652 --> 00:19:35,808 Et ils font les commandos navals Américain comme le faible 200 00:19:35,808 --> 00:19:37,210 Et pas ça Et ça comptait 201 00:19:37,954 --> 00:19:41,509 Vous souhaitez faire une disposition Des trois, ça ressemble à un accident 202 00:19:41,839 --> 00:19:43,945 Tout ce que je demande c'est Pour y réfléchir 203 00:19:44,588 --> 00:19:47,113 Prends une journée ou plus avec moi j'irai quand même 204 00:19:49,012 --> 00:19:51,788 Espèce de salaud, le meurtre est Ce que nous faisons, n'est-ce pas ? 205 00:19:52,341 --> 00:19:54,759 Il y a aussi un compte Pour régler avec eux 206 00:19:54,759 --> 00:19:56,422 J'ai passé leurs tests et moi Parachutes de troupes 207 00:19:56,422 --> 00:19:59,565 Et j'ai fait le test à Hereford... Et ils ne t'ont pas accepté ? 208 00:20:01,148 --> 00:20:03,562 Je veux les mettre La bouteille est dans ton cul ? 209 00:20:03,562 --> 00:20:05,638 êtes-vous en colère? Voudriez-vous une paille ? 210 00:20:05,638 --> 00:20:08,092 J'adore la glace glacée - Fraise ou te maudis ? - 211 00:20:08,093 --> 00:20:09,094 Mayer ? 212 00:20:10,183 --> 00:20:11,379 Avec toi 213 00:20:11,752 --> 00:20:12,748 Pourquoi ? 214 00:20:13,645 --> 00:20:16,637 Six millions de raisons Combien de portions ? 215 00:20:17,283 --> 00:20:21,183 Après que le courtier ait pris sa part Cela vous divise à parts égales 216 00:20:21,184 --> 00:20:22,709 De même ? 217 00:20:22,814 --> 00:20:24,715 et toi- Je fais ça pour Hunter. 218 00:20:24,735 --> 00:20:26,315 C'est touchant 219 00:20:26,315 --> 00:20:28,476 Touchant mais tellement stupide 220 00:20:30,310 --> 00:20:32,384 Le cheikh connaît une identité Un seul des tueurs 221 00:20:32,384 --> 00:20:34,792 Et je veux que tu saches Les noms des deux autres 222 00:20:34,792 --> 00:20:36,867 Il est responsable de qui Il a été tué à Merbat 223 00:20:37,339 --> 00:20:40,230 La cible que nous connaissons est donc Stephen Douglas Harris 224 00:20:40,518 --> 00:20:42,574 Il est resté à Oman après la guerre Et il a fini 225 00:20:42,574 --> 00:20:44,607 Piloter des hélicoptères Forces armées 226 00:20:44,873 --> 00:20:46,522 Cool ça vient de Corbeille 227 00:20:46,522 --> 00:20:48,879 Meyer et moi voyagerons Là pour le retrouver 228 00:20:49,192 --> 00:20:51,319 Notre toast Dany 229 00:20:51,571 --> 00:20:52,887 Mayer 230 00:20:56,438 --> 00:21:01,366 Mascate, Oman «Jour de congé du bataillon». 231 00:21:06,900 --> 00:21:08,174 Malédiction 232 00:21:10,152 --> 00:21:12,703 Reste à l'écart Reste à l'écart 233 00:21:14,524 --> 00:21:15,764 Harris 234 00:21:17,354 --> 00:21:19,229 Harris, tu Insensé 235 00:21:19,519 --> 00:21:20,843 Reste à l'écart 236 00:21:26,267 --> 00:21:29,451 J'espère que les salauds aiment ça Avec du sable dans la chair 237 00:21:34,701 --> 00:21:36,773 C'est dans un Range Rover blanc Venir vers toi 238 00:21:36,774 --> 00:21:38,834 C'est Harris 239 00:22:01,039 --> 00:22:02,395 Que fais-tu ? 240 00:22:04,890 --> 00:22:06,261 Viens essayer- Les deux- 241 00:22:06,261 --> 00:22:08,509 Allez, essaie, allez- Ralentissez- 242 00:22:08,509 --> 00:22:12,054 Juste putain Et tire, allez 243 00:22:14,878 --> 00:22:19,317 Ô convoitise- Allez, allez- 244 00:22:41,441 --> 00:22:43,112 Tu es fou 245 00:23:15,237 --> 00:23:18,652 Hereford Royaume-Uni 246 00:23:30,385 --> 00:23:32,686 Mesdames, vous pouvez réussir Tes sous-vêtements si tu veux 247 00:23:32,686 --> 00:23:35,101 Assez de salaud 248 00:23:36,180 --> 00:23:38,643 Avez-vous servi à Oman ? A Merbat- 249 00:23:38,643 --> 00:23:42,764 c'était incroyable Que dites-vous de Merbat ? 250 00:23:42,764 --> 00:23:45,507 Ce n'était pas bon - Peut-être- 251 00:23:52,245 --> 00:23:54,904 Londres Royaume-Uni 252 00:23:55,151 --> 00:23:57,544 Répondez rapidement- Eh bien, bien- 253 00:24:03,696 --> 00:24:04,557 Bonjour 254 00:24:04,777 --> 00:24:07,369 Spiky, je m'appelle Baza. allez- 255 00:24:07,369 --> 00:24:09,944 Je vais enlever le lien pour ce truc La prochaine fois, je le pense 256 00:24:10,474 --> 00:24:12,819 je suis cela Personne ici 257 00:24:12,819 --> 00:24:15,141 Il demandait juste Hommes des forces spéciales 258 00:24:15,141 --> 00:24:18,091 À propos des informations sur Merbat- Merbat ? Alors ?- 259 00:24:18,092 --> 00:24:20,792 Il dit qu'il est Gallois mais il l'est Il ne semble pas que ce soit le cas 260 00:24:20,792 --> 00:24:22,580 Je suis peut-être sceptique cependant 261 00:24:22,580 --> 00:24:26,220 Être sceptique ne veut pas dire Personne ne te poursuit 262 00:24:27,533 --> 00:24:28,869 Eh bien, mon ami 263 00:24:29,666 --> 00:24:31,035 Donne-moi ce que tu as 264 00:24:31,213 --> 00:24:33,861 OK- Je vais demander à l'un de nos clients de le suivre - 265 00:25:02,924 --> 00:25:07,250 A l'Ambassade d'Oman, notre client Suivez-le jusqu'à la section visa 266 00:25:07,867 --> 00:25:11,231 Il dit qu'il s'appelle Gallois Lui-même M. Jones 267 00:25:11,453 --> 00:25:13,107 Nous en avons perdu la trace Après son départ 268 00:25:13,107 --> 00:25:16,788 Comment l'as-tu perdu ? Il n'est pas retourné à sa voiture, elle a été volée. 269 00:25:16,788 --> 00:25:19,883 Quoi qu'il en soit, il voyagera À Amman dans les quatre jours 270 00:25:19,884 --> 00:25:23,068 Et je veux la permission d'envoyer Un de mes gars est là pour le retrouver 271 00:25:23,068 --> 00:25:25,519 Ce qu'il a fait était en quelque sorte L'exploration, bien sûr 272 00:25:25,519 --> 00:25:28,864 C'était une sale guerre Et ce que nous avons fait là-bas était mauvais 273 00:25:28,864 --> 00:25:31,123 Oman est Vins de nid 274 00:25:31,123 --> 00:25:33,916 Et s'il y a un scélérat qui cherche Je veux savoir qui il est 275 00:25:33,917 --> 00:25:36,625 Et je vois que nous envoyons Le client a-t-il une objection ? 276 00:25:37,246 --> 00:25:37,877 enregistré 277 00:25:38,016 --> 00:25:39,705 je te laisse le choix Le bon homme 278 00:25:39,705 --> 00:25:43,357 J'aime aussi enregistrer Nous sommes d'anciens forces spéciales 279 00:25:43,357 --> 00:25:45,453 Et ceux que nous protégeons sont des forces Surtout mon ex 280 00:25:45,453 --> 00:25:47,911 Et toi, "Spike" cependant Tu détestes l'admettre 281 00:25:47,912 --> 00:25:49,739 Mais vous êtes des forces Ancienne spéciale 282 00:25:49,739 --> 00:25:52,338 N'oubliez pas que nous sommes des hommes d'affaires Et les banquiers maintenant 283 00:25:52,480 --> 00:25:54,459 Et ce que nous faisons ici illégal 284 00:25:54,794 --> 00:25:57,447 Et nous ne pouvons pas partir Aucun effet de nos activités 285 00:25:57,715 --> 00:25:59,572 C'est pourquoi ils nous appellent Hommes à plumes 286 00:26:00,365 --> 00:26:03,610 Parce que nous avons touché Lumière 287 00:26:06,099 --> 00:26:09,191 Spikes "un homme bon" Les forces spéciales l'ont perdu 288 00:26:09,191 --> 00:26:10,603 Oui, ils ont perdu Soldat fort 289 00:26:10,603 --> 00:26:13,485 Mais le problème c'est qu'il pense Il fait toujours partie des forces spéciales 290 00:26:13,485 --> 00:26:15,245 Quand quelqu'un devrait Pour faire le sale boulot 291 00:26:15,348 --> 00:26:17,226 De préférence pas Par l'armée 292 00:26:17,400 --> 00:26:20,208 Écoute, je n'ai pas peur effusion de sang 293 00:26:20,709 --> 00:26:23,179 Ce qui me fait peur Est-ce que l'encre 294 00:26:23,574 --> 00:26:25,782 Assurez-vous de nous garder Loin des journaux 295 00:26:26,105 --> 00:26:26,958 Qu'allons-nous faire, patron ? 296 00:26:26,958 --> 00:26:29,354 Je suis toujours bon à regarder - Assez bien- 297 00:26:29,354 --> 00:26:32,671 Tu iras à Oman là-bas Quelqu'un que je veux que tu retrouves là-bas 298 00:26:35,089 --> 00:26:37,225 Espèce de salaud chanceux 299 00:26:48,490 --> 00:26:50,372 tu es belle 300 00:26:51,806 --> 00:26:54,665 où habites-tu ?- Au Hilton- 301 00:26:54,665 --> 00:26:57,702 En fait, je suis Quel est votre numéro de chambre ? 302 00:26:58,074 --> 00:26:59,616 pourquoi tu veux savoir ? 303 00:27:16,778 --> 00:27:18,722 Que faisons-nous ici à Cœur de vide ? 304 00:27:18,722 --> 00:27:20,529 Je lui ai demandé de Il le cache, le cache 305 00:27:20,529 --> 00:27:23,087 Et considérez-vous chanceux parce que c'est le cas Il ne l'a pas caché dans ton cul 306 00:27:23,087 --> 00:27:24,580 Tais-toi, Mayer 307 00:27:24,972 --> 00:27:26,728 je suis reconnaissant Merci 308 00:27:32,953 --> 00:27:35,331 Est-ce identique ? Au point de la salle de bain ? 309 00:27:36,286 --> 00:27:37,515 Cent pour cent 310 00:27:37,675 --> 00:27:39,045 Harris « entre » 311 00:27:40,114 --> 00:27:43,387 Pour sa propre salle de bain et Glisser avec du shampoing 312 00:27:43,387 --> 00:27:46,760 Et sa tête a heurté les escaliers Et l'affaire est close 313 00:27:46,761 --> 00:27:47,790 Reste à l'écart 314 00:27:48,618 --> 00:27:50,666 L'ensemble du plan Faux 315 00:27:51,138 --> 00:27:52,868 Cet oiseau Putain Marie 316 00:27:53,404 --> 00:27:55,853 Tuons les deux et faisons C'est comme si son mari les avait tués ? 317 00:27:55,853 --> 00:27:57,368 On tue les deux ? 318 00:27:58,418 --> 00:28:00,817 Et qu'a-t-elle fait ? "Nous voulons", Harris 319 00:28:02,237 --> 00:28:03,579 Pauvre salaud 320 00:28:04,101 --> 00:28:07,076 Dix ans après la guerre Tué pour avoir exécuté des ordres 321 00:28:07,076 --> 00:28:08,819 Il savait quoi faire Quand il a rejoint le club 322 00:28:08,965 --> 00:28:10,930 Quel club ? Kill Club- 323 00:28:12,285 --> 00:28:13,882 Ça aurait pu être moi ou toi - Les deux- 324 00:28:14,390 --> 00:28:16,354 je suis content de l'être Je n'ai pas tué un Arabe 325 00:28:16,873 --> 00:28:18,135 Ne considère pas cela comme une insulte Oh fils 326 00:28:18,278 --> 00:28:19,764 Finissons notre travail 327 00:28:19,916 --> 00:28:22,931 J'excuse mon ami C'est un imbécile 328 00:28:32,471 --> 00:28:33,565 Malédiction 329 00:28:41,130 --> 00:28:43,509 Où va-t-il s'enfuir ? Nous sommes dans le désert 330 00:28:46,901 --> 00:28:48,019 Maudit 331 00:28:56,091 --> 00:28:58,447 Mayer "trollé" Au prochain trou 332 00:28:59,052 --> 00:29:00,229 allons-y allons-y 333 00:29:06,273 --> 00:29:07,317 où est-il ? 334 00:29:49,116 --> 00:29:51,548 Sortons d'ici Malédiction 335 00:29:57,689 --> 00:29:59,356 Qu'est-ce donc ? Quelqu'un nous traque ? 336 00:29:59,357 --> 00:30:00,728 Nous devons bouger Immédiatement 337 00:30:00,728 --> 00:30:02,843 Je vais organiser un entretien avec lui Harris, demain. 338 00:30:02,878 --> 00:30:07,002 Davis, assure-toi de ne pas le faire. La fille de demain n'a rien à faire 339 00:30:24,622 --> 00:30:25,758 Maudit 340 00:30:35,953 --> 00:30:38,938 Nous sommes des historiens militaires Et je parlerai, d'accord ? 341 00:30:40,414 --> 00:30:42,379 C'est environ une heure Cinquièmement, n'est-ce pas ? 342 00:30:42,799 --> 00:30:45,151 Où cela sera-t-il affiché Le documentaire ? 343 00:30:45,252 --> 00:30:46,230 à la télé 344 00:30:51,628 --> 00:30:52,975 Au siège 345 00:30:54,251 --> 00:30:56,902 Mécréants du bataillon C Ils ont arrangé ça 346 00:31:24,300 --> 00:31:26,801 Quel est le problème, je ne les ai pas aimés Du sable avec leur viande ? 347 00:31:27,957 --> 00:31:31,495 Hé les gars, je ne dirais pas Quelque chose en l'absence d'un avocat 348 00:31:31,810 --> 00:31:34,174 Retourne dans ta mémoire Village de Qom 349 00:31:34,898 --> 00:31:36,378 J'ai tué le chef de la résistance 350 00:31:37,342 --> 00:31:39,358 Son nom était Hussein Bin Amir 351 00:31:39,758 --> 00:31:41,018 Admettez-vous 352 00:31:46,297 --> 00:31:47,732 Malédiction 353 00:31:48,044 --> 00:31:49,061 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 354 00:31:49,234 --> 00:31:51,310 J'étais le commandant de son bataillon là-bas 355 00:31:54,605 --> 00:31:56,267 J'ai dirigé sa brochure avec ceci Fonctionnement sûr 356 00:31:56,267 --> 00:31:58,726 Il a assassiné Hussein bin Amir 357 00:31:58,927 --> 00:32:00,388 Il y a des témoins 358 00:32:01,476 --> 00:32:03,267 Je l'ai tué devant Sa famille 359 00:32:08,130 --> 00:32:11,104 Eh bien, tu viens de moi je l'ai fait 360 00:32:11,781 --> 00:32:13,724 Putain de merde Bonne blague 361 00:32:13,725 --> 00:32:15,269 Et maintenant ils relâchent mes liens 362 00:32:15,715 --> 00:32:16,983 se lever 363 00:32:18,402 --> 00:32:19,485 Éloigne-toi de moi 364 00:32:20,650 --> 00:32:22,391 nous avons Ce que nous voulons 365 00:32:23,170 --> 00:32:27,237 Et si je te disais ce quelqu'un ? Un autre a tué le chef de la résistance 366 00:32:28,106 --> 00:32:29,746 Et son nom est 367 00:32:30,032 --> 00:32:31,451 je ne me souviens pas 368 00:32:32,338 --> 00:32:34,932 Mais il écrit des livres sur L'opération est à Amman 369 00:32:35,130 --> 00:32:39,273 Et vous le trouverez peut-être à l'intérieur Si tu peux lire 370 00:32:39,731 --> 00:32:41,433 à la salle de bain 371 00:32:41,786 --> 00:32:43,376 non non Les deux 372 00:32:43,437 --> 00:32:44,316 attends attends 373 00:32:44,316 --> 00:32:46,436 Je reviendrai pour revoir Ton putain de visage 374 00:32:46,600 --> 00:32:52,009 Son nom est idiot Insensé 375 00:32:52,009 --> 00:32:52,971 Tais-toi 376 00:32:52,971 --> 00:32:54,569 Tu mourras 377 00:32:54,730 --> 00:32:56,072 A genoux 378 00:32:57,613 --> 00:32:59,844 Tu es fou 379 00:33:01,477 --> 00:33:03,324 Baissez la tête - Ne me touche pas- 380 00:33:04,059 --> 00:33:05,653 Vous plaisantez- Installez-le- 381 00:33:05,653 --> 00:33:06,824 Je vous trouverai tous les deux - OK- 382 00:33:06,824 --> 00:33:09,059 Et je baisserai la tête Dans les toilettes, bande d'enfoirés 383 00:33:20,791 --> 00:33:21,776 "Gai" 384 00:33:22,056 --> 00:33:24,831 Je voudrais de l'argent pour le taxi J'ai dû prendre un taxi 385 00:33:25,099 --> 00:33:27,197 Pneu pour ma voiture Dégonfler 386 00:33:42,163 --> 00:33:43,691 bon sang 387 00:33:53,158 --> 00:33:55,169 L'affaire est close 388 00:34:03,926 --> 00:34:05,084 Merci 389 00:34:21,249 --> 00:34:24,046 On dirait que ton ami l'a fait Ce que tu ne pouvais pas faire 390 00:34:26,260 --> 00:34:27,488 je ne voulais pas le faire 391 00:34:27,912 --> 00:34:29,860 Tu ne pouvais pas Ou je ne voulais pas 392 00:34:29,860 --> 00:34:31,181 Il s'est vengé de Hussain 393 00:34:31,181 --> 00:34:33,318 Bonne nouvelle pour ton père Ce n'est pas comme ça pour toi 394 00:34:33,540 --> 00:34:34,606 que veux-tu dire ? 395 00:34:34,606 --> 00:34:37,522 Trois frères sont morts Et ils ont été enterrés dans le sable 396 00:34:38,511 --> 00:34:40,789 Tu n'étais pas Tu veux te venger 397 00:34:41,091 --> 00:34:43,358 As-tu peur de Vous vous barbouiller les mains ? 398 00:34:44,150 --> 00:34:45,911 c'est mieux que ça Habituez-vous à ça 399 00:34:46,154 --> 00:34:47,655 Il n'y a pas de palais pour toi Où tu iras 400 00:34:47,655 --> 00:34:49,679 Mais une tente avec un trou Pour se soulager 401 00:34:50,697 --> 00:34:53,314 C'est ton pire cauchemar Et il le fera 402 00:34:55,135 --> 00:34:57,688 Et quand il le fait Tu sortiras d'ici 403 00:34:58,216 --> 00:35:00,934 Et quand je te trouve Dans ce désert, je prie Dieu 404 00:35:01,332 --> 00:35:03,449 Faire Correctif 405 00:35:06,223 --> 00:35:07,897 À droite 406 00:35:22,093 --> 00:35:23,306 Qu'en pensez-vous ? 407 00:35:23,513 --> 00:35:25,075 Ça va mieux 408 00:35:29,697 --> 00:35:32,115 Que prépares-tu pour le dîner Le réveillon du Nouvel An ? 409 00:35:32,842 --> 00:35:34,496 Malédiction 410 00:35:44,893 --> 00:35:48,203 L'étrange n'est pas familier Dans ces domaines 411 00:35:48,312 --> 00:35:51,672 Tu penses que je suis bizarre ? Vous n'êtes toujours pas familier - 412 00:35:52,191 --> 00:35:55,377 Et quelque chose me dit Qu'il y a une histoire derrière toi 413 00:35:56,130 --> 00:35:57,137 Ouais 414 00:36:09,028 --> 00:36:10,990 Allez, quoi En attendant ? 415 00:36:11,215 --> 00:36:12,839 Pêcher à l'étranger 416 00:36:13,470 --> 00:36:15,537 Nouvel An Heureux 417 00:36:19,513 --> 00:36:20,944 Nouvel An Heureux 418 00:36:22,533 --> 00:36:24,365 C'est une habitude Ici 419 00:36:25,054 --> 00:36:26,404 Nouvel An Heureux 420 00:36:41,383 --> 00:36:43,934 Londres Royaume-Uni 421 00:36:52,676 --> 00:36:54,248 Malédiction 422 00:37:10,348 --> 00:37:11,708 Merbat 423 00:37:11,872 --> 00:37:13,846 Nom de l'artiste Derrière 424 00:37:13,993 --> 00:37:15,586 Il les a chargés de l'interroger 425 00:37:16,807 --> 00:37:18,087 Il y a autre chose 426 00:37:18,087 --> 00:37:21,189 Mes hommes ont fait face Problèmes à Amman 427 00:37:21,189 --> 00:37:22,909 L'un d'eux était Traquez-les 428 00:37:22,909 --> 00:37:25,354 Nous allons examiner cela n'est-ce pas ? 429 00:37:26,209 --> 00:37:27,754 Ouais 430 00:37:37,950 --> 00:37:39,767 Donc c'était la vie Alors à cette époque 431 00:37:39,768 --> 00:37:40,752 Désolé ? 432 00:37:40,752 --> 00:37:42,652 Photos d'hommes 433 00:37:42,652 --> 00:37:43,826 N'est-ce pas une tromperie ? 434 00:37:43,826 --> 00:37:46,025 Il suffit de refaire événement historique 435 00:37:46,025 --> 00:37:48,038 Et la précision est Tout 436 00:37:48,459 --> 00:37:50,685 La photo de Mirbat m'a stupéfait Quand je l'ai vue 437 00:37:50,909 --> 00:37:51,805 Êtes-vous allé à Mirbat? 438 00:37:51,986 --> 00:37:53,248 J'ai un ami là-bas 439 00:37:53,840 --> 00:37:55,823 Et je souhaite que tu as son adresse 440 00:37:56,003 --> 00:37:58,243 Est-ce que ce sont des forces spéciales- C'était- 441 00:37:59,212 --> 00:38:00,819 La meilleure façon d'obtenir À son adresse 442 00:38:00,819 --> 00:38:03,437 Elle l'a pris à son bataillon - Ils ont refusé de me parler - 443 00:38:03,437 --> 00:38:06,027 je travaillais dehors Au cours des trois dernières années 444 00:38:06,027 --> 00:38:09,735 L'Angola et les choses de ceux-ci Je suis venu vers toi officieusement 445 00:38:12,882 --> 00:38:14,404 Ok, je suis 446 00:38:14,880 --> 00:38:16,899 Peut-être que j'ai quelque chose Quelque part 447 00:38:17,337 --> 00:38:19,824 Donnez-moi juste quelques minutes. veuillez entrer- 448 00:38:34,499 --> 00:38:36,803 j'ai quelqu'un Il pose des questions sur Merbat 449 00:38:37,045 --> 00:38:38,946 Il fait semblant d'être Avec la phalange 450 00:38:38,947 --> 00:38:41,189 Impossible d'être les deux Des forces spéciales 451 00:38:41,189 --> 00:38:42,998 Je peux sentir ça 452 00:38:42,998 --> 00:38:45,394 C'est un foutu prétendant 453 00:39:09,300 --> 00:39:11,196 Mon modérateur dit que Appel terminé 454 00:39:11,196 --> 00:39:14,239 Mais "Galing" a dit qu'il y avait Quelqu'un pose des questions sur Mirbat 455 00:39:14,239 --> 00:39:15,824 Et il doit être notre homme 456 00:39:15,972 --> 00:39:17,857 Et que veux-tu qu'on fasse À cet égard ? 457 00:39:17,857 --> 00:39:19,041 Pour le trouver 458 00:39:19,208 --> 00:39:20,790 Si nous ne le faisons pas, il tombera Un autre meurtre 459 00:39:20,790 --> 00:39:22,437 Il sera l'un de nos hommes Issu du procédé Merbat 460 00:39:22,438 --> 00:39:23,900 Alors qui sont-ils ? 461 00:39:23,900 --> 00:39:25,588 Ce sont des professionnels Certainement 462 00:39:25,681 --> 00:39:27,819 Si seulement ils poursuivaient les forces Ils doivent notamment être 463 00:39:27,819 --> 00:39:29,545 Des professionnels l'ont tué Première classe 464 00:39:29,545 --> 00:39:31,850 Et ils doivent avoir un dossier Parmi les opérations qu'ils ont réalisées 465 00:39:31,850 --> 00:39:35,676 Mais ils disparaissent complètement Tout ce que nous avons, c'est Oman ? 466 00:39:35,956 --> 00:39:36,636 Amman? 467 00:39:36,637 --> 00:39:38,506 Nous connaissons tous nos hommes Ils y ont poursuivi leurs actions 468 00:39:38,506 --> 00:39:41,259 Amman, Mirbat est un incontournable Pour rester discret 469 00:39:41,259 --> 00:39:43,554 Essayez de dire C'est pour un tueur gallois 470 00:39:44,729 --> 00:39:45,830 Il a raison 471 00:39:46,523 --> 00:39:49,148 Il faut retrouver ce Gallois Le présumé et son groupe 472 00:39:51,510 --> 00:39:53,229 Les dossiers disent que personne Officiers des forces spéciales 473 00:39:53,229 --> 00:39:55,392 Ibn Cheikh a été tué Dans la bataille de Mirbat 474 00:39:56,279 --> 00:39:57,640 Éric Stephen Craig 475 00:39:57,964 --> 00:39:59,274 Il était le seul officier Il y a cette nuit 476 00:39:59,274 --> 00:40:01,024 Et tous tués chose vivante 477 00:40:01,024 --> 00:40:03,218 C'est notre pire cauchemar Une personne très célèbre 478 00:40:03,218 --> 00:40:05,556 Ses photos sont nombreuses- Où as-tu eu ça ? - 479 00:40:05,883 --> 00:40:07,768 De l'homme Créateur de photos 480 00:40:09,437 --> 00:40:12,424 Ne t'inquiète pas pour ça Il est mort 481 00:40:12,424 --> 00:40:13,579 Ce n'était pas Dans le cadre de l'accord 482 00:40:13,579 --> 00:40:16,663 De mauvaises choses arrivent "Quand tu y vas plus profondément", Danny 483 00:40:16,663 --> 00:40:18,880 Pourquoi tu ne peux pas ? Engagement envers le plan ? 484 00:40:21,278 --> 00:40:23,898 "Je regardais", Craig Qu’attendons-nous ? 485 00:40:24,136 --> 00:40:25,650 Sa femme est à l'hôpital 486 00:40:25,735 --> 00:40:28,767 Mais il n'est pas entraîné à marcher, mais Il y passe la plupart de ses journées 487 00:40:29,025 --> 00:40:30,508 Pourquoi ne le tuons-nous pas là-bas ? 488 00:40:30,765 --> 00:40:32,407 Non, pas près De sa famille 489 00:40:32,810 --> 00:40:35,942 Donnez-moi ce que vous savez sur la marche Et vois comment ça se passe 490 00:40:48,737 --> 00:40:49,401 D'accord 491 00:40:49,537 --> 00:40:50,523 si 492 00:40:50,832 --> 00:40:52,983 J'ai quatre quartiers Ils étaient à Merbat, en Grande-Bretagne 493 00:40:53,083 --> 00:40:55,168 J'ai assigné des clients pour superviser Les trois autres 494 00:40:55,168 --> 00:40:57,031 Et tu en prends soin Par le célèbre 495 00:40:57,512 --> 00:40:58,816 Warrick Craig 496 00:40:58,816 --> 00:41:00,091 tu plaisantes 497 00:41:00,091 --> 00:41:01,581 J'aurais aimé plaisanter 498 00:41:02,600 --> 00:41:04,262 Zone d'entraînement des forces spéciales Balises Brecon Royaume-Uni 499 00:41:04,262 --> 00:41:05,491 bienvenue va en enfer 500 00:41:05,492 --> 00:41:07,258 La marche test d’adhésion Pour les forces spéciales 501 00:41:07,258 --> 00:41:10,112 41 milles, pesée du matériel 55 livres 502 00:41:10,112 --> 00:41:12,475 Quelqu'un meurt Toutes les quelques années 503 00:41:14,382 --> 00:41:16,289 N'y pense pas 504 00:41:16,699 --> 00:41:17,507 pourquoi pas ? 505 00:41:17,507 --> 00:41:20,247 Pendant la marche, cet endroit Rempli de forces spéciales 506 00:41:20,248 --> 00:41:23,213 Tu l'as dit toi-même Les accidents arrivent ici 507 00:41:23,921 --> 00:41:26,436 Comment vas-tu le tenir alors ? Il s'entraîne depuis des mois 508 00:41:26,436 --> 00:41:28,314 C'est comme un léopard 509 00:41:28,314 --> 00:41:30,494 Nous devrons ralentir Un peu non ? 510 00:41:32,330 --> 00:41:34,999 Insuline et chlorpropamide 511 00:41:36,358 --> 00:41:38,035 signez ici 512 00:41:46,824 --> 00:41:47,766 Y a-t-il quelque chose 513 00:41:47,766 --> 00:41:50,323 Non, "Craig" est toujours A l'intérieur avec sa femme 514 00:41:52,033 --> 00:41:53,181 Prends, capitaine 515 00:41:53,286 --> 00:41:54,595 Cela vous fera Communications 516 00:41:54,595 --> 00:41:55,782 Votre toast 517 00:42:20,340 --> 00:42:21,508 Bennett 518 00:42:21,627 --> 00:42:23,463 Je veux que tu reviennes ici Rapidement 519 00:42:43,791 --> 00:42:44,978 Que fais-tu ? 520 00:43:27,703 --> 00:43:29,408 rester à l'écart de La route 521 00:46:43,107 --> 00:46:45,759 Tu ne croyais pas que l'un d'eux Craig regardait 522 00:46:45,799 --> 00:46:46,750 Quoi ? 523 00:46:47,648 --> 00:46:49,869 Pensez-vous qu'il vient de la même équipe que ? On nous a tiré dessus dans le désert ? 524 00:46:49,869 --> 00:46:53,091 Peut-être qu'il est brillant et peu importe Qui étaient-ils en retard 525 00:46:53,713 --> 00:46:55,238 Eh bien, c'est tout bien 526 00:46:55,863 --> 00:46:58,544 Chroma va le ralentir Et l'insuline 527 00:46:59,586 --> 00:47:02,013 Ça va le choquer 528 00:47:02,769 --> 00:47:04,035 Réduira la chaleur Son corps 529 00:47:04,035 --> 00:47:05,682 Et quand comptez-vous Le lui donner ? 530 00:47:05,682 --> 00:47:07,134 Avant la marche 531 00:47:07,459 --> 00:47:08,522 Ouais 532 00:47:08,597 --> 00:47:10,336 C'est une base de troupes "Surtout", Danny 533 00:47:10,336 --> 00:47:12,172 Et tu t'es entraîné avec 534 00:47:12,435 --> 00:47:13,616 Alors souviens-toi 535 00:47:13,616 --> 00:47:16,075 comment vas-tu Dispositions de sécurité ? 536 00:47:18,254 --> 00:47:19,349 tu es fou 537 00:47:19,726 --> 00:47:21,272 Le ferez-vous ? 538 00:47:21,743 --> 00:47:24,572 Tu es fou Merde, Danny 539 00:47:31,210 --> 00:47:36,172 Commandement des Forces Spéciales Hereford, Royaume-Uni 540 00:47:41,069 --> 00:47:43,326 Vous êtes prêt Cent minutes 541 00:47:56,635 --> 00:47:57,901 Nous avons de la compagnie 542 00:48:06,834 --> 00:48:08,227 Tu ne peux pas te lever Tiens, mon ami 543 00:48:08,227 --> 00:48:09,537 Le camion ne s'est pas arrêté C'est elle qui s'est arrêtée 544 00:48:09,537 --> 00:48:11,640 Si vous ne le bougez pas, nous le déplacerons - Eh bien, bien- 545 00:48:11,640 --> 00:48:13,801 C'est du pétrole ou pas je peux faire quelque chose 546 00:48:13,801 --> 00:48:15,520 C'est le redoutable radiateur 547 00:49:16,458 --> 00:49:17,509 D'accord 548 00:49:17,955 --> 00:49:19,327 Aux camions 549 00:49:19,420 --> 00:49:21,443 Je m'en fiche de qui Tu es sa brochure 550 00:49:21,881 --> 00:49:23,922 Et je me fiche de ce que tu penses Tu es courageux 551 00:49:23,978 --> 00:49:26,796 Voyons ton métal oh Des femmes aux camions 552 00:49:27,142 --> 00:49:28,237 Allez 553 00:49:29,106 --> 00:49:30,623 Passer à autre chose 554 00:49:56,324 --> 00:49:58,481 j'ai à moitié mangé La dose est seulement 555 00:49:59,483 --> 00:50:00,576 Est-ce suffisant ? 556 00:50:00,576 --> 00:50:03,552 C'est assez et il mourra Inévitablement, elle a suivi 557 00:50:23,706 --> 00:50:25,515 Son nom était "Salim ben Amir" 558 00:50:27,612 --> 00:50:29,501 L'avez-vous tué ? souviens-toi 559 00:50:30,278 --> 00:50:31,847 L'avez-vous tué ? Majeur? 560 00:50:32,251 --> 00:50:33,427 Oui, je l'ai fait 561 00:50:33,427 --> 00:50:35,006 J'ai tué un salaud 562 00:50:35,700 --> 00:50:37,509 Il n'est pas nécessaire de se lever Danny avec ça. 563 00:50:40,629 --> 00:50:43,154 Votre fils ne veut pas Retour au désert 564 00:50:57,142 --> 00:51:01,305 Le ministère de la Défense a annoncé aujourd'hui Un officier décède lors d'une manœuvre 565 00:51:01,566 --> 00:51:04,279 "C'est", Eric Stephen Craig 32 ans 566 00:51:04,409 --> 00:51:08,102 Il est mort des suites d'une exposition aux intempéries Formation des forces spéciales 567 00:51:09,042 --> 00:51:12,470 Les conditions sont décrites Le temps est mauvais à ce moment-là 568 00:51:29,470 --> 00:51:31,586 Il faut être respectueux Ceci 569 00:51:43,491 --> 00:51:44,622 Tout est fait 570 00:51:44,768 --> 00:51:46,987 Je suis venu apporter des cadeaux 571 00:51:52,240 --> 00:51:55,365 De mes hommes dans Angola 572 00:51:56,406 --> 00:51:58,757 je ne sais pas comment Tu mangeras ça 573 00:51:59,166 --> 00:52:00,390 si 574 00:52:00,774 --> 00:52:01,968 si 575 00:52:02,436 --> 00:52:03,701 Qui nous suit ? 576 00:52:03,701 --> 00:52:05,433 je travaille dessus ne t'inquiète pas 577 00:52:05,433 --> 00:52:07,415 Il n'en reste qu'un 578 00:52:07,415 --> 00:52:09,047 Et après la fin de cette mission je t'atteindrai 579 00:52:09,047 --> 00:52:11,169 Travail confortable Au soleil 580 00:52:12,888 --> 00:52:14,374 Rien après ça 581 00:52:18,618 --> 00:52:21,844 je suis un oiseau gargouille Je me nourris de tueurs 582 00:52:21,844 --> 00:52:24,072 j'ai raison considération 583 00:52:24,072 --> 00:52:26,314 Avez-vous entendu parler de Deux sur cent ? C'est toi 584 00:52:26,465 --> 00:52:28,505 Davis et les forces spéciales vous tous 585 00:52:28,506 --> 00:52:30,484 Et des mercenaires et des tueurs Et des héros 586 00:52:30,636 --> 00:52:34,056 Vous deux êtes à 100% Les humains sont des tueurs par nature 587 00:52:34,408 --> 00:52:36,431 C'est pourquoi tu ne sortiras jamais 588 00:52:36,974 --> 00:52:39,265 Tu ne peux pas t'enfuir Danny, ta nature 589 00:52:41,422 --> 00:52:43,120 Ce n'est pas ma nature 590 00:52:43,349 --> 00:52:44,993 Mais c'est ce que j'ai fait 591 00:52:45,507 --> 00:52:47,393 Et je peux Faire d'autres choses 592 00:52:47,393 --> 00:52:48,575 Oui Oui 593 00:52:48,954 --> 00:52:52,251 Bonnes choses mais allons Nous nous soucions avant tout des affaires 594 00:52:53,833 --> 00:52:56,752 Le troisième but, majeur Simon McCann 595 00:52:57,400 --> 00:52:59,100 Simon McCann le fou 596 00:52:59,301 --> 00:53:00,232 comment l'as-tu trouvé ? 597 00:53:00,579 --> 00:53:01,592 je l'ai demandé 598 00:53:01,769 --> 00:53:02,845 C'était facile 599 00:53:03,326 --> 00:53:06,388 Ces jours-ci, ça marche Mercenaires embauchés 600 00:53:07,972 --> 00:53:09,585 C'est une cible facile 601 00:53:10,854 --> 00:53:13,130 Ne t'ai-je pas dit ça Vous êtes venu apporter des cadeaux ? 602 00:53:14,309 --> 00:53:15,910 Sachez où me trouver 603 00:53:18,618 --> 00:53:20,455 Tu n'as pas confiance en ça Le serpent n'est-ce pas ? 604 00:53:20,476 --> 00:53:23,083 il ment- Ah vraiment ? comment le savais-tu ?- 605 00:53:23,182 --> 00:53:24,559 Ralentissez-le 606 00:53:24,593 --> 00:53:26,446 Il nous a mis Le troisième but 607 00:53:26,546 --> 00:53:28,328 Tu n'as rien fait À propos du dernier fichier 608 00:53:28,328 --> 00:53:29,532 Il y a ceux qui nous poursuivent 609 00:53:29,688 --> 00:53:31,376 Je veux sortir, Hunter De là 610 00:53:31,639 --> 00:53:32,597 je veux finir ça 611 00:53:32,597 --> 00:53:34,690 Je veux être en vie pour m'amuser Avec de l'argent quand il s'agit 612 00:53:34,690 --> 00:53:37,533 Et la première chose que tu devrais acheter Elle a du courage 613 00:53:38,263 --> 00:53:40,228 Nous chercherons après McCann, d'accord ? 614 00:53:47,044 --> 00:53:48,322 tu me manques 615 00:53:49,410 --> 00:53:51,882 je ne sais pas grand chose de toi Mais je le sais beaucoup 616 00:53:53,859 --> 00:53:55,868 Je me convainc que tout C'est ok parce que je le suis 617 00:53:55,868 --> 00:53:58,277 Chaque fois que je suis je serai heureux avec toi 618 00:53:59,639 --> 00:54:03,082 Ensuite tu vas découvrir je ne sais rien de toi 619 00:54:03,735 --> 00:54:06,235 Je ne sais pas où aller Et pas quoi faire 620 00:54:07,196 --> 00:54:09,072 Tu as une autre vie Salut, Danny 621 00:54:11,717 --> 00:54:13,747 Y a-t-il une autre femme ? - Non, Anne. 622 00:54:13,777 --> 00:54:15,288 Alors quoi de neuf? 623 00:54:16,382 --> 00:54:19,181 Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu ne m'as pas dit Avec lui, que caches-tu ? 624 00:54:19,301 --> 00:54:21,581 Est-ce qu'on en parlerait ? Quand je reviens ? 625 00:54:22,474 --> 00:54:24,187 Laisse tomber En enfer 626 00:54:27,792 --> 00:54:29,186 Malédiction 627 00:54:40,647 --> 00:54:41,833 Quoi ? 628 00:54:42,221 --> 00:54:44,035 Montre-moi une femme Magnifique 629 00:54:44,190 --> 00:54:46,606 Je te montre un homme qui s'ennuie De ses bêtises 630 00:54:46,761 --> 00:54:48,070 Tais-toi 631 00:54:48,070 --> 00:54:49,287 Sciences 632 00:54:52,628 --> 00:54:54,522 Est-ce le ?- C'est- 633 00:54:54,641 --> 00:54:56,463 Major Simon McCann 634 00:54:56,596 --> 00:55:00,204 Il a même servi dans les forces du sultan Il a été recommandé à la retraite il y a quatre ans 635 00:55:03,471 --> 00:55:04,666 Oh mon garçon 636 00:55:05,159 --> 00:55:07,081 qu'as-tu fait ?- Calme-toi, mec. 637 00:55:07,081 --> 00:55:08,391 Non, fils 638 00:55:11,486 --> 00:55:13,352 Cela ne semble pas indécent 639 00:55:14,413 --> 00:55:17,050 Comme je l'ai dit, il a explosé Sa bombe est sous sa voiture 640 00:55:17,050 --> 00:55:18,807 J'ai raté quelque chose Avec sa tête 641 00:55:18,912 --> 00:55:20,233 Il ne peut plus Garder un emploi 642 00:55:20,463 --> 00:55:22,466 C'est un imbécile 643 00:55:25,080 --> 00:55:26,103 Mon Dieu 644 00:55:29,933 --> 00:55:31,539 Allez, mon ami c'est assez 645 00:55:31,816 --> 00:55:33,165 Que fait-il ici ? 646 00:55:34,254 --> 00:55:35,180 Allez 647 00:55:35,180 --> 00:55:37,687 C'est de là À l'hôpital 648 00:55:42,859 --> 00:55:43,717 D'accord 649 00:55:44,151 --> 00:55:45,386 attends attends 650 00:55:51,955 --> 00:55:53,121 allons-y 651 00:55:54,196 --> 00:55:55,512 Traquez-le 652 00:56:33,997 --> 00:56:36,277 Mac "c'est moi" Est-ce que tu vas bien ? 653 00:56:36,277 --> 00:56:39,904 Oui, je suis toujours supprimé Leurs traces depuis le seuil de ma porte 654 00:56:39,905 --> 00:56:42,914 Seulement j'étais assuré 655 00:56:50,345 --> 00:56:52,347 L'homme qui conduit Cette voiture 656 00:56:52,905 --> 00:56:54,141 Quel est son nom ? 657 00:56:55,341 --> 00:56:57,259 Il s'appelle Black Logan. 658 00:56:57,259 --> 00:56:59,457 C'est un ancien militaire Ou quelque chose 659 00:56:59,920 --> 00:57:03,116 Et son œil a été touché alors qu'il agissait Le rôle du héros quelque part 660 00:57:03,201 --> 00:57:06,488 Ne fonctionne pas et continue Maison luxueuse 661 00:57:09,092 --> 00:57:11,089 Vous ne savez pas qui ils sont ? Ces gens ? 662 00:57:11,179 --> 00:57:14,545 Je veux dire, tu as des nouvelles qui fuient - Ne vous inquiétez pas pour ça- 663 00:57:14,714 --> 00:57:17,327 Au contraire, je m'inquiète à ce sujet et cela devrait S'inquiéter aussi 664 00:57:17,487 --> 00:57:20,202 Chaque mouvement qu'il fait Mes hommes les trouvent et les attendent 665 00:57:20,462 --> 00:57:21,742 Et si tu me demandes 666 00:57:21,866 --> 00:57:25,286 je vous conseillerai de mettre vos chaussures Luxueux au-dessus de certains cous 667 00:57:25,679 --> 00:57:28,269 Oui, mais pas Personne ne te le demande 668 00:57:33,886 --> 00:57:37,156 Nous avons un rendez-vous avec vous pour prendre le relais "Position de sécurité de M. McCann." 669 00:57:37,264 --> 00:57:37,847 D'accord 670 00:57:37,847 --> 00:57:41,048 Nous avons reçu ton nom d'un ami Participé aux forces spéciales 671 00:57:42,131 --> 00:57:44,425 Nous nous retrouvons mardi Le dix-septième au dixième 672 00:57:44,426 --> 00:57:45,258 D'accord 673 00:57:45,346 --> 00:57:47,237 Nous attendons cela avec impatience- Au revoir- 674 00:57:47,431 --> 00:57:48,867 Eh bien mon fils 675 00:57:50,251 --> 00:57:52,073 il y aura- bien- 676 00:57:52,073 --> 00:57:53,408 Je ne comprends pas 677 00:57:56,243 --> 00:57:59,276 Il n'a pas « vécu ici ». Et il viendra ici pour une interview 678 00:57:59,276 --> 00:58:01,070 mardi à dix heures 679 00:58:02,090 --> 00:58:03,711 Et il ira par ici 680 00:58:03,960 --> 00:58:06,151 Méthode de freinage Boston, super 681 00:58:06,267 --> 00:58:09,033 Pas génial à Boston- Je n'avais pas le contrôle. 682 00:58:09,034 --> 00:58:10,370 Nous avons dix jours 683 00:58:10,370 --> 00:58:11,458 dix jours ? 684 00:58:11,458 --> 00:58:13,007 Et plus vite nous le faisons c'était mieux 685 00:58:13,007 --> 00:58:15,250 je devrai apporter Aide 686 00:58:15,250 --> 00:58:17,711 D'accord ?- Eh bien, juste ce truc - 687 00:58:17,711 --> 00:58:20,854 Qu'est-ce qu'un "comment observateur" Pouvons-nous obtenir ses aveux ? 688 00:58:21,049 --> 00:58:22,181 Nous ne l'obtiendrons pas 689 00:58:22,859 --> 00:58:24,205 Nous allons le visiter 690 00:58:24,205 --> 00:58:25,741 Nous assistons à un expert Avec des caméras 691 00:58:26,425 --> 00:58:27,573 Ce sera 692 00:58:27,573 --> 00:58:30,538 Et ce que nous allons faire, c'est l'afficher De la même manière que la falsification des rapports 693 00:58:48,109 --> 00:58:48,913 qui es-tu ? 694 00:58:48,988 --> 00:58:52,548 Je vole avec un hélicoptère Non numéroté et dans sa poche un pistolet 695 00:58:52,584 --> 00:58:54,174 Tu peux m'appeler "Yilma" 696 00:58:54,360 --> 00:58:57,526 Wilma ? Tu veux dire "oh putain, quoi de neuf" ? 697 00:58:58,493 --> 00:59:00,002 Nous avons ses questions 698 00:59:00,663 --> 00:59:04,202 À propos de votre club illégal Hommes à plumes 699 00:59:04,754 --> 00:59:07,861 Vous devez contrôler Ton chien féroce, d'accord ? 700 00:59:09,900 --> 00:59:10,624 Ouais 701 00:59:12,168 --> 00:59:14,425 Je vais mettre ça à notre ordre du jour - Il n'y a rien de mal- 702 00:59:15,143 --> 00:59:17,017 Nous vous attraperons En une minute 703 00:59:23,400 --> 00:59:26,081 Je veux mettre sa montre McCann "toute la journée" 704 00:59:26,794 --> 00:59:29,253 Réalisez que McCann est un ami Mais tu es vieux 705 00:59:29,441 --> 00:59:30,915 Qu'avons-nous avec ça ? 706 00:59:34,042 --> 00:59:37,041 C'est notre chance d'atteindre les mécréants Les tueurs de Craig et Harris 707 00:59:37,042 --> 00:59:40,015 Les autorités n'ont trouvé aucune trace Un acte criminel dans les deux cas 708 00:59:40,015 --> 00:59:43,141 De quoi tu parles ? La preuve que j'ai est ici 709 00:59:47,124 --> 00:59:50,280 Tout le monde dans cette pièce Il sait que les deux hommes ont été tués 710 00:59:51,714 --> 00:59:54,433 Et tout le monde le sait McCann "est le prochain" 711 00:59:54,433 --> 00:59:56,630 Ça suffit, Spike. Nous devons faire quelque chose - 712 00:59:56,630 --> 00:59:58,088 Nous pouvons voter Sur commande 713 00:59:58,088 --> 01:00:01,277 Mais cela nécessite La présence de chaque commission et 714 01:00:02,096 --> 01:00:03,641 Tu devras attendre 715 01:00:19,235 --> 01:00:21,268 Pointe C'était son truc - 716 01:00:21,613 --> 01:00:23,876 Il l'a expulsé parce qu'il savait il sera voté 717 01:00:23,876 --> 01:00:26,226 Spike s'il te plaît. écoute 718 01:00:27,271 --> 01:00:28,927 Il s'agrandit 719 01:00:29,412 --> 01:00:32,295 Il y a des questions et Des pressions exercées sur eux 720 01:00:32,295 --> 01:00:33,947 Et ils ont une réputation Pour le préserver 721 01:00:33,947 --> 01:00:36,519 Je ne fais pas ça pour garder Sur la réputation de n'importe qui 722 01:00:37,351 --> 01:00:39,694 Une légère touche de quelque chose Mais il n'y a pas moyen d'y toucher 723 01:00:39,694 --> 01:00:41,268 je ne le prendrai pas 724 01:00:41,386 --> 01:00:44,324 Tu sais que c'est bien rangé Nions-le complètement 725 01:00:44,681 --> 01:00:46,076 Et tu es le seul Le client sait 726 01:00:46,076 --> 01:00:48,519 Et les ordres passent par toi - si- 727 01:00:48,667 --> 01:00:49,787 si 728 01:00:49,988 --> 01:00:53,437 Si cela vous fuit Vous serez responsable 729 01:00:53,534 --> 01:00:55,811 La responsabilité ? à propos de quoi? 730 01:00:57,006 --> 01:00:59,535 Tu as fini Cette commission a ordonné 731 01:01:00,320 --> 01:01:01,850 Et je les trouverai 732 01:01:04,810 --> 01:01:06,372 C'est un bon garçon ne t'inquiète pas 733 01:01:06,373 --> 01:01:08,004 Je m'associe à sa mère 734 01:01:08,075 --> 01:01:09,736 Est-ce qu'il sait qu'il ne peut pas Accompagner sa mère en mission ? 735 01:01:09,736 --> 01:01:11,143 Ouais 736 01:01:29,616 --> 01:01:32,187 Parlez-en à vos amis à Amman Je te voulais vivant 737 01:01:32,595 --> 01:01:36,085 Danny, j'ai entendu dire que tu l'es. Heureusement pour la première opération 738 01:01:36,086 --> 01:01:37,795 Est-ce votre première opération ? 739 01:01:37,795 --> 01:01:39,216 Mon Dieu 740 01:01:40,146 --> 01:01:42,618 Ma première fois et Je me battrai pour que ça marche 741 01:01:43,414 --> 01:01:46,248 Petit et stupide comme ça L'ennemi leur souhaite 742 01:01:46,357 --> 01:01:47,911 je serai bien Hé mec 743 01:01:48,438 --> 01:01:50,102 C'est facile 744 01:01:50,522 --> 01:01:52,146 Tuer est facile ? 745 01:01:54,217 --> 01:01:56,266 La vie et tu es un tueur C'est la chose la plus difficile 746 01:02:00,316 --> 01:02:02,507 Si tu les vois, je t'appellerai 747 01:02:02,950 --> 01:02:05,249 N'hésitez pas à Publication de nouvelles 748 01:02:06,379 --> 01:02:08,370 Il y a un prix Pour celui qui les trouve 749 01:02:08,370 --> 01:02:09,889 je garderai mes yeux Ouvert 750 01:02:10,004 --> 01:02:12,042 Nous visitons un autre hôtel Et sois une soirée réussie 751 01:02:16,441 --> 01:02:17,713 Nous avons commencé 752 01:02:20,179 --> 01:02:21,665 Il est boiteux 753 01:02:24,751 --> 01:02:27,957 Gardez-moi à 75 pieds Gardez votre champ de vision dégagé 754 01:02:27,957 --> 01:02:29,297 Oui, et bien 755 01:03:16,582 --> 01:03:18,228 Où as-tu eu Votre permis de conduire ? 756 01:03:21,776 --> 01:03:24,761 Homme de la rue qui marche A 60 milles 757 01:03:30,046 --> 01:03:32,502 Nous verrons, Danny En une minute 758 01:03:37,418 --> 01:03:40,041 Reste avec lui, Jake. je suis avec lui- 759 01:03:42,544 --> 01:03:44,130 Viser à Vue vue 760 01:03:44,330 --> 01:03:46,972 Nous allons le perdre, allez Entrez derrière 761 01:03:47,486 --> 01:03:49,049 Allons-y, entrez- Il n'y a pas assez de place- 762 01:03:49,132 --> 01:03:51,127 Allez- Je ne peux pas entrer- 763 01:03:51,127 --> 01:03:53,519 Eh bien, saute ça alors prends le relais 764 01:03:55,071 --> 01:03:58,008 Que fais-tu, Mayer ? Je veux que quelqu'un compte la distance pour moi- 765 01:03:58,139 --> 01:03:59,467 Mayer "ne gâche pas" la mission 766 01:03:59,467 --> 01:04:02,108 Je travaillerai avec le recul. Mayer, calme-toi. 767 01:04:02,230 --> 01:04:03,846 Davis va Je te compte 768 01:04:08,166 --> 01:04:09,604 400 mètres 769 01:04:14,017 --> 01:04:15,719 Eh bien, sélectionnez Moi la distance 770 01:04:19,396 --> 01:04:20,764 300 mètres 771 01:04:22,838 --> 01:04:24,632 Ligne extérieure Salut, Mayer 772 01:04:27,299 --> 01:04:28,709 200 mètres 773 01:04:32,925 --> 01:04:34,182 Voilà, c'est arrivé 774 01:04:35,911 --> 01:04:37,077 100 mètres 775 01:04:46,819 --> 01:04:48,398 maintenant maintenant- Tais-toi- 776 01:04:48,399 --> 01:04:49,667 Maintenant, Mayer 777 01:04:50,658 --> 01:04:52,402 Tournez l'arrière La voiture 778 01:05:02,985 --> 01:05:04,236 Nous en sommes sortis 779 01:05:04,353 --> 01:05:05,249 Nous l'avons eu 780 01:05:05,797 --> 01:05:08,302 Il est mort Il est mort comme Elvis 781 01:05:17,209 --> 01:05:20,120 Tu l'as eu, mec - Parc- 782 01:05:20,915 --> 01:05:23,212 Nous devons nous assurer que Elvis est mort. 783 01:05:32,271 --> 01:05:33,966 Le but était Avec lui un garde 784 01:05:34,368 --> 01:05:36,238 Tournons-nous vers un point Quitter 785 01:05:39,223 --> 01:05:40,623 Apportez-le-moi 786 01:05:42,773 --> 01:05:44,978 Avec un garde - Vous l'avez eu- 787 01:05:44,978 --> 01:05:47,416 Tais-toi et conduis Allez, allez 788 01:05:47,701 --> 01:05:48,274 qui est-il ? 789 01:05:48,274 --> 01:05:50,215 Je ne sais pas que c'est arrivé Mes informations, Davis 790 01:05:52,154 --> 01:05:54,051 Ça arrive vite 791 01:05:56,272 --> 01:05:57,876 Tournez à gauche- Malédiction- 792 01:05:57,876 --> 01:06:00,064 Tournez à gauche plus vite. attends- 793 01:06:02,434 --> 01:06:03,868 Davis, réponds 794 01:06:09,092 --> 01:06:10,941 Davis, où es-tu ? 795 01:06:11,324 --> 01:06:12,954 je l'ai reçu de toi Hé les salauds 796 01:06:14,473 --> 01:06:15,886 Malédiction 797 01:06:16,536 --> 01:06:17,714 Allez, allez 798 01:06:20,093 --> 01:06:21,687 il est venu il est venu 799 01:06:26,216 --> 01:06:27,752 sors de la voiture 800 01:06:28,497 --> 01:06:30,386 D'où viens-tu ? 801 01:06:30,503 --> 01:06:32,238 Éloignez-vous de la voiture. calme-toi- 802 01:06:32,715 --> 01:06:33,981 Jacques calme-toi- 803 01:06:33,981 --> 01:06:35,970 Rechercher la voiture lentement 804 01:06:37,593 --> 01:06:38,793 non non 805 01:06:48,939 --> 01:06:50,571 Laisse-moi 806 01:07:02,504 --> 01:07:03,633 Malédiction 807 01:07:09,467 --> 01:07:12,075 Aucune identité rien du tout 808 01:07:12,644 --> 01:07:14,055 Il n'y a rien 809 01:07:14,780 --> 01:07:16,436 qui est-il ? 810 01:07:18,682 --> 01:07:20,355 Ça ne devrait pas Se produire 811 01:07:20,622 --> 01:07:23,177 Cela n'était pas censé arriver- Détends-toi, Danny. 812 01:07:23,489 --> 01:07:24,895 juste te détendre ? 813 01:07:26,065 --> 01:07:28,489 Nous sortions indemnes Et nous avons fini 814 01:07:40,134 --> 01:07:41,768 Campbell, où es-tu ? 815 01:07:44,383 --> 01:07:45,533 Campbell 816 01:07:52,501 --> 01:07:53,493 Malédiction 817 01:07:53,820 --> 01:07:55,473 Qui sont ces salauds ? 818 01:07:56,255 --> 01:07:58,138 Je ne sais pas qu'ils le sont A la recherche de leur homme 819 01:07:58,138 --> 01:07:59,625 Et ils ne le sont pas Affilié au gouvernement 820 01:07:59,625 --> 01:08:01,885 Jake a appelé. Avec ce numéro 821 01:08:03,399 --> 01:08:06,019 Dites à l'officier que nous voulons L'équipe nettoie rapidement 822 01:08:06,158 --> 01:08:08,323 Et connecte ça La radio dans ma voiture 823 01:08:08,765 --> 01:08:10,093 donne-moi ça 824 01:08:14,022 --> 01:08:15,905 C'est ça alors ? - Ouais- 825 01:08:16,392 --> 01:08:17,319 Terminé 826 01:08:18,774 --> 01:08:20,299 je voyagerai ce soir 827 01:08:20,778 --> 01:08:22,894 Et tu dois y aller Toi aussi tu disparais 828 01:08:23,282 --> 01:08:25,014 qu'en est-il Partager "Mayer"? 829 01:08:25,252 --> 01:08:26,938 Il faut que ce soit Il y a quelqu'un 830 01:08:27,161 --> 01:08:28,435 Pauvre imbécile 831 01:08:28,435 --> 01:08:30,871 Je vais faire venir une prostituée Pourtant il aurait aimé ça 832 01:08:31,708 --> 01:08:32,788 Ouais 833 01:08:33,369 --> 01:08:34,458 Soyez en sécurité 834 01:08:35,088 --> 01:08:36,516 Toi aussi, Davis 835 01:08:44,285 --> 01:08:47,392 Désolé, nous cherchons toujours Sur "Campbell". 836 01:09:20,069 --> 01:09:22,386 Si tu veux autre chose - Service de chambre- 837 01:09:22,782 --> 01:09:24,557 Vin importé 838 01:09:47,121 --> 01:09:49,239 Ouais- J'ai trouvé un Gallois- 839 01:09:50,598 --> 01:09:53,107 Bien sûr ? - Certain- 840 01:10:25,196 --> 01:10:26,668 Malédiction 841 01:10:28,251 --> 01:10:31,214 Lève-toi et mets tes vêtements Bougez, bougez 842 01:10:31,215 --> 01:10:32,823 Allez, lève-toi 843 01:10:33,587 --> 01:10:36,072 Ne prononcez pas le mot qui Comprenez-vous cela pour quelqu'un ? 844 01:10:37,080 --> 01:10:39,222 Simon McCann a été tué n'est-ce pas ? 845 01:10:39,919 --> 01:10:42,774 Et Campbell Où est oh putain ? 846 01:10:42,984 --> 01:10:44,514 je ne l'ai pas fait ici Ne jamais faire 847 01:10:47,665 --> 01:10:49,878 Ne pars pas 848 01:10:52,663 --> 01:10:53,773 "Oui," Spike 849 01:10:53,773 --> 01:10:57,048 Nous avons attrapé le Gallois et nous allons le piéger À vous maintenant, terminé 850 01:10:57,971 --> 01:11:00,437 "Bon travail" Bennett Bravo 851 01:11:00,573 --> 01:11:02,925 je suis exténué Pour rencontrer un salaud 852 01:11:07,848 --> 01:11:10,840 Spike va couper ton organe. Et il le met dans ta bouche, tu veux ça ? 853 01:11:10,840 --> 01:11:12,245 Oui, ça a l'air bien. Ah vraiment ?- 854 01:11:12,245 --> 01:11:13,759 Ouais- Montez dans le camion - 855 01:11:13,976 --> 01:11:16,232 monter- Allez, entre- 856 01:11:24,182 --> 01:11:25,593 Bon sang Lenteur 857 01:11:25,946 --> 01:11:27,410 Allez- monter- 858 01:11:33,413 --> 01:11:35,432 Vous voilà Oh idiot 859 01:11:51,513 --> 01:11:52,728 ouvre la porte 860 01:12:07,572 --> 01:12:08,494 Cher Commandant 861 01:12:15,147 --> 01:12:16,817 Qu'est-ce que je vais faire avec ça ? 862 01:12:17,596 --> 01:12:18,987 Elle était avec lui ça 863 01:12:19,055 --> 01:12:21,260 numéro de téléphone Quel beau travail 864 01:12:23,080 --> 01:12:26,626 C'était notre meilleure chance Pour qu'on sache qui sont ces salauds 865 01:12:27,714 --> 01:12:31,026 Imprimez sa photo et retrouvez Ce téléphone 866 01:12:33,336 --> 01:12:35,249 Vous êtes des imbéciles Damné 867 01:12:51,672 --> 01:12:52,973 Jetez-le 868 01:12:53,851 --> 01:12:57,211 Sortez votre arme avec votre main J'ai quitté la gauche et je l'ai jeté par terre 869 01:13:05,711 --> 01:13:06,810 Donnez-lui un coup de pied 870 01:13:10,501 --> 01:13:13,346 Gallois qu'ils étaient Ils vous l'apporteront. Où est-il? 871 01:13:13,651 --> 01:13:15,138 Il n'a pas survécu 872 01:13:16,135 --> 01:13:17,872 Et vous ? C'est toi qui l'as tué ? 873 01:13:17,942 --> 01:13:20,439 C'est un camion Parce qu'il a fui 874 01:13:20,857 --> 01:13:24,251 Il avait de la chance de mourir Soyez lent avec moi 875 01:13:24,251 --> 01:13:25,774 C'était mon ami 876 01:13:25,774 --> 01:13:27,465 Vraiment ? Et "McCann" était Mon ami et que diriez-vous 877 01:13:27,466 --> 01:13:28,882 Campbell ? 878 01:13:29,646 --> 01:13:30,886 Les deux 879 01:13:31,248 --> 01:13:32,922 Davis, Mayer. 880 01:13:33,143 --> 01:13:34,164 Harris 881 01:13:34,935 --> 01:13:37,358 McCann, Craig. Campbell 882 01:13:38,481 --> 01:13:40,498 Il y a beaucoup de noms Avec cette liste 883 01:13:40,761 --> 01:13:43,025 N'essayez pas d'ajouter Ton nom, Spike 884 01:13:43,346 --> 01:13:45,069 Entrez 885 01:13:47,728 --> 01:13:49,019 qui es-tu ? 886 01:13:49,456 --> 01:13:50,830 Ce n'est pas grave 887 01:13:51,652 --> 01:13:53,467 je n'existe pas 888 01:13:53,467 --> 01:13:56,054 Quelle est la signification de cela ?- Tais-toi- 889 01:13:56,495 --> 01:13:58,400 Nous avons terminé- tu le penses ?- 890 01:14:00,872 --> 01:14:03,742 Pas d'uniforme militaire ou non Guerre et forces spéciales 891 01:14:04,690 --> 01:14:06,717 Est-ce que c'est quoi Ça va maintenant ? 892 01:14:07,405 --> 01:14:09,045 Personne ne sait quoi Il fait avec toi 893 01:14:09,155 --> 01:14:10,533 Quoi ?- Beaucoup- 894 01:14:10,781 --> 01:14:12,771 Tu connais mon nom mais tu ne me connais pas 895 01:14:13,471 --> 01:14:15,680 Tu ne sais pas qui Qui l'a dérangé 896 01:14:15,680 --> 01:14:17,117 Ah vraiment ? 897 01:14:19,222 --> 01:14:21,471 C'est fini Pour moi 898 01:14:21,855 --> 01:14:23,723 N'ajoutez pas votre nom Pour cette liste 899 01:14:34,856 --> 01:14:36,411 Troisième confession 900 01:14:43,334 --> 01:14:47,870 Les tueurs ont été tués et maintenant Tu peux rentrer chez toi 901 01:14:49,590 --> 01:14:51,349 Vous pouvez récupérer Ton homme 902 01:14:52,504 --> 01:14:54,847 Vous obtiendrez des pièces Après avoir vérifié ceci 903 01:14:55,528 --> 01:14:56,718 Ils l'ont apporté 904 01:14:59,115 --> 01:15:00,780 Ils l'ont apporté 905 01:15:02,475 --> 01:15:03,534 Quoi de neuf 906 01:15:05,142 --> 01:15:07,807 Attention- Que fais-tu ? 907 01:15:07,972 --> 01:15:09,198 Est-ce que tu vas bien ?- Ouais- 908 01:15:09,198 --> 01:15:11,794 Quel est le plan ? Pour sortir- 909 01:15:12,079 --> 01:15:14,102 Eh bien, regarde Bon 910 01:15:18,736 --> 01:15:21,981 J'étais sûr que tu mourrais comment L'avez-vous fait ? Comment l’avez-vous réalisé ? 911 01:15:21,981 --> 01:15:24,708 Comment as-tu fait ? Je ne veux pas parler de ça- 912 01:15:24,708 --> 01:15:25,875 Je comprends ça 913 01:15:25,876 --> 01:15:27,673 Merci, pas pour moi Mais pour mes enfants 914 01:15:27,673 --> 01:15:30,971 je ne pourrai pas te remercier Jamais assez 915 01:15:31,257 --> 01:15:32,434 Vous pouvez même 916 01:15:32,654 --> 01:15:34,998 Tu peux arrêter de travailler Et tu finis avec ça 917 01:15:35,172 --> 01:15:37,206 Ne pas mener d'action militaire Ou les actions d'un mercenaire 918 01:15:37,388 --> 01:15:38,863 Eh bien 919 01:15:40,227 --> 01:15:41,565 je t'en supplie 920 01:15:42,225 --> 01:15:43,874 Dis que tu vas arrêter 921 01:15:44,676 --> 01:15:46,818 je prendrai ma retraite bien- 922 01:15:47,617 --> 01:15:50,706 Tu devrais t'enfuir, je ne l'ai pas fait Je fais tout ça pour gaspiller 923 01:15:50,706 --> 01:15:52,502 Comment vont les Américains ? 924 01:16:18,986 --> 01:16:20,434 Tu pourrais Pour relier 925 01:16:21,805 --> 01:16:23,383 Vous n'êtes pas Vous répondrez 926 01:16:25,541 --> 01:16:26,944 Désolé pour ça 927 01:16:27,580 --> 01:16:29,140 Es-tu désolé 928 01:16:29,530 --> 01:16:31,137 Tu devrais être Désolé 929 01:16:34,853 --> 01:16:36,330 Alors c'est fini ? 930 01:16:36,875 --> 01:16:38,525 Veux-tu descendre ? Encore? 931 01:16:39,071 --> 01:16:40,234 Les deux 932 01:16:43,350 --> 01:16:45,861 Et es-tu prêt Pour tout me dire ? 933 01:16:47,215 --> 01:16:48,982 Tout ce que tu veux Pour le connaître 934 01:16:52,347 --> 01:16:53,308 bien 935 01:16:55,612 --> 01:16:57,524 Sauf que je ne veux pas Sachant n'importe quoi 936 01:16:58,072 --> 01:16:59,911 je ne veux plus savoir 937 01:17:04,365 --> 01:17:06,310 tu m'as manqué Dany 938 01:17:07,964 --> 01:17:10,932 Et je m'en fiche du passé Je me soucie juste du présent 939 01:17:31,832 --> 01:17:33,564 Salut Commandant- Eh bien, Carl ? 940 01:17:33,564 --> 01:17:36,022 Ce numéro de téléphone C'était à propos du travail 941 01:17:36,022 --> 01:17:37,969 Il appartient à un courtier Pour ces processus 942 01:17:38,141 --> 01:17:41,534 Il gère les opérations mercenaires et erre Chaque endroit dans le monde est en feu 943 01:17:42,658 --> 01:17:43,813 Entrez 944 01:18:04,771 --> 01:18:05,754 Bonjour 945 01:18:06,500 --> 01:18:07,994 Salut, Danny 946 01:18:10,896 --> 01:18:12,663 Comment as-tu eu sur ce numéro ? 947 01:18:12,663 --> 01:18:16,234 S'il te plaît, Danny, non Vous insultez mon professionnalisme 948 01:18:17,859 --> 01:18:18,992 que veux-tu ? 949 01:18:18,992 --> 01:18:20,990 il y a un problème Par l'opération 950 01:18:24,419 --> 01:18:26,156 Scientifique terminé - Les deux- 951 01:18:26,156 --> 01:18:28,983 Tu as tué le mauvais homme Et il y en a encore un 952 01:18:28,983 --> 01:18:31,934 Nous n'obtiendrons rien Et je veux les dix pour cent 953 01:18:31,934 --> 01:18:32,882 Les deux 954 01:18:33,871 --> 01:18:35,152 J'ai fait tout ce qui était je dois le faire 955 01:18:35,152 --> 01:18:38,838 Dis ceci au Cheikh qu'il te veut A Londres pour rencontrer son fils 956 01:18:39,372 --> 01:18:42,982 Tu perds ta petite amie avant toi Prendre une décision hâtive 957 01:19:53,098 --> 01:19:54,221 Que fais-tu ? 958 01:19:54,475 --> 01:19:55,630 Viens te coucher 959 01:20:02,212 --> 01:20:03,542 viens avec moi Ah, Anne 960 01:20:03,696 --> 01:20:04,292 Quoi ? 961 01:20:04,478 --> 01:20:05,846 à Paris 962 01:20:06,521 --> 01:20:08,599 Tu m'attendras là pendant je vais à Londres 963 01:20:08,599 --> 01:20:11,194 Nous partirons demain et rien Vous avez ici 964 01:20:11,833 --> 01:20:14,567 Nous sommes au milieu de la nuit - Anne- 965 01:20:14,949 --> 01:20:16,439 Ils te connaissent 966 01:20:16,439 --> 01:20:17,913 Qui me connaît ? 967 01:20:19,614 --> 01:20:21,055 Et à propos de nous 968 01:20:55,705 --> 01:20:57,236 Quand est-ce que cela va se terminer ? 969 01:20:57,236 --> 01:20:58,410 Rapidement 970 01:21:01,099 --> 01:21:02,660 Si tout s'est bien passé Très bien 971 01:21:03,540 --> 01:21:05,422 tout ira bien n'est-ce pas ? 972 01:21:33,545 --> 01:21:34,518 Dany 973 01:21:35,006 --> 01:21:36,291 Gardez-le à l'écart À propos des problèmes 974 01:21:36,530 --> 01:21:39,664 Ne faites pas ça seul- Pas d'autre moyen- 975 01:21:39,838 --> 01:21:41,945 Davis et Meyer l’étaient. Vous aider à ralentir 976 01:21:41,945 --> 01:21:43,709 Montons dans la voiture Et nous allons à Londres 977 01:21:43,709 --> 01:21:46,656 Nous aurons des ennuis - Nous avons passé un accord avec eux, tu te souviens ? 978 01:21:47,223 --> 01:21:48,768 Pensez-vous que je ne le suis pas ? Être capable de faire ça ? 979 01:21:49,044 --> 01:21:52,306 Pensez-vous que je suis une baby-sitter ? - Je veux m'assurer qu'elle est en sécurité- 980 01:21:52,307 --> 01:21:53,361 Et tu es le seul En qui j'ai confiance 981 01:21:53,361 --> 01:21:56,055 C'est absurde, tu as tort Vas-y comme ça 982 01:21:56,055 --> 01:21:58,355 Tout le monde peut être dupe Et tu le sais 983 01:21:58,877 --> 01:22:00,859 Tu serais tué, mon garçon 984 01:22:07,162 --> 01:22:08,783 Merci Ali Tu fais ça 985 01:22:09,578 --> 01:22:11,128 Tu dois plaisanter 986 01:22:23,658 --> 01:22:26,099 Bienvenue à Londres, monsieur. Merci, Monsieur- 987 01:23:05,368 --> 01:23:08,105 Dis au Cheikh s'il a menacé ma copine Une seconde je vais le mettre entre ses yeux 988 01:23:08,314 --> 01:23:09,957 Harris, le pilote. 989 01:23:10,351 --> 01:23:13,045 Dans ses aveux, il a déclaré qu'un soldat Un autre est celui qui a tué mon frère 990 01:23:13,145 --> 01:23:14,961 Il nous bluffait 991 01:23:14,961 --> 01:23:16,757 Il pensait que c'était une blague 992 01:23:16,757 --> 01:23:18,651 ce livre Je viens de sortir 993 01:23:19,678 --> 01:23:21,775 L'auteur a servi Forces spéciales 994 01:23:22,741 --> 01:23:25,423 Il décrit une embuscade meurtrière C'est le chef de la résistance 995 01:23:26,903 --> 01:23:29,325 Harris n'a pas Il tue Hussein 996 01:23:32,983 --> 01:23:34,553 Tu m'as donné son nom 997 01:23:35,384 --> 01:23:37,269 Et j'ai dit qu'il était coupable 998 01:23:38,661 --> 01:23:40,418 C'est la volonté de Dieu 999 01:23:41,441 --> 01:23:43,067 La volonté de Dieu ? 1000 01:23:43,244 --> 01:23:45,543 Tu m'as fait Tuer un homme innocent 1001 01:23:46,008 --> 01:23:47,211 le livre 1002 01:23:47,211 --> 01:23:49,714 C'est un aveu Le vrai tueur 1003 01:23:50,794 --> 01:23:52,151 Et mon père veut 1004 01:23:52,765 --> 01:23:55,063 Je sais ce que veut ton père 1005 01:24:07,470 --> 01:24:09,838 je veux toutes les informations Disponible chez Ranulf Vines 1006 01:24:09,838 --> 01:24:12,323 Oui, écrivain et officier Anciennes forces spéciales 1007 01:24:27,140 --> 01:24:28,103 qu'est-ce que tu as ? 1008 01:24:28,659 --> 01:24:30,032 j'ai des vignes 1009 01:24:30,326 --> 01:24:32,418 Il fait toujours la promotion de son livre D'Oman 1010 01:24:32,868 --> 01:24:35,993 Et une conférence aura lieu Des nouvelles de mardi 1011 01:24:37,555 --> 01:24:38,363 Mardi ? 1012 01:24:38,363 --> 01:24:41,187 Je sais que le temps est compté mais je le suis je vais essayer de constituer une équipe 1013 01:24:41,187 --> 01:24:41,968 Les deux 1014 01:24:43,019 --> 01:24:44,672 je ferai ça À ma manière 1015 01:24:44,718 --> 01:24:46,089 Ah vraiment ? es-tu sûr? 1016 01:24:46,124 --> 01:24:48,137 je vais constituer une équipe Avec un appel téléphonique 1017 01:24:49,302 --> 01:24:50,836 je pense qu'il est sûr 1018 01:24:55,610 --> 01:24:58,550 je l'ai trouvé 1019 01:24:59,794 --> 01:25:02,240 Je savais que je te trouverais Hé, salaud 1020 01:25:19,673 --> 01:25:21,089 Cela vous dérange-t-il de vous asseoir ? 1021 01:25:22,393 --> 01:25:24,808 Tu as l'air seul- Tu es un ami, Danny. 1022 01:25:26,052 --> 01:25:27,667 Tu es le fameux "chasseur" 1023 01:25:27,667 --> 01:25:30,178 A-t-il dit de bonnes choses sur moi ? - qu'est-ce que tu fais ici ?- 1024 01:25:31,390 --> 01:25:32,730 Te garde 1025 01:25:32,987 --> 01:25:36,431 Tu aurais dû être avec lui - J'ai essayé, mais ça n'a pas fonctionné. 1026 01:25:36,755 --> 01:25:38,641 Il me voulait ici Pour votre protection 1027 01:25:38,641 --> 01:25:40,781 Et tu regardes Besoin de protection 1028 01:25:40,994 --> 01:25:42,091 de quoi ? 1029 01:25:42,369 --> 01:25:43,579 De toi 1030 01:25:45,147 --> 01:25:47,331 Tu penses à quoi Si ce n'est pas le cas, je reviens 1031 01:25:47,437 --> 01:25:49,277 Que va-t-il se passer Alors ? 1032 01:25:49,937 --> 01:25:50,500 Les deux 1033 01:25:50,500 --> 01:25:52,829 J'ai un enfant et je sais L'apparence 1034 01:25:53,838 --> 01:25:56,541 Nous avons bien appris à nous connaître Danny et moi 1035 01:25:57,660 --> 01:26:00,533 Céline, ma femme l'adore. Et mes enfants adorent ça 1036 01:26:00,638 --> 01:26:03,465 Même les animaux sauvages Tu aimes bien Danny 1037 01:26:04,242 --> 01:26:05,248 Ouais 1038 01:26:06,706 --> 01:26:09,144 Je sais ça, Danny Je reviendrai pour toi 1039 01:26:10,241 --> 01:26:12,655 Et quand il reviendra Tu nous le voleras 1040 01:26:13,855 --> 01:26:15,974 Comment as-tu connu mon plan ? 1041 01:26:20,112 --> 01:26:21,051 Oui monsieur 1042 01:26:21,536 --> 01:26:23,271 Bouteille De Val Rouge Excusez-moi 1043 01:26:23,403 --> 01:26:24,004 immédiatement 1044 01:26:24,004 --> 01:26:26,249 Parce que j'ai une femme je veux l'interroger 1045 01:26:32,357 --> 01:26:33,921 Bien préparer Hé mon garçon 1046 01:26:34,021 --> 01:26:35,653 Salut les garçons 1047 01:26:35,869 --> 01:26:37,750 Ce mec est génial Très spirituel 1048 01:26:37,960 --> 01:26:41,322 S'il ressentait quelque chose, il s'enfuirait Et si tu l'assiégeais, il se battrait 1049 01:26:41,630 --> 01:26:45,264 Maintenant nous sommes prêts Ça marche et ça se termine aujourd'hui 1050 01:26:45,264 --> 01:26:48,515 Tout le monde connaît les règles- Il n'y a pas de règles- 1051 01:27:21,938 --> 01:27:24,263 Commandant, c'est devant Je pense que nous avons commencé 1052 01:27:32,568 --> 01:27:34,693 C'est peut-être Dhu Vêtements en cuir noir 1053 01:27:34,857 --> 01:27:35,889 Sciences 1054 01:27:50,266 --> 01:27:52,339 Il est monté de l'échelle des serviteurs Ce doit être lui 1055 01:27:52,468 --> 01:27:55,019 Gardez vos sites Et nous le saurons rapidement 1056 01:28:24,286 --> 01:28:25,215 Il est tombé Ô capitaine 1057 01:28:25,215 --> 01:28:28,589 Je le veux vivant, Bennett Ne le touche pas jusqu'à ce que je vienne 1058 01:28:28,902 --> 01:28:30,048 Reste ici 1059 01:28:35,980 --> 01:28:37,589 Reste au sol Oh putain 1060 01:28:39,291 --> 01:28:41,328 Enlève son casque Avant de s'étouffer 1061 01:28:45,885 --> 01:28:46,841 Mon Dieu 1062 01:28:47,259 --> 01:28:48,517 Malédiction 1063 01:28:51,294 --> 01:28:52,311 Levez les mains 1064 01:28:52,311 --> 01:28:53,907 Face au mur 1065 01:28:56,417 --> 01:28:58,375 Eh bien, sur Je t'envoie 1066 01:29:38,050 --> 01:29:40,290 Hé les gars, notre homme est tombé Allez sur le toit 1067 01:30:07,936 --> 01:30:09,866 Bennett "va" Pour la superficie 1068 01:30:10,468 --> 01:30:12,131 Nous arrivons Ô capitaine 1069 01:30:12,131 --> 01:30:13,352 Allez 1070 01:30:38,663 --> 01:30:40,663 Il a sauté Il a sauté 1071 01:31:12,388 --> 01:31:14,462 Allez, il s'enfuit allons-y 1072 01:31:47,066 --> 01:31:48,508 Mon Dieu 1073 01:32:00,078 --> 01:32:00,889 Bennett 1074 01:32:02,827 --> 01:32:04,588 ne crie pas 1075 01:32:07,361 --> 01:32:09,325 Aucune trace dessus Ici, capitaine 1076 01:32:09,325 --> 01:32:11,221 je vois l'endroit Jusqu'à la rivière 1077 01:32:11,226 --> 01:32:12,471 Il a disparu 1078 01:32:26,915 --> 01:32:28,830 Si tu bouges tu mourras 1079 01:32:31,499 --> 01:32:32,764 allons-y allons-y 1080 01:32:36,941 --> 01:32:37,831 Entrez 1081 01:32:58,929 --> 01:33:00,120 Qu'est-ce que c'est ? 1082 01:33:03,392 --> 01:33:04,727 C'est pour Campbell 1083 01:33:07,144 --> 01:33:09,134 C'est Craig. tu as fini ?- 1084 01:33:10,686 --> 01:33:12,234 Nous n'avons pas encore commencé 1085 01:33:12,387 --> 01:33:13,737 Enlevez la couverture 1086 01:33:15,842 --> 01:33:17,401 Attendre dehors Hé les garçons 1087 01:33:22,152 --> 01:33:23,931 Sauve-le un peu Nous, Commandant 1088 01:33:27,533 --> 01:33:30,066 Pourquoi est-il toujours en vie ? Pourquoi ne l'as-tu pas tué ? 1089 01:33:31,468 --> 01:33:33,186 Et qu'étais-tu Veux-tu? 1090 01:33:33,856 --> 01:33:35,752 Je pensais que vous étiez les gentils 1091 01:33:35,752 --> 01:33:37,150 qui es-tu ? 1092 01:33:37,793 --> 01:33:39,280 Pour rendre compte de Vous travaillez ? 1093 01:33:39,990 --> 01:33:41,713 Entre nous beaucoup de Choses en commun 1094 01:33:41,714 --> 01:33:42,779 Ah vraiment ? 1095 01:33:42,779 --> 01:33:44,293 Le pensez-vous ? 1096 01:33:44,504 --> 01:33:47,168 Alors tu t'assois Enchaîné à un siège 1097 01:33:47,168 --> 01:33:49,609 Et je suis debout et Pistolet avec mes mains 1098 01:33:49,609 --> 01:33:53,138 Dis-moi quoi C'était tout ça ? 1099 01:33:54,596 --> 01:33:55,973 C'était? 1100 01:33:57,432 --> 01:33:59,205 Pensez-vous que le problème c'est fini ? 1101 01:33:59,205 --> 01:34:01,021 Il y en aura d'autres 1102 01:34:01,199 --> 01:34:03,102 Et le garçon, Vines, mourra 1103 01:34:13,040 --> 01:34:14,476 Allez, appuyez Déclencheur 1104 01:34:14,523 --> 01:34:16,245 Tue-moi pendant qu'ils le sont Ils tueront Vines 1105 01:34:16,245 --> 01:34:17,526 Ils ne s'arrêteront pas Jusqu'à ce qu'ils le tuent 1106 01:34:17,526 --> 01:34:19,362 Je t'ai arrêté Et je les arrêterai 1107 01:34:19,585 --> 01:34:21,374 je ne voulais pas Pour le tuer 1108 01:34:21,697 --> 01:34:23,034 Mais ils le feront 1109 01:34:24,428 --> 01:34:26,971 Si tu le mets par la main droite Cette commande sera terminée 1110 01:34:26,972 --> 01:34:28,404 Appareil photo ? Pourquoi? 1111 01:34:28,404 --> 01:34:31,503 Preuve de sa mort 1112 01:34:33,474 --> 01:34:35,469 C'est le seul moyen Que tu le sauves avec 1113 01:34:36,629 --> 01:34:40,029 Dis que tu vas me quitter et te dire Qui est derrière tout ça et où le trouver 1114 01:34:42,259 --> 01:34:43,422 D'accord 1115 01:34:44,611 --> 01:34:46,008 je te quitterai 1116 01:34:47,574 --> 01:34:49,452 "Cheikh" Amir bin Isa 1117 01:34:50,195 --> 01:34:51,745 Vous le trouverez chez Amman 1118 01:34:51,866 --> 01:34:52,877 Pourquoi ? 1119 01:34:52,877 --> 01:34:54,437 la guerre 1120 01:34:56,134 --> 01:34:58,033 Ils en ont tué trois De ses fils 1121 01:35:05,169 --> 01:35:06,439 Les deux 1122 01:35:14,456 --> 01:35:15,915 Quel homme Valide 1123 01:35:23,758 --> 01:35:24,934 Jetez-le 1124 01:35:32,413 --> 01:35:33,916 Entrez 1125 01:35:40,365 --> 01:35:41,474 A côté 1126 01:35:41,889 --> 01:35:43,007 A genoux 1127 01:35:54,160 --> 01:35:55,658 Ils t'ont trompé 1128 01:35:55,781 --> 01:35:57,451 C'est ce que nous aimons chez toi 1129 01:35:58,300 --> 01:36:00,406 Tu t'en soucies juste Mission 1130 01:36:00,893 --> 01:36:03,821 Et ne pense pas à quoi Ne te bats jamais pour ça 1131 01:36:05,228 --> 01:36:06,486 Ou celui avec qui elle se bat 1132 01:36:07,988 --> 01:36:10,004 Et ne regarde pas les photos Terminé 1133 01:36:14,778 --> 01:36:16,842 C'est toi qui a été trompé 1134 01:36:17,278 --> 01:36:19,236 Et il ne voulait pas s'en aller Hors route 1135 01:36:21,105 --> 01:36:24,561 Le gouvernement de Sa Majesté N'aime pas les groupes clandestins 1136 01:36:25,424 --> 01:36:27,976 Surtout quand ils s'y opposent Le chemin de nos intérêts 1137 01:36:29,121 --> 01:36:30,418 Connaissez-vous le volume d'huile ? Qu'il produit 1138 01:36:30,418 --> 01:36:32,463 Cette misérable partie Du désert ? 1139 01:36:33,898 --> 01:36:35,058 Connaissez-vous la valeur Ces contrats ? 1140 01:36:35,058 --> 01:36:37,628 La vie de trois hommes C'est vrai- 1141 01:36:39,744 --> 01:36:42,335 C'est vrai, nous le reconnaissons Tueurs de ses fils 1142 01:36:42,388 --> 01:36:44,188 Et le quatrième fils Rentre à la maison 1143 01:36:44,188 --> 01:36:48,462 Et quand le cheikh réestime Les contrats bénéficient de clauses spéciales 1144 01:36:49,315 --> 01:36:50,976 C'est un accord - Hé salaud- 1145 01:36:50,976 --> 01:36:55,709 Au contraire, mon pays sert aussi son pays Les trois hommes ont fait de leur mort 1146 01:36:56,112 --> 01:36:57,821 Et comme tu le feras avec ta mort 1147 01:38:27,129 --> 01:38:28,524 c'est ça 1148 01:38:28,972 --> 01:38:32,501 Peut-être que Danny a été conçu Mais une chose est sûre 1149 01:38:33,186 --> 01:38:34,923 Je reviendrai vers elle 1150 01:38:35,264 --> 01:38:39,995 Il franchira la porte enceinte 6 millions de dollars et je ne le trouverai pas 1151 01:38:40,501 --> 01:38:42,780 Si tu ne le gâches pas De dix pour cent 1152 01:38:43,008 --> 01:38:44,607 sois fidèle est à toi 1153 01:38:45,966 --> 01:38:47,100 Patron 1154 01:38:51,422 --> 01:38:52,671 Traitez-le 1155 01:39:59,023 --> 01:40:00,582 Malédiction 1156 01:40:09,425 --> 01:40:11,045 L'affaire n'est pas Personnel 1157 01:40:12,021 --> 01:40:13,558 C'est du pur business 1158 01:40:14,811 --> 01:40:16,118 Vous nous avez manipulés 1159 01:40:17,296 --> 01:40:18,730 Et je m'en fiche de pourquoi 1160 01:40:19,309 --> 01:40:22,337 Mais s'il y a un scélérat Un menteur et un tueur, c'est toi 1161 01:40:26,714 --> 01:40:28,021 Le jeu est terminé 1162 01:40:28,021 --> 01:40:29,373 Le saviez-vous ? 1163 01:40:30,107 --> 01:40:31,595 Je voulais Ma part seulement 1164 01:40:31,747 --> 01:40:33,480 Et c'est juste Garantie 1165 01:40:34,551 --> 01:40:35,467 Malédiction 1166 01:40:41,276 --> 01:40:45,028 Si tu les chasses je te trouverai 1167 01:40:46,308 --> 01:40:48,377 Et souviens-toi de tout le monde Sont trouvés 1168 01:40:48,510 --> 01:40:49,940 Et toi aussi 1169 01:41:05,239 --> 01:41:06,962 Les photos doivent être livrées Pour le vieux coquin 1170 01:41:06,963 --> 01:41:09,251 Jusqu'à ce que tu en aies fini pour de bon N'est-ce pas, mon garçon ? 1171 01:41:09,251 --> 01:41:11,430 Et c'est pourquoi je suis venu et toi ? 1172 01:41:12,052 --> 01:41:13,697 Garde d'enfants C'est fini, mon garçon 1173 01:41:14,979 --> 01:41:16,246 Qui a dit ça ? - Je- 1174 01:41:16,346 --> 01:41:18,540 C'est sûr et toi Qui est en danger maintenant 1175 01:41:18,540 --> 01:41:20,091 Est-ce suffisant- Est-ce suffisant ?- 1176 01:41:20,091 --> 01:41:23,243 Je suis entré dans un piège la dernière fois Je t'ai laissé recommencer ? 1177 01:41:23,420 --> 01:41:26,404 J'ai dit à ta copine que tu reviendrais vers elle Voulez-vous faire de moi un menteur ? 1178 01:41:26,404 --> 01:41:29,052 Tu es censé la garder, pas ça Elle l'interviewe 1179 01:41:29,052 --> 01:41:32,201 Quelque chose avec son joli visage Ça te fait ne rien nier 1180 01:41:32,201 --> 01:41:34,238 C'est la fille de mes rêves 1181 01:41:35,745 --> 01:41:37,394 elle ne sait pas n'est-ce pas ? 1182 01:41:37,698 --> 01:41:38,798 Peu 1183 01:41:39,362 --> 01:41:41,025 Ce sera difficile Il y a un homme fort, disais-je 1184 01:41:41,198 --> 01:41:43,359 La vie est comme une merde Miel d'épines 1185 01:41:43,359 --> 01:41:44,747 Et qu’est-ce que cela signifie ? 1186 01:41:44,747 --> 01:41:47,037 Il y a de bons moments Et un autre mauvais 1187 01:41:47,037 --> 01:41:50,194 La vie semble avoir été Ce sont des épines pour nous deux 1188 01:41:50,318 --> 01:41:51,886 Finissons avec ça 1189 01:41:52,496 --> 01:41:55,966 Je te couvrirai, même si c'est arrivé Problème, je vais y entrer 1190 01:41:55,966 --> 01:41:59,004 Le cheikh veut en finir avec ça Je vais lui donner les photos et sortir 1191 01:41:59,004 --> 01:41:59,895 Ah vraiment ?- Ouais- 1192 01:42:00,078 --> 01:42:01,782 Tu ne seras pas il y a un problème 1193 01:42:02,227 --> 01:42:04,390 De ta bouche aux portes Le ciel 1194 01:42:04,390 --> 01:42:06,656 Ne bouge même pas Je te le dis, d'accord ? 1195 01:42:27,101 --> 01:42:28,121 qui es-tu ? 1196 01:42:29,197 --> 01:42:30,330 que veux-tu? 1197 01:42:33,248 --> 01:42:34,690 C'est pour Cheikh 1198 01:42:36,437 --> 01:42:38,728 je dois le voir Remettre 1199 01:42:51,058 --> 01:42:53,178 je donne ça Pour mon pays 1200 01:42:53,490 --> 01:42:55,726 Montre-leur ce que tu as fait 1201 01:42:58,452 --> 01:43:00,259 j'ai un message Pour Cheikh 1202 01:43:06,823 --> 01:43:08,310 Il est toujours en vie 1203 01:43:12,094 --> 01:43:13,578 C'est faux 1204 01:43:16,872 --> 01:43:18,534 Nous avons fini 1205 01:43:33,496 --> 01:43:34,846 je m'en fiche 1206 01:43:37,505 --> 01:43:38,978 que dois-je faire ? 1207 01:43:40,457 --> 01:43:43,431 Dans ce désert Ruine 1208 01:43:49,069 --> 01:43:50,870 Avez-vous oublié quelque chose ? 1209 01:44:07,884 --> 01:44:09,659 attends attends Reste où tu es 1210 01:44:09,754 --> 01:44:11,294 Il y a un problème 1211 01:44:19,157 --> 01:44:20,456 Voyez-vous cela ? 1212 01:44:20,544 --> 01:44:21,863 Oui je le vois 1213 01:44:28,193 --> 01:44:29,965 Nous sommes au mauvais endroit 1214 01:44:49,259 --> 01:44:50,388 allons-y allons-y 1215 01:45:31,350 --> 01:45:32,859 Calme-toi, j'ai tué La voiture seulement 1216 01:46:16,499 --> 01:46:17,826 Encore toi 1217 01:46:26,745 --> 01:46:28,300 Palais Pagida 1218 01:46:28,947 --> 01:46:30,528 Que s'est-il passé là-bas ? 1219 01:46:31,645 --> 01:46:33,826 Il attendait Un message de votre part 1220 01:46:34,251 --> 01:46:35,832 Et j'étais le messager 1221 01:46:35,967 --> 01:46:36,753 Puis 1222 01:46:37,223 --> 01:46:38,503 qu'en penses-tu ? 1223 01:46:39,192 --> 01:46:41,009 Son fils est là Je m'en fichais 1224 01:46:41,222 --> 01:46:44,257 Il ne retournera pas dans le désert Il n'y aura pas de contrats pétroliers 1225 01:46:45,490 --> 01:46:47,180 Tout ce qui s'est passé Je suis allé à la poubelle 1226 01:46:47,513 --> 01:46:48,810 Est-ce que c'est N'est-ce pas ? 1227 01:47:01,501 --> 01:47:03,036 Et le gagnant est 1228 01:47:04,292 --> 01:47:05,917 Alors tu as fait tout ça Pour de l'argent ? 1229 01:47:05,917 --> 01:47:08,296 Oui, nous l'avons tous fait C'est pour lui 1230 01:47:09,092 --> 01:47:10,838 Tu n'as pas compris n'est-ce pas ? 1231 01:47:13,464 --> 01:47:15,621 As-tu compris ?- Certainement- 1232 01:47:16,296 --> 01:47:17,370 Ah vraiment ? 1233 01:47:19,746 --> 01:47:21,538 je dois couvrir Mes dépenses 1234 01:47:23,558 --> 01:47:26,615 Tu ne peux pas retourner en Angleterre Après avoir tué leur espion 1235 01:47:26,615 --> 01:47:27,476 qui es-tu ? 1236 01:47:27,576 --> 01:47:30,193 qui suis-je ? Je suis la voix de la sagesse 1237 01:47:30,317 --> 01:47:32,314 Où que tu ailles et au revoir Quelque chose que tu fais 1238 01:47:32,315 --> 01:47:33,919 Tu en auras besoin 1239 01:47:33,919 --> 01:47:38,785 Votre nom, votre visage et vos papiers Cela coûtera cher et vous verrez 1240 01:47:48,214 --> 01:47:49,516 ne sois pas timide 1241 01:47:53,738 --> 01:47:55,561 Tout ce que tu prends Prendre sa retraite 1242 01:47:56,503 --> 01:47:58,193 Personne ne prend sa retraite 1243 01:47:58,894 --> 01:48:01,124 Ni moi ni toi Pas aucun d'entre nous 1244 01:48:01,975 --> 01:48:03,887 Cheikh qui Tu viens de le tuer 1245 01:48:05,034 --> 01:48:07,881 Il m'a dit que la guerre ne finit pas Sauf en disant aux deux parties 1246 01:48:08,320 --> 01:48:09,687 Et je te le dis maintenant 1247 01:48:09,687 --> 01:48:11,474 Cela s'est terminé pour moi- Ah vraiment ?- 1248 01:48:11,474 --> 01:48:14,469 Veux-tu que je dise Moi aussi et on vit heureux ? 1249 01:48:14,790 --> 01:48:16,012 c'est ton choix 1250 01:48:16,107 --> 01:48:18,251 Quand j'ai perdu mon œil Ils ont dit que ma guerre était finie 1251 01:48:18,251 --> 01:48:19,707 Alors je leur ai dit qu'ils étaient Bâtards 1252 01:48:19,807 --> 01:48:21,665 Maintenant je te le dis Le même 1253 01:48:22,093 --> 01:48:23,488 oublie ça 1254 01:48:30,267 --> 01:48:31,786 Où vas-tu ? 1255 01:48:31,901 --> 01:48:33,709 Pourquoi ? Envisagez-vous Pour me rendre visite ? 1256 01:48:34,112 --> 01:48:35,491 Tu ne le sauras jamais 1257 01:48:38,045 --> 01:48:38,907 Viens 1258 01:48:39,938 --> 01:48:41,542 Tu me trouveras en t'attendant 1259 01:48:47,480 --> 01:48:49,548 Nous vous appellerons un taxi De l'aéroport 1260 01:49:12,240 --> 01:49:13,817 N'êtes-vous pas Ann Fraser? 1261 01:49:14,017 --> 01:49:16,047 Fille avec des chaussures Caoutchouc rouge 1262 01:49:18,121 --> 01:49:20,494 "Etes-vous", Danny Prize Le garçon qui est parti ? 1263 01:49:20,494 --> 01:49:21,622 Ouais 1264 01:49:22,107 --> 01:49:23,280 je suis de retour 1265 01:49:24,145 --> 01:49:25,348 Où vas-tu ? 1266 01:49:26,546 --> 01:49:27,831 je ne sais pas 1267 01:49:28,012 --> 01:49:29,233 moi non plus 1268 01:49:29,700 --> 01:49:31,157 Voudrais-tu venir 1269 01:49:58,000 --> 01:50:00,682 1991 publié Vignes Ranulf 1270 01:50:00,682 --> 01:50:04,005 Histoire réaliste d'hommes à plumes Sur quoi le film est construit 1271 01:50:04,005 --> 01:50:07,846 Et cela a été accueilli avec une large controverse Et le déni du gouvernement 1272 01:50:10,234 --> 01:50:13,655 Et à ce jour le volume Implication des forces spéciales 1273 01:50:13,656 --> 01:50:16,292 Dans la guerre omanaise C'est encore un secret 1274 01:50:16,292 --> 01:50:19,305 Soumis à la loi sur les documents confidentiels fonctionnaire britannique 1275 01:50:20,000 --> 01:50:26,058 Le sort de Danny Prize et des autres Encore inconnu ou inopiné