All language subtitles for Ed.Edd.N.Eddy.S03E11_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[WHISTLING]

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

Edd: BRRRR, YEAH!

[PLAYING HAWAIIAN MUSIC]

DOUBLE D, THAT SOUNDS SO REAL.

DON'T RUB SALT ON THE WOUND, EDDY.

YOU KNOW HOW MUCH I DETEST THIS INSTRUMENT.

COME ON. YOU'RE SETTING A MOOD, DOUBLE D--

THE MUSIC, THE PLAN,

THE LUMP.

♪ 1, 2, 3, 4

♪ STICK IT ALL THE WAY OUT THE DOOR ♪

IT'S A GOLD MINE, I TELL YOU!

HULA DANCE LESSONS ARE HUGE!

IN A PIG'S EYE.

Sarah: HE'S OVER HERE, JIMMY!

TELL HIM, SARAH. TELL HIM.

TELL HIM.

HA HA HA!

ED, STOP YOUR WIGGLING AROUND.

STICK IT UNDERNEATH THE GROUND.

LISTEN TO ME, YOU IDIOT!

I WANT YOU TO--

GET LOST, TWERP!

ED'S WORKING.

BUZZ OFF, EDDY!

[CRASH]

Sarah: FATHEAD!

WHY, YOU LITTLE...

GIVE IT A BREAK, WILL YOU?

Sarah: PAY ATTENTION, ED.

GO DOWN TO THE CANDY STORE

AND BUY ME AND JIMMY SOME--

FUDGE, RICH AND THICK

WITH LOTS OF NUTS!

YUM! MMM!

YUM, YUM.

Sarah: HERE'S MY ALLOWANCE MONEY.

DON'T LOSE IT, OR YOU'RE DOG MEAT.

Ed: I CAN DO THIS THAT, SARAH.

OH, YOU BETTER.

NOW, GO, SHOO, SCRAM.

IT HAS BEEN ABSORBED.

YOU CAN COUNT ON ME, YEP,

OR MY NAME'S NOT, UM...

[BIRDS TWEETING]

ED!

MAYBE.

GEE, ED,

THAT LOOT LOOKS PRETTY DISGUSTING, PAL.

I MEAN, IT'S ALL STAINED AND WRINKLED-LIKE, MY FRIEND.

WHY DON'T YOU LET ME

CLEAN AND PRESS THAT CASH FOR YOU, BOSOM BUDDY?

CLEAN AND PRESS?

MAKES YOU WANT TO THROW UP, DON'T IT?

LET ME TAKE THAT FOR YOU

SO YOU DON'T CONTAMINATE

THOSE BADLY DRAWN FINGERS.

CAN'T DO THAT, EDDY.

BABY SISTER OF MINE

HAS TRUSTED ME WITH HER ALLOWANCE.

SO FUDGE I MUST BUY IT WITH!

APART FROM ED'S DEPLORABLE SENTENCE STRUCTURE,

I'M PROUD OF HIS DEVOTION

TO HIS YOUNGER SISTER. AREN'T YOU, EDDY?

[WHIMPERS]

EDDY, PLEASE, HAVE SOME DECENCY.

DON'T TOUCH ME!

Eddy: WAIT!

WHERE YOU GOING, ED?

TO BUY MY BABY SISTER AND HER PERSNICKETY FRIEND

FUDGE WITH LOTS OF NUTS.

YOU MEAN JAWBREAKERS, ED.

JAWBREAKERS?

WHAT ARE YOU, A PARROT?

YOU'VE GOT ENOUGH MOOLA THERE

FOR 3 SWEET, EVERLOVING JAWBREAKERS, BIG BOY!

Edd: STOP RIGHT THERE.

IT'S SARAH'S MONEY,

AND IF FUDGE SARAH WANTS,

FUDGE SARAH GETS.

THE GUY'S CRACKED, ED.

I KNOW THAT YOU KNOW THAT JAWBREAKERS ARE THE WAY TO GO.

DON'T YOU LISTEN TO HIM, ED.

SARAH'S DEPENDING ON YOU.

FORGET, SARAH! JAWBREAKERS, ED.

ED, YOU GAVE SARAH YOUR WORD.

AND SARAH GAVE HIM CASH.

JAWBREAKERS, ED.

STAND FIRM AND DELIVER, ED.

LET INTEGRITY BE YOUR GUIDE.

DOUBLE D'S RIGHT, ED.

INTEGRITY IN LATIN MEANS, "BUY JAWBREAKERS."

GET THE PICTURE?

YES.

NO, ED.

NO?

THAT MONEY DOESN'T BELONG TO YOU,

AND YOU ARE OBLIGATED AND RESPONSIBLE

FOR ITS EXPENDITURE.

FUDGE IS THE HONORABLE PATH.

THAT'S STUPID!

COME ON, ED.

YOU KNOW YOU WANT TO.

WHO'S GONNA KNOW?

WHO?

YOU'LL KNOW, ED, AND THE GUILT WILL SMOTHER YOU

LIKE SO MANY WET BLANKETS.

HEY, TINKER BELL.

LET'S CHITCHAT.

OWW! NO, WAIT! OW!

UNLIKELY!

JAWBREAKERS, ED.

NO, ED. FUDGE.

JAWBREAKERS!

FUDGE!

JAWBREAKERS! JAWBREAKERS!

F-FUDGE! EDDY!

I SAID, JAWBREAKER!

HE WENT IN.

[CHILDREN LAUGHING]

[GRUNTING]

Eddy: MM. MM. HA HA HA!

Ed: OHH!

YOU MADE THE RIGHT CHOICE,

MY FINE FISH-FACED FRIEND.

I'M SPEECHLESS.

I MEAN, HOW CAN YOU TWO JUST SIT THERE

DROOLING OVER YOUR ILL-GOTTEN GAINS?

HAVE YOU NO SHAME?

WHO IS SHE, DOUBLE D?

ED, GIVE DOUBLE D HIS CUT.

I REFUSE TO BE PART OF ANY OF THIS, EDDY.

OPEN WIDE AND SAY BOB, DOUBLE D.

NOT IF IT WAS THE LAST EDIBLE SUBSTANCE ON OUR PLANET, ED.

[MOANS]

OHH!

HOW CAN SOMETHING SO BAD TASTE SO GOOD?

WHEN SOMEONE ELSE COUGHS UP FOR IT, THAT'S HOW.

HA HA HA!

YOU WERE SUPPOSED TO LET IT MELT IN YOUR MOUTH, ED,

NOT SWALLOW IT.

AW, IT'S KICKING, THE LITTLE WHATCHAMACALLIT.

HOW COULD I DO SUCH A THING?

I DON'T EVEN KNOW WHO I AM ANYMORE!

YOU SHOULD WRITE YOUR NAME

ON YOUR UNDERWEAR, DOUBLE D.

SEE? I'M "HAND WASH ONLY."

WHAT'S YOU?

ME?

SELF-ABOMINATION, EDDY!

ED WAS ENTRUSTED WITH A TASK,

AND I BECAME EMBROILED

IN THE BREACH OF THAT TRUST.

MY HANDS ARE CONTAMINATED

BY THE FILTH AND CHICANERY.

OH, WHAT DASTARDLY DEED HAVE WE SOWED?

WHO WRITES THIS GUY'S STUFF?

HERE, ED. GIVE THIS TO SARAH

AND TELL HER IT'S FUDGE.

FUDGE? SARAH!

DOG MEAT!

ENOUGH ALREADY!

AS LONG AS WE SIDESTEP SARAH

AND KEEP OUR BIG MOUTHS SHUT,

THE TWERP WILL FORGET ALL ABOUT IT.

Sarah and Jimmy: ♪ THE FUDGE IS HERE!

♪ THE FUDGE IS HERE, THE FUDGE IS HERE ♪

♪ THE FUDGE IS HERE, THE FUDGE IS HERE ♪

EDDY.

FIND IT YET, JIMMY?

NOT IN HERE, SARAH.

IT'S NOT HERE EITHER, JIMMY.

I DON'T SEE FUDGE ANYWHERE, SARAH.

WHERE THE HECK'S MY FUDGE, ED?

[WHIMPERS]

SHH!

WELL?!

[WHIMPERS]

I--I--SPENT YOUR MONEY

ON JAWBREAKERS, SARAH!

HAVE PITY, AS I CANNOT CONTROL MY BRAIN.

YOU WHAT?

WAIT!

AAH!

DEAREST SARAH,

I SPEAK FOR ALL OF US WHEN I SAY

HOW SORRY WE ARE IN SPENDING YOUR ALLOWANCE.

IS THAT SO?

WHY, YES.

ISN'T THAT RIGHT, FELLOWS?

AND ARE PREPARED TO PAY YOU BACK EVERY CENT...

WITH THE CURRENT MARKET-BEARING INTEREST, OF COURSE.

Eddy: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?!

INTEREST?

INTEREST?

WE CAN BUY EVEN MORE FUDGE, SARAH.

DEAL.

[HORSE WHINNIES]

HOW ARE WE SUPPOSED TO PAY HER BACK?

WE'RE BROKE.

YOU GOT US INTO THIS. WELL?

DOG MEAT, EDDY!

[PANTING]

HA!

WEDGIES?

YOU CAN'T BE SERIOUS, EDDY.

STEP RIGHT UP, FOLKS!

YOUR DREAM COME TRUE.

GIVE A WEDGIE, JUST 25 CENTS.

WEDGIES?

HIKE THEM HIGH WHILE THEY'RE STILL DRY!

WHOA THERE, VALUED CUSTOMER.

NOT ME--THEM.

THAT WILL BE 25 CENTS.

DELIGHTED.

WAIT ONE DOGGONE SECOND HERE!

ME FIRST, KEVIN!

HO HO HO!

HEY! LET ME SEE THAT.

YOU'RE SHORT!

IT'S MINE!

HA!

AAH!

I WANT MY MONEY!

[MOANS]

HA HA HA!

HOW MORTIFYING.

ONE MORE FOR THE GIPPER, KEVIN!

YOU DORKS ARE BENT.

I'M OUT OF HERE.

DON'T LEAVE NOW.

I CAN SET THE BOYS UP FOR ANOTHER ROUND.

WHAT DO YOU SAY?

NOT FOR ME, MAN.

I'M SPENT.

AW, COME ON!

Sarah: MY MONEY NOW!

YOU KNOW YOU WANT TO.

IT'S A SMORGASBORD OF FUN,

A CASSEROLE OF LAUGHS!

GOOD LORD. WHAT'S HE UP TO NOW?

SO WHAT'S THE CATCH, EDDY?

CATCH? UM...

CATCH WHATEVER FALLS OUT,

AND IT'S YOURS TO KEEP.

THAT'S HOW PIÑATAS WORK, JOHNNY BOY.

PIÑATAS?!

ME FIRST, JOHNNY!

COUGH UP A QUARTER AND GO TO TOWN.

RIGHT ON!

HERE YOU GO, EDDY.

Sarah: GIVE ME THAT!

JOHNNY, PLEASE, OPEN YOUR EYES, LAD.

DO WE LOOK LIKE PIÑATAS?

OUCH, EEH, OOH, OW, EEH!

A SHOE? BORING!

LOOK WHAT I GOT, PLANK. COCONUT EARMUFFS!

NOW, ABOUT THAT INTEREST.

I CAN SEE RIGHT THROUGH YOUR HORRIBLE PLAN, EDDY,

AND IF YOU THINK THIS WILL WITHHOLD

OUR GIVING SARAH HER MONEY BACK,

YOU'VE GOT ANOTHER THING COMING, MISTER.

OWW! YOW! OOH!

ED'S UNDERWEAR! OH!

[GAGS]

SOAP! I NEED SOAP!

HOLD ON THERE, TRIGGER.

WE'RE JUST GETTING STARTED.

WE OWE SARAH MONEY WITH INTEREST,

SO YOU TWO GET BACK IN THAT TREE,

AND I'LL GET A SLINGSHOT, AND--

Edd: I'VE HAD JUST ABOUT ENOUGH

FOR ONE DAY, THANK YOU.

WHAT ABOUT PAYING SARAH BACK, DOUBLE D?

OH, WE'LL PAY BACK, EDDY.

[WHISPERING]

WHAT ARE YOU LOOKING AT?

AAH!

Kids: YAY! ALL RIGHT!

SWEET. NICE ONE, NAZZ.

THAT WAS FUN.

WHO'S UP NEXT?

IT'S OUR TURN, HUH, PLANK?

YIP-YIP-YOO!

OH, NO!

AAH! UHN!

STEP RIGHT UP, ROLF.

IT ONLY COSTS ONE PENNY.

YOU MUST BE PULLING ROLF'S FINGER.

ROLF SHALL RETURN!

I'LL JUST TAKE YOUR TURN

TILL YOU GET BACK, THEN.

AT A PENNY A TURN,

IT MAY TAKE A WHILE TO PAY YOU BACK, SARAH.

THAT'S OK, DOUBLE D.

Eddy: DON'T DO IT, KEV--OHH!

I'VE GOT ALL THE TIME IN THE WORLD.

AND I'VE GOT A JAR ON MY BUTTOCKS.

ROLF WOULD LIKE THIS MANY GOES AT THE ED BOY.

Eddy: YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.

HEY, WAIT.

THAT'S ENOUGH TO COVER SARAH'S ALLOWANCE.

RIGHT, SARAH?

STAND BACK,

AS ROLF HAS EATEN MAMA'S PICKLED CABBAGE.

YE-AHH!

OH, MAN.

OH, ME!

UH!

Eddy: HEY, USELESS!

PUT THOSE RINGS DOWN AND TAKE A LOAD OFF YOUR EYES.

HA HA HA.

VERY FUNNY, EDDY.

BUT IN ORDER TO ATTRACT A CROWD,

ONE NEEDS TO DEMONSTRATE

THE USE OF THESE ARCHAIC ARCADE GAMES.

IS THAT WHAT YOU'RE TRYING TO DO?

STEP ASIDE. LET THE PRO DEMONSTRATE.

[BUZZ]

WHAK ME!

WHAK ME!

WHAK ME!

WHAK ME!

HOLD STILL, LUMPY, SO I CAN HIT YOU!

Edd: BRAVO. WELL DONE, EDDY.

YOU'VE CONVINCED ME.

YOUR SKILL AND EXPERTISE IN MUNDANE, MISLEADING,

AND MOTH-RIDDEN CARNIVAL GAMES

MAKES ME WANT TO THROW CAUTION TO THE WIND

AND GIVE YOU ALL MY MONEY.

YOU'RE MAKING FUN OF ME, AREN'T YOU?

MONSTER!

I WANT TO BE A MONSTER!

LOOK AT ME!

I AM A MONSTER!

WAAAH!

GRRR!

BLAAGH!

I AM JUST A MONSTER IN A BOY'S BODY.

IF ONLY FOR A DAY, I WISH I COULD ENJOY

THE SERENITY OF ED'S WORLD.

HEY!

BLAAGH!

WHY DO YOU ALWAYS HAVE TO...

WRECK EVERYTHING?

BUT, EDDY, I JUST WANT TO BE A MONSTER.

I WAS QUITE ENAMORED BY ED'S IMPERSONATION, EDDY.

WHAT ARE YOU FLAPPING YOUR GUMS ABOUT NOW?

HUMOR ME.

WHAT IF ED REALLY WAS A MONSTER?

THINK ABOUT IT.

ED'S OVERACTIVE IMAGINATION

COULD ATTRACT CUSTOMERS, EDDY.

I SAID, I--

[DING]

CUSTOMERS ARE PRACTICALLY SUCKERS.

I LIKE THAT.

MONSTER FOR EDD!

GOOD I WILL BE.

[TOOLS CLANKING]

YOU BETTER NOT MESS THIS UP, LUMPY.

I WILL BE THE BEST MONSTER I CAN BE, EDDY.

Edd: I'M SURE YOU WILL, ED.

NOW TRY THIS ON.

WOW.

I FEEL TRANSFORMED, GUYS.

HA HA! HA HA!

HEY, LOOK. ED'S GOT A CHIN.

I'LL JUST GO GET A MIRROR, ED.

YOU LOOK VERY CONVINCING.

YOU'RE A NATURAL, ED.

YOU SHOULD HAVE BEEN BORN A MONSTER.

AAHOORRAAH...

UHHRRRRUHHH...

WAAARROOORRAAAH...

MAN, WHAT'S HE DOING-- MAKING A MIRROR?

AARRAARRRAAAAGH!

WHAT'S WITH YOU?

Ed: I AM A MONSTER!

AAAARRRRGGHHH!

I'M BACK.

FATHER'S GARAGE!

OH, DEAR. OH, DEAR. OH, DEAR.

CURSE THE CONSEQUENCES OF AN ONLY CHILD.

ED'S AN ANIMAL.

ED?

WHO ELSE?

THAT IDIOT ATTACKED ME,

THEN BUSTED THROUGH THE GARAGE

GROWLING LIKE A MONSTER.

I TOLD YOU ABOUT ED'S OVERACTIVE IMAGINATION.

HEY, DON'T LOOK AT ME.

I'M THE ONE WHO GOT OVERIMAGINATED ALL OVER.

ED'S PRONE TO OVERSTIMULATION, EDDY.

HE CAN'T CONTROL HIMSELF.

YOU'RE THE ONE WHO DRESSED HIM UP.

Jimmy: HELP!

HELP ME! AAAH!

HEAVENS. IT'S JIMMY.

JIMMY?

OH, MY.

HA HA HA!

THIS IS WORSE THAN I THOUGHT.

THIS ISN'T AS SIMPLE AS PRETENDING OR PLAYACTING, EDDY.

ED ACTUALLY BELIEVES HE'S BECOME A MONSTER.

HE'S EVEN MADE OFF WITH--

Nazz: JIMMY!

Kevin: HEY, FLUFFY.

Rolf: FLUFFY?

IS IT NOT JIMMY?

WHO IS FLUFFY?

WE HAVE TO WARN THE OTHERS!

IN YOUR DREAMS.

[ROAR]

COME ON!

Nazz: POOR JIMMY.

Johnny: COME ON, EVERYBODY.

PLANK SAYS HE HEARD SOMETHING OVER HERE.

Kevin: YEAH, RIGHT, AND I'M THE KING OF SIAM.

Rolf: AND ROLF IS THE HEAD OF CABBAGE.

HA HA! HA HA!

I'LL FIGURE OUT A WAY TO MAKE A BUCK OFF THIS

IF IT KILLS ME.

MM MM MMPH!

WHERE ARE YOU, FLUFFY?

JIMMY!

ROLF IS CONFUSED.

IS IT JIMMY OR THIS FLUFFY WHO IS LOST?

OH, JIMMY!

JIMMY!

HMM?

HOW LUCKY CAN YOU GET, PLANK?

CHUNKY PUFFS.

HEH HEH HEH!

OUCH.

JOHNNY!

WHOA, WHOA, WHOA!

DID YOU SEE THAT?

WHAT HAVE I DONE?

I'VE ACTUALLY CREATED A MONSTER.

[ROAR]

WHAT IS THIS SOUND THAT MAKES ROLF SOIL HIS TROUSERS?

I DON'T KNOW, MAN,

SO GET OFF ME!

GUYS, I JUST FOUND PLANK

WITHOUT A JOHNNY.

Ed: YAAAH!

CHECK IT OUT!

AAAH!

Kevin: RUN! RUN!

HA HA HA!

THIS IS TOO RICH.

IT SCARED THE PANTS OFF OF THEM.

[ALL SCREAMING]

AHEM.

HELP ME! DON'T LET THE MONSTER EAT ME!

HA HA!

THERE'S NO NEED TO BE ALARMED.

HE'S JUST PLAYING.

HE WOULDN'T HURT A FLY.

Edd: WHY, THEY'RE ACTUALLY ATTRACTED TO HIM.

TAKE A HIKE, DORKS.

IT'S EVERY MAN FOR HIMSELF!

THEY DIDN'T HEAR A WORD I SAID.

I GOT TO SEE THE LOOK ON THEIR FACES.

[CLOCK TICKING]

RRAAAARR!

WHOA.

IT TOOK KEVIN!

UGH! UGH! ER! UGH!

EGH!

WHAT'S WITH THESE STUPID WINDOWS?

I HATE IT WHEN YOU DO THAT.

Nazz: RUN FASTER!

AAAH!

[CRASH]

GULLIBILITY CAN BE SO PAINFUL.

RRRRAARRAARARAARAAAGH!

NICE ENTRANCE.

AAAAH!

[ROAR]

EXCUSE ME, ROLF.

RRRAAAAAGH!

[CLUCKING]

TAKE TO YOUR HEELS, GERTRUDE!

THERE! THE CLUBHOUSE!

QUICKLY. NO TIME TO EXPLAIN.

[PANTING]

OUT OF THE WAY, OAF!

OVERWHELMING FEAR IS NOT AN EXCUSE FOR RUDENESS, ROLF.

HEH HEH HEH.

RRAALLAARRAAAAGH!

LET'S REMAIN CALM, PEOPLE.

WE'LL BE SAFE HERE.

ARE YOU SURE, DOUBLE D?

HE'S IN HIS OWN LITTLE WORLD NOW.

THE BEST THING IS TO JUST IGNORE HIM.

THE BEAST CIRCLES WITH HUNGER.

WE MUST APPEASE IT WITH A SACRIFICE!

PUT ME DOWN, YOU JERK.

HOLD IT!

YOU CAN'T PLAY HIS GAME.

YOU'LL ONLY ENCOURAGE THIS BAD BEHAVIOR.

SO WHAT? IT'S FUNNY.

LET GO OF ME!

SEE? HA HA HA!

THERE'S ONLY ONE THING TO DO.

SOMEONE NEEDS TO GO DOWN AND GIVE HIM A TIME-OUT.

I'LL GO.

KILL-JOY.

OH, DOUBLE D,

YOU'RE SO BRAVE, I'LL NEVER FORGET YOU.

MWAH!

[ROAR]

RRRRRRRAAAAAAGH!

UH...

OUCH.

RAAAGH!

AAAH! AAAH! AAAH!

[CRASH]

ARE YOU ALL RIGHT, ROLF?

YES. THANK YOU, EDD BOY.

ALL IS WELL.

PLEASE ASK ROLF'S FAMILY AND LIVESTOCK

TO REMEMBER THE SON OF A SHEPHERD.

HELP! AAH!

IT'S MESSING MY HAIR!

MY APOLOGIES, NAZZ.

HE'S JUST TRYING TO BE THE BEST MONSTER HE CAN--

HEY. IF YOU FIND ANY TEETH LAYING AROUND,

THEY'RE MINE.

Nazz: AAH!

WHERE ARE YOU TAKING ME?

PLEASE DON'T EAT ME.

THAT IS SO GROSS, DUDE.

[SPLAT]

Edd: ED SEEMS TO BE ACTING OUT A SCIENCE FICTION MOVIE

HE MAY HAVE SEEN.

HA HA HA!

ED'S STUCK THEM TO THE WALL WITH CHEWED-UP CHUNKY PUFFS.

MAN, HE'S GOOD!

I FAIL TO SEE THE HUMOR IN THIS, EDDY.

HE'S COMING.

HE CAN'T SEE US.

[GROWLING]

WHAT AN IDIOT.

Edd: EDDY.

GET US DOWN!

YES. OK. I'M SORRY.

WE'LL GET YOU DOWN NOW.

WHAT?

COME ON, EDDY. ENOUGH IS ENOUGH.

LOOK AT THEM.

FINE. WE'LL GET THEM DOWN...

FOR 50 CENTS A POP.

WHY, YOU...

EDDY!

WHAT?

NO SKIN OFF MY BONES.

WHO'S FIRST?

[ROAR]

HE WANTS THE SKIN OFF MY BONES, DOUBLE D!

[ROAR]

HOLD IT RIGHT THERE, MISTER.

HAVEN'T YOU CAUSED ENOUGH TROUBLE TODAY?

CHECK IT OUT.

DOUBLE D's YELLING AT IT.

IT'S ALL FUN AND GAMES TILL SOMEONE GETS SUSPENDED FROM A WALL.

RRAAAAAAGH!

AAAA--

HIYA, GUYS.

MOM SAID, NO PARTIES UNLESS I'M INVITED.

THE BEAST IS NO MORE THAN FOOLHARDY ED BOY.

RIGHT ON.

ED HAD ME GOING, TOO, BUDDY.

THE DORK'S TWISTED, I SWEAR.

I'M OFF CEREAL FOREVER.

SARAH?

OH, NO!

ED PRETENDED TO BE A MONSTER

AND TERRORIZED THE LIVING HECK OUT OF US, SARAH.

OH, WAIT. THAT PINCHES.

SARAH, STOP! IT'S GONNA LEAVE MARKS.

SARAH? IS THAT YOU?

UGH!

ED! ED!

HEY, WHERE DID THEY GO?

GET US DOWN. GET US DOWN.

EDDY, HIDING UNDERNEATH YOUR BED

ISN'T GONNA SAVE US FROM HARM'S WAY

ONCE THE CHILDREN EVENTUALLY FLAKE OFF ED'S WALL.

RELAX, WILL YOU?

I ALWAYS KEEP A COUPLE OF MONTHS' WORTH OF SUPPLIES

FOR WHEN THE HEAT GETS TURNED UP.

THEY'LL FORGET ABOUT US IN NO TIME.

DID YOU SEE A CAN OPENER?

I AM CAN OPENER MAN!

WHAT THE--

PLEASE, ED, CALM DOWN.

NO, NO, WAIT.

GIVE ME THE STUPID CAN OPENER, ED.

I AM TISSUE HEAD.

WE'VE LOST HIM, EDDY.

Ed: I WILL BLOW YOUR NOSE!

ED! STOP! ED! STOP!

NO, NO, WAIT.

I AM BED BUNDY!

SLEEP ON ME!

ED! ED!

CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

♪ ED, EDD, AND EDDY

CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE --www.ncicap.org--

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.