All language subtitles for The.Real.Housewives.Of.Beverly.Hills.S07E21.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Tonight, the "Real Housewives of Beverly Hills"

reunion concludes.

- Just because you're obnoxious doesn't mean you're right.

- Really? - What has Max decided to do?

- Um... - Has your behavior been

induced at any time this season?

- She's got a Xanax problem. - Dorit, shut up.

- This is the bag of pills? - This is the bag of pills.

- Mine is much more exciting. - Lisa Rinna, you posted

a nude selfie on Instagram.

- Yes. Because I love attention, Andy.

You know that. - Always talking about her pain.

- She's just not letting me say anything.

Is that right?

- I think you're a really sick woman.

- Okay, well, I feel the same way about you.

- I will not apologize for anything my sister's done

because it's not me.

- Lily from Springdale, Arkansas wants to know

what you did with the bunny Lisa Rinna gave

for your grandson.

- I brought the bunny because I never gave it to my grandson.

So, I think what I should do is give it to you

because right now

I don't feel like it was given to me with the right energy.

- I'm gonna walk away for just a second

'cause this just doesn't feel quite right.

- I've seen this side of her before where she's like,

"I'm sorry."

It would mean a lot to me if I knew she was sincere.

- She can't demean me and hurt me

because I have a beautiful life and I have a beautiful family.

- Yes, you do. - And, you know what?

That's her stuff.

That is her stuff. Let's go.

- Why don't you go talk to her and tell her,

explain that you're superstitious?

- Tell her to come back. - Or I will.

- All right. - Yeah.

- Just explain why, because it... - Kim, could you get me

a cup of tea while you're there? - Are you gonna bring the bunny?

- Explain. Explain why... why.

- All right. Where is she?

- That bunny. - I mean, I could barely... no.

- Can I talk to you? - No.

That was the most humiliating thing

that's ever happened to me, and I will not accept this.

I'm sorry. For you to do that, you are a sick woman.

- See, this is the Lisa I know. - Oh, right.

- Hello. - Well, this could be positive.

- I don't think it's good.

- I can't even believe you would do that.

- After the way you've treated me, Lisa?

- Do you feel good about getting back to me? Getting back at me?

- No. I'm very superstitious,

and I didn't want it in my house.

- She has the bunny.

They're fighting and she has the bunny.

- Nobody wants the bunny. - I want the bunny.

The clubhouse. I want it for the clubhouse.

- I feel sorry for you, Kim. - Oh, actually thank you.

You should.

- Sorry. I really do. - You should feel sorry

for the way your treated me.

- Are you kidding me? You're a victim.

You'll always be a victim. - Oh, no. I am no victim.

- Let's boil the bunny. - Yes, in "Fatal Attraction."

- Like "Fatal Attraction." - That's what I was thinking.

- Never have I seen anything quite like that.

I'm sorry. - Whoa.

- That was a cruel thing to do.

- Here is the real Lisa. - No, it's not.

- It's just real. - There she is.

- Why, what happened?

- That was just really mean to do, Kim, and you know it.

- No, it isn't. I was gonna give it to you when I got here.

- Did you not want to - F... F...

- Un-f... ing-believable. - When we first got here.

F... off. F... off. F... off.

- There's the real Lisa. - F... off. F... off. F... off.

- I've been wanting to do that all day, so there.

- There she is. - That's in your bag?

- Isn't that funny? - And tomorrow,

it'll be all the same stuff. - You know what?

You know, Kim, I got to tell you,

I feel super sorry for you.

- Was there a part of you that wanted to hurt her

in giving her back the bunny? - No. No.

- To prove a point. - Actually, I just honestly

was going... I went to Brooke's yesterday

and I was gonna give her the bunny.

I haven't... I was just gonna give it to her,

and then I thought, "You know what?

Since I'm coming to reunion, I'll give it back to Lisa,"

because I couldn't give it to my grandson.

- I think you're a really sick woman. I do.

- Okay, well, I feel the same way about you.

- I'm sorry. I am sorry. I think you're a sick woman.

To do something like that is sick.

- Well, I'm sorry you feel that way 'cause I feel

the same way about you. - Okay.

Well, it's too bad. It's too bad.

- And then when I heard you for a minute, I actually believed

that maybe you were actually turning over a new leaf.

- Is that erased now because of the bunny?

- There's no erase.

- You know what? No, I... - She's not well.

- I'm not well? - No.

- Oh.

You know what, Kim? You just want to be on a show

and I'm your meal ticket.

I'm it, baby. - Oh, my gosh.

- Honey, I didn't even want to be here today.

- That's the kind of stuff... - I'm sorry.

- This is the kind of stuff... - I'm your meal ticket.

- No. - Yes, it is.

- Well, she's been on the show for a long time.

- I've been yours for the last few years.

- No, hon. - Lisa, that's a really stupid

thing to say. - Kyle, and you know it.

- That's a really sticky thing to say,

and it could not be farther from the truth.

- Kyle, how do you feel about it?

You think that's okay that your sister did that?

- Why do you always look at me for anything Kim's done?

I am not her mother. - No, you're not.

- Our mother's not here anymore. - I know.

- But that doesn't make me her mom.

She's my older sister. - Right. Yes, she is.

- I can't control anything she does,

and that is her choice.

I will not apologize for anything my sister's done

because it's not me.

And what you just said right now about "I'm your meal ticket,"

it made you look stupid because first of all she was...

We were the first two on the show seven years ago, okay?

- Then why keep coming after me? Why keep coming after me?

[all speaking at once]

- Talk, talk, talk about me and I'm not even on the show.

- Well, I'm not gonna be talk, talk,

talking about you ever again.

- Well, good. - Ever again. Ever again.

- And I'm not apologizing for things that I didn't do.

- I take it on the chin, man.

I take it on the chin for everyone, and I'm not a victim.

I never play the victim ever. I just take it.

- Lisa, you have a very big mouth.

- Dorit, shut up. So you do.

- You go for the jugular. You go low.

- So do you. - Everything that you do,

the reason why you're taking it on the chin

is because you're the one there putting up the dukes.

- I just speak my truth. - I know. You keep saying that.

- So? - You keep saying it.

- I observe behavior and I speak my truth.

- Saying something awful and then just saying,

"That's my truth in the moment," doesn't make it okay.

- I have said I'm sorry about it.

- I could say a lot of things

that I think are my truth that would be very mean.

- Kyle, I've apologized over and over about it and you know it.

- You put me in the worst position ever

because you and I were friends.

You and I have never had a fight about one another ever.

- And you know I've always felt horrible about that, always.

- And every time I'm like,

"What the hell am I supposed to do with this?"

Every time. I feel bad because you...

- I have apologized to you many times.

We worked through it. We continue to work through it.

- I know but, I mean, just 'cause you don't come after me

when this, like, just now,

that stuff about my sister. How do you want me to feel?

- But, Kyle, you have said so many mean things about me,

- Like what? - About my lips.

- Yeah, but you love that. You joke that.

You have them emojis as that, and, like...

- Yeah, but there's laughs. You know what?

Sometimes it gets really mean. - I thought that was mean, Kyle.

This last time, it got really, really, really...

- You said, "Can she physically not do it?"

It's just, you said, "Can she physically not close her mouth?"

- I mean, I genuinely think that

Lisa can't physically keep her big lips shut.

Well, you know what?

After the things she said about my sister,

I'm not saying I did it to be nice.

I was making a joke at her expense

because of what happened with my sister.

- On a different level. - It was better

than being vicious about her.

- All right. Dean from Prescott, Arizona said,

"The only reason Eden went after Kyle and Kim was

to create a story for herself."

- Yeah, she did. She wanted a story.

- That is such bullsh..., okay?

- I don't believe her. - That is... I would

never go after your sobriety

on national television

to hurt you to create a story life for myself.

You are out of your mind. I...

- But I believe that. - Well, good.

Enjoy it because you're wrong.

- Eden, what did you see in Kyle that made you think

she's an enabler? - First of all, I didn't say it.

- Okay. - I agreed with it because

only I just saw a dynamic

that I have seen in my past which we all know.

Oh, God forbid she has a past and she lost her sister.

But it was something that I recognized

and so I sort of projected my past onto Kyle.

- Which is understandable. - Well, Abigail

from Salem, Massachusetts said,

"At the end of season one in that infamous limo,

Kyle told Kim that her husband had helped her every month

and treated her like his second wife."

- After everything that I have done for you.

Everything I've done for you. I'm always there for you.

- Everything you've done for me? - Yeah.

My husband has helped you every month and stood by you

and taken care of you, okay?

Like you're his second f... ing wife, so f... you

for talking like that. - Oh, my God!

- "That sounds a lot like enabling to me.

How can you not understand that?"

- Um, to me, enabling is, um...

- Coming up...

- I mean, I didn't remember

a five minute conversation at a dinner party.

- I'm not talking to you right now, Dorit.

Thanks so much. Bye-bye.

- Well, I'm talking to you.

"Kyle told Kim that her husband had helped her every month

"and treated her like his second wife.

"That sounds a lot like enabling to me.

How can you not understand that?"

- I don't think that's enabling.

- Um, to me, enabling is, um...

I've seen a lot of enablers.

I know people who have drinking problems

and I see whether it's their spouse

or whoever who just want to keep them happy

and shut them up and will get them a drink

and don't try to help them stop that.

That is not me.

Anybody who knows us knows that has never been the case with me.

- Never. Absolutely, Kyle.

- Well, Rachel from Roanoke, Virginia said,

"Wow, I just watched Kyle confront

"Lisa Rinna in Mexico,

"and Rinna is either the worst actress ever or the best.

"I can't decide which.

"Lisa Vanderpump, did you think Rinna was performing

when she couldn't remember what she'd said to Eden?"

- Did you or did you not say

that my sister is close to death?

- I do not ever remember saying that.

- If you say somebody's near death,

I would have had guilt about saying that publicly.

That would be a significant statement.

- It wasn't coming from that same place, though.

- So, why don't you remember that?

- Yes, but Kyle's a friend of yours.

- I didn't remember it.

- So, to say on camera that she's an enabler,

that's something so significant I would remember it.

- How do you remember it? - I said it... I did not remember

saying that, so I was really upset.

- But you crucify anyone for forgetting anything.

I mean, I didn't remember

a five minute conversation at a dinner party...

- I'm not talking to right now, Dorit.

- Lisa! - Thank you so much. Bye-bye.

- Lisa! - I'm not talking to you.

- Well, I'm talking to you. I'd rather me be able

to talk to you and you not to talk to me.

- That's rude. - Sorry, I don't want

to talk to you right now.

- This is a forum to discuss. - But you crucify someone,

and then it's so easy for you to simply say those words,

"I do not remember."

But you crucified me initially first.

- I don't think I crucified you. - Of course you did.

- I'm sorry that you felt that. - Of course you did.

- I'm sorry you felt that way. - Erika, did you believe

that Rinna didn't remember what she said?

- Um, I don't know, and I don't care.

I just know that the facts needed to come out.

- Kyle, Mitch from Anchorage, Alaska said,

"You looked completely shocked

"when Lisa Rinna owned it at your cake tasting.

"Do you think she lied to your face in Mexico,

or did she really forget?"

This is important.

- I think she was probably taken aback and thrown off

and was like, "Uh," wasn't expecting it.

You just weren't ready with all of us, you know, standing there.

It was, like, too much. - She didn't remember.

- And I really didn't remember it.

- She really didn't. - I mean, on my children's

lives, and that... I would really...

I mean, I don't say that. - She would've told me.

- In all fairness, Kim, what she said was absolutely wrong.

Messed up, wrong. Bottom line.

But game night got weird because of you.

- Don't you think that you have, like, a feeling

and then you go and chat with Eileen

and Eileen has a way of sort of putting words?

- Well, the two of you do bounce off of each other.

- We were fine. We weren't talking about you.

I was happy to see you. We were happy to see you.

- Why is it "we"?

Why do you always have to get involved in her things?

- Can I please finish? I first said "me,"

and then I said "we" because you kind of

clump us together, sweetie.

You clump us together.

- You clump yourself together with her.

- Please, let me finish.

- It's the soap twins.

Honestly, Eileen. - Don't be rude.

- Here you go. I'm sorry, but it's true.

- Just because you're the loudest

and most obnoxious does not mean you're right.

- Let her speak for herself.

- Can I... I have something to say.

- Well, let her finish why she said it.

- Stop. Let me finish what I'm gonna say, please.

You inserted yourself into a conversation

that you had no idea about.

You weren't involved with the Dorit thing.

You had no idea what had gone on. None.

- I just watched the same behavior over and over.

- But you don't know. You don't know what you saw.

- I watched you do to her what you did to me.

- You have no idea... I'm speaking.

You have no idea what you're talking about.

- I watched you come over and do to her what you did to me.

"Can I talk to you for a minute?

She's upset. I just..."

The same behavior that you did with me.

- You're laughing at me instead of listening to what I'm saying.

- I'm just saying I watched the same thing.

- Just because you're obnoxious doesn't mean you're right.

- Just let her finish what she's saying.

- Thank you. - Just let her finish.

- You inserted yourself into a conversation

where you attacked us both,

so you're saying that I shouldn't put myself with Lisa.

You put us together. You attacked us both and said,

"This is what they do. This is what they do."

I'm like, "What the hell are you talking about?"

- I felt bad for Dorit because I've been in her shoes.

- You didn't know. Really?

- She's allowed to have an opinion.

- I've seen it and I've been in her shoes.

- She hadn't been in my shoes either, where you're concerned.

- But hold on. And then you come at me saying

that I did the exact same thing.

You had just gotten involved in their conversation,

and then I get involved in your conversation

and it's wrong?

- Lisa Vanderpump wrote in her blog

that she thought that what Rinna told Eden

was retaliatory to Kim. - Yep. That is exactly.

That's what I felt. - No. I don't think so.

- Yeah, because I felt that what you deem true...

- Well, you have an axe to grind with me,

it wasn't me having an axe to grind.

- No, but you can't... I can be objective about things

that you've said and done,

Lisa, regardless of our history.

When I saw you say that about her,

about somebody that's fighting for their sobriety

and being successful in it, it's incredibly damaging.

- Well, I've already said that I said it

and we've already apologized and we've moved on.

- How many times do we have to do this?

- We're still discussing what we've seen.

- And then you talk bad about me.

- Kim, I haven't said... - And you talk bad about me.

- When is it real? - Kim, I haven't said one word

about you for six months... Not one word.

- Well, she's not mentioned Carrie since two years.

- I ended it. I ended it that night.

We made amends.

Can I hug you?

- Sure. - You feel like a hug?

Should we hug?

- Aww!

[light applause]

- Thank you.

- I tried to make amends,

and it's just not gonna work, so it's okay.

I'm gonna continue to be in that place and forgive

and move on because I've moved on.

- Well, it was a joke about popping a pill into a smoothie.

Or was it?

The so-called joke made its rounds through the group,

and by the time it came back

to Lisa Rinna, nobody was laughing.

- This is a first for me, I think,

having a smoothie at 8:00 at night.

I have not put alcohol in the smoothie,

but I have thrown a Xanax in.

- Ooh. - Oh. I would do that.

- This is my care bag. [laughing]

- Wait, I bet you I can...

I bet you can name a bunch of those.

- Anybody else need anything while I've got my bag out?

- So, Lisa Rinna says,

"I like to pop a Xanax in my smoothie."

- That's a joke, right? - Judging by her past behavior,

I think she needs to double up on this medication

'cause clearly it's not working.

- Well, do you think that her personality...

Do you think that it's induced?

- I am confused. Is she accusing Rinna of having a pill problem?

I was asked.

- Who asked you? - Who do you think?

- Dorit. I knew it!

She is a Pussy with a capital P.

- Why would you ask Eden,

"Do you think Lisa has a problem with Xanax?"

- I don't remember saying,

"Do you think Lisa has a problem with Xanax?"

- Very convenient all of a sudden for her not to remember.

- Well, clearly if you have to ask that question,

you had the thought.

You were talking about me being a Xanax addict somehow.

I have to be open about what I saw.

Were people doing coke in your bathroom?

- Oh, come on.

- You've been throwing out these weird

freakin' things all night. - What have I thrown out?

- My house is a coke den. I've got two little babies

but they have... They live in a coke den.

- Low blow, Rinna.

- So, you saw it. - No. First of all,

that's exactly what I said, didn't I, Eden?

That's what I said.

- You said in your interview, "I'm confused.

Is she insinuating that Lisa Rinna has a pill problem?"

She never asked. You said you knew.

- She never said you weren't. She said, "Is she?"

- "I'm confused. Is she?" - Indu... not induced. Is it, uh?

- She said, "Is it induced?"

[all speaking at once]

- Because you said to me, "I don't understand

Rinna's behavior."

- Hold on. Do not bring me into this again, everybody.

- She... first of all, she said that you were the one.

- What did you mean... hold up.

What did you mean when you said, "Is it induced?"

- Okay. So, Eden came to my house

and she's telling me about Rinna's erratic behavior.

- No, no, no, no. You asked how the park went.

- And I'm trying to follow Eden, and to be perfectly honest,

sometimes it's difficult to follow her

because she talks in riddles.

She's telling me, "Rinna's behavior is so eratic,

"and I don't understand.

"She's telling me this and she doesn't remember

and then she's gone,"

so I said, "Is her personality induced?"

That's very different from saying,

"She's got a Xanax problem."

But she's the one who highlighted it.

She saw something and then she brought it up, saw it,

and then she kept saying that I was saying it,

which it was never said.

So, you actually brought the story, Lisa.

- Dorit, you're talking circles

and you've got to just... You just got to stop.

- Dorit, I don't think so. No, Dorit. I don't think so.

- No. It's not true. - I never said

you have a problem with Xanax.

- You just kept talking about it. Why?

- You actually said, "Dorit has said

I have a problem with Xanax."

So, you actually put those words.

- Oh, you make me crazy. Make my head crazy.

- Coming up...

So, Dorit, everybody got up from the table.

Where did everyone go?

Did you see any drugs at your party?

- I had never said you had a problem with Xanax.

- You just kept talking about it. Why?

- But you actually said, "Dorit has said

I have a problem with Xanax."

So, you actually put those words.

- Oh, you make me crazy. Make my head crazy.

- So, I didn't put anything out there.

- You kept talking about it, Dorit.

- I never said to anybody you have a Xanax problem.

- You kept talking about it.

- Honestly, if you look at that clip of you,

it looks like you're being serious

'cause you don't say, "Aha, I'm just kidding."

- I have to be honest, I have not put alcohol in a smoothie,

but I have thrown a Xanax in.

- Ooh. - Oh, I would do that.

- I did it in a funny way.

You know I do things to get a rise out of people.

So, we were having smoothies, for God's sakes.

- This is the bag of pills?

- Yeah, this is the bag of pills.

- What is in this bag of pills? Hold on a sec.

- To hear "induced" and then to hear...

- Okay, I'm gonna just tell you what's in the bag of pills.

Advil, Tylenol, Multiclear, clear skin...

- Mine is much more exciting. - Vitamin D, Replenish,

Essence, Relaxed Wanderer,

calcium, magnesium, green tea... very good.

Aleve, digestive enzymes, Benadryl,

Pertronix which is for acid reflux,

estrogen and progesterone 'cause obviously.

- How do you know which one's which?

- How do you know? - And I know... I travel with it

and I always have it with me, but the funny thing is...

- You know which one is which? - I know everything in here.

- Have you ever put Xanax in a smoothie?

- Swear to God, never put one in a smoothie, but it was...

- Well, who cares if you did? - I know.

- Exactly. - I'd like to. I want one now.

- As a matter of fact, with all due, you could use a Xanax.

- I could use a couple.

- Right? - Does anybody have a Xanax?

- I thought you could use a Xanax.

- I'm gonna give you a Xanax. - Would you?

- Yeah. - I'd love one.

- Renee from Carmel, Indiana said,

"Dorit bringing up Rinna's smoothies in front

of the entire group in Mexico was calculated."

Erika, you thought Dorit had a reason

for bringing it up in Mexico.

What do you think that reason was?

- I think it's convenient, you know?

Here's the thing: When you say sh... like that,

it becomes just bigger than it really is,

and then now we're here six months later

talking about someone being a potential drug addict

or still being an alcoholic.

These words have real impact, and when you keep things alive...

Whether it was a joke or however someone took it...

That's why I said, "It's a joke, right?"

Let it go. Like, don't, you know, don't perpetuate that.

- Doesn't it seem a bit hypocritical

after everybody's attacking Lisa

for what she said about you, Kim,

which in fact wasn't right for her to do.

It's in the press that she's an addict.

So, that...

- Did it get in the press? - It did, and you know what?

That hurts my kids, too, so I understand that hurts my family.

All of a sudden I have a, you know,

I have a really big business.

That can hurt my business, you know?

- But you kind of made that story. You do know that?

- Oh, Lord. - Well, this is my career, too.

- Well, it doesn't make anybody look good just like, you know,

saying the things about Kim doesn't make her look good.

Saying the things about Xanax doesn't make you look good.

Saying things about underwear

doesn't make me look good, you know?

- Yeah, saying things about me doesn't make...

- Right. So, we're all in the same boat.

- Yeah. - We all have the same

experience, which is why I don't understand

why we keep doing it over and over again.

- So, Lisa Rinna, you brought up in Hong Kong the question

of whether there was coke at the dinner party.

You basically said tit for tat, like,

that you brought up drugs after Dorit brought up drugs.

Is that the only reason you did it?

- I felt like if we were gonna be talking about drugs,

we should be honest, fully.

- You're talking about being under... I'm a mom of two babies,

and you went there for no reason.

I didn't deserve that.

- No, there was a reason I went there.

There was because that's what I...

- What was it? - You thought

there was a reason.

- She felt like she was calling her a drug addict.

- I mean, you were calling me a drug addict, so I go,

"If we're gonna talk about drugs..." I thought that.

- Right. - So, then I'm gonna say

what I observed at your house.

I wasn't saying it was you, but I observed it in your home.

- But you did it specifically to hurt me.

You did it specifically to defame my character,

to make me look like a drug addict,

bad mom, what have you.

- What was your reaction to Rinna bringing up the coke?

- Well, I think I'm more sensitive to that just

because I'm very sensitive of any drug topic.

I mean, I would have flipped out

if someone had someone at your home,

but I would never allow that in my home,

and to even be associated

with any talk like that, even with the cameras,

I was like, "I don't even want any part of that."

It just disgusts me, to be honest.

- So, Dorit, everybody got up from the table,

leaving Rinna with Elliot Mintz. - Yep.

- Who I love, by the way. - Yeah, me, too.

- I'm going to ask PK why this became such an issue.

- Where did everyone go?

- Oh, I have no idea. I mean, there was eight people.

- Well, your assistant came out and said,

"Dorit, you need a touch-up," and you all left.

- If she said I need a touch-up,

I probably needed to put some lipstick on after dinner.

- I'm just saying exactly what took place.

- I was also hosting the evening, Lisa,

and I'm sure I was checking on the chef

or releasing the wait staff or any number of things.

Checking on my kids upstairs.

- Okay. - All of those things seem

a hell of a lot more logical

than what you're trying to insinuate.

- I just called it as I saw it in the moment.

- No, Lisa, you didn't. - You know it was retaliatory.

You've admitted it. - Dorit, so to clarify:

Did you see any drugs at your party?

- Of course not. Of course not.

- Okay. - It's ridiculous.

- Lisa Rinna, one final question to you.

Has your behavior been induced at any time this season

other than a drink or two?

- No. This is my behavior.

100% Lisa Rinna clean and clear.

So, again, if you don't like what you see,

it is absolutely not induced by any...

- Did you see her on the boat in Mexico?

- Oh!

- Oh! Encore!

- Bellisimo!

- Give me another one. Give me another one.

- Not a drop of alcohol.

- Not one sip. - Wow.

Well, I want to thank Eden. I...

- Can I say one thing? I'm so sorry.

I have to ask you, Kim.

You tend to look down at me because I'm on a soap opera.

Whenever you insult me or you think you are, you say,

"Oh, you're a soap actress,"

or, "You're being over-dramatic 'cause of what you do."

I don't understand that. Why do you do that?

- No. Soap actress is different than the movies because...

- That's actually not true.

- No, I believe that there's, I think,

on soaps that it's a little more dramatic.

- That's actually not true. Not true.

- And I think that... I think so.

I've done soap and I've done regular.

- Not true. - Not true at all.

- And either way, whether it's soap or movies,

reality is different.

- So, what are you? You're saying that I'm over-dramatic?

- I'm saying...

- Have you watched yourself on television? Are you kidding?

- I'm very dramatic. - Right.

I'm actually not, compared to you.

- I'm very dramatic, but this is real life.

This is not a soap opera, this is real life.

- I realize that.

- I'm not clarifying soap or movies.

- No, no, Kim. Kim. Kim. Kim. - This is just not.

This is real life. - Kim. Kim. Kim. Kim.

- Eileen. Eileen. Eileen. - Kim, I know that.

I don't talk about you that way.

I don't say, "Oh, she wasn't sober so she acts this way."

- I'm just saying, this is not a movie or a soap.

This is real life. - Okay. Done.

- Okay. - Bye-bye. Rude.

- It's not rude. This is real life

and you go nosing into everybody's life

and this one brings up personal things.

- You're right, Kim. Bye-bye.

- And you go around and back her up.

- Bye, Kim. Bye-bye. Bye-bye, Kim. Bye-bye.

- Because your friend talks about me

and then as soon as she admits

that she's wrong, you go,

"Oh, my gosh. I'm so happy.

I'm so proud of you."

After she's disparaged my whole life.

- But that's what this has to do with about me?

'Cause I support her as a friend?

- Of course. - Okay.

That's what I was trying to figure out.

- But sometimes, Eileen,

you support her even when she's wrong.

- That's not true. - She never does.

- Yeah. - No, she doesn't.

- I don't think so. - Mm-mm.

- Well, we're gonna close this out.

Thank you, Eden. Thank you, Kim. Sorry about the bunny.

- You know, honestly, it just came from a place that,

you know, I am superstitious. - Such f... ing bullsh...

- And then she pulls the tears and plays the...

- I f... ing can't. I just can't.

I need a drink.

And a Xanax.

Give me a drink and a Xanax. Come on.

- All right. Thank you, Eden.

Thank you, Kim. We'll be right back.

- I just can't listen to this bullsh... anymore.

I can't do it.

I'm gonna sit right here and watch.

- Hey, Lisa, get me a glass of wine.

- Coming up...

You hired a private investigator to find Max's birth parents.

- Yeah. - What's the status of

the search?

- Welcome back to the "Real Housewives

of Beverly Hills" reunion.

Between saving dogs from barbaric torture

and looking for her son Max's birth parents,

Lisa Vanderpump proved

that the English can show emotion.

- So, what happened is remember when we did the Yulin march?

- Right.

All: Stop Yulin forever. Stop Yulin forever.

- So, now West Hollywood have passed their own resolution

to support my fight against Yulin.

I want it to be my life's work to stop dog torture.

Had so many tears over it. You have no idea.

When I turn my back, and they play that video,

I don't even know what they were playing.

- I saw it. It's etched in my brain forever.

It was f... ing terrible. [sobbing]

- How many have you got here? - 85 total.

We've stopped three trucks since the end of May.

- Look at your puppy teeth. You are too much.

- Hi! - And what a terrible fate

awaited them.

Seeing these wonderful little faces happy and safe

brings joy to my heart.

So, I was 30 when we adopted him, right?

- We adopted a time ago. - Max has expressed interest

in finding the whereabouts of his birth parents,

so we're meeting with the adoption lawyer.

- Hi. - Hi.

- I knew very well that I could have more children

biologically, but we heard of Max,

who was in foster care.

- You okay? - Yes.

- You all right? - And I just wanted him.

We are always your parents, right?

- Yes, mom. - I think that said it all.

"Yes, mom."

- "Yes, mummy."

- Yeah, I think that said it all.

[all laugh]

- You know, in the past, you were uncomfortable

with the idea of Max searching for his birth parents.

How did you come to terms with that?

- Well, when we first started the show,

that was seven years ago, and he was, like, 18,

and he was much younger

and I felt much more vulnerable,

and then slowly things have progressed

and more questions have been asked,

and the thing I find incredible about Max

is he's unbelievably open.

- You hired a private investigator

to find Max's birth parents. - Yeah. Yeah.

- What's the status of the search?

- Well, we found her.

- You did? - Yes.

- And what has Max decided to do?

- [sighs]

- Is he going to meet her?

- I'm okay with it. I don't know why I feel tearful.

I see those dogs and that whole thing and, um,

and talking about that together is a bit of a tough one.

I think he should,

and he said to me the most unbelievable thing.

He said to me, "I want to thank her."

A lot of people would have resentment

if they'd been given up for adoption.

- Wow. - And I thought,

"I love him so much.

I want to do what's best for him," you know?

- Wow. That's very moving. - Do you feel threatened

by the idea of him making contact

with his birth mother?

- No, I don't. I just don't want him

to be disappointed, and that's always what I felt.

Now, if he would have been 13 or 14,

I would have felt threatened

because you still feel that maybe he could taken from you.

I know he couldn't, but it's a different sentiment.

But of course it triggers emotion in me,

and when they said, "Well, we found her.

We've made contact."

- Wow. - "We've spoken to her,"

and the first thing I said to Max,

"Well, do you want her to go back to, you know,

speaking to your birth mother

and just ask the questions?"

I want to put a buffer between him and the situation in case

it doesn't turn out as we hope it will do, you understand?

- Mm-hmm. That's smart.

What was his reaction when you gave him the condo?

- Oh, he's just that kid that always says,

"I don't want anything."

So, he was so overwhelmed by that,

and it was beautiful, really.

Well, it's decorated. It's perfect for you.

- Oh, my God. Are you kidding me?

- We bought it for you.

- You bought... no, you didn't. - We did.

- Why did you do that? - Because you're my son.

You're still gonna have a mortgage.

- This is intense. This is, like, really intense.

Oh, my God.

- Michelle from Tampa said, "Lisa Vanderpump,

you've always said how important it is

for your kids to make it on their own."

- Yeah. - "So, why buy your son a condo,

renovate it, and furnish it?

That's not letting him do anything on his own."

- Correct. I felt that he'd been holding down a job

and he'd been living on his own for the last six years,

and, yeah, I want to do that for them now.

- Anna from Anaheim, California said,

"It absolutely killed me

seeing you and Ken crying over the puppies together,

but why didn't you embrace each other?

Is that something the Brits don't do?"

- Oh, my God. We are so tactile with each other.

It was just a moment.

We've shed so many tears and I just thought,

"Oh, God. No. Not again."

Maybe it seemed like that, but.

- A lot of people tweeted about it

saying it was very surprised

that you didn't console him in that moment.

- Yeah. I just felt the pain myself.

I knew what he was thinking.

- You've really, I think,

educated everyone who's watched this show

and beyond about what's going on in China.

Has there been any acknowledgment from China

that there's a fight here

and a movement against this?

- We've drawn attention to it, and I think

the only way you can advocate change

is to shout it from the rooftop.

- Vanderpump Dogs has opened. Congratulations.

- Oh! - Congratulations.

- That's very cool. - Good for you.

- It's so amazing. - Actual dog rescue center.

- Yes. We've rescued...

We've had ten adopted in the first four days.

- That's great. - That's really great.

- I wanted that cute Shar-Pei so bad.

Oh. Oh, my God. Haven't you seen this?

You're so cute.

- Oh, he's only two months old. - I know.

Oh, I can't take it.

Oh, look how cute he is.

- Look at him. - Oh, my God.

- It was really sad watching that, Eileen,

because you really could see

that you guys did have that...

- I loved him. I loved him. Had a moment.

- I think it's a really great thing that you've done this.

- Thank you. Well, and you both supported it,

so we've all been in it together,

but yeah, it's been very emotional.

[sighs]

- Coming up...

Erika, Robin from Waterville, Maine wants to know

which was better: Harry's pie or Harry's meat.

- Wow. I mean, Harry's pie.

- Hey, everybody. It's Andy Cohen.

We are back with more of the

"Real Housewives of Beverly Hills" reunion.

Lisa Vanderpump, Daniel from West Hollywood said,

"I sense an 'All About Eve' situation

"at Villa Rosa this year.

"Poor little Giggy's been replaced

by the younger, furrier Harrison."

- All his fur's nearly come back. Look at it.

- Amazing.

- Giggy, what do you think of your new best friend?

- Is there trouble in the doghouse?

- When I adopted Harrison, he was so needy

because he'd been dumped that I probably did overcompensate

and take him absolutely everywhere,

the Gigster still reigns supreme,

and they're best friends, so...

- Is it like menudo at your house

where they get to a certain age they're plucked out?

- That is... - Stop!

- You know, I am told that

we may have some never-before-seen footage

that might shed some light on this situation.

Take a look.

- Look at Lisa's face. - Oh, my God.

- Just touch him up.

How did you feel when mom and dad brought Harrison home?

What are your feelings about Harrison's fluffy coat?

Are you tired of seeing younger,

more attractive dogs come into the house

and steal everyone's attention?

- That is absolutely nonsense. Go on. Fight back.

Fight back. Don't take that.

- What exactly do you like about Harrison, Giggy?

[all laugh]

- Cute. - That was cute.

- Oh, God, that's sweet. - Very cute.

Lisa Rinna, you posted a nude selfie on Instagram recently.

- Yes. Well, it was kind of nude.

I mean, you couldn't see anything.

I mean, it was about as much as you'd see in a bathing suit.

And because I love attention, Andy.

You know that.

- I thought you looked great. - Thank you.

- But you put it up but then you took it down.

- I'm gonna guess: Harry made you take it down.

- Harry didn't even know about it.

- Oh, okay. - He did not even know about it.

- Your daughters made you take it down?

- My daughters made me take it down.

- Okay, okay, okay. - That, I get. That's fine.

- It is. - "Mom, what are you doing?"

- That's the truth. You're right.

It's time to take it down. Of course.

- Lisa Rinna's friendships may get

a little rocky from time to time,

but her home life is rock solid.

Here are the Hamlins.

- Okay, so, what are you making us?

- Zucchini pasta.

Can you get a big pan?

- Please. - Please?

- I am raising two teenagers.

I will always see them as little girls,

and all of a sudden they are growing up too fast.

- Does this make you uncomfortable?

- [laughs]

I'm pretty small-hipped, right? - Yeah.

- And I gave birth vaginally with both kids,

and her head was... it just was, like, this long.

- No!

- What's it like having me as a mom? In one word?

- Crazy. [laughs]

The most embarrassing thing that my mom does

on a daily basis is

she runs around the house naked when our friends are here.

I'm in a show with Gigi.

- Play around with what that pose would look like.

- Or, like, should I be, like, happy or, like, tomboy-y?

- I would give a little bit of, like, you know. And then go.

- Okay. That's a little too much.

- Why not? Maybe a little too much.

Keep walking. Oh, yeah. Uh-huh.

Do you guys want to see what the real barbecue looks like?

- Oh, my God. - Come on down.

Harry Hamlin supports me 100% in everything I do.

He has my back in everything, and that can't be easy.

Hi, honey. Nice to see you. Hey.

- I'm excited to taste Harry's meat

because Lisa Rinna keeps raving about it.

Well, thanks for having us over.

It's all I hear.

"Harry's meat. Harry's meat."

- Thank you, Harry. - Yay!

- This is Harry's meat abbondanza.

And now to accept the Humanitarian of the Year Award,

Lisa Rinna.

- My husband, Harry Hamlin. How about that?

All: Yeah! - Do I not have the most amazing

husband in the whole wide world?

I'm the luckiest woman on the planet.

I'm lucky.

- No, I'm the lucky one.

Good job. - I love you. Let's go.

- Let's go. - Aww.

- Nice. - I saw that Delilah walked

for Dolce & Gabbana recently.

- She did. - So, this is happening.

This is a real thing.

- It is. It's really happening in the moment, like.

- She's how old?

- She's 18. - Uh-huh.

- And it's happening for Amelia now, too.

Amelia was supposed to walk in the Miu Miu show

and the Sonia Rykiel show,

but in Paris they have a law

that you can't walk until you're 16.

- How old is she then? - She's 15.

- Oh, my God. - Which is shocking.

- When is she 16? - In June.

- Are you worried at all

about them jumping right into this, I mean?

- Well, yes, of course.

It is a scary world, and, you know,

the girls have really good heads on their shoulders

and they seem to be okay, you know, and we're on them

and we always have somebody with them,

you know, they're not out there just willy-nilly.

- It had to be awkward for Delilah walking in the show

with Gigi Hadid given what you had been through

with Yolanda, her mother.

- No. Okay. But here's the thing...

- And Gigi's such a sweet girl. I can't imagine her...

- She is. Okay, I got to tell you the story.

We saw Gigi in Milan when we checked into the hotel.

Gigi's walking in with her agent and her...

She has a bodyguard at this point.

She came right over to me, gave me the biggest hug,

gave the girls the hug.

She introduced herself to Harry, we rode up in the elevator.

She is the loveliest girl.

- She's gorgeous. - Yolanda has done

a beautiful job,

I mean, as you can see.

- That's all Yolanda, man. - It's all Yolanda.

Yolanda did a beautiful job. - Beautiful job.

- How's Yolanda doing, Erika? - She's good.

We just had dinner, like, two, three nights ago.

- Yeah? She dating? - No.

That I will tell you. No.

- Charles from Chicago said, "I cringe when Lisa Rinna

"told the story of her narrow birthing canal

"and Delilah's elongated head.

How mortifying."

- I know. - "Rinna, did Delilah want

to kill you after that?"

- Yes. - Well, yes. Of course.

You know, obviously they've grown up with me.

I'm their mother.

So, imagine, I mean, they're kind of used to it.

- My daughter had one, too. I would never have said it

because I would be too embarrassed.

- They're, like, legit.

- I don't even know where it came from.

- A legit, like, whoo. - So, it's kind of become

a joke in our family

and you just don't really tell it

at a big modeling interview.

I learned that.

- Erika, Robin from Waterville, Maine wants to know

which was better, Harry's pie or Harry's meat.

- Wow. I mean, Harry's pie.

- You can say meat. It's okay.

- Has he been watching the show this season?

- He watches every show. - He does?

- He watches everything. - And what does he say about it?

- He watches it and goes along for the ride,

I think like we all do.

- Does he ever turn to you and say,

"You shouldn't have said that"?

- Uh, yeah. He was... no.

This is what he says to me.

"You just can't help yourself, can you?"

- You're getting it from all angles.

- Honey, I get it from everybody. I really do.

But, you know what? It's who I am.

It's like I've gotten it all my life.

So, all right.

- All right, we're gonna take a break.

We'll be right back.

Coming up...

You've said everyone needs

a little Erika Jayne in their lives.

- They do. - Who needs it the most?

- They all need it.

They need, like, triple shots right now, all right?

- Back with our remaining moments

with the real housewives of Beverly Hills.

Lisa Rinna, you've proved that you can own it

in the toughest of circumstances.

Any regrets?

- Well, not to open up so quickly to a person

that I've just met,

and I am done with any talking

about Kyle's sister in any way, shape, or form.

That won't happen anymore.

And hopefully I can just be kind to her and be a better person.

- Eileen, your mantra seems to be if you see something,

say something. - I know.

- And yet you get criticized a lot for that.

- I do. I know.

- What do you say to your critics?

- You know, honestly, my intentions are always good.

- Always good. - I'm trying to clear the air.

I'm trying to communicate.

I've always thought that if people can, like,

talk honestly with each other... It's how I was trying to do

with Dorit... then you can solve these problems.

But then you realize that not everybody's playing

with the same deck of cards,

and that's been a hard lesson for me.

I always think everybody wants to hear it and is ready.

So, I'm rethinking that.

- Dorit, you're new to all of this.

If you could go back and change one thing

about this season, what would it be?

- I would definitely not have given Erika the underwear.

But, I mean, certainly knowing now how,

you know, it affected her and embarrassed her.

That was never something I'd want to do,

but I think I definitely learned very quickly

being accountable and understanding

that once something goes out there,

it just gets bigger and bigger,

and it goes through a lot of different people.

- Kyle, you started this journey seven years ago.

What do you think has made this group unique this season?

- I really do believe everybody here is a good person,

um, which sort of really does shift the dynamics,

and we've known each other for a long time,

and I can say for me, personally,

I can look at each one of you guys and say,

"I really care about these people.

These are great women."

And I haven't been able to say that about

every single person they cast before.

So, for me, it was actually... Even though there was problems...

It was actually a good experience.

- Lisa Vanderpump, I know the crown is heavy,

but what would you do if someone tries to steal it?

- I think at this point I'll give it to them.

[all laugh]

They're welcome to it.

- That's funny.

So, here you are a year later.

Do you feel lighter this year?

- Oh, yeah. Definitely.

I had such great relationships this season.

I mean, Kyle and I, we're, like,

cemented to each other, and Dorit, you know,

I was really trying to be protective of her.

Rinna, oh, my God.

I mean, there is something about her that I do love

and I find her very playful

and she has got a lot of qualities,

but she can be a real asshole as well.

She really can.

- Erika, you revealed more of yourself this year

than maybe you had planned to.

- This is true.

- Any regrets? - No. Not now. No.

And I think it's given the women in the group a chance

to get to know me a little bit more.

Once you get past this,

you see that I'm just like everyone else.

- You're the coolest. - Thank you.

- You're the coolest. - You've said everyone needs

a little Erika Jayne in their lives.

- They do. - Who needs it the most?

- They all need it.

They need, like, triple shots right now, all right?

- Well, speaking of triple shots,

we have a toast planned this year with smoothies.

[all laugh] - [inaudible].

- Wow. - Oh, it smells like apples.

- Before we make a toast, can I have the bunny?

- Yeah. Where's the bunny? - We want the bunny.

- That's a great idea.

- I will give you the bunny for the clubhouse.

- That's a great idea. - So good.

- Because, you know, then it will live in infamy forever.

- Thank you. - Here's your bunny.

- Thank you. - Thank you for having it.

Thank you for taking it.

- I want the bunny. Thank you. I want the bunny.

- That's good energy now.

- Who wants to lead us in a toast?

- You should. - Yeah.

- Yeah, you should.

- Long live the "Real Housewives of Beverly Hills."

all: Wow!

- Cheers. - Cheers to that.

All: Cheers.

- Cheers, ladies. - Cheers.

- But they're better with a Xanax.

- Mmm. They are good.

- They're yummy, but I could go for something stronger.

- Yeah, let's do that, right? - I know.

- Let's go to the bar. - Mmm.

- Yeah, where is it?

- To learn more about the housewives, go to bravotv.com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.