1
00:00:02,700 --> 00:00:04,543
- Esta noche, las "Amas de casa reales
de Beverly Hills"

2
00:00:04,567 --> 00:00:06,142
Concluye la reunión.

3
00:00:06,166 --> 00:00:08,276
- Sólo porque eres desagradable.
no significa que tengas razón.

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,670
- ¿En realidad?
- ¿Qué ha decidido hacer Max?

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,670
- Eh...
- ¿Tu comportamiento ha sido

6
00:00:14,700 --> 00:00:17,770
¿Inducido en algún momento de esta temporada?

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,170
- Tiene un problema con Xanax.
- Dorit, cállate.

8
00:00:21,200 --> 00:00:24,500
- ¿Esta es la bolsa de pastillas?
- Esta es la bolsa de pastillas.

9
00:00:24,533 --> 00:00:27,680
- El mío es mucho más emocionante.
- Lisa Rinna, publicaste

10
00:00:27,704 --> 00:00:29,530
Una selfie desnuda en Instagram.

11
00:00:29,567 --> 00:00:31,227
- Sí.
Porque me encanta la atención, Andy.

12
00:00:31,266 --> 00:00:33,106
Ya lo sabes.
- Siempre hablando de su dolor.

13
00:00:33,133 --> 00:00:34,409
- Ella simplemente no lo es
dejándome decir cualquier cosa.

14
00:00:34,433 --> 00:00:36,003
¿Es así?

15
00:00:36,033 --> 00:00:37,409
- Creo que eres
una mujer realmente enferma.

16
00:00:37,433 --> 00:00:39,403
- Está bien, bueno,
Siento lo mismo por ti.

17
00:00:39,433 --> 00:00:41,573
- no me disculparé
por cualquier cosa que haya hecho mi hermana

18
00:00:41,600 --> 00:00:43,300
porque no soy yo.

19
00:00:44,633 --> 00:00:46,579
- Lirio de Springdale,
Arkansas quiere saber

20
00:00:46,603 --> 00:00:48,600
que hiciste con el conejito
Lisa Rinna dio

21
00:00:48,633 --> 00:00:50,176
para tu nieto.

22
00:00:50,200 --> 00:00:54,030
- Traje el conejito porque
Nunca se lo di a mi nieto.

23
00:00:55,767 --> 00:01:00,267
entonces pienso que debo hacer
es dártelo

24
00:01:00,300 --> 00:01:01,670
porque ahora mismo

25
00:01:01,700 --> 00:01:05,270
no siento que me lo hayan dado
a mí con la energía adecuada.

26
00:01:05,300 --> 00:01:07,030
- me voy a ir
por solo un segundo

27
00:01:07,066 --> 00:01:09,026
porque esto
simplemente no se siente del todo bien.

28
00:01:10,600 --> 00:01:12,609
- He visto este lado de ella.
antes de donde ella es como,

29
00:01:12,633 --> 00:01:14,073
"Lo siento."

30
00:01:14,100 --> 00:01:17,430
significaría mucho para mi
si supiera que ella era sincera.

31
00:01:17,467 --> 00:01:19,176
- Ella no puede degradarme
y lastimarme

32
00:01:19,200 --> 00:01:21,609
porque tengo una vida hermosa
y tengo una hermosa familia.

33
00:01:21,633 --> 00:01:23,750
- Sí, lo haces.
- ¿Y sabes qué?

34
00:01:23,774 --> 00:01:25,297
Esas son sus cosas.

35
00:01:25,333 --> 00:01:29,333
Esas son sus cosas. Vamos.

36
00:01:29,367 --> 00:01:30,476
- ¿Por qué no vas a hablar con ella?
y dile,

37
00:01:30,500 --> 00:01:31,710
explicar
que eres supersticioso?

38
00:01:31,734 --> 00:01:33,174
- Dile que vuelva.
- O lo haré.

39
00:01:33,200 --> 00:01:36,209
- Está bien.
- Sí.

40
00:01:36,233 --> 00:01:38,773
- Sólo explica por qué, porque...
- Kim, ¿podrías conseguirme?

41
00:01:39,000 --> 00:01:40,747
¿Una taza de té mientras estás allí?
- ¿Vas a traer el conejito?

42
00:01:40,771 --> 00:01:43,627
- Explicar. Explica por qué... por qué.

43
00:01:43,667 --> 00:01:46,327
- Está bien. ¿Dónde está ella?

44
00:01:46,367 --> 00:01:49,067
- Ese conejito.
- Quiero decir, apenas pude... no.

45
00:01:57,233 --> 00:01:59,633
- ¿Puedo hablar contigo?
- No.

46
00:01:59,667 --> 00:02:01,527
Eso fue
lo mas humillante

47
00:02:01,567 --> 00:02:05,109
eso me ha pasado alguna vez,
y no aceptaré esto.

48
00:02:05,133 --> 00:02:07,603
Lo lamento. Para que hagas eso,
Eres una mujer enferma.

49
00:02:07,633 --> 00:02:10,333
- Mira, esta es la Lisa que conozco.
- Ah, claro.

50
00:02:10,367 --> 00:02:13,376
- Hola.
- Bueno, esto podría ser positivo.

51
00:02:13,400 --> 00:02:15,500
- No creo que sea bueno.

52
00:02:15,533 --> 00:02:17,109
- Ni siquiera puedo creer
harías eso.

53
00:02:17,133 --> 00:02:19,273
- Después del camino
¿Me has tratado, Lisa?

54
00:02:19,300 --> 00:02:21,343
- ¿Te sientes bien al recibir
¿Volver a mí? ¿Volviendo a mí?

55
00:02:21,367 --> 00:02:23,227
- No. Soy muy supersticioso.

56
00:02:23,266 --> 00:02:25,096
y no lo queria
en mi casa.

57
00:02:25,133 --> 00:02:26,203
- Ella tiene el conejito.

58
00:02:26,233 --> 00:02:27,543
estan peleando
y ella tiene el conejito.

59
00:02:27,567 --> 00:02:29,997
- Nadie quiere el conejito.
- Quiero el conejito.

60
00:02:30,033 --> 00:02:32,503
La casa club.
Lo quiero para la casa club.

61
00:02:32,533 --> 00:02:34,673
- Lo siento por ti, Kim.
- Oh, en realidad gracias.

62
00:02:34,700 --> 00:02:36,000
Debería.

63
00:02:36,033 --> 00:02:37,209
- Lo siento. Realmente lo hago.
- Deberías sentir pena

64
00:02:37,233 --> 00:02:38,248
por la forma en que me trataste.

65
00:02:38,272 --> 00:02:39,609
- ¿Me estás tomando el pelo?
Eres una víctima.

66
00:02:39,633 --> 00:02:41,650
Siempre serás una víctima.
- Oh, no. No soy ninguna víctima.

67
00:02:41,674 --> 00:02:44,167
- Vamos a hervir el conejito.
- Sí, en "Atracción fatal".

68
00:02:44,200 --> 00:02:46,376
- Como "Atracción fatal".
- Eso es lo que estaba pensando.

69
00:02:46,400 --> 00:02:48,670
- Nunca lo he visto
algo así.

70
00:02:48,700 --> 00:02:50,400
Lo lamento. - Vaya.

71
00:02:52,567 --> 00:02:53,544
- Eso fue algo cruel de hacer.

72
00:02:53,568 --> 00:02:55,427
- Aquí está la verdadera Lisa.
- No, no lo es.

73
00:02:55,467 --> 00:02:57,409
- Es simplemente real.
- Ahí está ella.

74
00:02:57,433 --> 00:02:58,703
- ¿Por qué, qué pasó?

75
00:02:58,734 --> 00:03:00,376
- Eso fue muy malo.
que hacer, Kim, y lo sabes.

76
00:03:00,400 --> 00:03:02,509
- No, no lo es. iba a
Te lo entregué cuando llegué aquí.

77
00:03:02,533 --> 00:03:04,543
- ¿No quisiste?
- F...F...

78
00:03:04,567 --> 00:03:06,309
- Increíble.
- Cuando llegamos aquí por primera vez.

79
00:03:06,333 --> 00:03:08,503
F... fuera. F... fuera. F... fuera.

80
00:03:08,533 --> 00:03:11,142
- Ahí está la verdadera Lisa.
- F... fuera. F... fuera. F... fuera.

81
00:03:11,166 --> 00:03:12,509
- He estado queriendo hacer eso
todo el día, así que ahí.

82
00:03:12,533 --> 00:03:13,973
- Ahí está ella.
- ¿Está eso en tu bolso?

83
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
- ¿No es gracioso?
- Y mañana,

84
00:03:16,033 --> 00:03:17,680
Todo será lo mismo.
- ¿Sabes que?

85
00:03:17,704 --> 00:03:19,409
Ya sabes, Kim,
tengo que decirte,

86
00:03:19,433 --> 00:03:21,009
Lo siento mucho por ti.

87
00:03:21,033 --> 00:03:22,676
- ¿Había una parte de ti?
que queria lastimarla

88
00:03:22,700 --> 00:03:24,042
en devolverle el conejito?
- No, no.

89
00:03:24,066 --> 00:03:25,576
- Para demostrar un punto.
- En realidad, honestamente

90
00:03:25,600 --> 00:03:28,176
iba...
Fui a Brooke's ayer

91
00:03:28,200 --> 00:03:29,445
y yo iba a
dale el conejito.

92
00:03:29,469 --> 00:03:31,042
No lo he... sólo iba a
dáselo a ella,

93
00:03:31,066 --> 00:03:32,466
y luego pensé,
"¿Sabes qué?

94
00:03:32,500 --> 00:03:34,730
Ya que vengo a la reunión,
Se lo devolveré a Lisa".

95
00:03:34,767 --> 00:03:36,309
porque no pude darlo
a mi nieto.

96
00:03:36,333 --> 00:03:38,173
- Creo que eres realmente
mujer enferma. Sí.

97
00:03:38,200 --> 00:03:40,045
- Está bien, bueno,
Siento lo mismo por ti.

98
00:03:40,069 --> 00:03:42,266
- Lo lamento. Lo siento.
Creo que eres una mujer enferma.

99
00:03:42,300 --> 00:03:44,330
Para hacer algo así
está enfermo.

100
00:03:44,367 --> 00:03:46,309
- Bueno, lamento que sientas
de esa manera porque siento

101
00:03:46,333 --> 00:03:47,450
lo mismo contigo. - Bueno.

102
00:03:47,474 --> 00:03:48,997
Bueno, es una lástima.
Es una lástima.

103
00:03:49,033 --> 00:03:51,209
- Y luego cuando te escuché por
un minuto, realmente creí

104
00:03:51,233 --> 00:03:54,073
que tal vez en realidad estabas
pasando una nueva página.

105
00:03:54,100 --> 00:03:56,309
- ¿Eso se ha borrado ahora?
por el conejito?

106
00:03:56,333 --> 00:03:57,447
- No se puede borrar.

107
00:03:57,471 --> 00:03:59,297
- ¿Sabes que? No, yo...
- Ella no está bien.

108
00:03:59,333 --> 00:04:00,573
- ¿No estoy bien?
- No.

109
00:04:00,600 --> 00:04:02,200
- Ah.

110
00:04:02,233 --> 00:04:03,743
¿Sabes qué, Kim?
Sólo quieres estar en un programa

111
00:04:03,767 --> 00:04:06,327
y yo soy tu boleto de comida.

112
00:04:06,367 --> 00:04:08,743
Lo soy, cariño. - Oh, Dios mío.

113
00:04:08,767 --> 00:04:10,209
- Cariño, ni siquiera quería.
estar aquí hoy.

114
00:04:10,233 --> 00:04:11,643
- Ese es el tipo de cosas...
- Lo siento.

115
00:04:11,667 --> 00:04:13,242
- Este es el tipo de cosas...
- Soy tu boleto de comida.

116
00:04:13,266 --> 00:04:14,496
- No.
- Sí, lo es.

117
00:04:14,533 --> 00:04:17,173
- Bueno, ella ha estado en el programa.
durante mucho tiempo.

118
00:04:17,200 --> 00:04:20,030
- he sido tuyo
durante los últimos años.

119
00:04:20,066 --> 00:04:22,076
- No, cariño.
- Lisa, eso es realmente estúpido.

120
00:04:22,100 --> 00:04:25,470
cosa que decir.
- Kyle, y lo sabes.

121
00:04:25,500 --> 00:04:26,609
- Eso es algo muy pegajoso.
decir,

122
00:04:26,633 --> 00:04:27,710
y no podría estar más lejos
de la verdad.

123
00:04:27,734 --> 00:04:29,174
-Kyle,
¿Cómo te sientes al respecto?

124
00:04:29,200 --> 00:04:30,576
¿Crees que eso está bien?
que tu hermana hizo eso?

125
00:04:30,600 --> 00:04:32,743
- ¿Por qué siempre me miras?
¿Por algo que haya hecho Kim?

126
00:04:32,767 --> 00:04:34,297
No soy su madre.
- No, no lo eres.

127
00:04:34,333 --> 00:04:35,743
- Nuestra madre ya no está aquí.
- Lo sé.

128
00:04:35,767 --> 00:04:37,109
- Pero eso no
hazme su mamá.

129
00:04:37,133 --> 00:04:38,350
Ella es mi hermana mayor.
- Bien. Sí, ella es.

130
00:04:38,374 --> 00:04:40,067
- no puedo controlar
cualquier cosa que ella haga,

131
00:04:40,100 --> 00:04:41,343
y esa es su elección.

132
00:04:41,367 --> 00:04:43,327
no me disculpare
por cualquier cosa que haya hecho mi hermana

133
00:04:43,367 --> 00:04:45,197
porque no soy yo.

134
00:04:45,233 --> 00:04:47,376
Y lo que acabas de decir ahora mismo
sobre "Soy tu boleto de comida"

135
00:04:47,400 --> 00:04:50,000
te hizo parecer estúpido
porque primero que nada ella era...

136
00:04:50,033 --> 00:04:53,473
Fuimos los dos primeros en
el programa hace siete años, ¿vale?

137
00:04:53,500 --> 00:04:56,630
- Entonces ¿por qué sigues persiguiéndome?
¿Por qué seguir persiguiéndome?

138
00:04:56,667 --> 00:04:59,643
[todos hablando a la vez]

139
00:04:59,667 --> 00:05:02,197
- Habla, habla, habla de mí.
y ni siquiera estoy en el programa.

140
00:05:02,233 --> 00:05:03,543
- Bueno, no voy a hablar,
hablar,

141
00:05:03,567 --> 00:05:04,976
hablando de ti nunca más.

142
00:05:05,000 --> 00:05:06,646
- Bueno, bien.
- Nunca más. Nunca más.

143
00:05:06,670 --> 00:05:09,267
- Y no me disculpo
por cosas que no hice.

144
00:05:09,300 --> 00:05:10,646
- Lo tomo en la barbilla, hombre.

145
00:05:10,670 --> 00:05:12,976
Lo tomo en la barbilla por
a todos, y no soy una víctima.

146
00:05:13,000 --> 00:05:15,200
Nunca me hago la víctima.
Simplemente lo tomo.

147
00:05:15,233 --> 00:05:18,503
- Lisa, tienes
una boca muy grande.

148
00:05:18,533 --> 00:05:22,073
- Dorit, cállate. Entonces lo haces.

149
00:05:22,100 --> 00:05:24,730
- Vas por la yugular.
Bajas.

150
00:05:24,767 --> 00:05:27,509
- Tú también.
- Todo lo que haces,

151
00:05:27,533 --> 00:05:29,250
la razón por la que lo estás tomando
en la barbilla

152
00:05:29,274 --> 00:05:31,543
es porque eres el indicado
allí alojando a los duques.

153
00:05:31,567 --> 00:05:35,127
- Sólo digo mi verdad.
- Lo sé. Sigues diciendo eso.

154
00:05:35,166 --> 00:05:36,266
- ¿Entonces?
- Sigue diciéndolo.

155
00:05:36,300 --> 00:05:38,570
- Observo el comportamiento
y digo mi verdad.

156
00:05:38,600 --> 00:05:40,109
- Decir algo horrible.
y luego simplemente diciendo,

157
00:05:40,133 --> 00:05:42,503
"Esa es mi verdad en este momento".
no lo hace bien.

158
00:05:42,533 --> 00:05:43,813
- he dicho
Lo siento.

159
00:05:44,000 --> 00:05:45,142
- Podría decir muchas cosas.

160
00:05:45,166 --> 00:05:46,576
que creo que son mi verdad
eso sería muy malo.

161
00:05:46,600 --> 00:05:48,710
- Kyle, me he disculpado una y otra vez.
Sobre esto y lo sabes.

162
00:05:48,734 --> 00:05:50,504
- tu me pones
en la peor posición de todos los tiempos

163
00:05:50,533 --> 00:05:51,773
porque tú y yo éramos amigos.

164
00:05:52,000 --> 00:05:54,145
tu y yo nunca hemos tenido una pelea
el uno del otro nunca.

165
00:05:54,169 --> 00:05:55,676
- Y sabes que siempre he sentido
horrible por eso, siempre.

166
00:05:55,700 --> 00:05:57,142
- Y cada vez que pienso,

167
00:05:57,166 --> 00:05:59,026
"¿Qué diablos se supone que
que ver con esto?"

168
00:05:59,066 --> 00:06:00,409
Cada vez.
Me siento mal porque tu...

169
00:06:00,433 --> 00:06:02,133
- me he disculpado
a ti muchas veces.

170
00:06:02,166 --> 00:06:04,176
Lo superamos.
Seguimos trabajando en ello.

171
00:06:04,200 --> 00:06:06,409
- Lo sé pero, quiero decir, solo
porque no vienes detrás de mí

172
00:06:06,433 --> 00:06:07,703
cuando esto, como, justo ahora,

173
00:06:07,734 --> 00:06:09,509
Eso sobre mi hermana.
¿Cómo quieres que me sienta?

174
00:06:09,533 --> 00:06:11,550
- Pero, Kyle, has dicho
tantas cosas malas sobre mí,

175
00:06:11,574 --> 00:06:14,167
- ¿Cómo qué?
- Sobre mis labios.

176
00:06:14,200 --> 00:06:15,609
- Sí, pero eso te encanta.
Bromeas con eso.

177
00:06:15,633 --> 00:06:16,710
Tienes esos emojis
como eso, y, como...

178
00:06:16,734 --> 00:06:18,276
- Sí, pero hay risas.
¿Sabes que?

179
00:06:18,300 --> 00:06:20,710
A veces se vuelve realmente cruel.
- Pensé que eso era malo, Kyle.

180
00:06:20,734 --> 00:06:22,343
Esta última vez, se puso realmente,
de verdad, de verdad...

181
00:06:22,367 --> 00:06:24,427
- Dijiste,
"¿Puede ella físicamente no hacerlo?"

182
00:06:24,467 --> 00:06:27,067
Es sólo que dijiste: "¿Puede ella
¿No cerrar físicamente la boca?

183
00:06:27,100 --> 00:06:28,570
- Quiero decir, realmente creo que

184
00:06:28,600 --> 00:06:31,530
Lisa no puede fisicamente
mantén sus grandes labios cerrados.

185
00:06:31,567 --> 00:06:32,667
Bueno, ¿sabes qué?

186
00:06:32,700 --> 00:06:34,176
Después de las cosas que ella dijo
sobre mi hermana,

187
00:06:34,200 --> 00:06:36,130
no estoy diciendo
Lo hice para ser amable.

188
00:06:36,166 --> 00:06:37,566
estaba haciendo una broma
a su costa

189
00:06:37,600 --> 00:06:39,142
por lo que paso
con mi hermana.

190
00:06:39,166 --> 00:06:40,343
- En un nivel diferente.
- fue mejor

191
00:06:40,367 --> 00:06:43,710
que ser cruel con ella.

192
00:06:43,734 --> 00:06:46,334
- Está bien. Decano de
Prescott, Arizona, dijo:

193
00:06:46,367 --> 00:06:48,697
"La única razón por la que Eden fue
después de que Kyle y Kim fueran

194
00:06:48,734 --> 00:06:50,034
para crear una historia para ella misma."

195
00:06:50,066 --> 00:06:51,176
- Sí, lo hizo.
Ella quería una historia.

196
00:06:51,200 --> 00:06:53,200
- Eso es una tontería..., ¿vale?

197
00:06:53,233 --> 00:06:54,476
- No le creo.
- Eso es... yo lo haría

198
00:06:54,500 --> 00:06:56,200
Nunca persigas tu sobriedad

199
00:06:56,233 --> 00:06:58,076
en la televisión nacional

200
00:06:58,100 --> 00:07:01,609
hacerte daño para crear
una historia de vida para mí.

201
00:07:01,633 --> 00:07:02,750
Estás loco. Yo...

202
00:07:02,774 --> 00:07:04,476
- Pero yo creo eso.
- Bueno, bien.

203
00:07:04,500 --> 00:07:06,200
Disfrútalo porque estás equivocado.

204
00:07:06,233 --> 00:07:08,242
- Edén, ¿qué viste?
en Kyle eso te hizo pensar

205
00:07:08,266 --> 00:07:11,076
¿ella es una facilitadora?
- Primero que nada, no lo dije.

206
00:07:11,100 --> 00:07:12,730
- Bueno.
- Estuve de acuerdo porque

207
00:07:12,767 --> 00:07:14,209
solo acabo de ver una dinámica

208
00:07:14,233 --> 00:07:16,633
que he visto en mi pasado
que todos sabemos.

209
00:07:16,667 --> 00:07:19,467
Oh, Dios no quiera que ella tenga un pasado.
y ella perdió a su hermana.

210
00:07:19,500 --> 00:07:21,476
Pero era algo
que reconocí

211
00:07:21,500 --> 00:07:26,476
y entonces en cierto modo proyecté
mi pasado sobre Kyle.

212
00:07:26,500 --> 00:07:29,170
- Lo cual es comprensible.
- Bueno, Abigail.

213
00:07:29,200 --> 00:07:31,230
de Salem, Massachusetts, dijo:

214
00:07:31,266 --> 00:07:34,476
"Al final de la primera temporada
en esa infame limusina,

215
00:07:34,500 --> 00:07:38,470
Kyle le dijo a Kim que su marido
la había ayudado todos los meses

216
00:07:38,500 --> 00:07:40,630
y la trató
como su segunda esposa."

217
00:07:40,667 --> 00:07:42,527
- Después de todo
que he hecho por ti.

218
00:07:42,567 --> 00:07:44,509
Todo lo que he hecho por ti.
Siempre estoy ahí para ti.

219
00:07:44,533 --> 00:07:46,273
- ¿Todo lo que has hecho por mí?
- Sí.

220
00:07:46,300 --> 00:07:49,509
mi marido te ha ayudado
cada mes y estuvo a tu lado

221
00:07:49,533 --> 00:07:50,773
y te cuidé, ¿vale?

222
00:07:51,000 --> 00:07:53,370
como si fueras su segundo
Maldita esposa, así que f... tú

223
00:07:53,400 --> 00:07:54,647
por hablar así.
- ¡Dios mío!

224
00:07:54,671 --> 00:07:57,376
- "Eso suena mucho a
permitiéndome.

225
00:07:57,400 --> 00:08:00,109
¿Cómo no puedes
¿Entiendes eso?"

226
00:08:00,133 --> 00:08:04,603
- Um, para mí, habilitar es, um...

227
00:08:07,500 --> 00:08:08,470
- Ya viene...

228
00:08:08,500 --> 00:08:10,230
- Quiero decir, no lo recordaba.

229
00:08:10,266 --> 00:08:12,066
una conversación de cinco minutos
en una cena.

230
00:08:12,100 --> 00:08:13,376
- No te estoy hablando
Ahora mismo, Dorit.

231
00:08:13,400 --> 00:08:14,470
Muchas gracias. Adiós.

232
00:08:14,500 --> 00:08:17,000
- Bueno, te estoy hablando a ti.

233
00:08:25,166 --> 00:08:29,276
"Kyle le dijo a Kim que su marido
la había ayudado todos los meses

234
00:08:29,300 --> 00:08:31,430
"y la trató
como su segunda esposa.

235
00:08:31,467 --> 00:08:34,227
"Eso suena mucho
como permitirme.

236
00:08:34,266 --> 00:08:36,676
¿Cómo no puedes
¿Entiendes eso?"

237
00:08:36,700 --> 00:08:38,170
- No creo que eso sea habilitante.

238
00:08:38,200 --> 00:08:42,630
- Um, para mí, habilitar es, um...

239
00:08:42,667 --> 00:08:44,027
He visto muchos facilitadores.

240
00:08:44,066 --> 00:08:45,626
Conozco gente que tiene
problemas con la bebida

241
00:08:45,667 --> 00:08:47,497
y veo si
es su cónyuge

242
00:08:47,533 --> 00:08:49,543
o quien solo quiera
para mantenerlos felices

243
00:08:49,567 --> 00:08:51,009
y callarlos
y les traeré una bebida

244
00:08:51,033 --> 00:08:52,503
y no lo intentes
para ayudarlos a detener eso.

245
00:08:52,533 --> 00:08:54,409
Ese no soy yo.

246
00:08:54,433 --> 00:08:57,633
Cualquiera que nos conozca lo sabe
Nunca ha sido el caso conmigo.

247
00:08:57,667 --> 00:09:00,597
- Nunca. Absolutamente, Kyle.

248
00:09:00,633 --> 00:09:03,450
- Bueno, Rachel de Roanoke,
Virginia dijo,

249
00:09:03,474 --> 00:09:06,042
"Vaya, acabo de mirar
kyle confrontar

250
00:09:06,066 --> 00:09:07,696
"Lisa Rinna en México,

251
00:09:07,734 --> 00:09:11,274
"Y Rinna es la peor
actriz de todos los tiempos o la mejor.

252
00:09:11,300 --> 00:09:12,470
"No puedo decidir cuál.

253
00:09:12,500 --> 00:09:16,176
"Lisa Vanderpump, ¿pensaste
Rinna estaba actuando

254
00:09:16,200 --> 00:09:19,170
cuando ella no podía recordar
¿Qué le había dicho a Eden?"

255
00:09:19,200 --> 00:09:21,309
- ¿Dijiste o no dijiste?

256
00:09:21,333 --> 00:09:24,733
que mi hermana
¿Está cerca de la muerte?

257
00:09:24,767 --> 00:09:27,176
- Yo nunca
Recuerda haber dicho eso.

258
00:09:27,200 --> 00:09:29,170
- Si dices que alguien
cerca de la muerte,

259
00:09:29,200 --> 00:09:31,600
hubiera tenido culpa
sobre decir eso públicamente.

260
00:09:31,633 --> 00:09:33,403
eso seria
una declaración significativa.

261
00:09:33,433 --> 00:09:34,448
- No venía
aunque desde ese mismo lugar.

262
00:09:34,472 --> 00:09:35,710
- Entonces, ¿por qué no
¿recuerdas eso?

263
00:09:35,734 --> 00:09:38,179
- Sí, pero el de Kyle.
un amigo tuyo.

264
00:09:38,203 --> 00:09:39,446
- No lo recordaba.

265
00:09:39,470 --> 00:09:42,343
- Entonces, para decir en cámara.
que ella es una facilitadora,

266
00:09:42,367 --> 00:09:44,476
eso es algo tan significativo
Lo recordaría.

267
00:09:44,500 --> 00:09:46,347
- ¿Cómo lo recuerdas?
- Lo dije... no lo recordaba.

268
00:09:46,371 --> 00:09:49,076
diciendo eso,
así que estaba realmente molesto.

269
00:09:49,100 --> 00:09:52,500
- Pero crucificas a cualquiera.
por olvidar cualquier cosa.

270
00:09:52,533 --> 00:09:54,333
Quiero decir, no lo recordaba

271
00:09:54,367 --> 00:09:56,109
una conversación de cinco minutos
en una cena...

272
00:09:56,133 --> 00:09:57,209
- No estoy hablando con ahora,
Dorit.

273
00:09:57,233 --> 00:09:58,443
- ¡Lisa!
- Muchas gracias. Adiós.

274
00:09:58,467 --> 00:10:00,097
- ¡Lisa!
- No te estoy hablando.

275
00:10:00,133 --> 00:10:01,443
- Bueno, te estoy hablando a ti.
Preferiría poder

276
00:10:01,467 --> 00:10:02,609
para hablar contigo
y tú que no me hables.

277
00:10:02,633 --> 00:10:03,610
- Eso es de mala educación.
- Lo siento, no quiero

278
00:10:03,634 --> 00:10:05,103
para hablar contigo ahora mismo.

279
00:10:05,133 --> 00:10:06,576
- Este es un foro para discutir.
- Pero crucificas a alguien,

280
00:10:06,600 --> 00:10:09,200
y luego es tan fácil para ti
simplemente decir esas palabras,

281
00:10:09,233 --> 00:10:10,233
"No lo recuerdo."

282
00:10:10,266 --> 00:10:12,366
Pero me crucificaste
inicialmente primero.

283
00:10:12,400 --> 00:10:14,345
- No creo que te haya crucificado.
- Por supuesto que sí.

284
00:10:14,369 --> 00:10:16,109
- Lamento que hayas sentido eso.
- Por supuesto que sí.

285
00:10:16,133 --> 00:10:18,080
- Lamento que te hayas sentido así.
- Erika, ¿creíste?

286
00:10:18,104 --> 00:10:20,209
que Rinna no recordaba
¿Qué dijo ella?

287
00:10:20,233 --> 00:10:23,976
- Mmm, no lo sé.
y no me importa.

288
00:10:24,000 --> 00:10:26,470
Sólo sé que los hechos
necesitaba salir.

289
00:10:26,500 --> 00:10:28,976
-Kyle, Mitch
de Anchorage, Alaska, dijo:

290
00:10:29,000 --> 00:10:30,600
"Parecías completamente sorprendido

291
00:10:30,633 --> 00:10:33,379
"cuando Lisa Rinna era dueña
en tu degustación de pasteles.

292
00:10:33,403 --> 00:10:35,500
"¿Crees que ella mintió?
a tu cara en México,

293
00:10:35,533 --> 00:10:38,373
¿O realmente lo olvidó?"

294
00:10:38,400 --> 00:10:39,630
Esto es importante.

295
00:10:39,667 --> 00:10:41,976
- Creo que probablemente estaba
desconcertado y desechado

296
00:10:42,000 --> 00:10:43,643
y fue como,
"Uh", no me lo esperaba.

297
00:10:43,667 --> 00:10:46,242
Simplemente no estabas listo con todo
de nosotros, ya sabes, parados allí.

298
00:10:46,266 --> 00:10:48,066
Fue demasiado.
- Ella no lo recordaba.

299
00:10:48,100 --> 00:10:49,376
- Y realmente no lo hice
recuérdalo.

300
00:10:49,400 --> 00:10:50,509
- Ella realmente no lo hizo.
- Quiero decir, en la casa de mis hijos.

301
00:10:50,533 --> 00:10:52,242
vive, y eso...
Yo realmente...

302
00:10:52,266 --> 00:10:53,643
Quiero decir, no digo eso.
- Ella me lo habría dicho.

303
00:10:53,667 --> 00:10:57,244
- Para ser justos, Kim, ¿qué
dijo que estaba absolutamente equivocado.

304
00:10:57,268 --> 00:11:00,976
En mal estado, mal. En pocas palabras.

305
00:11:01,000 --> 00:11:03,376
Pero la noche de juegos se volvió rara
gracias a ti.

306
00:11:03,400 --> 00:11:06,770
- ¿No crees que lo tienes?
como un sentimiento

307
00:11:07,000 --> 00:11:08,530
y luego te vas
y charlar con eileen

308
00:11:08,567 --> 00:11:12,009
y Eileen tiene una manera
¿De alguna manera poner palabras?

309
00:11:12,033 --> 00:11:16,103
- Bueno, ustedes dos.
rebotan entre sí.

310
00:11:16,133 --> 00:11:18,403
- Estábamos bien.
No estábamos hablando de ti.

311
00:11:18,433 --> 00:11:20,109
Me alegré de verte.
Estábamos felices de verte.

312
00:11:20,133 --> 00:11:21,373
- ¿Por qué es "nosotros"?

313
00:11:21,400 --> 00:11:22,443
¿Por qué siempre tienes
para involucrarse en sus cosas?

314
00:11:22,467 --> 00:11:23,543
- ¿Puedo terminar por favor?
Primero dije "yo"

315
00:11:23,567 --> 00:11:25,676
y luego dije "nosotros"
porque tu tipo de

316
00:11:25,700 --> 00:11:26,780
Agrupanos, cariño.

317
00:11:27,000 --> 00:11:28,009
Nos agrupas.

318
00:11:28,033 --> 00:11:29,633
- Te amontonas
junto con ella.

319
00:11:29,667 --> 00:11:31,409
- Por favor, déjame terminar.

320
00:11:31,433 --> 00:11:32,573
- Son los gemelos del jabón.

321
00:11:32,600 --> 00:11:34,030
Sinceramente, Eileen.
- No seas grosero.

322
00:11:34,066 --> 00:11:35,142
- Aquí tienes.
Lo siento, pero es verdad.

323
00:11:35,166 --> 00:11:36,409
- Sólo porque eres
el mas ruidoso

324
00:11:36,433 --> 00:11:37,710
y lo más desagradable
no significa que tengas razón.

325
00:11:37,734 --> 00:11:39,011
- Déjala hablar por sí misma.

326
00:11:39,035 --> 00:11:40,409
- ¿Puedo... tengo?
algo que decir.

327
00:11:40,433 --> 00:11:42,033
- Bueno, déjala terminar.
por qué lo dijo.

328
00:11:42,066 --> 00:11:44,666
- Detener. Déjame terminar lo que
Voy a decir, por favor.

329
00:11:44,700 --> 00:11:47,176
Te insertaste
en una conversación

330
00:11:47,200 --> 00:11:48,530
del que no tenías idea.

331
00:11:48,567 --> 00:11:50,267
no estuviste involucrado
con lo de Dorit.

332
00:11:50,300 --> 00:11:52,176
No tenías idea
lo que había pasado. Ninguno.

333
00:11:52,200 --> 00:11:54,446
- acabo de mirar
el mismo comportamiento una y otra vez.

334
00:11:54,470 --> 00:11:56,667
- Pero no lo sabes.
No sabes lo que viste.

335
00:11:56,700 --> 00:11:59,330
- Te vi hacerle
lo que me hiciste.

336
00:11:59,367 --> 00:12:01,067
- No tienes idea...
Estoy hablando.

337
00:12:01,100 --> 00:12:03,330
no tienes idea
de lo que estás hablando.

338
00:12:03,367 --> 00:12:05,309
- Te vi venir y hacer
a ella lo que me hiciste a mí.

339
00:12:05,333 --> 00:12:07,710
"¿Puedo hablar contigo un minuto?

340
00:12:07,734 --> 00:12:09,710
Ella está molesta. Yo sólo..."

341
00:12:09,734 --> 00:12:12,176
el mismo comportamiento
que hiciste conmigo.

342
00:12:12,200 --> 00:12:14,576
- En lugar de eso, te estás riendo de mí.
de escuchar lo que estoy diciendo.

343
00:12:14,600 --> 00:12:16,276
- solo digo
Vi lo mismo.

344
00:12:16,300 --> 00:12:18,309
- Sólo porque eres desagradable.
no significa que tengas razón.

345
00:12:18,333 --> 00:12:19,578
- Déjala terminar.
lo que ella está diciendo.

346
00:12:19,602 --> 00:12:20,710
- Gracias.
- Déjala terminar.

347
00:12:20,734 --> 00:12:22,474
- Te insertaste
en una conversación

348
00:12:22,500 --> 00:12:24,030
donde nos atacaste a los dos,

349
00:12:24,066 --> 00:12:25,710
entonces estás diciendo que yo
No debería ponerme con Lisa.

350
00:12:25,734 --> 00:12:28,204
Tú nos uniste.
Nos atacaste a los dos y dijiste:

351
00:12:28,233 --> 00:12:29,609
"Esto es lo que hacen.
Esto es lo que hacen."

352
00:12:29,633 --> 00:12:31,509
Estoy como, "¿Qué diablos
¿De qué estás hablando?"

353
00:12:31,533 --> 00:12:34,203
- Me sentí mal por Dorit.
porque he estado en su lugar.

354
00:12:34,233 --> 00:12:35,303
- No lo sabías. ¿En serio?

355
00:12:35,333 --> 00:12:36,609
- ella esta permitida
para tener una opinión.

356
00:12:36,633 --> 00:12:38,473
- lo he visto
y he estado en sus zapatos.

357
00:12:38,500 --> 00:12:40,643
- Ella no había estado en mi lugar.
tampoco, en lo que a ti respecta.

358
00:12:40,667 --> 00:12:42,309
- Pero espera.
Y luego vienes hacia mí diciendo

359
00:12:42,333 --> 00:12:44,733
que hice exactamente lo mismo.

360
00:12:44,767 --> 00:12:47,467
Acababas de involucrarte
en su conversación,

361
00:12:47,500 --> 00:12:49,476
y luego me involucro
en tu conversación

362
00:12:49,500 --> 00:12:51,600
y esta mal?

363
00:12:51,633 --> 00:12:53,573
- Lisa Vanderpump escribió
en su blog

364
00:12:53,600 --> 00:12:56,200
que ella pensó
eso es lo que Rinna le dijo a Eden

365
00:12:56,233 --> 00:12:57,376
fue una represalia contra Kim.
- Sí. Eso es exactamente.

366
00:12:57,400 --> 00:12:58,609
Eso es lo que sentí.
- No. No lo creo.

367
00:12:58,633 --> 00:13:01,076
- Sí, porque sentí
que lo que consideras cierto...

368
00:13:01,100 --> 00:13:02,609
- Bueno, tienes un hacha.
para moler conmigo,

369
00:13:02,633 --> 00:13:04,173
no fui yo quien tuvo
un hacha para moler.

370
00:13:04,200 --> 00:13:05,747
- No, pero no puedes...
Puedo ser objetivo sobre las cosas.

371
00:13:05,771 --> 00:13:07,467
que has dicho y hecho,

372
00:13:07,500 --> 00:13:09,245
Lisa, independientemente de nuestra historia.

373
00:13:09,269 --> 00:13:11,126
Cuando te vi decir
eso sobre ella,

374
00:13:11,166 --> 00:13:13,496
sobre alguien que está peleando
por su sobriedad

375
00:13:13,533 --> 00:13:16,273
y tener éxito en ello,
es increíblemente dañino.

376
00:13:16,300 --> 00:13:18,400
- Bueno, ya lo he dicho.
que lo dije

377
00:13:18,433 --> 00:13:20,976
y ya nos hemos disculpado
y hemos seguido adelante.

378
00:13:21,000 --> 00:13:22,245
- cuantas veces
¿Tenemos que hacer esto?

379
00:13:22,269 --> 00:13:23,509
- Todavía estamos discutiendo
lo que hemos visto.

380
00:13:23,533 --> 00:13:25,373
- Y luego hablas mal
sobre mi.

381
00:13:25,400 --> 00:13:27,509
- Kim, no he dicho...
- Y hablas mal de mí.

382
00:13:27,533 --> 00:13:29,343
- ¿Cuándo es real?
- Kim, no he dicho ni una palabra.

383
00:13:29,367 --> 00:13:31,227
sobre ti durante seis meses...
Ni una palabra.

384
00:13:31,266 --> 00:13:33,242
- Bueno, ella no es mencionada.
Carrie desde hace dos años.

385
00:13:33,266 --> 00:13:35,226
- Lo terminé.
Lo terminé esa noche.

386
00:13:35,266 --> 00:13:36,976
Hicimos las paces.

387
00:13:37,000 --> 00:13:38,270
¿Puedo abrazarte?

388
00:13:38,300 --> 00:13:39,509
- Seguro.
- ¿Tienes ganas de un abrazo?

389
00:13:39,533 --> 00:13:40,510
¿Deberíamos abrazarnos?

390
00:13:40,534 --> 00:13:44,373
- ¡Oooh!

391
00:13:44,400 --> 00:13:46,230
[ligeros aplausos]

392
00:13:46,266 --> 00:13:47,243
- Gracias.

393
00:13:47,267 --> 00:13:48,509
- Traté de hacer las paces,

394
00:13:48,533 --> 00:13:50,573
y simplemente no va a funcionar,
entonces está bien.

395
00:13:50,600 --> 00:13:54,009
voy a seguir siendo
en ese lugar y perdona

396
00:13:54,033 --> 00:13:57,173
y seguir adelante
porque he seguido adelante.

397
00:14:00,433 --> 00:14:04,003
- Bueno, era una broma sobre
poner una pastilla en un batido.

398
00:14:04,033 --> 00:14:05,273
¿O lo fue?

399
00:14:05,300 --> 00:14:08,500
La llamada broma hecha
sus rondas a través del grupo,

400
00:14:08,533 --> 00:14:09,576
y cuando volvió

401
00:14:09,600 --> 00:14:12,170
a Lisa Rinna,
nadie se reía.

402
00:14:12,200 --> 00:14:14,009
- Esta es la primera vez para mí,
creo,

403
00:14:14,033 --> 00:14:16,103
tomando un batido
a las 8:00 de la noche.

404
00:14:16,133 --> 00:14:17,643
no he puesto alcohol
en el batido,

405
00:14:17,667 --> 00:14:19,144
pero le he echado un Xanax.

406
00:14:19,168 --> 00:14:22,366
- Oh.
- Oh. Yo haría eso.

407
00:14:22,400 --> 00:14:24,145
- Esta es mi bolsa de cuidados.
[risas]

408
00:14:24,169 --> 00:14:25,566
- Espera, te apuesto que puedo...

409
00:14:25,600 --> 00:14:30,000
Apuesto a que puedes nombrar
un montón de esos.

410
00:14:30,033 --> 00:14:33,173
- ¿Alguien más necesita algo?
¿Mientras saco mi bolso?

411
00:14:33,200 --> 00:14:35,400
- Entonces, dice Lisa Rinna,

412
00:14:35,433 --> 00:14:38,133
"Me gusta tomar un Xanax
en mi batido."

413
00:14:39,600 --> 00:14:42,730
- Eso es una broma, ¿verdad?
- A juzgar por su comportamiento pasado,

414
00:14:42,767 --> 00:14:45,127
creo que ella necesita
duplicar este medicamento

415
00:14:45,166 --> 00:14:47,166
Porque claramente no está funcionando.

416
00:14:47,200 --> 00:14:48,710
- Bueno, ¿crees que
que su personalidad...

417
00:14:48,734 --> 00:14:51,404
¿Crees que es inducido?

418
00:14:51,433 --> 00:14:54,603
- Estoy confundido. ¿Está ella acusando?
¿Rinna de tener un problema con las pastillas?

419
00:14:54,633 --> 00:14:56,003
Me preguntaron.

420
00:14:56,033 --> 00:14:58,073
- ¿Quién te preguntó?
- ¿Quién crees?

421
00:14:58,100 --> 00:15:01,270
- Dorit. ¡Lo sabía!

422
00:15:01,300 --> 00:15:04,070
Ella es una Coño con P mayúscula.

423
00:15:04,100 --> 00:15:05,309
- ¿Por qué le preguntarías al Edén?

424
00:15:05,333 --> 00:15:08,003
"¿Crees que Lisa
¿Tiene algún problema con Xanax?"

425
00:15:08,033 --> 00:15:09,309
- No recuerdo haber dicho,

426
00:15:09,333 --> 00:15:12,179
"¿Crees que Lisa
¿Tiene algún problema con Xanax?"

427
00:15:12,203 --> 00:15:15,346
- Muy conveniente todo
repentino para ella no recordarlo.

428
00:15:15,370 --> 00:15:18,097
- Bueno, claro que si tienes
para hacer esa pregunta,

429
00:15:18,133 --> 00:15:19,473
Tuviste la idea.

430
00:15:19,500 --> 00:15:23,209
Estabas hablando de mi
ser un adicto al Xanax de alguna manera.

431
00:15:23,233 --> 00:15:25,033
tengo que estar abierto
sobre lo que vi.

432
00:15:25,066 --> 00:15:28,209
¿Había gente consumiendo cocaína?
en tu baño?

433
00:15:28,233 --> 00:15:30,743
- Ah, vamos.

434
00:15:30,767 --> 00:15:32,627
- Has estado tirando
estos raros

435
00:15:32,667 --> 00:15:34,476
Cosas malditas toda la noche.
- ¿Qué he tirado?

436
00:15:34,500 --> 00:15:37,500
- Mi casa es un fumadero de coca.
tengo dos bebes

437
00:15:37,533 --> 00:15:39,573
pero tienen...
Viven en un antro de cocaína.

438
00:15:39,600 --> 00:15:41,570
- Golpe bajo, Rinna.

439
00:15:41,600 --> 00:15:44,500
- Entonces lo viste.
- No. En primer lugar,

440
00:15:44,533 --> 00:15:46,080
eso es exactamente lo que dije,
¿No es así, Edén?

441
00:15:46,104 --> 00:15:47,343
Eso es lo que dije.

442
00:15:47,367 --> 00:15:48,609
- Dijiste en tu entrevista,
"Estoy confundido.

443
00:15:48,633 --> 00:15:51,747
¿Está insinuando que Lisa
¿Rinna tiene un problema con las pastillas?"

444
00:15:51,771 --> 00:15:53,209
Ella nunca preguntó.
Dijiste que lo sabías.

445
00:15:53,233 --> 00:15:54,609
- Ella nunca dijo que no lo fueras.
Ella dijo: "¿Lo es?"

446
00:15:54,633 --> 00:15:56,509
- "Estoy confundida. ¿Lo es ella?"
- Indu... no inducida. ¿Lo es?

447
00:15:56,533 --> 00:15:58,250
- Ella dijo: "¿Es inducido?"

448
00:15:58,274 --> 00:16:01,226
[todos hablando a la vez]

449
00:16:01,266 --> 00:16:03,396
- Porque me dijiste,
"No entiendo

450
00:16:03,433 --> 00:16:04,733
El comportamiento de Rinna."

451
00:16:04,767 --> 00:16:06,976
- Espera. no me traigas
En esto de nuevo, todos.

452
00:16:07,000 --> 00:16:08,376
- Ella... primero que nada,
ella dijo que tú eras el indicado.

453
00:16:08,400 --> 00:16:09,646
- ¿Qué quisiste decir... espera?

454
00:16:09,670 --> 00:16:12,097
¿Qué quisiste decir cuando dijiste?
"¿Es inducido?"

455
00:16:12,133 --> 00:16:13,647
- Está bien.
Entonces, Eden vino a mi casa.

456
00:16:13,671 --> 00:16:15,976
y ella me esta diciendo
sobre el comportamiento errático de Rinna.

457
00:16:16,000 --> 00:16:18,270
- No, no, no, no.
Preguntaste cómo estuvo el parque.

458
00:16:18,300 --> 00:16:19,376
- Y estoy tratando de seguir al Edén,
y para ser perfectamente honesto,

459
00:16:19,400 --> 00:16:20,676
a veces es dificil
seguirla

460
00:16:20,700 --> 00:16:22,245
porque habla en acertijos.

461
00:16:22,269 --> 00:16:25,196
Ella me esta diciendo,
"El comportamiento de Rinna es tan errático,

462
00:16:25,233 --> 00:16:26,473
"Y no entiendo.

463
00:16:26,500 --> 00:16:28,600
"Ella me está diciendo esto
y ella no recuerda

464
00:16:28,633 --> 00:16:29,979
y luego ella se fue."

465
00:16:30,003 --> 00:16:32,370
Entonces dije: "¿Es ella?"
personalidad inducida?"

466
00:16:32,400 --> 00:16:34,509
eso es muy diferente
de decir,

467
00:16:34,533 --> 00:16:36,109
"Ella tiene un problema con Xanax".

468
00:16:36,133 --> 00:16:38,273
Pero ella es la indicada
quien lo destacó.

469
00:16:38,300 --> 00:16:40,570
Ella vio algo y luego
ella lo mencionó, lo vio,

470
00:16:40,600 --> 00:16:42,670
y luego ella siguió diciendo
que lo estaba diciendo,

471
00:16:42,700 --> 00:16:44,145
cosa que nunca se dijo.

472
00:16:44,169 --> 00:16:46,142
Entonces, en realidad
Trajiste la historia, Lisa.

473
00:16:46,166 --> 00:16:47,309
- Dorit, estás hablando en círculos.

474
00:16:47,333 --> 00:16:48,678
y tienes que simplemente...
Sólo tienes que parar.

475
00:16:48,702 --> 00:16:50,009
- Dorit, no lo creo.
No, Dorit. No me parece.

476
00:16:50,033 --> 00:16:51,280
- No. No es verdad.
- nunca dije

477
00:16:51,304 --> 00:16:52,543
Tienes un problema con Xanax.

478
00:16:52,567 --> 00:16:53,576
- Seguiste hablando
al respecto. ¿Por qué?

479
00:16:53,600 --> 00:16:56,000
- En realidad dijiste,
"Dorit ha dicho

480
00:16:56,033 --> 00:16:57,150
Tengo un problema con Xanax."

481
00:16:57,174 --> 00:16:58,676
Entonces, en realidad
Pon esas palabras.

482
00:16:58,700 --> 00:17:02,170
- Oh, me vuelves loco.
Vuelve loca mi cabeza.

483
00:17:02,200 --> 00:17:03,300
- Ya viene...

484
00:17:03,333 --> 00:17:06,276
Entonces, Dorit, todos
se levantó de la mesa.

485
00:17:06,300 --> 00:17:07,547
¿Adónde fueron todos?

486
00:17:07,571 --> 00:17:10,427
¿Viste alguna droga?
en tu fiesta?

487
00:17:16,600 --> 00:17:18,480
- Nunca había dicho que lo hubieras hecho.
un problema con Xanax.

488
00:17:18,600 --> 00:17:19,710
- Seguiste hablando
al respecto. ¿Por qué?

489
00:17:19,734 --> 00:17:21,404
- Pero en realidad dijiste,
"Dorit ha dicho

490
00:17:21,433 --> 00:17:22,579
Tengo un problema con Xanax."

491
00:17:22,603 --> 00:17:24,300
Entonces, en realidad
Pon esas palabras.

492
00:17:24,333 --> 00:17:27,673
- Oh, me vuelves loco.
Vuelve loca mi cabeza.

493
00:17:27,700 --> 00:17:29,443
- Entonces no puse
cualquier cosa por ahí.

494
00:17:29,467 --> 00:17:30,710
- Seguiste hablando
al respecto, Dorit.

495
00:17:30,734 --> 00:17:32,576
- Nunca le dije a nadie
Tienes un problema con Xanax.

496
00:17:32,600 --> 00:17:34,045
- Seguiste hablando de eso.

497
00:17:34,069 --> 00:17:36,296
- Honestamente, si miras
en ese clip tuyo,

498
00:17:36,333 --> 00:17:37,578
parece
estas hablando en serio

499
00:17:37,602 --> 00:17:39,209
porque no dices,
"Ajá, sólo estoy bromeando."

500
00:17:39,233 --> 00:17:42,309
- Tengo que ser honesto, tengo
no poner alcohol en un batido,

501
00:17:42,333 --> 00:17:44,003
pero le he echado un Xanax.

502
00:17:44,033 --> 00:17:46,673
- Oh.
- Oh, yo haría eso.

503
00:17:46,700 --> 00:17:48,309
- Lo hice de una manera divertida.

504
00:17:48,333 --> 00:17:50,050
sabes que hago cosas
para hacer que la gente se enoje.

505
00:17:50,074 --> 00:17:52,196
Entonces estábamos tomando batidos.
por el amor de Dios.

506
00:17:52,233 --> 00:17:53,473
- ¿Esta es la bolsa de pastillas?

507
00:17:53,500 --> 00:17:54,710
- Sí, esto es
la bolsa de pastillas.

508
00:17:54,734 --> 00:17:57,574
- ¿Qué hay en esta bolsa de pastillas?
Espera un segundo.

509
00:17:57,600 --> 00:17:59,176
- Escuchar "inducido"
y luego escuchar...

510
00:17:59,200 --> 00:18:00,676
- Está bien, solo te lo diré.
¿Qué hay en la bolsa de pastillas?

511
00:18:00,700 --> 00:18:03,076
Advil, Tylenol, Multiclear,
piel clara...

512
00:18:03,100 --> 00:18:07,730
- El mío es mucho más emocionante.
- Vitamina D, Reponer,

513
00:18:07,767 --> 00:18:09,567
Esencia, caminante relajado,

514
00:18:09,600 --> 00:18:12,500
calcio, magnesio,
Té verde... muy bueno.

515
00:18:12,533 --> 00:18:15,476
Aleve, enzimas digestivas,
Benadril,

516
00:18:15,500 --> 00:18:17,470
Pertronix que es
para el reflujo ácido,

517
00:18:17,500 --> 00:18:19,330
estrógeno y progesterona
Porque obviamente.

518
00:18:19,367 --> 00:18:20,576
- ¿Cómo lo sabes?
¿cuál es cuál?

519
00:18:20,600 --> 00:18:22,770
- ¿Cómo lo sabes?
- Y lo sé... viajo con él.

520
00:18:23,000 --> 00:18:24,643
y siempre lo tengo conmigo,
pero lo curioso es...

521
00:18:24,667 --> 00:18:27,097
- ¿Sabes cuál es cuál?
- Lo sé todo aquí.

522
00:18:27,133 --> 00:18:29,333
- ¿Alguna vez has puesto Xanax?
en un batido?

523
00:18:29,367 --> 00:18:31,476
- Juro por Dios, nunca pongas uno.
en un batido, pero era...

524
00:18:31,500 --> 00:18:32,745
- Bueno, ¿a quién le importa si lo hiciste?
- Lo sé.

525
00:18:32,769 --> 00:18:34,427
- Exactamente.
- Me gustaría. Quiero uno ahora.

526
00:18:34,467 --> 00:18:37,743
- De hecho, con
todo debido, podrías usar un Xanax.

527
00:18:37,767 --> 00:18:39,209
- Me vendrían bien un par.

528
00:18:39,233 --> 00:18:40,609
- ¿Bien?
- ¿Alguien tiene Xanax?

529
00:18:40,633 --> 00:18:42,503
- Pensé que podrías
usa Xanax.

530
00:18:42,533 --> 00:18:43,543
- Te voy a dar un Xanax.
- ¿Lo harías?

531
00:18:43,567 --> 00:18:44,976
- Sí.
- Me encantaría uno.

532
00:18:45,000 --> 00:18:47,330
- Renée de Carmel, Indiana
dijo,

533
00:18:47,367 --> 00:18:49,397
"Dorit criando
Los batidos de Rinna al frente.

534
00:18:49,433 --> 00:18:52,403
de todo el grupo
En México se calculó."

535
00:18:52,433 --> 00:18:54,379
Erika, pensaste
Dorit tenía una razón

536
00:18:54,403 --> 00:18:55,643
por traerlo a colación en México.

537
00:18:55,667 --> 00:18:56,976
¿Qué piensas?
¿esa razón fue?

538
00:18:57,000 --> 00:18:58,247
- Creo que es conveniente,
¿sabes?

539
00:18:58,271 --> 00:19:01,509
Aquí está la cosa:
Cuando dices m... así,

540
00:19:01,533 --> 00:19:03,733
se vuelve simplemente más grande
de lo que realmente es,

541
00:19:03,767 --> 00:19:05,367
y ahora estamos aquí
seis meses después

542
00:19:05,400 --> 00:19:07,247
hablando de alguien
ser un drogadicto potencial

543
00:19:07,271 --> 00:19:09,226
o seguir siendo alcohólico.

544
00:19:09,266 --> 00:19:11,976
Estas palabras tienen un impacto real,
y cuando mantienes las cosas vivas...

545
00:19:12,000 --> 00:19:13,609
Si fue una broma
o como alguien lo tomó...

546
00:19:13,633 --> 00:19:15,109
Por eso dije,
"Es una broma, ¿verdad?"

547
00:19:15,133 --> 00:19:18,976
Déjalo ir. Como, no lo hagas
ya sabes, no perpetúes eso.

548
00:19:19,000 --> 00:19:20,376
- ¿No parece?
un poco hipócrita

549
00:19:20,400 --> 00:19:21,509
después de que todos están atacando a Lisa

550
00:19:21,533 --> 00:19:23,273
por lo que ella dijo
acerca de ti, kim,

551
00:19:23,300 --> 00:19:25,370
que de hecho
No estaba bien que ella lo hiciera.

552
00:19:25,400 --> 00:19:27,270
esta en la prensa
que ella es una adicta.

553
00:19:27,300 --> 00:19:28,543
Entonces, eso...

554
00:19:28,567 --> 00:19:30,109
- ¿Salió en la prensa?
- Así fue, ¿y sabes qué?

555
00:19:30,133 --> 00:19:32,703
Eso también perjudica a mis hijos, así que
Entiendo que eso duele a mi familia.

556
00:19:32,734 --> 00:19:34,011
De repente
Tengo un, ya sabes,

557
00:19:34,035 --> 00:19:35,373
Tengo un negocio realmente grande.

558
00:19:35,400 --> 00:19:37,276
Eso puede perjudicar mi negocio,
¿sabes?

559
00:19:37,300 --> 00:19:39,530
- Pero en cierto modo hiciste
esa historia. ¿Lo sabes?

560
00:19:39,567 --> 00:19:42,367
- Ay, Señor.
- Bueno, esta también es mi carrera.

561
00:19:42,400 --> 00:19:44,409
- Bueno, eso no hace a nadie.
luce bien como, ya sabes,

562
00:19:44,433 --> 00:19:46,673
diciendo cosas sobre kim
no la hace lucir bien.

563
00:19:46,700 --> 00:19:48,676
Decir cosas sobre Xanax
no te hace lucir bien.

564
00:19:48,700 --> 00:19:50,000
Decir cosas sobre la ropa interior

565
00:19:50,033 --> 00:19:51,409
no me hace quedar bien,
¿sabes?

566
00:19:51,433 --> 00:19:53,042
- Sí, diciendo cosas sobre mí.
no hace...

567
00:19:53,066 --> 00:19:55,026
- Correcto.
Entonces, estamos todos en el mismo barco.

568
00:19:55,066 --> 00:19:56,226
- Sí.
- Todos tenemos lo mismo

569
00:19:56,266 --> 00:19:57,710
experiencia, por eso
no entiendo

570
00:19:57,734 --> 00:20:00,411
por qué seguimos haciéndolo
una y otra vez.

571
00:20:00,435 --> 00:20:03,633
- Entonces, Lisa Rinna, mencionaste
en Hong Kong la pregunta

572
00:20:03,667 --> 00:20:06,697
de si habia coca
en la cena.

573
00:20:06,734 --> 00:20:09,179
Básicamente dijiste
ojo por ojo, como,

574
00:20:09,203 --> 00:20:12,176
que mencionaste las drogas
después de que Dorit mencionara las drogas.

575
00:20:12,200 --> 00:20:13,670
¿Es esa la única razón?
¿lo hiciste?

576
00:20:13,700 --> 00:20:16,030
- Sentí como si estuviéramos
Estaré hablando de drogas,

577
00:20:16,066 --> 00:20:17,666
debemos ser honestos, plenamente.

578
00:20:17,700 --> 00:20:20,570
- Estás hablando de ser
bajo... Soy mamá de dos bebés,

579
00:20:20,600 --> 00:20:22,270
y fuiste allí
sin motivo alguno.

580
00:20:22,300 --> 00:20:23,300
No merecía eso.

581
00:20:23,333 --> 00:20:24,309
- No, hubo
una razón por la que fui allí.

582
00:20:24,333 --> 00:20:25,309
hubo porque
eso es lo que yo...

583
00:20:25,333 --> 00:20:26,310
- ¿Qué fue?
- Pensaste

584
00:20:26,334 --> 00:20:27,533
había una razón.

585
00:20:27,567 --> 00:20:29,176
- Ella se sentía como si estuviera
llamándola drogadicta.

586
00:20:29,200 --> 00:20:30,445
- Quiero decir, me estabas llamando.
un drogadicto, entonces voy,

587
00:20:30,469 --> 00:20:32,476
"Si vamos a hablar
sobre las drogas..." Pensé eso.

588
00:20:32,500 --> 00:20:34,309
- Bien.
- Entonces voy a decir

589
00:20:34,333 --> 00:20:36,179
lo que observé en tu casa.

590
00:20:36,203 --> 00:20:38,710
No estaba diciendo que fueras tú.
pero lo observé en tu casa.

591
00:20:38,734 --> 00:20:41,604
- Pero lo hiciste
específicamente para lastimarme.

592
00:20:41,633 --> 00:20:45,042
Lo hiciste específicamente
para difamar mi carácter,

593
00:20:45,066 --> 00:20:47,126
para hacerme parecer
un drogadicto,

594
00:20:47,166 --> 00:20:48,609
Mala mamá, ¿qué tienes?

595
00:20:48,633 --> 00:20:50,743
- ¿Cuál fue tu reacción?
¿A Rinna mencionando la coca?

596
00:20:50,767 --> 00:20:52,767
- Bueno, creo que soy más
sensible a eso solo

597
00:20:53,000 --> 00:20:56,076
porque soy muy sensible
de cualquier tema de drogas.

598
00:20:56,100 --> 00:20:58,100
Quiero decir, me habría vuelto loco

599
00:20:58,133 --> 00:21:00,103
si alguien tuviera a alguien
en tu casa,

600
00:21:00,133 --> 00:21:02,033
pero yo nunca lo haría
permitir eso en mi casa,

601
00:21:02,066 --> 00:21:03,343
e incluso estar asociado

602
00:21:03,367 --> 00:21:05,467
con cualquier charla así,
Incluso con las cámaras,

603
00:21:05,500 --> 00:21:06,710
Yo estaba como, "yo no
Ni siquiera quiero ser parte de eso".

604
00:21:06,734 --> 00:21:08,574
Simplemente me da asco,
para ser honesto.

605
00:21:08,600 --> 00:21:11,476
- Entonces, Dorit, todos se levantaron.
desde la mesa,

606
00:21:11,500 --> 00:21:14,330
dejando a Rinna con Elliot Mintz.
- Sí.

607
00:21:14,367 --> 00:21:16,367
- A quien amo, por cierto.
- Sí, yo también.

608
00:21:16,400 --> 00:21:22,070
- voy a preguntarle a PK
por qué esto se convirtió en un problema tan grande.

609
00:21:22,100 --> 00:21:24,030
- ¿Adónde fueron todos?

610
00:21:24,066 --> 00:21:26,496
- Ah, no tengo ni idea.
Quiero decir, eran ocho personas.

611
00:21:26,533 --> 00:21:28,109
- Bueno, tu asistente.
salió y dijo:

612
00:21:28,133 --> 00:21:31,133
"Dorit, necesitas un retoque"
y todos ustedes se fueron.

613
00:21:31,166 --> 00:21:32,409
- Si ella dijo que necesito un retoque,

614
00:21:32,433 --> 00:21:34,109
Probablemente necesitaba poner
un poco de lápiz labial después de cenar.

615
00:21:34,133 --> 00:21:36,242
- solo digo
exactamente lo que ocurrió.

616
00:21:36,266 --> 00:21:37,609
- Yo también fui anfitrión
la noche, lisa,

617
00:21:37,633 --> 00:21:39,403
y estoy seguro
Estaba revisando al chef.

618
00:21:39,433 --> 00:21:42,673
o liberar al personal de servicio
o cualquier número de cosas.

619
00:21:42,700 --> 00:21:44,400
Vigilando a mis hijos arriba.

620
00:21:44,433 --> 00:21:46,133
- Bueno.
- Todas esas cosas parecen

621
00:21:46,166 --> 00:21:47,726
muchísimo más lógico

622
00:21:47,767 --> 00:21:50,097
que lo que estás intentando
para insinuar.

623
00:21:50,133 --> 00:21:52,509
- acabo de llamarlo
como lo vi en el momento.

624
00:21:52,533 --> 00:21:54,248
- No, Lisa, no lo hiciste.
- Sabes que fue una represalia.

625
00:21:54,272 --> 00:21:55,376
Lo has admitido.
- Dorit, para aclarar:

626
00:21:55,400 --> 00:21:57,500
¿Viste alguna droga?
en tu fiesta?

627
00:21:57,533 --> 00:22:02,773
- Por supuesto que no. Por supuesto que no.

628
00:22:03,000 --> 00:22:04,500
- Bueno.
- Es ridículo.

629
00:22:04,533 --> 00:22:07,333
- Lisa Rinna,
Una última pregunta para usted.

630
00:22:07,367 --> 00:22:13,009
¿Su comportamiento ha sido inducido?
en cualquier momento esta temporada

631
00:22:13,033 --> 00:22:15,103
¿Aparte de una copa o dos?

632
00:22:15,133 --> 00:22:17,133
- No. Este es mi comportamiento.

633
00:22:17,166 --> 00:22:19,626
100% Lisa Rinna limpia y clara.

634
00:22:19,667 --> 00:22:22,527
Así que, de nuevo, si no lo haces
como lo que ves,

635
00:22:22,567 --> 00:22:25,367
absolutamente no lo es
inducida por cualquier...

636
00:22:25,400 --> 00:22:27,030
- ¿La viste?
en el barco en México?

637
00:22:27,066 --> 00:22:29,996
- ¡Oh!

638
00:22:30,033 --> 00:22:31,403
- ¡Oh! ¡Bis!

639
00:22:31,433 --> 00:22:33,409
- ¡Bellísimo!

640
00:22:33,433 --> 00:22:35,233
- Dame otro.
Dame otro.

641
00:22:35,266 --> 00:22:36,543
- Ni una gota de alcohol.

642
00:22:36,567 --> 00:22:38,142
- Ni un sorbo.
- Guau.

643
00:22:38,166 --> 00:22:40,009
Bueno, quiero agradecerle a Eden. Yo...

644
00:22:40,033 --> 00:22:41,409
- ¿Puedo decir una cosa?
Lo siento mucho.

645
00:22:41,433 --> 00:22:43,009
Tengo que preguntarte, Kim.

646
00:22:43,033 --> 00:22:45,773
Tiendes a mirarme
porque estoy en una telenovela.

647
00:22:46,000 --> 00:22:48,009
Cada vez que me insultas
o crees que lo eres, dices,

648
00:22:48,033 --> 00:22:49,373
"Oh, eres una actriz de telenovelas".

649
00:22:49,400 --> 00:22:52,009
o "Estás siendo demasiado dramático
por lo que haces."

650
00:22:52,033 --> 00:22:53,580
No entiendo eso.
¿Por qué haces eso?

651
00:22:53,604 --> 00:22:57,309
- No. La actriz de telenovelas es diferente.
que las películas porque...

652
00:22:57,333 --> 00:22:58,533
- Eso en realidad no es cierto.

653
00:22:58,567 --> 00:23:00,197
- No, creo que hay,
creo,

654
00:23:00,233 --> 00:23:02,176
en jabones que es
un poco más dramático.

655
00:23:02,200 --> 00:23:03,276
- Eso en realidad no es cierto.
No es cierto.

656
00:23:03,300 --> 00:23:04,700
- Y creo que... eso creo.

657
00:23:04,734 --> 00:23:06,051
he hecho jabón
y lo he hecho regular.

658
00:23:06,075 --> 00:23:07,309
- No es cierto.
- No es cierto en absoluto.

659
00:23:07,333 --> 00:23:10,050
- Y de cualquier manera,
ya sea jabón o películas,

660
00:23:10,074 --> 00:23:11,996
la realidad es diferente.

661
00:23:12,033 --> 00:23:14,580
- Entonces, ¿qué eres? tu eres
¿Diciendo que soy demasiado dramático?

662
00:23:14,604 --> 00:23:16,042
- Estoy diciendo...

663
00:23:16,066 --> 00:23:18,666
- ¿Te has observado a ti mismo?
en la televisión? ¿Estás bromeando?

664
00:23:18,700 --> 00:23:20,042
- Soy muy dramático.
- Bien.

665
00:23:20,066 --> 00:23:21,276
En realidad no lo soy,
comparado contigo.

666
00:23:21,300 --> 00:23:22,443
- Soy muy dramático,
pero esta es la vida real.

667
00:23:22,467 --> 00:23:24,197
Esto no es una telenovela
esta es la vida real.

668
00:23:24,233 --> 00:23:25,309
- Me doy cuenta de eso.

669
00:23:25,333 --> 00:23:27,042
- No estoy aclarando jabón.
o películas.

670
00:23:27,066 --> 00:23:28,609
- No, no, Kim. Kim. Kim. Kim.
- Esto simplemente no es así.

671
00:23:28,633 --> 00:23:30,333
Esta es la vida real.
-Kim. Kim. Kim. Kim.

672
00:23:30,367 --> 00:23:31,743
-Eileen. Eileen. Eileen.
-Kim, lo sé.

673
00:23:31,767 --> 00:23:33,397
No hablo de ti de esa manera.

674
00:23:33,433 --> 00:23:36,303
No digo: "Oh, ella no estaba
sobria entonces ella actúa de esta manera."

675
00:23:36,333 --> 00:23:38,347
- Sólo digo,
Esto no es una película ni una telenovela.

676
00:23:38,371 --> 00:23:40,297
Esta es la vida real. - Bueno. Hecho.

677
00:23:40,333 --> 00:23:42,343
- Bueno.
- Adiós. Brusco.

678
00:23:42,367 --> 00:23:44,743
- No es de mala educación.
Esta es la vida real

679
00:23:44,767 --> 00:23:47,476
y te vas husmeando
en la vida de todos

680
00:23:47,500 --> 00:23:49,300
y este trae
cosas personales.

681
00:23:49,333 --> 00:23:50,350
- Tienes razón, Kim. Adiós.

682
00:23:50,374 --> 00:23:52,297
- Y das vueltas
y respaldarla.

683
00:23:52,333 --> 00:23:53,743
- Adiós, Kim. Adiós.
Adiós, Kim. Adiós.

684
00:23:53,767 --> 00:23:55,627
- Porque tu amigo habla.
sobre mi

685
00:23:55,667 --> 00:23:58,609
y luego tan pronto como ella admite

686
00:23:58,633 --> 00:24:00,209
que ella esta equivocada, vete,

687
00:24:00,233 --> 00:24:01,603
"Oh, Dios mío. Estoy tan feliz.

688
00:24:01,633 --> 00:24:03,033
Estoy muy orgulloso de ti".

689
00:24:03,066 --> 00:24:05,066
Después de que ella sea menospreciada
toda mi vida.

690
00:24:05,100 --> 00:24:07,330
- Pero eso es lo que tiene esto.
que ver conmigo?

691
00:24:07,367 --> 00:24:08,509
Porque la apoyo
como amigo?

692
00:24:08,533 --> 00:24:10,073
- Por supuesto.
- Bueno.

693
00:24:10,100 --> 00:24:11,343
Eso es lo que yo era
tratando de averiguarlo.

694
00:24:11,367 --> 00:24:12,367
- Pero a veces, Eileen,

695
00:24:12,400 --> 00:24:13,643
tu la apoyas
incluso cuando ella está equivocada.

696
00:24:13,667 --> 00:24:15,076
- Eso no es cierto.
- Ella nunca lo hace.

697
00:24:15,100 --> 00:24:16,109
- Sí.
- No, no lo hace.

698
00:24:16,133 --> 00:24:19,109
- No me parece.
- Mm-mm.

699
00:24:19,133 --> 00:24:20,509
- Bueno, vamos a cerrar.
esto fuera.

700
00:24:20,533 --> 00:24:26,133
Gracias Edén. Gracias kim.
Perdón por el conejito.

701
00:24:26,166 --> 00:24:28,643
- Sabes, honestamente,
simplemente vino de un lugar que,

702
00:24:28,667 --> 00:24:31,643
Ya sabes, soy supersticioso.
- Qué jodida tontería...

703
00:24:31,667 --> 00:24:33,627
- Y luego ella saca las lágrimas.
y toca el...

704
00:24:33,667 --> 00:24:35,109
- Joder, no puedo. Simplemente no puedo.

705
00:24:35,133 --> 00:24:37,076
Necesito un trago.

706
00:24:37,100 --> 00:24:39,109
Y un Xanax.

707
00:24:39,133 --> 00:24:41,109
Dame un trago y un Xanax.
Vamos.

708
00:24:41,133 --> 00:24:42,509
- Está bien. Gracias Edén.

709
00:24:42,533 --> 00:24:43,748
Gracias kim.
Estaremos de vuelta enseguida.

710
00:24:43,772 --> 00:24:45,109
- Simplemente no puedo escuchar
a esta tontería... más.

711
00:24:45,133 --> 00:24:46,309
No puedo hacerlo.

712
00:24:46,333 --> 00:24:47,509
me voy a sentar
Aquí mismo y mira.

713
00:24:47,533 --> 00:24:49,250
- Oye, Lisa, atrápame.
una copa de vino.

714
00:24:49,274 --> 00:24:50,643
- Ya viene...

715
00:24:50,667 --> 00:24:54,109
Contrataste a un investigador privado.
para encontrar a los padres biológicos de Max.

716
00:24:54,133 --> 00:24:55,309
- Sí.
- ¿Cuál es el estado de

717
00:24:55,333 --> 00:24:57,373
la busqueda?

718
00:25:03,300 --> 00:25:04,676
- Bienvenido de nuevo
a las "Amas de Casa Reales

719
00:25:04,700 --> 00:25:06,430
de Beverly Hills".

720
00:25:06,467 --> 00:25:09,543
Entre salvar perros
de la tortura bárbara

721
00:25:09,567 --> 00:25:12,543
y buscando a su hijo
Los padres biológicos de Max,

722
00:25:12,567 --> 00:25:14,297
Lisa Vanderpump demostró

723
00:25:14,333 --> 00:25:17,142
que los ingleses
puede mostrar emoción.

724
00:25:17,166 --> 00:25:20,009
- Entonces, lo que pasó es recordar.
¿Cuándo hicimos la marcha de Yulin?

725
00:25:20,033 --> 00:25:21,142
- Bien.

726
00:25:21,166 --> 00:25:25,026
Todos: Detengan a Yulin para siempre.
Detén a Yulin para siempre.

727
00:25:25,066 --> 00:25:28,666
- Entonces, ahora West Hollywood
han aprobado su propia resolución

728
00:25:28,700 --> 00:25:30,630
para apoyar mi lucha
contra Yulín.

729
00:25:30,667 --> 00:25:35,127
Quiero que sea el trabajo de mi vida.
para detener la tortura de perros.

730
00:25:35,166 --> 00:25:37,409
Tenía tantas lágrimas por eso.
No tienes idea.

731
00:25:37,433 --> 00:25:42,309
Cuando le doy la espalda,
y reproducen ese video,

732
00:25:42,333 --> 00:25:45,273
ni siquiera lo sé
lo que estaban jugando.

733
00:25:45,300 --> 00:25:49,070
- Lo vi.
Está grabado en mi cerebro para siempre.

734
00:25:49,100 --> 00:25:52,270
Fue jodidamente terrible.
[sollozando]

735
00:25:52,300 --> 00:25:54,700
- ¿Cuántos tienes aquí?
- 85 en total.

736
00:25:54,734 --> 00:25:58,004
Hemos parado tres camiones
desde finales de mayo.

737
00:25:58,033 --> 00:26:01,433
- Mira los dientes de tu cachorro.
Eres demasiado.

738
00:26:01,467 --> 00:26:03,127
- ¡Hola!
- Y que destino tan terrible

739
00:26:03,166 --> 00:26:04,443
los esperaba.

740
00:26:04,467 --> 00:26:07,427
Al ver estos maravillosos
caritas felices y seguras

741
00:26:07,467 --> 00:26:09,042
trae alegría a mi corazón.

742
00:26:09,066 --> 00:26:12,576
Entonces yo tenía 30 años cuando
Lo adopté, ¿verdad?

743
00:26:12,600 --> 00:26:16,400
- Adoptamos hace un tiempo.
- Max ha expresado interés.

744
00:26:16,433 --> 00:26:20,173
en encontrar el paradero
de sus padres biológicos,

745
00:26:20,200 --> 00:26:22,609
entonces nos reuniremos
con el abogado de adopción.

746
00:26:22,633 --> 00:26:25,209
- Hola.
- Hola.

747
00:26:25,233 --> 00:26:27,373
- lo sabía muy bien
que podría tener más hijos

748
00:26:27,400 --> 00:26:30,300
biológicamente,
pero hemos oído hablar de Max,

749
00:26:30,333 --> 00:26:33,209
quien estaba en cuidado de crianza.

750
00:26:33,233 --> 00:26:36,343
- ¿Estás bien?
- Sí.

751
00:26:36,367 --> 00:26:40,027
- ¿Estás bien?
- Y yo sólo lo quería.

752
00:26:40,066 --> 00:26:42,566
siempre estamos
tus padres, ¿verdad?

753
00:26:42,600 --> 00:26:46,076
- Sí, mamá.
- Creo que eso lo dijo todo.

754
00:26:46,100 --> 00:26:47,100
"Sí, mamá".

755
00:26:47,133 --> 00:26:48,173
- "Sí, mami."

756
00:26:48,200 --> 00:26:49,700
- Sí, creo
eso lo dijo todo.

757
00:26:49,734 --> 00:26:51,474
[todos ríen]

758
00:26:52,734 --> 00:26:56,076
- Ya sabes, en el pasado,
estabas incómodo

759
00:26:56,100 --> 00:26:59,570
con la idea de Max buscando
para sus padres biológicos.

760
00:26:59,600 --> 00:27:01,330
¿Cómo llegaste?
¿Aceptar eso?

761
00:27:01,367 --> 00:27:02,976
- Bueno, cuando empezamos
el espectáculo,

762
00:27:03,000 --> 00:27:06,230
eso fue hace siete años,
y él tenía como 18 años,

763
00:27:06,266 --> 00:27:07,496
y el era mucho mas joven

764
00:27:07,533 --> 00:27:09,103
y me sentí mucho más vulnerable,

765
00:27:09,133 --> 00:27:12,473
y luego poco a poco las cosas
han progresado

766
00:27:12,500 --> 00:27:14,500
y más preguntas
han sido preguntados,

767
00:27:14,533 --> 00:27:17,273
y lo que me parece increible
acerca de max

768
00:27:17,300 --> 00:27:20,200
es increíblemente abierto.

769
00:27:20,233 --> 00:27:22,109
- Contrataste a un privado.
investigador

770
00:27:22,133 --> 00:27:24,333
para encontrar a los padres biológicos de Max.
- Sí. Sí.

771
00:27:24,367 --> 00:27:27,597
- ¿Cuál es el estado?
de la búsqueda?

772
00:27:27,633 --> 00:27:30,733
- Bueno, la encontramos.

773
00:27:30,767 --> 00:27:33,997
- ¿Lo hiciste?
- Sí.

774
00:27:34,033 --> 00:27:36,250
- ¿Y qué ha decidido Max?
¿hacer?

775
00:27:36,274 --> 00:27:39,196
- [suspiros]

776
00:27:39,233 --> 00:27:41,633
- ¿La va a conocer?

777
00:27:47,533 --> 00:27:49,680
- Estoy bien con eso.
No sé por qué siento lágrimas.

778
00:27:49,704 --> 00:27:54,100
Veo esos perros
y todo eso y, um,

779
00:27:54,133 --> 00:27:58,503
y hablando de eso juntos
es un poco difícil.

780
00:27:58,533 --> 00:28:00,173
Creo que debería,

781
00:28:00,200 --> 00:28:02,270
y me dijo
lo más increíble.

782
00:28:02,300 --> 00:28:05,000
Él me dijo,
"Quiero agradecerle".

783
00:28:05,033 --> 00:28:06,409
mucha gente
tendría resentimiento

784
00:28:06,433 --> 00:28:08,009
si se hubieran rendido
para adopción.

785
00:28:08,033 --> 00:28:09,676
- Guau.
- Y pensé,

786
00:28:09,700 --> 00:28:11,630
"Lo amo mucho.

787
00:28:11,667 --> 00:28:14,543
quiero hacer
qué es lo mejor para él", ¿sabes?

788
00:28:14,567 --> 00:28:17,567
- Guau. Eso es muy conmovedor.
- ¿Te sientes amenazado?

789
00:28:17,600 --> 00:28:19,409
por la idea
de él haciendo contacto

790
00:28:19,433 --> 00:28:20,547
con su madre biológica?

791
00:28:20,571 --> 00:28:22,127
- No, no lo hago.
simplemente no lo quiero

792
00:28:22,166 --> 00:28:24,566
estar decepcionado,
y eso es siempre lo que sentí.

793
00:28:24,600 --> 00:28:27,176
Ahora, si hubiera tenido 13
o 14,

794
00:28:27,200 --> 00:28:28,570
me hubiera sentido amenazado

795
00:28:28,600 --> 00:28:31,200
porque todavía sientes eso
tal vez te lo podrían quitar.

796
00:28:31,233 --> 00:28:34,303
Sé que no pudo,
pero es un sentimiento diferente.

797
00:28:34,333 --> 00:28:36,673
Pero por supuesto
provoca emoción en mí,

798
00:28:36,700 --> 00:28:38,576
y cuando dijeron,
"Bueno, la encontramos.

799
00:28:38,600 --> 00:28:39,710
Hemos hecho contacto."

800
00:28:39,734 --> 00:28:41,434
- Guau.
- "Hemos hablado con ella."

801
00:28:41,467 --> 00:28:42,609
y lo primero
Le dije a Max,

802
00:28:42,633 --> 00:28:46,333
"Bueno, ¿la quieres?"
para volver a, ya sabes,

803
00:28:46,367 --> 00:28:48,327
hablando con tu madre biológica

804
00:28:48,367 --> 00:28:50,443
y simplemente hacer las preguntas?"

805
00:28:50,467 --> 00:28:54,267
Quiero poner un buffer entre
él y la situación en caso

806
00:28:54,300 --> 00:28:58,176
no sale como esperamos
servirá, ¿entiendes?

807
00:28:58,200 --> 00:28:59,430
- Mm-hmm. Eso es inteligente.

808
00:28:59,467 --> 00:29:02,176
cual fue su reaccion
¿Cuándo le diste el condominio?

809
00:29:02,200 --> 00:29:05,309
- Oh, él es solo ese niño.
que siempre dice,

810
00:29:05,333 --> 00:29:06,710
"No quiero nada."

811
00:29:06,734 --> 00:29:10,476
Entonces, estaba tan abrumado
por eso,

812
00:29:10,500 --> 00:29:12,076
y fue hermoso, de verdad.

813
00:29:12,100 --> 00:29:16,476
Bueno, está decorado.
Es perfecto para ti.

814
00:29:16,500 --> 00:29:18,609
- Ay dios mío.
¿Me estás tomando el pelo?

815
00:29:18,633 --> 00:29:19,747
- Te lo compramos.

816
00:29:19,771 --> 00:29:21,609
- Compraste... no, no lo hiciste.
- Lo hicimos.

817
00:29:21,633 --> 00:29:23,348
- ¿Por qué hiciste eso?
- Porque eres mi hijo.

818
00:29:23,372 --> 00:29:24,576
todavía vas a
tener una hipoteca.

819
00:29:24,600 --> 00:29:27,330
- Esto es intenso.
Esto es realmente intenso.

820
00:29:27,367 --> 00:29:28,497
Ay dios mío.

821
00:29:28,533 --> 00:29:31,703
- dijo Michelle de Tampa,
"Lisa Vanderpump,

822
00:29:31,734 --> 00:29:33,504
siempre has dicho
que importante es

823
00:29:33,533 --> 00:29:35,373
para tus hijos
para hacerlo por su cuenta."

824
00:29:35,400 --> 00:29:37,630
- Sí.
- "Entonces, ¿por qué comprarle un condominio a tu hijo?

825
00:29:37,667 --> 00:29:39,727
¿renovarlo y amueblarlo?

826
00:29:39,767 --> 00:29:42,227
eso no le deja
hacer cualquier cosa por su cuenta."

827
00:29:42,266 --> 00:29:45,743
- Correcto. sentí que
había estado manteniendo un trabajo

828
00:29:45,767 --> 00:29:49,097
y había estado viviendo solo
durante los últimos seis años,

829
00:29:49,133 --> 00:29:51,509
y si, quiero hacer eso
para ellos ahora.

830
00:29:51,533 --> 00:29:53,379
- Anna de Anaheim,
California dijo,

831
00:29:53,403 --> 00:29:54,770
"Me mató absolutamente

832
00:29:55,000 --> 00:29:57,730
verte a ti y a Ken llorando
sobre los cachorros juntos,

833
00:29:57,767 --> 00:30:00,244
pero ¿por qué no te abrazaste?
el uno al otro?

834
00:30:00,268 --> 00:30:02,643
¿Es eso algo?
¿Los británicos no lo hacen?"

835
00:30:02,667 --> 00:30:06,197
- Ay dios mío. Somos tan táctiles
unos con otros.

836
00:30:06,233 --> 00:30:07,603
Fue sólo un momento.

837
00:30:07,633 --> 00:30:10,273
Hemos derramado tantas lágrimas
y solo pensé,

838
00:30:10,300 --> 00:30:12,130
"Oh, Dios. No. No otra vez."

839
00:30:12,166 --> 00:30:13,626
Tal vez lo pareciera, pero.

840
00:30:13,667 --> 00:30:15,197
- Mucha gente tuiteó.
sobre eso

841
00:30:15,233 --> 00:30:16,509
diciendo que estaba muy sorprendido

842
00:30:16,533 --> 00:30:18,076
que no lo consolaste
en ese momento.

843
00:30:18,100 --> 00:30:20,230
- Sí.
Yo mismo sentí el dolor.

844
00:30:20,266 --> 00:30:22,326
Sabía lo que estaba pensando.

845
00:30:22,367 --> 00:30:24,267
- Creo que realmente has

846
00:30:24,300 --> 00:30:26,509
educado a todos
¿Quién ha visto este programa?

847
00:30:26,533 --> 00:30:30,242
y más allá sobre
lo que está pasando en China.

848
00:30:30,266 --> 00:30:33,696
¿Ha habido
cualquier reconocimiento de China

849
00:30:33,734 --> 00:30:36,134
que hay una pelea aquí

850
00:30:36,166 --> 00:30:38,426
¿Y un movimiento contra esto?

851
00:30:38,467 --> 00:30:40,297
- Hemos llamado la atención sobre ello,
y creo

852
00:30:40,333 --> 00:30:42,009
la única manera
puedes abogar por el cambio

853
00:30:42,033 --> 00:30:43,673
es gritarlo desde la azotea.

854
00:30:43,700 --> 00:30:46,546
- Se ha abierto Vanderpump Dogs.
Felicidades.

855
00:30:46,570 --> 00:30:47,697
- ¡Oh!
- Felicitaciones.

856
00:30:47,734 --> 00:30:49,281
- Eso es genial.
- Bien por usted.

857
00:30:49,305 --> 00:30:53,370
- Es tan asombroso.
- Centro de rescate canino actual.

858
00:30:53,400 --> 00:30:54,700
- Sí. Hemos rescatado...

859
00:30:54,734 --> 00:30:57,574
Hemos tenido diez adoptados.
en los primeros cuatro días.

860
00:30:57,600 --> 00:30:59,145
- Genial.
- Eso es realmente genial.

861
00:30:59,169 --> 00:31:01,543
- Yo quería eso lindo
Shar-Pei es tan malo.

862
00:31:01,567 --> 00:31:03,297
Oh. Ay dios mío.
¿No has visto esto?

863
00:31:03,333 --> 00:31:04,533
Eres tan lindo.

864
00:31:04,567 --> 00:31:06,009
- Oh, sólo tiene dos meses.
- Lo sé.

865
00:31:06,033 --> 00:31:07,403
Oh, no puedo soportarlo.

866
00:31:07,433 --> 00:31:08,703
Oh, mira qué lindo es.

867
00:31:08,734 --> 00:31:10,404
- Míralo.
- Ay dios mío.

868
00:31:10,433 --> 00:31:13,176
- Fue muy triste
viendo eso, Eileen,

869
00:31:13,200 --> 00:31:14,209
porque realmente podías ver

870
00:31:14,233 --> 00:31:15,409
que ustedes tenían eso...

871
00:31:15,433 --> 00:31:17,048
- Lo amaba. Lo amaba.
Tuve un momento.

872
00:31:17,072 --> 00:31:19,042
- Creo que es realmente genial.
cosa que has hecho esto.

873
00:31:19,066 --> 00:31:20,710
- Gracias.
Bueno, y ambos lo apoyaron,

874
00:31:20,734 --> 00:31:22,334
entonces todos hemos sido
en esto juntos,

875
00:31:22,367 --> 00:31:25,167
pero si,
ha sido muy emotivo.

876
00:31:25,200 --> 00:31:27,070
[suspiros]

877
00:31:27,100 --> 00:31:28,309
- Ya viene...

878
00:31:28,333 --> 00:31:30,447
Erika, Robin de Waterville,
Maine quiere saber

879
00:31:30,471 --> 00:31:33,044
cual fue mejor:
El pastel de Harry o la carne de Harry.

880
00:31:33,068 --> 00:31:35,696
- Guau. Quiero decir, el pastel de Harry.

881
00:31:41,633 --> 00:31:42,953
- Hola a todos.
Es Andy Cohen.

882
00:31:43,467 --> 00:31:44,476
Estamos de vuelta con más de

883
00:31:44,500 --> 00:31:46,446
"Amas de casa reales
de Beverly Hills".

884
00:31:46,470 --> 00:31:49,597
Lisa Vanderpump, Daniel
de West Hollywood dijo,

885
00:31:49,633 --> 00:31:52,176
"Siento una
Situación de 'Todo sobre Eva'

886
00:31:52,200 --> 00:31:53,710
"en Villa Rosa este año.

887
00:31:53,734 --> 00:31:55,304
"La pobre pequeña Giggy ha estado
reemplazado

888
00:31:55,333 --> 00:31:58,609
por los más jóvenes,
peletero Harrison."

889
00:31:58,633 --> 00:32:01,080
- Todo su pelaje
Casi vuelvo. Míralo.

890
00:32:01,104 --> 00:32:02,230
- Increíble.

891
00:32:02,266 --> 00:32:03,343
- Giggy, ¿qué piensas?
de tu nuevo mejor amigo?

892
00:32:03,367 --> 00:32:07,727
- ¿Hay problemas?
en la caseta del perro?

893
00:32:07,767 --> 00:32:10,567
- Cuando adopté a Harrison,
él estaba tan necesitado

894
00:32:10,600 --> 00:32:13,630
porque lo habían dejado así
Probablemente compensé demasiado

895
00:32:13,667 --> 00:32:15,567
y llévalo
absolutamente en todas partes,

896
00:32:15,600 --> 00:32:17,500
el gigster todavía
reina supremo,

897
00:32:17,533 --> 00:32:18,773
y son mejores amigos, así que...

898
00:32:19,000 --> 00:32:20,630
- ¿Es como el menudo?
en tu casa

899
00:32:20,667 --> 00:32:22,476
donde llegan a cierta edad
¿Están arrancados?

900
00:32:22,500 --> 00:32:25,200
- Eso es...
- ¡Para!

901
00:32:25,233 --> 00:32:26,479
- Sabes, me han dicho que

902
00:32:26,503 --> 00:32:29,230
podemos tener algunos
imágenes nunca antes vistas

903
00:32:29,266 --> 00:32:31,366
eso podría arrojar algo de luz
sobre esta situación.

904
00:32:31,400 --> 00:32:32,630
Échale un vistazo.

905
00:32:32,667 --> 00:32:34,743
- Mira la cara de Lisa.
- Ay dios mío.

906
00:32:34,767 --> 00:32:38,627
- Sólo tócalo.

907
00:32:38,667 --> 00:32:43,376
¿Cómo te sentiste cuando mamá?
¿Y papá trajo a Harrison a casa?

908
00:32:43,400 --> 00:32:48,109
cuales son tus sentimientos
¿Sobre el abrigo mullido de Harrison?

909
00:32:48,133 --> 00:32:49,979
¿Estás cansado de verte más joven?

910
00:32:50,003 --> 00:32:52,670
perros más atractivos
entra a la casa

911
00:32:52,700 --> 00:32:55,376
y robar la atención de todos?

912
00:32:55,400 --> 00:32:59,230
- Eso es absolutamente una tontería.
Seguir. Defiéndete.

913
00:32:59,266 --> 00:33:01,266
Defiéndete. No tomes eso.

914
00:33:01,300 --> 00:33:03,500
- ¿Qué te gusta exactamente?
¿Sobre Harrison, Giggy?

915
00:33:09,400 --> 00:33:11,200
[todos ríen]

916
00:33:11,233 --> 00:33:12,647
- Lindo.
- Eso fue lindo.

917
00:33:12,671 --> 00:33:14,327
- Oh, Dios, eso es dulce.
- Muy lindo.

918
00:33:14,367 --> 00:33:18,009
Lisa Rinna, publicaste un desnudo.
selfie en Instagram recientemente.

919
00:33:18,033 --> 00:33:19,150
- Sí.
Bueno, era una especie de desnudo.

920
00:33:19,174 --> 00:33:20,626
Quiero decir, no podrías
ver cualquier cosa.

921
00:33:20,667 --> 00:33:23,097
Quiero decir, era casi tanto
como lo verías en traje de baño.

922
00:33:23,133 --> 00:33:24,376
y porque
Me encanta la atención, Andy.

923
00:33:24,400 --> 00:33:26,000
Ya lo sabes.

924
00:33:26,033 --> 00:33:27,148
- Pensé que te veías genial.
- Gracias.

925
00:33:27,172 --> 00:33:28,676
- Pero lo pusiste tú.
pero luego lo quitaste.

926
00:33:28,700 --> 00:33:31,409
- Voy a adivinar:
Harry te hizo quitarlo.

927
00:33:31,433 --> 00:33:32,643
- Harry ni siquiera lo sabía.
al respecto.

928
00:33:32,667 --> 00:33:34,697
- Ah, okey.
- Ni siquiera lo sabía.

929
00:33:34,734 --> 00:33:36,534
- Tus hijas te hicieron
¿bajarlo?

930
00:33:36,567 --> 00:33:37,997
- Mis hijas me obligaron
Bájalo.

931
00:33:38,033 --> 00:33:40,233
- Está bien, está bien, está bien.
- Eso lo entiendo. Está bien.

932
00:33:40,266 --> 00:33:41,676
- Es.
- "Mamá, ¿qué estás haciendo?"

933
00:33:41,700 --> 00:33:43,000
- Esa es la verdad.
Tienes razón.

934
00:33:43,033 --> 00:33:44,409
Es hora de derribarlo.
Por supuesto.

935
00:33:44,433 --> 00:33:46,147
- Las amistades de Lisa Rinna.
puede conseguir

936
00:33:46,171 --> 00:33:48,142
un poco rocoso
de vez en cuando,

937
00:33:48,166 --> 00:33:51,166
pero su vida hogareña es sólida como una roca.

938
00:33:51,200 --> 00:33:54,530
Aquí están los Hamlin.

939
00:33:54,567 --> 00:33:55,997
- Está bien, entonces, ¿qué?
¿Nos estás obligando?

940
00:33:56,033 --> 00:33:57,010
- Pasta de calabacín.

941
00:33:57,034 --> 00:33:58,633
¿Puedes conseguir una sartén grande?

942
00:33:58,667 --> 00:33:59,697
- Por favor.
- ¿Por favor?

943
00:33:59,734 --> 00:34:02,074
- Estoy criando a dos adolescentes.

944
00:34:02,100 --> 00:34:03,710
siempre los veré
como niñas pequeñas,

945
00:34:03,734 --> 00:34:06,204
y de repente
están creciendo demasiado rápido.

946
00:34:06,233 --> 00:34:07,450
- ¿Esto te hace
incómodo?

947
00:34:07,474 --> 00:34:09,527
- [risas]

948
00:34:09,567 --> 00:34:11,267
Tengo caderas bastante pequeñas, ¿verdad?
- Sí.

949
00:34:11,300 --> 00:34:13,600
- Y di a luz vaginalmente
con ambos niños,

950
00:34:13,633 --> 00:34:18,703
y su cabeza era... simplemente era,
así de largo.

951
00:34:18,734 --> 00:34:20,176
- ¡No!

952
00:34:20,200 --> 00:34:24,309
- ¿Cómo es tenerme?
como mamá? ¿En una palabra?

953
00:34:24,333 --> 00:34:27,173
- Loco. [risas]

954
00:34:27,200 --> 00:34:28,447
Lo mas vergonzoso
que mi mamá hace

955
00:34:28,471 --> 00:34:29,727
diariamente es

956
00:34:29,767 --> 00:34:35,042
ella corre por la casa desnuda
cuando nuestros amigos están aquí.

957
00:34:35,066 --> 00:34:38,309
Estoy en un show con Gigi.

958
00:34:38,333 --> 00:34:40,309
- Juega con
cómo sería esa pose.

959
00:34:40,333 --> 00:34:43,573
- O, como, ¿debería serlo?
¿Feliz o marimacho?

960
00:34:43,600 --> 00:34:47,230
- Yo daría un poquito de,
como, ya sabes. Y luego vete.

961
00:34:47,266 --> 00:34:48,343
- Bueno.
Eso es demasiado.

962
00:34:48,367 --> 00:34:49,476
- ¿Por qué no?
Quizás demasiado.

963
00:34:49,500 --> 00:34:52,343
Sigue caminando. Oh sí. Ajá.

964
00:34:52,367 --> 00:34:54,109
¿Quieren ver qué?
¿Cómo se ve la verdadera barbacoa?

965
00:34:54,133 --> 00:34:55,433
- Ay dios mío.
- Baja.

966
00:34:55,467 --> 00:34:59,609
Harry Hamlin me apoya al 100%
en todo lo que hago.

967
00:34:59,633 --> 00:35:04,503
Él me respalda en todo,
y eso no puede ser fácil.

968
00:35:04,533 --> 00:35:06,633
Hola, cariño. Encantado de verte. Ey.

969
00:35:06,667 --> 00:35:08,327
- estoy emocionado
para probar la carne de harry

970
00:35:08,367 --> 00:35:10,767
porque Lisa Rinna sigue delirando
al respecto.

971
00:35:11,000 --> 00:35:12,209
Bueno, gracias por invitarnos.

972
00:35:12,233 --> 00:35:13,773
Es todo lo que escucho.

973
00:35:14,000 --> 00:35:15,470
"La carne de Harry. La carne de Harry".

974
00:35:15,500 --> 00:35:17,030
- Gracias, Harry.
- ¡Hurra!

975
00:35:17,066 --> 00:35:19,476
- Este es el de Harry.
abundancia de carne.

976
00:35:19,500 --> 00:35:22,730
Y ahora a aceptar la
Premio Humanitario del Año,

977
00:35:23,000 --> 00:35:24,070
Lisa Rinna.

978
00:35:24,100 --> 00:35:25,643
- Mi marido, Harry Hamlin.
¿Qué tal eso?

979
00:35:25,667 --> 00:35:27,976
Todos: ¡Sí!
- ¿No tengo el más sorprendente?

980
00:35:28,000 --> 00:35:29,647
marido en todo el mundo?

981
00:35:29,671 --> 00:35:32,376
soy la mujer mas afortunada
en el planeta.

982
00:35:32,400 --> 00:35:33,530
Tengo suerte.

983
00:35:33,567 --> 00:35:35,097
- No, yo soy el afortunado.

984
00:35:35,133 --> 00:35:37,403
Buen trabajo.
- Te amo. Vamos.

985
00:35:37,433 --> 00:35:38,403
- Vamos.
- Oooh.

986
00:35:38,433 --> 00:35:41,133
- Lindo.
- Vi que Dalila caminaba.

987
00:35:41,166 --> 00:35:42,496
para Dolce y Gabbana recientemente.

988
00:35:42,533 --> 00:35:44,203
- Ella lo hizo.
- Entonces, esto está sucediendo.

989
00:35:44,233 --> 00:35:45,503
Esto es algo real.

990
00:35:45,533 --> 00:35:47,009
- Es. realmente esta sucediendo
en el momento, como.

991
00:35:47,033 --> 00:35:48,103
- ¿Cuántos años tiene?

992
00:35:48,133 --> 00:35:50,233
- Ella tiene 18 años.
- Ajá.

993
00:35:50,266 --> 00:35:52,226
- Y está sucediendo
para Amelia ahora también.

994
00:35:52,266 --> 00:35:54,396
Amelia se suponía que iba a caminar
en el show de Miu Miu

995
00:35:54,433 --> 00:35:55,650
y el espectáculo de Sonia Rykiel,

996
00:35:55,674 --> 00:35:57,597
pero en paris tienen una ley

997
00:35:57,633 --> 00:35:59,647
que no puedes caminar
hasta que tengas 16.

998
00:35:59,671 --> 00:36:01,367
- ¿Qué edad tiene entonces?
- Ella tiene 15 años.

999
00:36:01,400 --> 00:36:02,643
- Dios mío.
- Lo cual es impactante.

1000
00:36:02,667 --> 00:36:05,267
- ¿Cuándo tendrá 16 años?
- En junio.

1001
00:36:05,300 --> 00:36:06,530
- ¿Estás preocupado en absoluto?

1002
00:36:06,567 --> 00:36:08,527
sobre ellos saltando
¿Directo a esto, quiero decir?

1003
00:36:08,567 --> 00:36:10,127
- Bueno, sí, por supuesto.

1004
00:36:10,166 --> 00:36:12,366
Es un mundo aterrador,
y, ya sabes,

1005
00:36:12,400 --> 00:36:15,000
las chicas tienen muy buena cabeza
sobre sus hombros

1006
00:36:15,033 --> 00:36:18,273
y parecen estar bien,
ya sabes, y estamos en ellos

1007
00:36:18,300 --> 00:36:19,509
y siempre tenemos
alguien con ellos,

1008
00:36:19,533 --> 00:36:22,009
ya sabes, no están ahí fuera
queramos o no.

1009
00:36:22,033 --> 00:36:26,673
- Tenía que ser incómodo
para Delilah caminando en el espectáculo

1010
00:36:26,700 --> 00:36:28,770
con Gigi Hadid
dado lo que habías pasado

1011
00:36:29,000 --> 00:36:30,130
con Yolanda, su madre.

1012
00:36:30,166 --> 00:36:31,543
- No. Está bien.
Pero aquí está la cosa...

1013
00:36:31,567 --> 00:36:32,710
- Y Gigi es una chica tan dulce.
No puedo imaginarla...

1014
00:36:32,734 --> 00:36:34,276
- Ella lo es. Está bien, tengo
para contarte la historia.

1015
00:36:34,300 --> 00:36:37,276
Vimos a Gigi en Milán.
cuando nos registramos en el hotel.

1016
00:36:37,300 --> 00:36:40,130
Gigi entra con su agente.
y ella...

1017
00:36:40,166 --> 00:36:42,026
ella tiene un guardaespaldas
en este punto.

1018
00:36:42,066 --> 00:36:44,496
Ella vino directamente hacia mí,
me dio el abrazo más grande,

1019
00:36:44,533 --> 00:36:46,009
Les dio el abrazo a las niñas.

1020
00:36:46,033 --> 00:36:49,403
Ella se presentó a Harry.
Subimos en el ascensor.

1021
00:36:49,433 --> 00:36:51,303
Ella es la chica más encantadora.

1022
00:36:51,333 --> 00:36:52,443
- Ella es preciosa.
- Yolanda lo ha hecho

1023
00:36:52,467 --> 00:36:53,710
un hermoso trabajo,

1024
00:36:53,734 --> 00:36:55,204
Quiero decir, como puedes ver.

1025
00:36:55,233 --> 00:36:57,179
- Eso es todo Yolanda, hombre.
- Es toda Yolanda.

1026
00:36:57,203 --> 00:36:59,130
Yolanda hizo un hermoso trabajo.
- Hermoso trabajo.

1027
00:36:59,166 --> 00:37:00,576
- ¿Cómo está Yolanda, Erika?
- Ella es buena.

1028
00:37:00,600 --> 00:37:02,443
Acabamos de cenar
Hace como dos o tres noches.

1029
00:37:02,467 --> 00:37:05,576
- ¿Sí? ¿Está saliendo?
- No.

1030
00:37:05,600 --> 00:37:07,176
Eso te lo diré. No.

1031
00:37:07,200 --> 00:37:10,600
- dijo Charles de Chicago,
"Me estremezco cuando Lisa Rinna

1032
00:37:10,633 --> 00:37:13,073
"contó la historia
de su estrecho canal de parto

1033
00:37:13,100 --> 00:37:15,309
"y la cabeza alargada de Dalila.

1034
00:37:15,333 --> 00:37:16,576
Qué mortificante".

1035
00:37:16,600 --> 00:37:18,200
- Lo sé.
- "Rinna, ¿Delilah quería

1036
00:37:18,233 --> 00:37:19,333
¿Quieres matarte después de eso?"

1037
00:37:19,367 --> 00:37:21,067
- Sí.
- Bueno, sí. Por supuesto.

1038
00:37:21,100 --> 00:37:23,047
Ya sabes, obviamente tienen
crecido conmigo.

1039
00:37:23,071 --> 00:37:24,309
Soy su madre.

1040
00:37:24,333 --> 00:37:26,673
Entonces, imagina, quiero decir,
están algo acostumbrados.

1041
00:37:26,700 --> 00:37:28,576
- Mi hija también tuvo uno.
nunca lo hubiera dicho

1042
00:37:28,600 --> 00:37:30,209
porque yo seria
demasiado avergonzado.

1043
00:37:30,233 --> 00:37:31,347
- Son legítimos.

1044
00:37:31,371 --> 00:37:33,197
- Ni siquiera lo sé
de donde vino.

1045
00:37:33,233 --> 00:37:35,433
- Un legítimo, como, whoo.
- Entonces, se ha convertido en algo así.

1046
00:37:35,467 --> 00:37:36,476
una broma en nuestra familia

1047
00:37:36,500 --> 00:37:38,076
y tu simplemente no lo haces
realmente dilo

1048
00:37:38,100 --> 00:37:39,700
en una gran entrevista de modelaje.

1049
00:37:39,734 --> 00:37:41,434
Aprendí eso.

1050
00:37:41,467 --> 00:37:43,597
- Erika, Robin de Waterville,
Maine quiere saber

1051
00:37:43,633 --> 00:37:46,233
cual era mejor,
El pastel de Harry o la carne de Harry.

1052
00:37:46,266 --> 00:37:50,696
- Guau. Quiero decir, el pastel de Harry.

1053
00:37:50,734 --> 00:37:52,343
- Puedes decir carne. Está bien.

1054
00:37:52,367 --> 00:37:53,609
- ¿Ha estado mirando?
el programa de esta temporada?

1055
00:37:53,633 --> 00:37:55,073
- Él mira todos los programas.
- ¿Lo hace?

1056
00:37:55,100 --> 00:37:57,500
- Él vigila todo.
- ¿Y qué dice al respecto?

1057
00:37:57,533 --> 00:38:01,076
- Él lo mira y sigue.
para el paseo,

1058
00:38:01,100 --> 00:38:02,470
Pienso como todos lo hacemos.

1059
00:38:02,500 --> 00:38:04,076
- ¿Alguna vez se vuelve hacia ti?
y decir,

1060
00:38:04,100 --> 00:38:05,109
"¿No deberías haber dicho eso"?

1061
00:38:05,133 --> 00:38:07,233
- Eh, sí. Él era... no.

1062
00:38:07,266 --> 00:38:08,609
Esto es lo que me dice.

1063
00:38:08,633 --> 00:38:11,376
"Simplemente no puedes evitarlo,
¿Puedes?"

1064
00:38:11,400 --> 00:38:12,609
- Lo estás entendiendo
desde todos los ángulos.

1065
00:38:12,633 --> 00:38:14,673
- Cariño, lo entiendo.
de todos. Realmente lo hago.

1066
00:38:14,700 --> 00:38:17,242
Pero, ¿sabes qué?
Es quien soy.

1067
00:38:17,266 --> 00:38:18,976
es como si lo hubiera conseguido
toda mi vida.

1068
00:38:19,000 --> 00:38:21,370
Entonces, está bien.

1069
00:38:21,400 --> 00:38:22,509
- Está bien, vamos a tomar
un descanso.

1070
00:38:22,533 --> 00:38:24,509
Estaremos de vuelta enseguida.

1071
00:38:24,533 --> 00:38:25,533
Próximamente...

1072
00:38:25,567 --> 00:38:26,627
Has dicho que todo el mundo necesita

1073
00:38:26,667 --> 00:38:28,197
un poco de erika jayne
en sus vidas.

1074
00:38:28,233 --> 00:38:30,109
- Lo hacen.
- ¿Quién lo necesita más?

1075
00:38:30,133 --> 00:38:31,376
- Todos lo necesitan.

1076
00:38:31,400 --> 00:38:34,300
Necesitan, como, disparos triples
ahora mismo, ¿vale?

1077
00:38:39,734 --> 00:38:41,014
- Volvemos con lo que nos queda
momentos

1078
00:38:41,667 --> 00:38:44,109
con las verdaderas amas de casa
de Beverly Hills.

1079
00:38:44,133 --> 00:38:47,133
Lisa Rinna, lo has demostrado
que puedes poseerlo

1080
00:38:47,166 --> 00:38:49,526
en lo mas dificil
de circunstancias.

1081
00:38:49,567 --> 00:38:51,397
¿Algún arrepentimiento?

1082
00:38:51,433 --> 00:38:55,009
- Bueno, no para abrirse.
tan rápido a una persona

1083
00:38:55,033 --> 00:38:57,433
que acabo de conocer,

1084
00:38:57,467 --> 00:39:01,997
y ya terminé con cualquier conversación

1085
00:39:02,033 --> 00:39:04,679
sobre la hermana de Kyle
de cualquier manera o forma.

1086
00:39:04,703 --> 00:39:06,300
Eso ya no sucederá.

1087
00:39:06,333 --> 00:39:11,633
Y espero poder ser amable
con ella y ser una mejor persona.

1088
00:39:11,667 --> 00:39:14,276
- Eileen, tu mantra parece
estar si ves algo,

1089
00:39:14,300 --> 00:39:15,676
decir algo. - Lo sé.

1090
00:39:15,700 --> 00:39:18,370
- Y aún así te critican
mucho por eso.

1091
00:39:18,400 --> 00:39:19,676
- Sí. Lo sé.

1092
00:39:19,700 --> 00:39:22,230
- Qué dices
a tus críticos?

1093
00:39:22,266 --> 00:39:25,666
- Sabes, honestamente,
Mis intenciones siempre son buenas.

1094
00:39:25,700 --> 00:39:28,000
- Siempre bien.
- Estoy tratando de aclarar las cosas.

1095
00:39:28,033 --> 00:39:30,009
Estoy tratando de comunicarme.

1096
00:39:30,033 --> 00:39:31,548
siempre he pensado
que si la gente puede, como,

1097
00:39:31,572 --> 00:39:33,409
hablar honestamente unos con otros...
Así es como estaba tratando de hacerlo

1098
00:39:33,433 --> 00:39:35,573
con Dorit... entonces puedes
resolver estos problemas.

1099
00:39:35,600 --> 00:39:37,710
Pero luego te das cuenta
que no todos juegan

1100
00:39:37,734 --> 00:39:39,474
con la misma baraja de cartas,

1101
00:39:39,500 --> 00:39:40,710
y eso ha sido
una dura lección para mí.

1102
00:39:40,734 --> 00:39:42,576
Siempre pienso que todo el mundo quiere
para escucharlo y está listo.

1103
00:39:42,600 --> 00:39:44,730
Entonces, estoy reconsiderando eso.

1104
00:39:44,767 --> 00:39:46,327
- Dorit, eres nueva.
a todo esto.

1105
00:39:46,367 --> 00:39:48,443
Si pudieras volver
y cambiar una cosa

1106
00:39:48,467 --> 00:39:51,067
sobre esta temporada,
cual seria?

1107
00:39:51,100 --> 00:39:58,000
- Definitivamente no lo habría hecho
Le di a Erika la ropa interior.

1108
00:39:58,033 --> 00:40:01,033
Pero, quiero decir,
ciertamente sabiendo ahora cómo,

1109
00:40:01,066 --> 00:40:02,710
ya sabes, la afectó
y la avergonzó.

1110
00:40:02,734 --> 00:40:05,204
Eso nunca fue algo
quisiera hacer,

1111
00:40:05,233 --> 00:40:08,333
pero creo que definitivamente
aprendió muy rápido

1112
00:40:08,367 --> 00:40:10,176
siendo responsable
y comprensión

1113
00:40:10,200 --> 00:40:12,570
que una vez algo
sale por ahí,

1114
00:40:12,600 --> 00:40:14,170
simplemente se hace más y más grande,

1115
00:40:14,200 --> 00:40:17,200
y pasa
mucha gente diferente.

1116
00:40:17,233 --> 00:40:20,209
- Kyle, tú empezaste este viaje.
hace siete años.

1117
00:40:20,233 --> 00:40:24,473
¿Qué crees que ha hecho
¿Este grupo es único esta temporada?

1118
00:40:24,500 --> 00:40:27,370
- Realmente creo
todos aquí son buenas personas,

1119
00:40:27,400 --> 00:40:30,347
um, ¿qué tipo de realmente hace?
cambiar la dinámica,

1120
00:40:30,371 --> 00:40:33,343
y nos conocemos
durante mucho tiempo,

1121
00:40:33,367 --> 00:40:36,727
y puedo decir por mí,
personalmente,

1122
00:40:36,767 --> 00:40:39,076
puedo mirar cada uno
de ustedes y digan,

1123
00:40:39,100 --> 00:40:40,470
"Realmente me importa
sobre estas personas.

1124
00:40:40,500 --> 00:40:42,030
Estas son grandes mujeres".

1125
00:40:42,066 --> 00:40:43,343
y no he podido
decir eso sobre

1126
00:40:43,367 --> 00:40:45,609
cada persona
echaron antes.

1127
00:40:45,633 --> 00:40:48,333
Entonces, para mí, en realidad fue...
Aunque hubo problemas...

1128
00:40:48,367 --> 00:40:51,067
En realidad fue
una buena experiencia.

1129
00:40:51,100 --> 00:40:53,030
- Lisa Vanderpump,
Sé que la corona pesa,

1130
00:40:53,066 --> 00:40:55,626
pero que harías
si alguien intenta robarlo?

1131
00:40:55,667 --> 00:40:58,227
- Creo que en este momento
Se los daré.

1132
00:40:58,266 --> 00:41:00,126
[todos ríen]

1133
00:41:00,166 --> 00:41:02,643
Son bienvenidos.

1134
00:41:02,667 --> 00:41:04,767
- Es gracioso.

1135
00:41:05,000 --> 00:41:06,530
Así que aquí estás un año después.

1136
00:41:06,567 --> 00:41:08,643
¿Te sientes más ligero este año?

1137
00:41:08,667 --> 00:41:10,267
- Oh sí. Definitivamente.

1138
00:41:10,300 --> 00:41:13,370
Tuve tan buenas relaciones
esta temporada.

1139
00:41:13,400 --> 00:41:14,643
Quiero decir, Kyle y yo somos como,

1140
00:41:14,667 --> 00:41:17,643
cementados el uno al otro,
y Dorit, ya sabes,

1141
00:41:17,667 --> 00:41:20,097
realmente lo estaba intentando
ser protector con ella.

1142
00:41:20,133 --> 00:41:22,233
Rinna, oh, Dios mío.

1143
00:41:22,266 --> 00:41:25,596
Quiero decir, hay algo
sobre ella que amo

1144
00:41:25,633 --> 00:41:26,773
y la encuentro muy juguetona

1145
00:41:27,000 --> 00:41:28,509
y ella tiene
muchas cualidades,

1146
00:41:28,533 --> 00:41:30,503
pero ella puede ser
un verdadero idiota también.

1147
00:41:30,533 --> 00:41:32,203
Ella realmente puede.

1148
00:41:32,233 --> 00:41:35,976
- Erika, lo revelaste.
más de ti este año

1149
00:41:36,000 --> 00:41:39,230
de lo que tal vez habías planeado.

1150
00:41:39,266 --> 00:41:40,626
- Esto es cierto.

1151
00:41:40,667 --> 00:41:44,367
- ¿Algún arrepentimiento?
- No. Ahora no. No.

1152
00:41:44,400 --> 00:41:47,270
Y creo que se le ha dado a las mujeres
en el grupo una oportunidad

1153
00:41:47,300 --> 00:41:49,130
para conocerme
un poquito más.

1154
00:41:49,166 --> 00:41:50,276
Una vez que superes esto,

1155
00:41:50,300 --> 00:41:51,576
ves eso
Soy como todos los demás.

1156
00:41:51,600 --> 00:41:53,142
- Eres el más genial.
- Gracias.

1157
00:41:53,166 --> 00:41:54,409
- Eres el más genial.
- Has dicho que todo el mundo necesita

1158
00:41:54,433 --> 00:41:56,003
un poco de erika jayne
en sus vidas.

1159
00:41:56,033 --> 00:41:58,373
- Lo hacen.
- ¿Quién lo necesita más?

1160
00:41:58,400 --> 00:41:59,630
- Todos lo necesitan.

1161
00:41:59,667 --> 00:42:02,767
Necesitan, como, disparos triples
ahora mismo, ¿vale?

1162
00:42:03,000 --> 00:42:05,300
- Bueno, hablando
de triples tiros,

1163
00:42:05,333 --> 00:42:09,533
tenemos un brindis planeado
este año con batidos.

1164
00:42:09,567 --> 00:42:11,027
[todos ríen] - [inaudible].

1165
00:42:11,066 --> 00:42:13,666
- Guau.
- Oh, huele a manzanas.

1166
00:42:13,700 --> 00:42:17,500
- Antes de brindar,
¿Puedo tener el conejito?

1167
00:42:17,533 --> 00:42:19,703
- Sí. ¿Dónde está el conejito?
- Queremos el conejito.

1168
00:42:19,734 --> 00:42:21,204
- Es una gran idea.

1169
00:42:21,233 --> 00:42:23,176
- te daré
el conejito para la casa club.

1170
00:42:23,200 --> 00:42:24,530
- Es una gran idea.
- Muy bien.

1171
00:42:24,567 --> 00:42:27,027
- Porque, ya sabes, entonces
vivirá en la infamia para siempre.

1172
00:42:27,066 --> 00:42:28,396
- Gracias.
- Aquí está tu conejito.

1173
00:42:28,433 --> 00:42:31,710
- Gracias.
- Gracias por tenerlo.

1174
00:42:31,734 --> 00:42:33,274
Gracias por tomarlo.

1175
00:42:33,300 --> 00:42:35,047
- Quiero el conejito.
Gracias. Quiero el conejito.

1176
00:42:35,071 --> 00:42:37,266
- Esa es buena energía ahora.

1177
00:42:37,300 --> 00:42:39,270
- ¿Quién quiere guiarnos?
en un brindis?

1178
00:42:39,300 --> 00:42:40,309
- Debería.
- Sí.

1179
00:42:40,333 --> 00:42:41,473
- Sí, deberías.

1180
00:42:41,500 --> 00:42:43,209
- ¡Viva las "Amas de Casa Reales"!
de Beverly Hills."

1181
00:42:43,233 --> 00:42:45,273
todos: ¡Guau!

1182
00:42:45,300 --> 00:42:47,047
- Salud.
- Saludos por eso.

1183
00:42:47,071 --> 00:42:49,426
Todos: Saludos.

1184
00:42:49,467 --> 00:42:52,042
- Saludos, señoras.
- Salud.

1185
00:42:52,066 --> 00:42:53,343
- Pero son mejores
con Xanax.

1186
00:42:53,367 --> 00:42:56,176
- Mmm. Son buenos.

1187
00:42:56,200 --> 00:42:58,530
- Están deliciosos, pero podría
busca algo más fuerte.

1188
00:42:58,567 --> 00:43:00,197
- Sí, hagámoslo, ¿verdad?
- Lo sé.

1189
00:43:00,233 --> 00:43:01,203
- Vamos al bar.
- Mmm.

1190
00:43:01,233 --> 00:43:02,603
- Sí, ¿dónde está?

1191
00:43:02,633 --> 00:43:06,003
- Para aprender más sobre el
amas de casa, visita bravotv.com.


