Original subtitles

Alih bahasa oleh Subtitlekan.com

Kita ditakdirkan untuk hidup dalam kesendirian.

Karena kita tahu sesuatu yang tidak mungkin dijelaskan kepada orang lain.

Dunia ini memiliki sesuatu yang lebih dari apa yang kita ketahui.

Ibuku adalah seorang dokter herbal dan seorang dukun.

Bibi Sroy adalah Krasue.

Ibuku menganggapnya sebagai bentuk penyakit.

Bibi Sroy tidak perlu berburu,...

...bertarung,

...dan jika dia tidak melakukan hubungan seksual

...transformasi tidak akan terjadi.

Sulit dimengerti.

Hari dimana Ayah menyuruh Ibu untuk memilih...

...dia memilih untuk merawatku dan Bibi Sroy sendirian.

Apakah Kau merasa panas?

Ibu pasti terlalu lelah dan sibuk...

...untuk memperhatikan bahwa Bibi Sroy jatuh cinta dengan Unde Singha.

Sroy!

- Sroy. - Dialah pria itu...

...yang membawa ramuan untuk Ibu.

Bibi Sroy berubah karena dia.

Berubah karena jatuh cinta.

Sroy.

Unde Singha memohon, Bibi Sroy adalah cinta dalam hidupnya.

Maafkan aku

- Aku menyukai Sroy. - Tapi Ibu tidak yakin.

Dia mengetahui bahwa Bibi Sroy hamil

Terlalu banyak baginya untuk bertarung sendirian.

Jadi, Ibu harus mengajarkan segalanya pada Paman Singha.

Mantra...

...dan obat herbal.

Adikku bisa berubah menjadi Krasue yang lengkap,...

...atau dia tidak mau.

Itu tergantung pada seberapa baik kita merawatnya.

Jika kita gagal, kakakku...

...akan berubah menjadi ini.

Ketika musuh lama Ibu tahu bahwa Bibi Sroy hamil,...

- ...mereka mengejarnya. - Kaew.

Pergi

Mereka mengklaim bahwa anak itu adalah anak mereka sendiri.

Ya, Bibi Sroy menjadi Krasue karena mereka.

Mereka berdua, Ratree...

...dan Duangdao.

Ibuku mengorbankan hidupnya, berharap bisa mengakhiri semuanya untuk selamanya.

Tapi dia gagal.

Dia tidak bisa menghentikan mereka.

Aku harus berlari. Dan kami terus berlari.

Tapi itu terlalu berat bagi Paman.

Bibi Sroy berjuang sampai napas terakhirnya.

Putrinya terinfeksi darah terkutuk.

Dan Unde tidak akan pernah bisa berjalan lagi.

Unde mencoba membalik kutukan itu.

Dia mencoba mantra, lalu obat herbal.

Dia percaya pasti ada jalan...

...untuk secara permanen menghentikan transformasi saudarinya.

Tidak ada yang tahu apakah itu mungkin.

Aku telah dilatih sangat keras karena itu adalah tanggung jawabku.

Tidak ada yang tahu jika Aku akan berhasil...

...sampai hari itu tiba.

Namaku Veena, putri seorang dokter herbal dan dukun.

Apa yang Aku impikan,...

...apa yang ingin Aku lakukan,

...tidak akan berarti apa-apa jika aku tidak bisa menyelamatkan saudara perempuanku.

Itu Mora.

Saudara perempuanku

Dia akan berusia 16 tahun.

Usia itu sangat penting

Aku harus melalui ini.

Aku harus menyelamatkan saudara perempuanku.

Aku tidak tahu apakah Aku bisa melakukannya

Tapi aku akan memberikan semua yang aku punya...

Karena kita saling memiliki.

SISTERS

Hanya tinggal beberapa hari lagi dan Kau masih menggambar.

Sudah kubilang aku harus menyerahkan portofolio.

Mereka membutuhkan sepuluh gambar tahun ini.

Aku juga tidak punya banyak waktu untuk itu.

Aku belum menyelesaikan satu pun.

Jika Aku gagal, Aku harus mengambil jeda setahun.

Apa pun itu.

Jangan lupa, kakakmu adalah prioritasmu.

Paman

Untuk apa dia berteriak? Bodoh sekali.

Jika Kau merasa kesepian, mengapa Kau tidak memelihara anak anjing...

...bukannya menjaga hantu sialan ini.

Ini seperti festival berteriak sepanjang hari. Sangat berisik.

Jangan lupa memberinya ramuan.

Akankah Ayah mengizinkanku menginap di hari Sabtu ini?

Tidak

Kenapa tidak?

Kau lebih baik tinggal di rumah itu.

Kenapa repot-repot datang?

Karena Kau dan Ayah tinggal di sana.

Kalau begitu cepatlah sembuh.

Kau pikir aku tidak mau?

Kau selalu membuat keributan, tentang minum obatmu.

Sekarang minumlah supaya Kau sembuh dan kita bisa bersama lagi.

Ayah mengatakan itu?

Tidak. Aku yang mengatakan itu.

Dan Aku akan melakukan segalanya untuk mewujudkannya.

Yang harus Kau lakukan adalah minum obat dan melakukan apa yang Aku katakan.

Janji?

Janji.

Aku harus pergi.

Kirimi Aku pesan saat Kau tiba di rumah, mengerti?

Paman. Semua ini? Serius?

Ya

Bagaimana dengan barang-barangku sendiri? Seperti pekerjaan rumah.

Singkirkan gambar dan musikmu sehingga Kau memiliki lebih banyak waktu.

Rasanya sangat enak, Kau akan menyukainya.

Kau harus makan sehingga Kau akan menjadi lebih kuat, Kau tahu.

Bawa ini ke bawah.

Keluar

Shh... Tidak apa-apa.

Bertahanlah.

Orang yang membuatmu seperti ini...

...akan membayarnya.

Kau akan segera baik-baik saja.

Kau akan menjadi seperti sebelumnya.

Aku janji.

Maaf mengganggumu.

Singha.

Kita sudah saling kenal sejak lama. Putrimu seperti keluargaku sendiri.

Kenapa kalian semua tidak datang dan tinggal di rumahku?

Lagi pula aku hampir tidak di rumah.

Kedua gadis ini harus dipisahkan.

Sudah hampir waktunya.

Untuk makanan Mora,...

...Aku akan memastikan tidak ada daging mentah.

Ramuan yang Kau butuhkan akan dikirim ke sini.

- Terima kasih. - Veen.

Mengapa Ayah mengirimku pergi?

Kenapa kita tidak bisa hidup bersama?

Aku tidak tahu.

Dia bilang tidak ada jalan lain.

Ayolah

Kita bisa saling menelepon setiap hari, bukan?

Di sini, di sini.

Veen, Veen.

Tunggu sebentar. Hei!

Kemari untuk bermain bola basket?

Tidak. Aku hanya jalan-jalan.

Jalan-jalan?

Di sini?

Ayo pergi, Mora. Kita sudah selesai di sini.

Lain kali, Kau dapat berterima kasih kepadaku dengan memberikan nomormu.

Apa kata Kong?

Kau kenal dia?

Hei Aku bertanya padamu. Jangan mengubah topik pembicaraan.

Tidak

Dia hanya bertanya film apa yang akan kita tonton besok.

Siapa bilang kita akan menonton film?

Ayo, Ayo

Apakah Kau baik-baik saja?

Aku akan memberimu air. Tunggu disini.

Apa yang Kau lakukan disini? Menghisap jerawat?

Hei.

Mo.

Mo.

Ini sangat menyegarkan. Boleh Aku minta lagi?

Aku akan membuatnya untukmu.

Apakah Kau selalu seperti ini?

Aku pasti lapar.

Aku hampir tidak bisa makan apa pun.

Perutku terasa aneh.

Ayah, bisakah aku menginap?

Tahan itu.

Jangan mengubah topik pembicaraan.

Biarkan Aku periksa.

Buka mulutmu.

Julurkan lidah.

Dagu

Ayah

Biarkan aku menginap, kumohon.

Tidak mungkin

Itu akan terlalu ramai.

Terlalu ramai lebih baik daripada terlalu kesepian.

Kumohon, kumohon.

Kumohon, Ayah.

Pergilah sekarang. Sudah terlambat.

Veena, bawa pulang adikmu.

- Ayo, Mo. - Aku ingin tidur di sini.

Ayo, jangan menjadi ratu drama.

Ayo

Ayah

Aku rindu padamu

Pergi, pergi.

Bersabarlah, sayang.

Di hari ulang tahunku, aku akan tidur di sini, apa pun yang terjadi.

Kau pikir dia akan membiarkanku?

Tentu

Jika ini hari ulang tahunmu, dia ingin kita bersama.

Hadiah ulang tahun apa yang akan Kau berikan padaku?

Mo.

Mo!

- Kembalikan anakku! - Veen! Veen!

- Veen! - Berikan anakku!

Berikan anakku!

Mo.

Mo.

Mo.

Mo!

Bisakah Kau bangun?

Cepat, bangun.

Lari, Mo! Lari

Kembalikan anakku.

Aku ingin anakku!

Pergi

- Pergi, iblis! - Kembalikan anakku

Paman, aku tinggal di sini malam ini untuk menemani Mo.

Paman, mengapa...

Mengapa dia menyerang Mo?

Aku belum pernah melihatnya begitu agresif sebelumnya.

Hantu hamil adalah musuh bebuyutan.

Mereka menjadi agresif ketika mereka merasakan satu sama lain.

Jangan khawatir. Aku telah memblokirnya dengan mantra.

Tidak pernah berpikir Aku bisa melakukannya.

Apakah Kau yakin mantramu cukup kuat untuk menjauhkannya

Dia masih meraung-raung seperti neraka.

Ibumu akan membungkamnya sepenuhnya.

Tapi Kau kurang latihan, Kau tidak mempelajari semua mantra.

Jangan biarkan hal itu terjadi lagi pada saudarimu, paham?

Apa yang dia lakukan padamu?

Aku tidak tahu

Aku linglung.

Tapi aku ingat berkelahi dengannya.

Benarkah? Tapi bagaimana caranya?

Aku tidak tahu.

Yang Aku tahu adalah...

Aku... Aku takut.

Sudahlah.

Lupakan. Biarkan saja.

Lupakan.

Veen.

- Apa? - Apa sebenarnya itu?

Mengapa Kau dan Ayah harus tinggal di gedung menyeramkan itu?

Dan mengapa Aku harus hidup dengan orang asing?

Mengapa kita bertiga tidak bisa menemukan tempat untuk bersama?

Mengapa kita harus dipisahkan?

Bersabarlah. Kita akan segera bersama.

Ayo tidur.

Veen.

Apa yang salah denganku?

Kau sakit.

Aku tidak tahu banyak.

Kau harus bertanya kepada ayahmu.

Aku takut.

Jangan takut. Tidak apa-apa.

Aku di sini, Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu.

Hei, tunggu!

Mora tidak bersamamu?

Dia sakit.

- Kalian berdua bersaudara, kan? - Benar.

Tapi kalian terlihat tidak saling menyukai.

Tolong, nomor teleponnya.

Maksudku, nomor Mora.

063...

...0808013.

Terima kasih.

Hei, Veena.

Bisakah Aku mendapatkan ..

...nomormu.

Apakah dia mengirim sms kembali?

Hai, ini Aku, Kong.

Ayo, angkat.

Aku tidak ingin melakukannya.

Bisakah kita memikirkannya?

Aku takut.

Telepon Aku kembali.

Aku di sini untuk menghilangkan jerawat khusus.

Pertama kali

Pertama kali

Kau takut, bukan?

Seperti gigitan semut. Kau akan baik-baik saja

Siap?

Ya

Halo?

Mook. Maaf menunggu lama.

Jangan lakukan itu. Kembalilah.

Baiklah

Maaf Aku berubah pikiran.

Aku sudah mendapatkan anak kembar dari kehamilan pertama.

Makanlah untuk mengembalikan kekuatanmu.

Benar, itu masalah waktu.

Kakak, sebentar lagi kau akan secantik sebelumnya.

Sekarang, nikmati makananmu.

Ketika kita mendapatkan tubuh baru,

Kau akan lengkap.

Segera, benar?

Segera, kak.

Baunya semakin kuat setiap hari.

Ikuti mereka.

- Kemari! - Veen, kita akan pergi kemana?

- Ikut saja denganku. - Biarkan aku pergi!

- Mo! - Veen!

- Kemari ku bilang! - Aku bilang lepaskan aku!

Apa yang Kau lakukan, biarkan aku pergi!

- Apa yang terjadi, Veen? - Cepatlah

Biarkan aku pergi!

Aku lelah!

- Kita pergi kemana, Veen? - Cepatlah!

Biarkan aku pergi, Veen

Apa yang terjadi

Veen!

Veen. Kenapa kita lari?

Terus berjalan.

Kenapa, Veen?

- Ini hari pertamaku! - Ke Park Kred. Pergi!

- Jangan datang ke sini lagi. - Kenapa?

Lakukan saja apa yang Aku katakan.

- Kau ayahku sekarang? - Jangan kekanak-kanakan, Mo.

Apakah Kau mendengarku?

- Apakah Kau mendengar apa yang Aku katakan? - Aku mendengar! Aku tidak tuli!

Aku hanya sakit beberapa penyakit.

Dan aku muak hidup dengan orang asing.

Tidak bisa melakukan apa-apa! Tidak bisa kemana-mana! Tidak bisa makan apapun

- Aku muak dengan semuanya! Sakit! - Mo!

Besok, tunggu aku di depan sekolah.

Tepat waktu. Jangan buat aku menunggu.

Tidak.

Aku tidak peduli apa yang akan terjadi padaku!

- Aku tidak akan mengikuti perintahmu lagi. - Dengar...

...semua yang Aku lakukan, itu semua untukmu. Tidak ada untungnya bagiku.

Maka jangan lakukan itu. Tidak ada yang memaksamu.

Veen, tidak ada yang memberitahuku apa yang salah denganku sebenarnya .

Tapi Aku merasakan itu sesuatu yang jahat. Aku tahu Aku tidak normal.

Tapi ini hidupku.

Dan jika Aku tidak bisa bersama siapa pun, Aku menerimanya.

Mudah bagimu untuk mengatakannya setelah bertahun-tahun.

Setiap orang telah berjuang keras untukmu, jadi Kau juga harus melakukannya.

Aku mengerti betapa sakitnya dirimu dengan segalanya. Aku merasakan hal yang sama.

Tapi jangan katakan kita tidak akan pernah bersama lagi.

Sampai jumpa besok sepulang sekolah. Datanglah tepat waktu.

Veen, kita akan pergi kemana?

Terus berlari!

Aku sangat takut.

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Itu pasti ada tiga atau empat monster.

"Monster"?

Adikmu adalah salah satunya.

Bibimu juga.

Benar, Aku lupa.

Apa yang harus Aku lakukan?

Jadi... itu berarti...

Apakah mereka hidup di antara kita?

Ya.

Mungkin ada lebih banyak dari yang kita duga.

Mereka hidup berkelompok.

Mereka tinggal di tubuh inang.

Mereka dapat berkomunikasi dan menemukan satu sama lain.

Itu berarti mereka akan tahu di mana menemukan Mo, kan?

Saat momen mendekat, aroma Mora semakin kuat.

Mengapa Kau tidak mengirimku untuk melindunginya?

Kau punya bau sendiri, Veena.

Aroma sihir dan mantra pelindung.

Mereka saling bertarung.

Dan hari ini, kau dan Mo berselisih. Situasi semakin jelas.

Pertengkaranmu hari ini adalah pertanda.

Apa yang harus Aku lakukan sekarang? Bagaimana jika Aku tidak bisa menyelamatkannya?

Bagaimana jika dia benar-benar berubah menjadi salah satu dari mereka?

Mo dan aku, bisakah kita bersama?

Ibumu menghabiskan hidupnya merawat adiknya.

Setiap malam, dia terus berjaga-jaga...

...menjaga saudara perempuannya agar tidak berkeliaran dan memakan makanan yang kotor.

Ketika seseorang menjadi Krasue, yang lain juga menderita.

Jika Kau pikir Kau tidak bisa menyelamatkan Mo,...

...Kau harus bertanya pada diri sendiri...

jika Kau dapat melakukan hal yang sama seperti yang pernah dilakukan ibumu.

Jangan kembali ke sana.

Kita masih punya waktu karena mereka masih menunggu Mo.

Jangan biarkan dia lepas dari pandanganmu.

Persiapkan dirimu. Latih semua mantra.

Keluarkan organ dalam.

Gambarlah apa yang kalian lihat...

...dan tuliskan istilah dan fungsi anatomi.

Simpan semuanya di kertasmu.

Oke, kita akan melanjutkan setelah makan siang.

Subtitlekan.com

Kau layak mendapat pukulan di kepala.

Aku pikir Kau tidak datang.

Apa?

Aku memintamu untuk datang ke sini.

Memintaku?

Kita baru saja mengobrol di telepon.

Ingat?

Bisakah Aku melihatnya?

Ini

Mo, apakah kau bebas besok?

Tidak, Aku tidak. 555

Serius?

Lain hari, oke?

Gadis baik!

Apa! 555

Aku rindu padamu.

Aku rindu padamu juga.

Tunggu sebentar.

Ini nomor baruku

Tanyakan lagi dan Aku akan pergi ke mana saja denganmu.

- Peek-a-boo! - Hei!

- Darimana saja Kau? - Rahasia.

Kau menghilang, Kau tidak menjawab teleponku.

Sekarang minumlah ini.

Aku harus membawanya sepanjang hari.

Tidak, hari ini Aku merasa energik dan sangat segar.

Ayo kita makan es krim.

Tidak. Minumlah obatmu dan kita akan pulang. Ada yang harus Aku lakukan.

Um, seperti apa?

Mengobrol dengan Kong?

Aku mengobrol dengannya hari ini.

Dia pria yang imut. Aku mengaguminya.

Tapi dia mendapat nomor yang salah.

Jadi siapa yang Kau coba lindungi?

Aku atau dia?

Tidak ada

Apa Kau yakin?

Kalau begitu aku akan berkencan dengannya.

Terserah, itu bukan urusanku.

Apa Kau yakin Veena?

Mo!

Oke, tidak ada es krim untukku.

Hanya Kong.

Maksudku, aku diizinkan berkencan dengan Kong.

Sampai jumpa besok, kakakku.

Kembalikan anakku!

Apa-apaan ini

Biar Aku jelaskan.

Mengapa Kau membiarkannya keluar?

Kenapa Kau melakukan itu?

Jika Kau takut padanya,...

...bagaimana Kau bisa melawan hantu pembunuh?

Dia tidak berbahaya,...

...pembunuh sungguhan yang berbahaya.

- Mereka bisa menyakitimu. - Membunuh atau tidak, hantu adalah hantu.

Kau tidak punya pilihan.

Aku juga tidak...

...Mora juga tidak.

Waktu hampir habis.

Jika Kau terus menggambar dan mendengarkan musik,...

...bagaimana Kau bisa menyelamatkannya?

Dengarkan aku. Hentikan semuanya.

Dan fokuslah pada misimu, mengerti?

Jika Aku yang sakit...

...maukah Kau meminta Mora untuk melakukan hal yang sama?

Apakah Kau akan melatihnya begitu keras dan melupakan hidupnya sendiri?

Apakah Kau memintanya untuk meninggalkan mimpinya?

Apakah Kau memohon padanya untuk memberikan segalanya untukku?

Apakah Kau akan pernah mencintaiku, keponakanmu, sebanyak anakmu sendiri?

Veen!

Kong

Blokir

Ini, minumlah. Untuk sakit kepalamu.

Aku telah menggendongmu dalam pelukanku...

...bahkan sebelum aku memiliki Mora.

Aku sudah memanggilmu putri...

...sebelum aku punya anak perempuan sendiri.

Sejujurnya, sangat menyakitkan bagiku melihatmu menjalani kehidupan yang sulit.

Tapi itu nasib kita...

...dan kita tidak bisa mengubahnya.

Aku mengerti.

Aku lelah.

Aku hanya ingin waktu untuk diriku sendiri.

Dan Aku takut.

Takut kalau Aku tidak dapat membantu Mo.

Aku memiliki rencana

Itu bisa bekerja.

Tidurlah.

Oke?

Tidurlah, gadisku.

Mereka pergi ke mal.

Siapa?

Kong dan Mora.

Mungkin kalian lelah satu sama lain.

Siapa?

Kau dan adikmu.

Tidak ada yang mau membebani...

...dan tidak ada yang mau menjadi beban.

Setuju?

Yah..

Sudah terlambat.

Tunggu, Kau bilang mereka pergi kemana?

Mal di seberang sekolah.

Benarkah?

Mora.

Apakah Kau baik-baik saja?

Mora?

Pertama kali selalu menyakitkan.

Tunggu, tolong izinkan kami masuk.

Apa-apaan ini

Persis seperti yang ku pikirkan...

Kau ingin menghancurkan

Sebenarnya, Aku ingin menyembuhkanmu.

Kita tidak bisa disembuhkan, Singha.

Kita mati atau hidup.

Tapi, tidak, kami tidak ingin mati.

Dan kami tidak menderita.

Kecuali sebagian dari kita...

...tidak dapat menerima apa adanya...

...seperti istrimu.

Adikku dan aku sudah lama menunggu.

Menunggu putrimu...

Siap

Telah menghancurkan adikku.

Sekarang...

Kau akan membayar...

...dengan tubuh putrimu.

Paman

Kemasi barang-barangmu! Mereka telah membawa Mora

Kau melupakan gelasmu.

Tenang.

Kau akan menemukan sesuatu.

Hei! Apa itu?

Kau

Bisakah Kau membantuku?

Tentu

Biarkan liftnya terbuka.

Kau jangan membiarkan liftnya tertutup. Jangan pernah.

Jika Kau mendengar sesuatu, abaikan saja. Jangan menjulurkan kepala untuk melihat.

Jika Aku katakan itu baik-baik saja, maka itu baik-baik saja.

Jika Kau tidak mendengar kabar dariku, pulang saja.

Pergi secepatnya, mengerti?

Jangan mencoba mencariku. Kau akan mati.

Jangan pernah, biarkan liftnya tertutup.

Baik

Cukup tekan tombol. Cukup tekan tombol...

Sial!

Sialan!

Apakah semuanya baik-baik saja?

Dua kepala lebih baik daripada satu.

Percayalah padaku.

Lebih sedikit kepala, lebih baik dalam hal ini. Percayalah padaku.

Tapi sudah larut dan berbahaya.

Dia sangat mirip ibunya.

Aneh sekali, Kau ingat wajahnya.

Aku ingat semua orang yang menyakitiku.

Sayang sekali aku tidak bisa melihat Singha tertusuk menderita.

Tapi Kau bisa menyakiti putrinya.

Dan juga keponakannya.

Jangan menghabiskan kekuatanmu.

Kau akan membutuhkannya untuk bermigrasi ke badan baru.

Apakah Kau pikir itu akan berhasil?

Tentu saja

Itu harus berhasil.

Bersiaplah.

Sebentar lagi kita akan berjalan bersama di siang hari.

Dan berburu bersama lagi di malam hari, Duangdao.

Mo!

Mo.

Bangun

Mo.

Mo.

Ayo pergi.

Tangkap mereka.

Lepaskan aku.

Veen.

Mo.

Mo!

- Mo! - Veen.

Lepaskan aku.

Veen.

Mo!

Tidak!

Lepaskan aku.

Mo!

Mo.

Tetaplah kuat.

Kau akan sekuat ibumu.

Dan Kau akan menjadi penjaga Mo.

Tetaplah kuat.

Aku berjanji kita akan bersama lagi.

Veen, Aku takut.

Jangan takut. Tidak apa-apa.

Aku di sini, Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu.

Berjanjilah padaku, saudariku.

Mo.

Mo...

Mo...

Berpisah dengan seseorang tanpa kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal...

...adalah perpisahan yang paling menyakitkan.

Aku tahu saudara perempuanku ada di luar sana,...

...tapi dia tidak ingin melihatku.

Tidak ada yang mau menjadi beban.

Aku selalu menginginkan hidupku kembali.

Aku selalu ingin bebas.

Aku pikir

Aku akan senang jika Aku bisa mengikuti impianku.

Sekarang Aku tahu bahwa kebahagiaan adalah melihat seseorang yang Kau cintai bahagia.

Untuk bisa tersenyum bersama. Menangis bersama.

Aku sedang menggambar. Aku akan meneleponmu kembali.

Bahkan ketika dunia hancur,...

...masih tetap bahagia.

Itulah Mora, saudara perempuanku.

Orang yang paling Aku cintai.

Mo!

Mo!

Hanya ada kita berdua...

...di seluruh dunia ini.

Mo! Mo!

Mora!

Mora!

Mora!

Mo!

Mo!

Mora!