All language subtitles for Japanese.Godfather.Conclusion.1978.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265_Japanese

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,339 --> 00:00:21,346 ♪~ 2 00:01:24,868 --> 00:01:31,458 ~♪ 3 00:01:32,000 --> 00:01:35,086 (大石剛介(おおいしごうすけ))佐倉(さくら)さん わざわざ恐れ入ります 4 00:01:35,212 --> 00:01:36,880 (佐倉一誠(いっせい))どんな具合ですか? 5 00:01:37,005 --> 00:01:37,797 ああ… 6 00:01:38,173 --> 00:01:42,344 昨晩 突然 吐血されまして その後 意識が 7 00:01:44,763 --> 00:01:47,724 まあ どうぞ おかけください 8 00:01:59,653 --> 00:02:03,198 ああ 私は まだ若いですから 9 00:02:03,323 --> 00:02:08,453 (佐倉) 若いから長生きするとは 限りませんからな 10 00:02:10,455 --> 00:02:16,127 私の心臓は立派に あと10年は もつそうですよ 11 00:02:21,591 --> 00:02:23,844 (野口(のぐち))意識を取り戻しました 12 00:02:32,102 --> 00:02:35,397 大山(おおやま)先生 佐倉です 13 00:02:36,690 --> 00:02:40,652 (大山喜久夫(きくお)) あんたと 大石君に― 14 00:02:41,278 --> 00:02:48,034 わしの遺言として 聞いてもらいたいことがあるんだ 15 00:02:49,160 --> 00:02:54,958 わしが以前 提唱した 大日本同志会 16 00:02:56,167 --> 00:03:00,213 それを あんたたち 2人の手で― 17 00:03:00,797 --> 00:03:02,340 ぜひとも… 18 00:03:03,383 --> 00:03:06,678 実現してもらいたいのだ 19 00:03:08,972 --> 00:03:12,559 佐倉さん 頼む 20 00:03:13,310 --> 00:03:16,813 それは いずれ また 21 00:03:19,316 --> 00:03:20,692 大石君 22 00:03:21,276 --> 00:03:23,111 努力いたします 23 00:03:23,653 --> 00:03:26,114 (吉野(よしの)隆吉)棺おけに 片足 突っ込んでながら― 24 00:03:26,239 --> 00:03:29,784 まあ しぶといっちゅうか なんちゅうか ハッハ 25 00:03:29,909 --> 00:03:34,289 大山はん 冥土の首領(ドン)にでも なりはるつもりでっしゃろか 26 00:03:37,667 --> 00:03:41,296 (組員) 親分 大山先生の秘書の方が お見えでおます 27 00:03:44,799 --> 00:03:46,176 (ドアが開く音) 28 00:03:49,888 --> 00:03:53,892 (野口)佐倉さん 先ほどは わざわざ ありがとうございました 29 00:03:54,559 --> 00:03:56,895 さあ どうぞ どうぞ 30 00:03:57,812 --> 00:04:02,943 (野口)実は私(わたくし) 先生からこれを お預かりいたしておりまして 31 00:04:06,446 --> 00:04:10,825 先生が入院される直前に書かれた 遺言状でございます 32 00:04:12,243 --> 00:04:15,372 そうですか 確かに 33 00:04:17,540 --> 00:04:22,253 それから今ひとつ 先生からお願いがあるのですが 34 00:04:22,879 --> 00:04:24,547 何でしょうか 35 00:04:25,465 --> 00:04:29,052 先生は手術の執刀を― 36 00:04:29,260 --> 00:04:32,305 ご子息の 一宮(いちのみや)先生に お願いしたいと 37 00:04:34,557 --> 00:04:36,017 ほう 38 00:04:36,810 --> 00:04:38,269 一宮に 39 00:04:39,688 --> 00:04:43,775 一宮先生が 先頃 金沢の学会で発表された― 40 00:04:43,900 --> 00:04:48,113 新しいガン手術の評判を聞かれて ぜひにと 41 00:04:48,238 --> 00:04:51,491 (中神(なかがみ)敬志) 理事長 手術のことは お聞きになりましたか? 42 00:04:51,908 --> 00:04:55,704 まあ 大日本同志会の 蒸し返しの話といい― 43 00:04:55,829 --> 00:04:59,416 大山先生という方は まさに怪物ですな 44 00:05:00,083 --> 00:05:04,170 江本(えもと)部長の話じゃ もう老齢のことですし― 45 00:05:04,337 --> 00:05:06,881 助かる見込みは ないということなんですが 46 00:05:07,007 --> 00:05:08,883 (大石郁子(いくこ))いらっしゃい (中神)こんばんは 47 00:05:09,009 --> 00:05:10,635 (大石きく江(え))どうも お待たせ (郁子)はい どうぞ 48 00:05:10,802 --> 00:05:11,803 (中神)奥さん どうぞ お構いなく 49 00:05:11,970 --> 00:05:13,388 (きく江)ええ 50 00:05:14,556 --> 00:05:17,392 中神さん アメリカのお土産 どうもありがとう 51 00:05:17,517 --> 00:05:18,518 (中神)ああ いやいや 52 00:05:18,643 --> 00:05:21,187 高いんですってね インディアンの装飾品って 53 00:05:21,312 --> 00:05:23,606 でも とってもステキだった 気に入っちゃった 54 00:05:23,732 --> 00:05:25,150 (中神)そうですか 55 00:05:25,275 --> 00:05:27,777 どうだ お前たち 一緒に旅をしないか? 56 00:05:27,902 --> 00:05:30,405 (きく江)まあ どこへですの? (郁子)アメリカ? 57 00:05:30,530 --> 00:05:32,574 (大石)サイパン島(とう)だ (きく江)サイパン 58 00:05:32,699 --> 00:05:35,744 つまんない だって何にもないとこでしょ? 59 00:05:35,869 --> 00:05:38,830 お父様には思い出があるのよ 戦争中の 60 00:05:38,955 --> 00:05:41,916 ヤダわ 遺骨収集でも する気? 61 00:05:42,083 --> 00:05:45,503 お前たちは グアムかフィリピンに 遊びに行けばいいだろ? 62 00:05:45,628 --> 00:05:48,339 わあ! それなら つきあってあげる 63 00:05:48,465 --> 00:05:49,758 わあ うれしい 64 00:05:49,883 --> 00:05:51,926 お前も やがては嫁に行くんだ 65 00:05:52,051 --> 00:05:56,055 家族そろって旅をするのも これが最後になるかもしれんからな 66 00:06:12,447 --> 00:06:16,034 (ガイド) サイパンを中心とした 北マリアナ諸島は― 67 00:06:16,159 --> 00:06:19,287 現在 アメリカの 信託統治領ですが― 68 00:06:19,412 --> 00:06:24,918 近いうちにテリトリーに昇格して アメリカの領土そのものになります 69 00:06:25,043 --> 00:06:30,590 そうなればアメリカ政府も 本格的に開発に力を入れるでしょう 70 00:06:30,715 --> 00:06:36,387 特にサイパンには日本から直行便で 僅か3時間のフライトですから― 71 00:06:36,513 --> 00:06:38,389 ハワイよりも もっと すばらしい― 72 00:06:38,515 --> 00:06:41,684 リゾートアイランドになることは 間違いありません 73 00:06:41,810 --> 00:06:45,688 今 日本の企業は グアムに集中していますが― 74 00:06:45,814 --> 00:06:48,900 サイパンに目をつけられた 大石さんは― 75 00:06:49,025 --> 00:06:50,985 大した先見の明です 76 00:06:55,573 --> 00:06:58,326 (江本) 間違いなく噴門部のクレブスだ 77 00:06:58,785 --> 00:07:02,080 病状は初期だが 発生場所が やっかいだ 78 00:07:02,205 --> 00:07:06,251 手術に時間がかかれば 十中八九 心臓は もたない 79 00:07:06,376 --> 00:07:08,336 いや 失礼 80 00:07:09,295 --> 00:07:11,005 今までの例証では― 81 00:07:11,131 --> 00:07:14,259 一宮先生の参考にはなりませんな 82 00:07:22,308 --> 00:07:23,434 (組員1)兄貴 83 00:07:23,893 --> 00:07:26,104 (組員2) 中島(なかじま)組の坂口(さかぐち)さんですね 84 00:07:26,271 --> 00:07:27,605 (銃声) 85 00:07:27,730 --> 00:07:34,696 (女たちの悲鳴と男たちの怒号) 86 00:07:35,655 --> 00:07:37,615 (組員)どけ! どけ どけ 87 00:07:39,701 --> 00:07:41,411 (女たちの悲鳴) 88 00:07:41,536 --> 00:07:43,955 (銃声) (組員)ウワアッ 89 00:07:47,625 --> 00:07:49,460 (組員)アッ ウアアッ 90 00:07:49,586 --> 00:07:51,671 (銃声) 91 00:07:51,796 --> 00:07:54,924 (パトカーのサイレン) 92 00:07:55,049 --> 00:07:56,551 (銃声) 93 00:07:57,010 --> 00:08:02,599 (ナレーター) この事件は 覚醒剤密輸ルートの 縄張り争いが原因であったが 94 00:08:02,765 --> 00:08:08,313 殺されたのは中島組系 川西(かわにし)組傘下 坂口組 組長で― 95 00:08:08,438 --> 00:08:13,735 襲撃したのは関東同盟傘下 新藤(しんどう)組の若い者であった 96 00:08:13,860 --> 00:08:16,196 (新藤徳太郎(とくたろう)) あんたらと違ってね 97 00:08:16,321 --> 00:08:18,948 この不景気に わしら 末端のほうには― 98 00:08:19,073 --> 00:08:21,284 2千万って上納金は 荷が重すぎるんだよ 99 00:08:21,409 --> 00:08:23,453 たまたま あんなマチガイを 起こしたのは― 100 00:08:23,578 --> 00:08:25,038 運が悪かったんだ 101 00:08:25,163 --> 00:08:26,289 ヘロインだって シャブだって― 102 00:08:26,414 --> 00:08:28,791 どこの組だって やってるじゃないですか 103 00:08:29,751 --> 00:08:31,336 まあ 見てろ 104 00:08:31,544 --> 00:08:34,839 いずれ中島組とは 戦争が おっ始(ぱじ)まるんだ 105 00:08:34,964 --> 00:08:39,219 (ナレーター) 新藤は このあと 関東同盟を除名された 106 00:08:45,391 --> 00:08:47,310 (捜査員)課長 川西が出頭しました 107 00:08:47,435 --> 00:08:48,686 (藤井(ふじい))おう 108 00:08:48,937 --> 00:08:52,899 お前 せがれが立たんようなったら 銭の亡者 なってるらしいな 109 00:08:53,149 --> 00:08:56,611 総会ゴロ サルベージ 整理屋 パクリ 110 00:08:57,487 --> 00:08:59,614 へえへえ 今度は麻薬か 111 00:08:59,739 --> 00:09:04,911 (川西明(あきら)) あの件でっか? グアムの あれなら わしと関係おまへんで 112 00:09:05,453 --> 00:09:06,913 見とくんなはれ 113 00:09:07,538 --> 00:09:11,251 坂口やったら ひと月前に破門にした男や 114 00:09:13,086 --> 00:09:16,881 あんまし手回しよすぎても 警察は信用せんね 115 00:09:19,759 --> 00:09:21,094 川西 116 00:09:22,345 --> 00:09:26,599 いずれ坂口の子分たちが グアムから送還されてきよる 117 00:09:27,308 --> 00:09:28,685 お前 ヘタにシラを切っとると― 118 00:09:28,810 --> 00:09:31,646 連中の吐いた泥 食わんならんようになるぞ 119 00:09:35,108 --> 00:09:37,860 (あくび) 120 00:09:38,069 --> 00:09:41,072 (藤井)どうせ キツネとタヌキの三文芝居や 121 00:09:41,698 --> 00:09:45,493 平和は上っ面だけで 何か起これば すぐに火がつく 122 00:09:45,618 --> 00:09:49,580 中島には まだ お前みたいなやつがおるさかいな 123 00:09:49,747 --> 00:09:51,207 何の薬や? 124 00:09:52,542 --> 00:09:54,460 せがれの眠気覚ましか 125 00:09:55,837 --> 00:09:57,547 どや 川西 126 00:09:59,007 --> 00:10:04,345 グアムの件は不問にしたるさかい お前 解散せんか? 127 00:10:05,013 --> 00:10:07,724 (サイレン) 128 00:10:12,520 --> 00:10:15,773 (吉野) 大島に魚釣りに行くっちゅうて 出かけたそうですが 129 00:10:15,898 --> 00:10:18,985 途中で 海へ 飛び込んだんやないかと 130 00:10:21,404 --> 00:10:25,992 関東同盟の理事会で 反抗的やったそうです 131 00:10:26,284 --> 00:10:32,206 まあ 遅かれ早かれ 仏になる運命やったんやないかと 132 00:10:33,791 --> 00:10:38,713 とにかく これで グアムの件は一件落着ということで 133 00:10:38,921 --> 00:10:40,798 (佐倉)そうかな 134 00:10:45,595 --> 00:10:46,888 フッフッフ 135 00:10:48,765 --> 00:10:52,435 しかし 川西だけは 頭痛の種でおますわ 136 00:10:52,727 --> 00:10:55,688 幹部から除名せいっちゅう声も あるんでおますが― 137 00:10:55,813 --> 00:10:59,192 野放しにするのも かえって何やと思いまして 138 00:10:59,317 --> 00:11:03,738 なんせ 大石はんに チャカ向けた男でおますさかい 139 00:11:03,863 --> 00:11:06,240 (債権者1)社長はどこや 社長は (債権者2)出さんかい 140 00:11:06,407 --> 00:11:07,658 (木村由紀子(きむらゆきこ))知りません 141 00:11:07,784 --> 00:11:09,619 (債権者2)知らんで済むか (債権者3)せや 142 00:11:09,744 --> 00:11:11,829 (債権者4)あんた 社長の娘やろ 143 00:11:11,996 --> 00:11:14,207 (由紀子) 父は皆さんが見えたら― 144 00:11:14,332 --> 00:11:17,543 “会社を立て直す見込みはあるから もうしばらく待ってほしい” 145 00:11:17,668 --> 00:11:18,753 そう言って出かけました 146 00:11:18,878 --> 00:11:19,921 (債権者5)ウソ言え! 147 00:11:20,046 --> 00:11:23,257 今日中に これが落ちなんだらな こっちは即死や! 148 00:11:23,382 --> 00:11:25,343 (債権者2) やっぱり逃げおったんや 149 00:11:25,468 --> 00:11:27,261 (債権者4)計画倒産や (債権者たち)そうや! 150 00:11:27,386 --> 00:11:29,555 (債権者5)おい 金庫 開けてくれるか 金庫 151 00:11:29,680 --> 00:11:31,849 (債権者4)クッソ (債権者6)開けろよ! 152 00:11:34,769 --> 00:11:38,147 そや 誰か倉庫 行って 在庫製品 調べてきてえな 153 00:11:38,272 --> 00:11:39,982 (債権者たち) おう そや 倉庫 行くぞ 154 00:11:40,108 --> 00:11:41,859 (宮原の部下) コラァ どかんかい! 155 00:11:41,984 --> 00:11:43,820 (飛び交う怒号) 156 00:11:43,945 --> 00:11:47,323 (宮原宏(みやはらひろし)) アホなマネ せんほうがよろしい 刑事問題になりまっせ 157 00:11:47,448 --> 00:11:48,991 (債権者5)あんた 誰や! 158 00:11:54,038 --> 00:11:55,623 (宮原)こういう者(もん)です 159 00:11:56,916 --> 00:11:58,209 あんた 整理屋か 160 00:11:58,334 --> 00:12:00,044 やっぱり 計画倒産やで 161 00:12:00,169 --> 00:12:03,005 (宮原)ハハッ そんなことんならんように― 162 00:12:03,131 --> 00:12:06,467 ここの社長は和議で解決したい お考えでんねん 163 00:12:06,634 --> 00:12:11,013 とにかく 1週間以内に 資産 そのほか洗い出して― 164 00:12:11,139 --> 00:12:14,100 バランスシートこさえてから 債権者会議 開きますさかい 165 00:12:14,225 --> 00:12:15,726 まあ 今日のとこは 引き取っておくんなはれ 166 00:12:15,852 --> 00:12:17,979 フン ウマいこと言うて 167 00:12:18,104 --> 00:12:20,982 あんたな 自分だけ ええとこ取りするつもりやろ 168 00:12:21,107 --> 00:12:23,776 わしの言うことが 信用できん言いはりまんのか? 169 00:12:23,901 --> 00:12:26,654 わしら 月賦の支払いで 今日 明日にカネが要りまんのや 170 00:12:26,779 --> 00:12:30,700 まっ カネのことなら 改めて相談 乗らしてもらいまっさ 171 00:12:30,825 --> 00:12:32,618 うちは金融が本業ですさかい 172 00:12:32,785 --> 00:12:34,412 (宮原の部下) さあ 帰った 帰った 173 00:12:34,996 --> 00:12:37,582 (債権者7) わしはカネもらいに来ただけや! 174 00:12:40,543 --> 00:12:44,505 (宮原)ああでも言わんと この場の収まりがつきまへんさかい 175 00:12:44,630 --> 00:12:47,258 お父さんとこ 案内してもらいまひょか 176 00:12:47,508 --> 00:12:50,469 わしも債権者の1人でんねん さあ 177 00:12:51,179 --> 00:12:54,515 (木村宇市)ホンマに まだ立ち直る見込みがおまんねん 178 00:12:54,640 --> 00:12:56,100 金策のめど ついてまんねん 179 00:12:56,225 --> 00:12:58,561 ええかげんなこと言うたら あかんで 180 00:12:58,686 --> 00:13:02,315 お宅の累積赤字は 資本金の5倍からあるし― 181 00:13:02,481 --> 00:13:07,737 工場と住宅 機械 在庫製品 全部 合わせても焼け石に水や 182 00:13:08,154 --> 00:13:12,992 宮原 実はな カトウに口止めされてましてんや 183 00:13:13,159 --> 00:13:14,911 親会社の社長はんが― 184 00:13:15,036 --> 00:13:20,082 近々 資金のめどがついたから 子会社に運転資金 回す言うて 185 00:13:20,666 --> 00:13:25,963 親会社 言うたら松原(まつばら)産業やろ もう潰れたも同然の会社やないか 186 00:13:26,088 --> 00:13:30,301 西宮工場 手放して 不動産部門一本で出直すそうです 187 00:13:30,426 --> 00:13:32,887 工場の敷地は3万坪以上あるそうで 188 00:13:33,012 --> 00:13:35,389 それだけの土地が おいそれと売れるはずがない 189 00:13:35,514 --> 00:13:38,392 住宅公団と交渉中や聞きました 190 00:13:38,517 --> 00:13:42,146 社長はんの口ぶりからして 間違いないと思います 191 00:13:42,521 --> 00:13:46,567 宮原 どうか もうしばらく 待っておくんなはれ 192 00:13:46,734 --> 00:13:48,778 きっと立ち直ってみせますさかい 193 00:13:50,112 --> 00:13:51,948 (宮原)オーライ オーライ 194 00:13:52,490 --> 00:13:53,950 オーライ オーライ 195 00:13:54,408 --> 00:13:56,285 (宮原の部下) オーライ オーライ 196 00:13:56,827 --> 00:13:58,120 ストップ! 197 00:13:58,955 --> 00:14:00,039 (宮原)こっちや 198 00:14:00,164 --> 00:14:02,500 (部下1) あっち行け! あっち行け はよ 199 00:14:02,625 --> 00:14:05,670 おお あっちや あっちや はよ せんかい はよ 200 00:14:05,836 --> 00:14:08,047 (部下2) そっちや そっちや 向こうや 201 00:14:14,470 --> 00:14:15,972 お父ちゃん! 202 00:14:16,806 --> 00:14:17,848 お父ちゃん! 203 00:14:17,974 --> 00:14:20,476 (宮原の部下)社長 (宮原)続けるんや 204 00:14:22,436 --> 00:14:25,690 荷 運び終わってから 警察へ知らせまっさ 205 00:14:25,815 --> 00:14:28,150 アホなことしてくれたもんや 206 00:14:29,735 --> 00:14:31,070 はよ せんかい! 207 00:14:31,195 --> 00:14:36,325 (ジゼル) ♪ 怖いものは何もないわ 208 00:14:36,784 --> 00:14:42,123 ♪ 愛は いつも優しいものよ 209 00:14:42,748 --> 00:14:47,795 ♪ たとえ つかの間でもいいの 210 00:14:48,546 --> 00:14:50,089 ♪ 燃える… 211 00:14:50,214 --> 00:14:51,507 (庄内春夫(しょうないはるお))やあ しばらく 212 00:14:51,632 --> 00:14:54,093 (郁子)奇遇ね こんなとこで会えるなんて 213 00:14:54,218 --> 00:14:59,765 ♪ 喜びを与え合い 214 00:15:00,308 --> 00:15:04,103 もう あのときは怖くって お礼も言わずに ごめんなさい 215 00:15:04,270 --> 00:15:07,648 父や母に叱られたわ 名前ぐらい聞いとけって 216 00:15:07,773 --> 00:15:10,151 (春夫)庄内春夫さ (郁子)大石郁子 217 00:15:10,318 --> 00:15:13,988 (郁子) これでも大学生なのよ あなた この店 よく来るの? 218 00:15:14,113 --> 00:15:16,324 (春夫)毎日 (郁子)へえ 物好きね 219 00:15:16,449 --> 00:15:18,576 え? これでもオーナーさ この店の 220 00:15:18,701 --> 00:15:19,785 わあ 221 00:15:19,910 --> 00:15:21,579 (春夫)踊ろうか (郁子)ええ 222 00:15:21,704 --> 00:15:26,417 (ジゼル) ♪ 隠すことは何もないわ 223 00:15:26,959 --> 00:15:32,089 ♪ 肌と肌が 愛を 224 00:15:32,715 --> 00:15:36,177 ♪ 知ってる 225 00:15:36,719 --> 00:15:41,682 (伊庭(いば))総理も あなたの 南太平洋開発会社の構想には― 226 00:15:41,849 --> 00:15:44,810 大変 興味を示されましてね 227 00:15:45,853 --> 00:15:51,859 秋の総裁選が終わりしだい 開発銀行の誘致 そのほか― 228 00:15:51,984 --> 00:15:57,073 全面的にバックアップしたいとの 総理のお言葉でした 229 00:15:57,239 --> 00:15:59,283 (大石)ありがとうございます 230 00:15:59,867 --> 00:16:03,537 …で 選挙の見通しは どうなのですか? 231 00:16:04,246 --> 00:16:06,749 現在 五里霧中です 232 00:16:07,041 --> 00:16:09,126 フッ フフフッ 233 00:16:09,460 --> 00:16:11,462 平山(ひらやま)幹事長派は― 234 00:16:11,629 --> 00:16:15,841 1票 1000万円で買い取ると 公言しとるもんですから 235 00:16:15,966 --> 00:16:18,135 向こうが1000万なら― 236 00:16:18,260 --> 00:16:21,389 こちらは2000万 出せばいいじゃありませんか 237 00:16:22,139 --> 00:16:25,976 大石が胸をたたいたと 総理に そうお伝えください 238 00:16:26,102 --> 00:16:28,604 (伊庭)頼りにしておりますよ 239 00:16:29,772 --> 00:16:31,482 (女将(おかみ))いらっしゃいませ 240 00:16:32,650 --> 00:16:34,527 それにしても大石さん 241 00:16:34,735 --> 00:16:40,241 あなたが実業界に進出されたら パニックが起きるでしょうな 242 00:16:41,492 --> 00:16:45,371 あなたは財界の恥部を ことごとく握っておられるし 243 00:16:45,496 --> 00:16:47,415 資金は無尽蔵だ 244 00:16:48,457 --> 00:16:50,126 現在 関東同盟は― 245 00:16:50,251 --> 00:16:53,129 どのくらいの団体が 加盟しておられるんですか? 246 00:16:53,254 --> 00:16:54,880 650です 247 00:16:56,215 --> 00:17:00,594 あ… ついに中島組を超しましたね 248 00:17:01,762 --> 00:17:04,140 比較するつもりはありません 249 00:17:05,307 --> 00:17:09,228 関東同盟は合法的な団体です 250 00:17:10,813 --> 00:17:12,106 大石さん 251 00:17:12,690 --> 00:17:17,445 どうしたら あなたのような 統率力が持てるようになるか― 252 00:17:18,112 --> 00:17:24,243 もし 秘けつがあるなら ぜひ ご教授願いたいですな 253 00:17:25,286 --> 00:17:27,455 簡単なことですよ 254 00:17:27,830 --> 00:17:31,208 誰にも裏切りを許さないことです 255 00:17:47,016 --> 00:17:48,434 (江本)一宮君 256 00:17:48,642 --> 00:17:52,188 君が学会で発表した新手の手術を 拝見させていただくよ 257 00:17:52,313 --> 00:17:54,064 どれぐらいで終えるつもりかね? 258 00:17:54,190 --> 00:17:55,858 (一宮恭夫(やすお))予定は2時間です 259 00:17:55,983 --> 00:17:59,028 2時間? ほう まるで神業だね 260 00:17:59,153 --> 00:18:01,447 (一宮) この病院の設備なら 可能だと思いますが 261 00:18:01,572 --> 00:18:07,995 (アコーディオンの演奏と歌声) ♪ 男 平山 五尺の体 262 00:18:08,120 --> 00:18:14,585 ♪ 日本国の夜明けのために 263 00:18:14,710 --> 00:18:20,925 ♪ 命を懸けて立ち回る 264 00:18:21,050 --> 00:18:26,639 ♪ 命を懸けて立ち上がる 265 00:18:26,764 --> 00:18:28,641 (議員1)招かれざる客だね 266 00:18:28,766 --> 00:18:29,683 (議員2)まったくだ 267 00:18:29,809 --> 00:18:32,269 暴力団は迷惑だってことが 分からんのかね 268 00:18:38,234 --> 00:18:40,027 (司会者)それでは続きまして― 269 00:18:40,152 --> 00:18:43,280 ご来賓のご祝辞を 頂戴いたしたいと存じます 270 00:18:43,405 --> 00:18:47,743 初めに 政民党中同(ちゅうどう)会 代表幹事でいらっしゃいます― 271 00:18:47,868 --> 00:18:50,246 刈田重徳(かりたしげのり)先生に お願いいたします 272 00:18:50,371 --> 00:18:52,498 刈田先生 お願いいたします 273 00:18:52,623 --> 00:18:58,629 (拍手) 274 00:19:03,968 --> 00:19:05,386 (刈田重徳)えー えっ 275 00:19:06,887 --> 00:19:11,767 ご来場の紳士 ならびに淑女諸君 276 00:19:13,185 --> 00:19:15,896 私(わたくし)は ただ今 紹介にあずかりました― 277 00:19:16,021 --> 00:19:21,861 前建設政務次官 衆院建設委員会 委員長 刈田重徳であります 278 00:19:21,986 --> 00:19:29,118 このたび 平山幹事長の 総裁選出馬 激励会が― 279 00:19:29,451 --> 00:19:33,622 四国政財界有志によって 行われると聞きまして― 280 00:19:33,747 --> 00:19:37,293 多忙な政務の中を 駆けつけて参ったしだいであります 281 00:19:37,418 --> 00:19:39,420 (男1)あんた どっちの味方や 282 00:19:39,545 --> 00:19:41,714 (男2)昨日は 中久保(なかくぼ)派の パーティーに出てたじゃないか 283 00:19:41,839 --> 00:19:45,426 私(わたくし)たち 中同会のモットーは― 284 00:19:45,718 --> 00:19:50,931 日本の政治を あくまでも 国民的な立場から考え― 285 00:19:51,056 --> 00:19:56,145 良識の鏡に照らして判断する というところにあるのでありまして 286 00:19:56,896 --> 00:20:02,568 現在の私(わたくし)の心境は 明鏡止水 287 00:20:03,694 --> 00:20:07,031 この歌のとおりであります 288 00:20:07,990 --> 00:20:14,580 ♪ 海 ゆかば 289 00:20:15,039 --> 00:20:21,378 ♪ 水漬(みずつ)くかばね 290 00:20:21,962 --> 00:20:28,344 ♪ 山 行かば 291 00:20:28,761 --> 00:20:34,350 ♪ 草 むすかばね 292 00:20:37,686 --> 00:20:40,439 (佐倉) 心ばかりですが お祝いです 293 00:20:41,148 --> 00:20:43,901 (平山英格(えいかく))これはこれは では 294 00:20:45,945 --> 00:20:50,783 佐倉さん あんた 近頃の関東同盟の大石の動きを― 295 00:20:50,908 --> 00:20:52,618 どう見とるかね? 296 00:20:52,993 --> 00:20:56,705 大石が中久保派の弾薬運びに ひと役買ってることは― 297 00:20:56,830 --> 00:20:58,040 あんたも知っとるだろう 298 00:20:58,165 --> 00:21:00,042 官房長官の伊庭なんぞは― 299 00:21:00,167 --> 00:21:04,046 赤坂の大石の妾(めかけ)のうちに 入り浸りだ ああ… 300 00:21:04,171 --> 00:21:08,342 その狙いは何だと思うかね? 301 00:21:10,511 --> 00:21:12,513 (電話のベル) 302 00:21:14,390 --> 00:21:15,599 (議員)はい 303 00:21:15,766 --> 00:21:17,810 ああ 佐倉さんなら ここだ 304 00:21:18,435 --> 00:21:19,937 お義父(とう)さんですか 305 00:21:20,104 --> 00:21:23,399 大山先生の手術 無事 終わりました 306 00:21:23,565 --> 00:21:24,733 ウマくいきました 307 00:21:24,900 --> 00:21:28,153 そうか よくやってくれた 308 00:21:30,864 --> 00:21:32,199 ご苦労だった 309 00:21:33,033 --> 00:21:34,326 (受話器を置く音) 310 00:21:34,702 --> 00:21:36,161 (平山)どうかしたのかね? 311 00:21:37,162 --> 00:21:41,750 大山先生の手術 せがれが執刀して― 312 00:21:42,126 --> 00:21:43,460 成功しました 313 00:21:43,585 --> 00:21:44,545 (平山)なに? 314 00:21:44,670 --> 00:21:47,172 容体は絶望的だと 聞いとりましたがな 315 00:21:47,297 --> 00:21:49,925 しぶといジイさんですな 316 00:21:51,093 --> 00:21:55,014 佐倉さん どういうつもりで そんな… 317 00:21:55,931 --> 00:21:59,435 あんたは まだ なんも分かっとらんらしいな 318 00:22:00,227 --> 00:22:06,275 大石はサイパン島を中心にして 一大開発事業を計画しとるんだ 319 00:22:06,400 --> 00:22:08,360 すでに大山喜久夫を通して― 320 00:22:08,485 --> 00:22:11,196 アメリカの上院議員と 渡りをつけとるらしい 321 00:22:11,321 --> 00:22:13,198 (佐倉)フッフッフ 322 00:22:13,574 --> 00:22:19,121 あの人は私なんかと違って なかなか やり手です 323 00:22:19,288 --> 00:22:23,125 君 そんな のんきなこと 言ってる場合じゃないよ 324 00:22:23,500 --> 00:22:26,503 大石が この事業に成功したならば― 325 00:22:26,670 --> 00:22:31,800 彼は その… 名実ともに日本の首領(ドン)だ 326 00:22:31,925 --> 00:22:33,969 (ナレーター) 大阪へ帰った佐倉は 327 00:22:34,094 --> 00:22:37,723 初めて大山の遺言状を 幹部たちに見せた 328 00:22:37,848 --> 00:22:41,643 “現在 我が国の保守政権は 沈滞堕落し―” 329 00:22:41,769 --> 00:22:45,105 “赤色(せきしょく)テロの横暴は 目に余るものがあります” 330 00:22:45,230 --> 00:22:48,192 “警察 自衛隊は 頼むに足らず―” 331 00:22:48,317 --> 00:22:52,237 “今こそ全国の任侠(にんきょう)団体が 一致団結して―” 332 00:22:52,362 --> 00:22:56,533 “救国の盾となるべき 国難非常の時であります” 333 00:22:56,658 --> 00:23:01,789 (ナレーター) 大山は任侠団体の全国的統合を 強調するとともに 334 00:23:01,914 --> 00:23:06,043 “自分の意志を継ぐ者は 佐倉しかいない”と結んでいた 335 00:23:06,168 --> 00:23:12,382 この遺言状には 極めて危険な毒が仕込まれてる 336 00:23:14,760 --> 00:23:18,430 先生は わしと大石との 二股をかけて― 337 00:23:18,555 --> 00:23:21,350 勢力を盛り返そうと図っている 338 00:23:22,810 --> 00:23:25,729 幸い 一命を取り留めたから― 339 00:23:26,396 --> 00:23:28,649 これは物同然だ 340 00:23:31,109 --> 00:23:34,988 ところで サイパンの件はどうするんだ 341 00:23:35,781 --> 00:23:38,575 (宮之浦(みやのうら))関東は関東 こっちは こっちで― 342 00:23:38,700 --> 00:23:42,663 お互い 立場は きっちり守ったほうが 343 00:23:42,955 --> 00:23:46,667 (佐倉) お前はサイパンの事業が どんなものか知ってるのか 344 00:23:47,084 --> 00:23:47,960 いえ 345 00:23:48,085 --> 00:23:50,504 知らんで 立場もへったくれもあるか 346 00:23:52,965 --> 00:23:54,091 おい どうだ 347 00:23:55,300 --> 00:23:59,263 5年間に1000億の プロジェクトやと聞いとります 348 00:23:59,388 --> 00:24:03,892 表向きはレジャーランドの建設 ということになっとりますが― 349 00:24:04,017 --> 00:24:07,062 実際の狙いはラスベガスのような バクチ場でっしゃろ 350 00:24:09,189 --> 00:24:12,442 (佐倉)フフフフッ フフフッ 351 00:24:14,027 --> 00:24:15,153 ハアー 352 00:24:23,078 --> 00:24:27,165 大石は はっきり首領(ドン)の椅子に 目 向けてる 353 00:24:28,542 --> 00:24:31,503 大山さんは 大石に殺される 354 00:24:33,046 --> 00:24:35,132 その次に何が来るか 355 00:24:36,842 --> 00:24:39,678 お前たちにだって それくらい分かるだろ 356 00:24:45,142 --> 00:24:47,477 (白川義雄(しらかわよしお))えらい低気圧でんな 357 00:24:47,603 --> 00:24:49,146 (組員)サイパン台風や フッ 358 00:24:49,271 --> 00:24:50,856 笑い事や あるかい 359 00:24:51,356 --> 00:24:55,861 親分 わしらに 大石はん殺せって言うてはんのや 360 00:24:56,278 --> 00:24:57,863 そんなアホな 361 00:24:57,988 --> 00:24:59,865 気構えの問題や 362 00:25:00,490 --> 00:25:02,284 ハッパかけてはるねや 363 00:25:03,368 --> 00:25:04,453 川西 364 00:25:06,204 --> 00:25:08,081 親分に空気入れたん お前ちゃうか 365 00:25:09,249 --> 00:25:10,334 お前な! 366 00:25:10,751 --> 00:25:13,962 戦争したかったら 中島脱退してやってくれや 367 00:25:14,379 --> 00:25:16,089 とばっちりは真っ平やで 368 00:25:17,090 --> 00:25:19,968 (宮原)敷地は正味3万7000坪 369 00:25:20,135 --> 00:25:25,432 国税庁の評価は坪20万ですから 実勢価格は34~35万や思います 370 00:25:25,557 --> 00:25:28,685 (川西)中(なか) 取って 27万で売ったとして― 371 00:25:28,810 --> 00:25:31,063 99億9000万か 372 00:25:31,313 --> 00:25:33,941 松原産業の累積赤字は なんぼや 373 00:25:34,441 --> 00:25:36,652 150億ぐらいという うわさです 374 00:25:37,152 --> 00:25:39,988 (興信所の所長)松原産業は 関東同盟の大石を通じて― 375 00:25:40,113 --> 00:25:43,492 住宅公団の里見(さとみ)総裁と 接触しとるようです 376 00:25:43,617 --> 00:25:47,204 えー 売値希望価格が 35万だそうですが 377 00:25:47,329 --> 00:25:49,957 まあ 33万ぐらいで 折り合うんじゃないかと 378 00:25:50,457 --> 00:25:56,046 いやあ 先生のご運の強さには まったく感心させられます 379 00:25:56,713 --> 00:26:00,592 今まで何度か生死の境に 立たされながらも― 380 00:26:00,717 --> 00:26:04,596 そのたびに 死線を越えて よみがえってこられる 381 00:26:04,721 --> 00:26:06,306 まったく驚きました 382 00:26:06,431 --> 00:26:09,184 いや 賭けだよ 383 00:26:10,268 --> 00:26:11,645 大石君 384 00:26:12,729 --> 00:26:17,818 わしは佐倉のせがれに なぜ命を預けたか― 385 00:26:18,443 --> 00:26:20,404 分かるかね? 386 00:26:22,698 --> 00:26:27,995 わしは自分が ガンだということを 知っておった 387 00:26:28,537 --> 00:26:30,956 どうせ死ぬ病なら― 388 00:26:31,123 --> 00:26:34,584 イチかバチかの賭けを しようと思った 389 00:26:36,003 --> 00:26:38,964 これで佐倉に借りができた 390 00:26:39,548 --> 00:26:40,716 ハハッ 391 00:26:41,258 --> 00:26:44,219 これが ものを言うんだよ 392 00:26:49,683 --> 00:26:52,561 例のサイパンの件だがね 393 00:26:53,186 --> 00:26:57,858 ジェラルド上院議員に 手紙を出しておいたよ 394 00:26:57,983 --> 00:27:01,361 そうですか どうもありがとうございました 395 00:27:02,487 --> 00:27:05,365 ところで提案があるんだがね 396 00:27:05,782 --> 00:27:12,372 この事業は 中島組と 共同ということにしてほしいんだ 397 00:27:12,581 --> 00:27:14,249 …と申しますと? 398 00:27:14,875 --> 00:27:18,295 佐倉に借りを返すんだよ 399 00:27:22,215 --> 00:27:24,593 (大石) お言葉を返すようですが― 400 00:27:24,718 --> 00:27:28,472 中島組との事業提携には 同意しかねます 401 00:27:31,183 --> 00:27:32,225 なぜかね? 402 00:27:33,810 --> 00:27:38,565 関東同盟は中島組と違って 寄り合い所帯です 403 00:27:39,483 --> 00:27:43,653 今 中島組が加われば 大混乱は避けられません 404 00:27:44,112 --> 00:27:46,490 中島は わしが抑える 405 00:27:47,908 --> 00:27:53,246 大日本同志会は わしの念願じゃ 406 00:27:54,122 --> 00:27:58,919 佐倉さんは なかなか 一筋縄ではいかんと思います 407 00:28:00,253 --> 00:28:05,008 先生は当分のあいだ 療養専一に お努めください 408 00:28:05,759 --> 00:28:07,427 (ナレーター)翌日 野口が 409 00:28:07,552 --> 00:28:12,349 サイパン島 開発プロジェクトの 明細書を持って 佐倉を訪れた 410 00:28:12,474 --> 00:28:16,645 大山先生は これを 関東同盟に独占遂行させるのは― 411 00:28:16,770 --> 00:28:18,939 大石さんの絶対権力に つながるとして― 412 00:28:19,064 --> 00:28:20,148 警戒しておられます 413 00:28:20,273 --> 00:28:24,027 それゆえに 中島組の手で 阻止していただきたいと 414 00:28:24,152 --> 00:28:28,198 手段については佐倉さんに お任せするとのことです 415 00:28:28,323 --> 00:28:30,992 情報は私(わたくし)から そのつど 416 00:28:36,748 --> 00:28:41,128 先生は大日本同志会の実現に 命を懸けておられます 417 00:28:42,629 --> 00:28:45,090 佐倉さんに衷心のほど お察し願いたいと― 418 00:28:45,215 --> 00:28:46,383 そう申しておられました 419 00:28:47,801 --> 00:28:49,719 よく分かりました 420 00:28:50,470 --> 00:28:51,847 野口さん 421 00:28:52,514 --> 00:28:55,809 大山先生に よくお伝えくださいませんか 422 00:28:56,226 --> 00:29:00,939 サイパン開発の事業は いっそのこと― 423 00:29:01,189 --> 00:29:05,110 中島組に 肩代わりできないものか どうか 424 00:29:07,863 --> 00:29:09,489 (由紀子)ミネラル 下さい (バーテンダー)はい 425 00:29:09,656 --> 00:29:11,283 (バーテンダー)いらっしゃい 426 00:29:16,037 --> 00:29:18,415 1時間ほど待ってください お店 終わってから 427 00:29:18,540 --> 00:29:21,334 いや 今夜 別の話で来たんや 428 00:29:22,377 --> 00:29:26,673 300万で あんたを買いたい 言う人があるんやけどな 429 00:29:30,302 --> 00:29:32,387 300万いうと― 430 00:29:32,554 --> 00:29:35,515 飲まず食わずで返済してっても 5年は かかる 431 00:29:35,682 --> 00:29:39,394 花の盛りを棒に振らんならん つまらんと思わへんか 432 00:29:54,743 --> 00:29:56,328 (川西)服 脱げや 433 00:29:56,953 --> 00:29:59,372 その前に はっきりしてください 434 00:30:00,207 --> 00:30:03,168 まさか 300万で 一生 縛る気じゃないでしょうね 435 00:30:04,127 --> 00:30:06,087 (川西)お前は男 知っとんのか 436 00:30:06,671 --> 00:30:09,549 私 もう24です かたわじゃありません 437 00:30:09,841 --> 00:30:11,092 (川西)ああ 438 00:30:12,469 --> 00:30:13,803 んあ… 439 00:30:14,513 --> 00:30:16,681 ひと月契約や 440 00:30:19,392 --> 00:30:23,396 その間 焼いて食おうと煮て食おうと― 441 00:30:24,314 --> 00:30:26,191 わしの自由や 442 00:30:26,816 --> 00:30:28,360 それで どうや 443 00:30:30,362 --> 00:30:31,780 シャワー使わせてください 444 00:30:31,905 --> 00:30:33,073 (川西)待てや! 445 00:30:34,074 --> 00:30:35,742 その必要ない 446 00:30:37,118 --> 00:30:38,828 わしはのう 447 00:30:39,663 --> 00:30:42,582 男に戻れん宣告されとる 448 00:30:43,458 --> 00:30:46,670 そやけど わしは 医者の言葉なんぞ信用しとらん! 449 00:30:46,795 --> 00:30:50,173 ハアッ ハア ハア ハア… 450 00:30:50,298 --> 00:30:51,758 なんや そのツラは! 451 00:31:01,268 --> 00:31:04,062 (由紀子の うめき声) 452 00:31:04,271 --> 00:31:05,188 イヤ! 453 00:31:05,313 --> 00:31:06,356 (川西)飲めや! 454 00:31:06,481 --> 00:31:09,317 われの体に火つけたる! 455 00:31:09,442 --> 00:31:10,527 ンンンッ 456 00:31:12,821 --> 00:31:14,072 食ろうてみい! 457 00:31:14,197 --> 00:31:15,532 (由紀子)ンンッ アッ 458 00:31:15,699 --> 00:31:17,701 わいの男 食ろうてみい! 459 00:31:17,826 --> 00:31:19,244 (由紀子)ンンッ 460 00:31:20,036 --> 00:31:21,246 (川西)ウウッ 461 00:31:28,044 --> 00:31:29,296 (春夫)おはよう 462 00:31:33,008 --> 00:31:34,884 ゆうべも遅かったね 463 00:31:38,013 --> 00:31:39,681 また あの子かい? 464 00:31:39,806 --> 00:31:43,351 いやあ ケン坊らとドボンやってたんだよ 465 00:31:43,727 --> 00:31:46,521 (ジゼル)私はケン坊に 送ってもらったんだけど? 466 00:31:47,480 --> 00:31:49,441 こいつは不思議だな 467 00:31:52,152 --> 00:31:54,070 (ジゼル)結婚してもいいよ 468 00:31:54,195 --> 00:31:57,073 マネージャーの代わりなら いくらだってあるんだから 469 00:31:57,532 --> 00:31:58,742 ジゼル 470 00:32:00,327 --> 00:32:01,453 パン 471 00:32:02,245 --> 00:32:03,455 (春夫)あっ はい 472 00:32:03,788 --> 00:32:04,998 えっと 473 00:32:05,457 --> 00:32:07,667 遊びは構わないさ 474 00:32:08,835 --> 00:32:11,421 だけど仕事だけは きちんとしな 475 00:32:12,380 --> 00:32:14,924 私は来月 アメリカ公演だ 476 00:32:16,176 --> 00:32:18,553 安心して旅もできやしない 477 00:32:20,305 --> 00:32:21,806 分かってるよ 478 00:32:22,349 --> 00:32:23,892 (玄関チャイム) 479 00:32:24,017 --> 00:32:25,018 (春夫)はいはい 480 00:32:26,936 --> 00:32:28,938 (春夫)宮原さん (宮原)しばらく 481 00:32:29,064 --> 00:32:31,024 (春夫) さあ 上がってください どうぞ 482 00:32:31,149 --> 00:32:32,567 どうぞ上がってください 483 00:32:32,692 --> 00:32:36,363 ♪ 朝だ 夜明けだ 484 00:32:36,738 --> 00:32:40,158 ♪ 潮(うしお)の息吹 485 00:32:40,367 --> 00:32:44,371 ♪ うんと吸い込む 486 00:32:44,746 --> 00:32:47,874 ♪ あかがね色の 487 00:32:47,999 --> 00:32:51,878 ♪ 胸に若さの 488 00:32:52,003 --> 00:32:55,882 ♪ 漲(みなぎ)る誇り 489 00:32:56,132 --> 00:33:00,053 ♪ 海の男の艦隊勤務 490 00:33:00,220 --> 00:33:02,430 ♪ 月月火水木金金 (店員)いらっしゃいませ 491 00:33:02,597 --> 00:33:04,891 ハハッ あれが親父(おやじ)の健康法なんですよ 492 00:33:05,016 --> 00:33:05,975 (店員)いらっしゃいませ 493 00:33:06,101 --> 00:33:08,561 LP2枚分 ぶっ続けに やっちゃうんだから 494 00:33:08,687 --> 00:33:09,938 どうぞ 495 00:33:10,063 --> 00:33:13,525 ほかの者(もん)の健康なんて 全然 頭にないんですね 496 00:33:13,858 --> 00:33:19,864 ♪ 赤い太陽に流れる汗を 497 00:33:20,281 --> 00:33:24,577 ♪ 拭いて にっこり 498 00:33:24,703 --> 00:33:27,455 ♪ 大砲 手入れ 499 00:33:27,580 --> 00:33:29,165 (庄内良子(よしこ))あら いらっしゃい 500 00:33:29,290 --> 00:33:30,500 まあ どうしたの 501 00:33:30,667 --> 00:33:32,419 ここへ来るなんて 珍しいこともあるもんね 502 00:33:32,544 --> 00:33:34,003 (春夫)ママ 覚えてるかい? (良子)何が? 503 00:33:34,129 --> 00:33:35,338 宮原さん 504 00:33:35,463 --> 00:33:38,550 (良子) まあ 宮原さん 立派になって 505 00:33:38,675 --> 00:33:40,260 (宮原)その節は どうも お世話になりました 506 00:33:40,385 --> 00:33:42,762 いいえ 懐かしいわ まあまあ おかけになって 507 00:33:42,887 --> 00:33:44,389 ホントに よう来てくれましたね 508 00:33:44,514 --> 00:33:46,307 (春夫)ねえ ママ ちょっと親父に話あんだけど 509 00:33:46,433 --> 00:33:48,601 当分 無理 今 始まったばっかりだから 510 00:33:48,727 --> 00:33:50,937 その代わりね お父さんの とっておきのブランデー 511 00:33:51,062 --> 00:33:53,690 持ってきてあげる ちょっと待っててくださいね 512 00:33:54,065 --> 00:33:57,652 ♪ 怒濤(どとう)の歌に 513 00:33:57,861 --> 00:34:01,865 ♪ ゆれる釣床 514 00:34:02,031 --> 00:34:05,034 ♪ 今宵の夢は 515 00:34:08,288 --> 00:34:09,998 (宮原)いかがでしょうか 516 00:34:10,331 --> 00:34:14,878 (刈田)うーん なかなか面白そうだが 難しいな 517 00:34:15,003 --> 00:34:16,713 ごもっともでおます 518 00:34:17,172 --> 00:34:19,758 もし お力添え願えれば― 519 00:34:19,883 --> 00:34:24,888 中同会のほうには十分なる献金を させていただきますが 520 00:34:25,096 --> 00:34:30,852 だが関東同盟が かんどるとなると 身の危険もあるしね 521 00:34:31,186 --> 00:34:35,273 それでしたら しばらく温泉へでも おいで願えませんか 522 00:34:35,398 --> 00:34:38,151 この木村君が ご案内いたします 523 00:34:38,777 --> 00:34:39,986 どうぞ 524 00:34:40,612 --> 00:34:41,988 あなたが? 525 00:34:45,366 --> 00:34:47,368 私の秘書なんです 526 00:34:47,577 --> 00:34:50,038 車の運転もいたしますから 527 00:34:51,414 --> 00:34:56,628 (救急車のサイレン) 528 00:35:05,678 --> 00:35:07,013 (一宮が指示する声) 529 00:35:07,514 --> 00:35:09,599 (一宮)点滴の用意 (看護師たち)はい 530 00:35:10,433 --> 00:35:11,768 (看護師)お名前は? 531 00:35:12,685 --> 00:35:14,145 (松原)松原太一郎(たいちろう) 532 00:35:14,270 --> 00:35:18,316 松原産業 代表取締役社長 56歳です 533 00:35:19,108 --> 00:35:21,778 (里見)まったく驚きました 534 00:35:22,237 --> 00:35:25,698 例の西宮工場の用地買収の件で― 535 00:35:25,949 --> 00:35:30,036 住宅公団としては 今回は 見送りたいと申し上げたところ― 536 00:35:30,495 --> 00:35:33,081 突然 倒れられましてね 537 00:35:33,289 --> 00:35:36,626 総裁 わけを説明していただけませんか? 538 00:35:37,252 --> 00:35:40,296 君は 松原産業から― 539 00:35:40,421 --> 00:35:44,050 どれぐらいのリベートを 取っとるのかね? 540 00:35:45,969 --> 00:35:51,474 公示価格20万の土地をだ 33万で購入するっていうのは― 541 00:35:51,599 --> 00:35:55,144 政府と国民に対する 重大な背信行為じゃないかね? 542 00:35:55,270 --> 00:35:59,107 購入価格は 決して高すぎるとは思いません 543 00:35:59,858 --> 00:36:03,027 実勢価格は 大体 公示価格の― 544 00:36:03,152 --> 00:36:06,823 1.5倍か2倍するというのが 常識ですから 545 00:36:06,948 --> 00:36:10,702 そんな… そんな詭弁(きべん)は通らんよ 君 546 00:36:11,369 --> 00:36:16,624 何しろ100億からの国民の 貴い税金が動くんだからね 547 00:36:17,917 --> 00:36:22,505 それにね わしん所へ来た投書によるとだ 548 00:36:23,214 --> 00:36:27,302 暴力団が かんどるという うわさもあるそうじゃないか 549 00:36:27,427 --> 00:36:30,763 カハハッ ハハハハハッ 550 00:36:31,097 --> 00:36:34,642 これは君 ゆゆしき問題だよ 551 00:36:34,767 --> 00:36:38,521 (里見)建設委員の田中(たなか)代議士らも 同席しておりました 552 00:36:38,646 --> 00:36:43,151 強行すれば国会で問題にするという 巧妙な脅しです 553 00:36:43,276 --> 00:36:48,156 フッ 刈田さんのことですから 何か裏があってのことでしょうが 554 00:36:48,364 --> 00:36:50,783 あの人に にらまれた以上― 555 00:36:51,117 --> 00:36:53,828 松原産業の件は 白紙に戻すしかありません 556 00:36:57,081 --> 00:37:01,461 (戸の開閉音) 557 00:37:25,485 --> 00:37:26,653 (電気を消す音) 558 00:37:28,780 --> 00:37:30,365 (戸が開く音) 559 00:37:41,960 --> 00:37:48,549 (刈田の いびき) 560 00:37:58,851 --> 00:37:59,894 ん… 561 00:38:00,561 --> 00:38:02,647 え? ああ 562 00:38:03,106 --> 00:38:04,565 ああ 君か 563 00:38:05,316 --> 00:38:07,944 いやあ うっかり眠ってしまった 564 00:38:08,069 --> 00:38:10,571 ああ 失敬 失敬 ああ… 565 00:38:12,156 --> 00:38:14,033 ハア… 566 00:38:14,242 --> 00:38:18,663 しかし 妙なもんだね 人生とは 567 00:38:19,998 --> 00:38:23,209 君のような若い美人と こうして… 568 00:38:25,420 --> 00:38:30,633 宮原君は 君は男を知らんと言っとったが? 569 00:38:31,300 --> 00:38:32,427 ん? 570 00:38:34,429 --> 00:38:39,267 さあ こっち来なさい ね? 571 00:38:43,312 --> 00:38:45,690 ああ… 572 00:38:46,399 --> 00:38:47,859 フッフフフ 573 00:38:48,776 --> 00:38:52,488 はあー 果報だな ん? 574 00:38:55,074 --> 00:38:59,579 人間 長生きせんきゃウソだな 575 00:39:00,204 --> 00:39:01,205 んっ 576 00:39:07,045 --> 00:39:09,213 (玄関チャイム) 577 00:39:09,422 --> 00:39:10,548 (春夫)はい 578 00:39:14,552 --> 00:39:18,014 あんた 刈田代議士のご子息ですね? 579 00:39:18,139 --> 00:39:19,849 (春夫) 何の用ですか こんな時間に 580 00:39:19,974 --> 00:39:21,517 入らせてもらいますよ 581 00:39:21,726 --> 00:39:22,727 (春夫)よせよ! 582 00:39:44,457 --> 00:39:45,792 お嬢さん! 583 00:39:46,584 --> 00:39:48,377 (春夫)何するんだよ 584 00:39:49,545 --> 00:39:50,671 アッ! 585 00:40:09,148 --> 00:40:11,943 (医師) 急性のアルコール中毒で ショックを起こしたんですが― 586 00:40:12,068 --> 00:40:13,945 ひと晩 寝れば 治るでしょう 587 00:40:14,112 --> 00:40:15,404 どうも お世話さまでした 588 00:40:15,530 --> 00:40:16,781 お大事に 589 00:40:30,086 --> 00:40:31,796 ハア… 590 00:40:32,839 --> 00:40:33,923 フフッ 591 00:40:38,344 --> 00:40:39,387 あ… 592 00:40:53,776 --> 00:40:56,571 いいから これを飲んで ぐっすり寝るんだ 593 00:41:06,164 --> 00:41:07,456 (ドアが閉まる音) 594 00:41:12,253 --> 00:41:13,462 あなた 595 00:41:15,131 --> 00:41:16,090 あなた… 596 00:41:17,175 --> 00:41:19,135 どうしたというんだ! 597 00:41:19,385 --> 00:41:21,387 なぜ あんなマネをさせた 598 00:41:21,512 --> 00:41:22,847 すいません 599 00:41:33,816 --> 00:41:34,901 あの… 600 00:41:36,319 --> 00:41:40,489 中神さんの話では 相手は― 601 00:41:40,781 --> 00:41:45,077 何とかいう政治家の お妾さんの子だとか 602 00:41:45,286 --> 00:41:48,164 どうせ ろくでもない男に 決まってます 603 00:41:48,623 --> 00:41:52,835 あなた どうしたらよろしいんでしょう 604 00:41:54,879 --> 00:41:59,258 西宮の土地の件で ひと肌脱いでいいと思ってね 605 00:41:59,592 --> 00:42:03,679 松原社長のことじゃ わしも いささか後味悪い思いしとるんだ 606 00:42:03,888 --> 00:42:06,182 ああ ハハッ アハハハハッ 607 00:42:06,307 --> 00:42:08,392 ああ 話まとまるまでに― 608 00:42:09,101 --> 00:42:11,312 つなぎの資金 世話していいと思っとる 609 00:42:11,437 --> 00:42:14,106 信州銀行なら わしの顔 利くんじゃ 610 00:42:14,815 --> 00:42:17,276 (真田(さなだ))どうも 大変 お待たせいたしまして 611 00:42:17,818 --> 00:42:19,862 営業部長の真田でございます 612 00:42:19,987 --> 00:42:24,242 石渡です このたびは 誠に ご無理を申しまして 613 00:42:24,367 --> 00:42:25,409 とんでもございません 614 00:42:25,534 --> 00:42:29,080 今 瀬川(せがわ)さん 私(わたくし)どもの常務と 話し合いをいたしておりますので 615 00:42:29,205 --> 00:42:30,539 まもなく こちらに参りますので 616 00:42:30,665 --> 00:42:33,417 例の手形でございますけども 今日 お持ちいただいておりますか 617 00:42:33,542 --> 00:42:35,211 (石渡)あ? あっ はい 618 00:42:40,841 --> 00:42:43,052 (石渡)お改めください (真田)ちょっと拝見します 619 00:42:45,721 --> 00:42:48,099 あの… ちょっと お預かりして よろしゅうございますでしょうか 620 00:42:48,224 --> 00:42:49,267 (石渡)どうぞ (真田)そうですか 621 00:42:49,392 --> 00:42:51,477 今しばらく こちらで お待ちくださいませ 622 00:42:51,602 --> 00:42:53,020 すぐ戻ります 623 00:43:00,361 --> 00:43:03,155 (瀬川) お待たせいたしました 石渡さん 624 00:43:03,406 --> 00:43:04,615 常務の松井(まつい)さんです 625 00:43:04,740 --> 00:43:07,618 (石渡)あっ はじめまして 松原産業の石渡です 626 00:43:07,743 --> 00:43:11,414 (松井) 松井です ただ今 瀬川さんから お話を伺いましたが 627 00:43:11,539 --> 00:43:13,040 あっ さあさ どうぞ 628 00:43:13,165 --> 00:43:16,460 ちょっと ご希望にお応えするのは 難しいですな 629 00:43:16,585 --> 00:43:19,213 お宅さんと 取り引きがあるわけでもなし 630 00:43:19,338 --> 00:43:21,674 地元の企業ってなら また別なんですがな 631 00:43:21,799 --> 00:43:25,219 しかし 刈田先生は 大丈夫だと おっしゃいましたが 632 00:43:25,344 --> 00:43:28,889 あの先生の安請け合いは 有名ですから ハハハッ 633 00:43:29,015 --> 00:43:31,309 瀬川さん 話が違いますね 634 00:43:31,434 --> 00:43:33,394 こちらさんには あんた 了承済みだと 635 00:43:33,519 --> 00:43:36,647 ええ ええ 実は私も知らなかったんです 636 00:43:36,772 --> 00:43:40,693 刈田先生から ちゃんと話が 通ってると思っとったんですが 637 00:43:41,068 --> 00:43:44,488 常務さん もう一度 考えていただけませんでしょうか 638 00:43:44,613 --> 00:43:45,948 松原さんのほうには― 639 00:43:46,073 --> 00:43:48,659 まだ ちゃんとした担保物件も ありますですしね 640 00:43:48,826 --> 00:43:50,202 あっ 石渡さん 641 00:43:50,369 --> 00:43:53,414 工場敷地の登記謄本ございますか? ちょっと お渡しを 642 00:43:55,124 --> 00:43:56,208 手形も一緒に 643 00:43:56,334 --> 00:44:00,296 手形は先ほど こちらの 営業部長さんに お渡ししましたが 644 00:44:00,421 --> 00:44:01,630 営業部長? 645 00:44:01,756 --> 00:44:03,090 真田という人です 646 00:44:03,215 --> 00:44:06,093 真田… そんな者はおりませんが 647 00:44:06,218 --> 00:44:10,264 いや この人です ここに名刺がございますが 648 00:44:10,389 --> 00:44:16,062 ♪ 雪の降る町を 649 00:44:17,605 --> 00:44:23,152 ♪ 雪の降る町を 650 00:44:24,487 --> 00:44:31,410 ♪ 思い出だけが通りすぎてゆく 651 00:44:31,660 --> 00:44:37,416 ♪ 雪の降る町を 652 00:44:38,167 --> 00:44:44,507 ♪ 遠い国から落ちてくる 653 00:44:44,757 --> 00:44:51,680 ♪ この思い出を この思い出を 654 00:44:51,806 --> 00:44:58,062 ♪ いつの日か 包まん 655 00:44:58,687 --> 00:45:00,314 ブラボー! 656 00:45:01,440 --> 00:45:04,151 ハアー いいなあ 657 00:45:04,568 --> 00:45:07,363 聴いてるうちに涙が出た 658 00:45:08,114 --> 00:45:12,952 “雪の降る町を 思い出だけが通りすぎていく” 659 00:45:13,786 --> 00:45:17,289 ロマンチックだ センスがいいな 660 00:45:17,623 --> 00:45:18,749 お前 そう思わんか? 661 00:45:18,874 --> 00:45:20,960 すいませんね 時代遅れで 662 00:45:21,627 --> 00:45:24,964 そうとも 今の銀座もババアじゃダメなんだ 663 00:45:25,089 --> 00:45:27,591 良子 お前は引退しろ 664 00:45:27,716 --> 00:45:30,845 (由紀子) ホントにいいの? ねえ ホント? 665 00:45:31,804 --> 00:45:33,430 (中神)刈田先生ですね 666 00:45:33,973 --> 00:45:35,432 何だ 君は 667 00:45:35,766 --> 00:45:38,477 関東同盟の中神という者です 668 00:45:40,104 --> 00:45:41,480 そんな者に用はない 669 00:45:46,193 --> 00:45:50,197 (中神) 先生をお連れするように 理事長から言いつかりましてね 670 00:45:50,531 --> 00:45:51,615 どうぞ 671 00:45:56,203 --> 00:45:58,497 用があるなら そっちから会いに来たまえ 672 00:45:58,622 --> 00:46:00,833 国会議員に対して無礼じゃないか 673 00:46:01,000 --> 00:46:03,252 おい お嬢さんをお送りしろ 674 00:46:03,377 --> 00:46:04,420 (組員)はい 675 00:46:05,588 --> 00:46:07,631 (刈田)由紀子には関係ない 676 00:46:07,923 --> 00:46:09,466 ご心配なく 677 00:46:10,176 --> 00:46:14,096 政治家の先生方より 私たちは紳士的ですから 678 00:46:15,055 --> 00:46:16,265 どうぞ 679 00:46:17,057 --> 00:46:22,354 大石さん あんた どうも わしという者を誤解しとるようだな 680 00:46:23,314 --> 00:46:29,236 国家と国民の利益を守るのが わしらの責務であるからして 681 00:46:29,403 --> 00:46:30,446 そりゃあ 時には― 682 00:46:30,571 --> 00:46:33,365 あんたの気に障るようなことが あるかもしれん 683 00:46:33,490 --> 00:46:35,075 しかし それは決してね 684 00:46:35,201 --> 00:46:40,623 あんた個人や関東同盟に 他意があってのことじゃないんだ 685 00:46:40,748 --> 00:46:46,045 刈田先生 誤解されておられるのは そちらのようですな 686 00:46:46,212 --> 00:46:50,799 私(わたくし)は ご子息の春男君のことで ここへ お招きしたのです 687 00:46:50,925 --> 00:46:52,301 春男? 688 00:47:04,063 --> 00:47:05,064 (刈田)ん? 689 00:47:06,065 --> 00:47:07,191 春男 690 00:47:08,817 --> 00:47:11,528 (大石)刈田先生 娘です 691 00:47:11,737 --> 00:47:14,406 (郁子) はじめまして 郁子でございます 692 00:47:15,115 --> 00:47:16,116 やあ 693 00:47:16,700 --> 00:47:18,160 大石さん 694 00:47:19,495 --> 00:47:21,872 これは いったい どういうことですか? 695 00:47:22,039 --> 00:47:26,835 このたび 春男君より 正式に婚約の申し出がありまして 696 00:47:27,461 --> 00:47:28,545 春男 697 00:47:30,172 --> 00:47:31,298 本当か? 698 00:47:31,757 --> 00:47:32,841 はい 699 00:47:33,092 --> 00:47:34,593 お前ってやつは 700 00:47:34,718 --> 00:47:37,846 どうして お父さんに 早く言わなかったんだ 701 00:47:38,264 --> 00:47:40,599 自分の妻は 自分で選びたかったんです 702 00:47:40,724 --> 00:47:44,144 それに 大石さんのような 立派な方の娘さんなら― 703 00:47:44,270 --> 00:47:46,188 間違いはないと思いまして 704 00:47:46,355 --> 00:47:48,607 そりゃまあ そのとおりだ 705 00:47:48,732 --> 00:47:51,777 娘は どんな上流社会に出しても― 706 00:47:51,902 --> 00:47:54,530 恥ずかしくないように 育てたつもりです 707 00:47:54,655 --> 00:47:55,948 そうですか 708 00:47:56,115 --> 00:47:59,952 いやあ わしも故郷(くに)に 娘がおるだけでして― 709 00:48:00,077 --> 00:48:03,497 春男には大いに 期待をしていたところなんです 710 00:48:03,622 --> 00:48:07,209 近いうちに私の秘書として 政治の勉強をさせたいと― 711 00:48:07,334 --> 00:48:09,378 考えていたところなんですよ 712 00:48:09,503 --> 00:48:11,422 どうか 2人のためにも 713 00:48:13,632 --> 00:48:18,512 しかし大石さん 縁っていうのは まか不思議なもんですな 714 00:48:18,637 --> 00:48:22,599 あんたと私が親戚になるとは アッハハハハッ 715 00:48:24,893 --> 00:48:29,189 おやじさん おやじさん 見やはりましたか? 716 00:48:29,898 --> 00:48:32,735 思い切った手で来よりましたな 717 00:48:33,819 --> 00:48:36,697 わしゃ パクられたブツの サルベージが先かと― 718 00:48:36,822 --> 00:48:38,782 踏んでましたんやが 719 00:48:39,408 --> 00:48:43,287 (川西) ひょっとしたら大石は 最初から― 720 00:48:43,412 --> 00:48:48,292 松原産業を乗っ取るつもりで 絵図 引いたのかもしれんのう 721 00:48:48,876 --> 00:48:51,295 わしが つかんだ情報では― 722 00:48:51,628 --> 00:48:54,840 更生管財人には ヤマソウがなるらしい 723 00:48:55,341 --> 00:48:57,801 ミセヤ電気 ヤマノ機械 724 00:48:58,302 --> 00:49:04,308 ヤマソウが手に入れた会社は全部 大石ら関東同盟の幹部が筆頭株主や 725 00:49:05,017 --> 00:49:09,646 ひょっとしたら松原も 大石に消されたのかもしれんのう 726 00:49:10,814 --> 00:49:11,940 まさか 727 00:49:12,066 --> 00:49:16,779 (ナレーター)数日のち 堺市にある松原産業本社で 728 00:49:16,904 --> 00:49:22,117 会社更生法申請に関する 第1回の説明会が開かれた 729 00:49:22,242 --> 00:49:25,496 会場は 会社側の護衛軍団と― 730 00:49:25,621 --> 00:49:29,583 全国から蝟集(いしゅう)した 整理屋集団によって二分された 731 00:49:30,292 --> 00:49:34,797 整理屋たちの狙いは言うまでもなく 会社を破産に追い込んで― 732 00:49:34,922 --> 00:49:37,674 骨の髄まで しゃぶり尽くすことである 733 00:49:37,800 --> 00:49:41,970 何かご質問がございましたら お答えいたしたいと思いますが 734 00:49:42,096 --> 00:49:43,889 (組員1)社長 (松原)どうぞ 735 00:49:45,766 --> 00:49:51,105 私は 手元にあるバランスシートを つぶさに検討してみたのですが 736 00:49:51,397 --> 00:49:53,524 この程度の赤字であれば― 737 00:49:53,649 --> 00:49:57,694 売掛金の積極的回収 在庫製品の販売促進 738 00:49:57,820 --> 00:50:02,199 業務内容の縮小 人員整理等の手当てによって― 739 00:50:02,324 --> 00:50:05,702 十分 当社の再建は 可能であると考えます 740 00:50:06,954 --> 00:50:11,083 万一 更生法の申請が 却下されまして― 741 00:50:11,250 --> 00:50:15,087 破産という最悪の事態に 立ち至った場合― 742 00:50:15,212 --> 00:50:17,089 最も手ひどい打撃を被るのは― 743 00:50:17,214 --> 00:50:20,342 我々 零細なる 一般債権者であります 744 00:50:20,717 --> 00:50:24,847 それゆえ お立ち会いの 調査委員の方々には― 745 00:50:24,972 --> 00:50:30,477 あくまでも 更生開始決定の方向で ご検討いただきますよう― 746 00:50:30,644 --> 00:50:32,354 切に希望するものであります 747 00:50:32,479 --> 00:50:34,815 (組員2) ああ そうだ そのとおりだ! 748 00:50:34,940 --> 00:50:39,778 (組員3) その場合 石渡社長代理以下 経営陣は どうされますか? 749 00:50:39,945 --> 00:50:42,489 (組員4) 当然 責任を取られるんでしょうな 750 00:50:43,115 --> 00:50:46,785 もちろん 進退については 考えております 751 00:50:46,910 --> 00:50:47,828 社長! 752 00:50:48,328 --> 00:50:49,204 どうぞ 753 00:50:51,081 --> 00:50:54,751 保全管理人の弁護士さんに お尋ねしたいのですが 754 00:50:54,918 --> 00:50:58,964 更生管財人は どなたに委嘱されるおつもりですか 755 00:50:59,715 --> 00:51:04,178 (弁護士) それは今のところ未定であります 2~3 交渉中の段階でして 756 00:51:04,303 --> 00:51:07,014 ヤマソウさんのうわさが 出ておりますが 757 00:51:07,139 --> 00:51:09,850 有力な候補者の1人と 申し上げておきましょう 758 00:51:13,312 --> 00:51:17,941 私はね この会社を立て直すには― 759 00:51:18,108 --> 00:51:21,278 ヤマソウさん程度の人物じゃ 無理やと思うんです 760 00:51:21,403 --> 00:51:25,866 過去の例から見ても いわゆる 債権屋さんの手にかかって― 761 00:51:25,991 --> 00:51:29,328 我々の利益が守られたためしは 一度も ありません! 762 00:51:29,786 --> 00:51:32,539 そりゃ 松下(まつした)はんやとか― 763 00:51:32,664 --> 00:51:34,750 土光(どこう)はんが やってくれはんのやったら― 764 00:51:34,875 --> 00:51:37,211 安心して お任せしまっけど 765 00:51:37,336 --> 00:51:41,298 ヘタに いじられて 結局 パーにされるよりは― 766 00:51:41,423 --> 00:51:45,052 今 なんぼかでも配当もうたほうが マシやと思うんです 767 00:51:45,177 --> 00:51:46,720 (組員3)黙れ! (組員1)議長 768 00:51:46,845 --> 00:51:47,804 どうぞ 769 00:51:48,555 --> 00:51:50,432 ただ今の発言は― 770 00:51:50,557 --> 00:51:55,687 会社再建を前提とした この集会の 趣旨に反するものであります 771 00:51:56,855 --> 00:51:59,149 即刻 退場を命じていただきたい 772 00:51:59,274 --> 00:52:02,110 ちゃらけ! われこそ 会社の犬やないけ コラァ 773 00:52:02,236 --> 00:52:04,238 (組員たち)何だと! (白川)なに コラ 774 00:52:04,363 --> 00:52:07,950 (机をたたく音) 775 00:52:08,075 --> 00:52:09,034 川西や 776 00:52:10,202 --> 00:52:11,411 社長 777 00:52:12,663 --> 00:52:15,082 このバランスシートやけど― 778 00:52:15,207 --> 00:52:17,251 これは いったい いつのもんでっか? 779 00:52:17,376 --> 00:52:20,837 あっ それは もちろん 今 現在の物ですが 780 00:52:20,963 --> 00:52:23,131 そんなはずはない 781 00:52:23,340 --> 00:52:27,594 借方のほうに 50億の重大な欠落がある 782 00:52:27,719 --> 00:52:30,180 (どよめき) 783 00:52:30,305 --> 00:52:31,890 いいかげんなことを言うな! 784 00:52:32,015 --> 00:52:33,058 証拠を見せろ 785 00:52:34,268 --> 00:52:36,311 わしは ここに― 786 00:52:36,478 --> 00:52:40,482 石渡社長代理名義の手形を 5枚 持っとる 787 00:52:40,649 --> 00:52:43,068 1枚の額面 10億 788 00:52:43,318 --> 00:52:45,487 合わせて50億や 789 00:52:46,738 --> 00:52:48,031 ハッ… 790 00:52:48,156 --> 00:52:53,662 (吉野)ほう こら すごいわ お前 育てたんか 791 00:52:53,787 --> 00:52:57,082 (川西) ああ この赤いのは200万 792 00:52:57,207 --> 00:52:59,376 こっちは まあ 300万しま 793 00:52:59,501 --> 00:53:04,381 親分 大山先生の本復祝いに どないや思いましてな 794 00:53:13,765 --> 00:53:18,061 畜生というのは 罪がなくて かわいいもんだ 795 00:53:18,812 --> 00:53:23,900 あるじや住みかに 難しい注文をつけんからな 796 00:53:24,026 --> 00:53:25,652 ハハハハッ 797 00:53:25,777 --> 00:53:30,824 しかし 水が合わないと 長く もたんと聞いておりますが 798 00:53:30,949 --> 00:53:35,454 なじんだ水を混ぜとけば大丈夫です 799 00:53:40,667 --> 00:53:42,919 (女将) さあ どんどん お持ちいたしますから― 800 00:53:43,086 --> 00:53:44,671 お召し上がりくださいませ 801 00:53:48,717 --> 00:53:51,011 太平洋の ど真ん中に― 802 00:53:51,970 --> 00:53:54,723 バクチ場を開いたら さぞ面白いでしょう 803 00:53:54,848 --> 00:53:56,433 バクチ場を? 804 00:53:56,558 --> 00:54:00,228 それも ルーレットとか バカラだとか― 805 00:54:00,437 --> 00:54:03,690 西洋流のチャカチャカした バクチではなく― 806 00:54:03,982 --> 00:54:05,817 手本引きのね 807 00:54:08,695 --> 00:54:11,114 (関野(せきの)) 紅毛碧眼のギャンブラーに 本引きを引かせるんですか? 808 00:54:11,239 --> 00:54:15,577 ハハハハハッ そりゃいい そりゃいい 809 00:54:15,702 --> 00:54:18,789 理事長 このアイデア 頂いたらどうです? 810 00:54:22,751 --> 00:54:27,172 佐倉さん いっそのこと 共同経営でいかがですか 811 00:54:29,174 --> 00:54:30,676 結構ですな 812 00:54:32,803 --> 00:54:33,762 大石君 813 00:54:34,680 --> 00:54:37,182 先生も ご異存ないと思いますが 814 00:54:38,558 --> 00:54:42,771 もちろん 結構なことだが 815 00:54:45,649 --> 00:54:49,069 こっちにいるあいだに 関野さんと話を詰めといてくれ 816 00:54:49,194 --> 00:54:50,237 はい 817 00:54:51,321 --> 00:54:55,784 (大山)大石というやつは まったく食えんやつじゃ 818 00:54:57,661 --> 00:55:02,958 あの紳士ヅラの裏で 何をたくらんでおるか― 819 00:55:03,250 --> 00:55:06,503 まったく油断のならんやつだ 820 00:55:08,380 --> 00:55:09,840 佐倉さん 821 00:55:10,716 --> 00:55:13,135 大石の今度の変心 822 00:55:14,261 --> 00:55:17,472 あんた 何と見るかね? 823 00:55:18,640 --> 00:55:22,894 (佐倉)わしの… いや ハハハッ 824 00:55:23,603 --> 00:55:26,314 バクチの話が 気に入ったんじゃないですか? 825 00:55:26,440 --> 00:55:28,775 (大山)フッ とんでもない 826 00:55:28,942 --> 00:55:33,405 わしと あんたの 手を組んだのを知って― 827 00:55:33,739 --> 00:55:36,533 妨害しようとしとるんじゃ 828 00:55:39,035 --> 00:55:40,871 気をつけなさい 829 00:55:41,663 --> 00:55:46,501 いずれ 寝首をかく気でいるらしい 830 00:55:47,419 --> 00:55:54,468 わしは 100億ぐらいのカネは 捨てるつもりでおります 831 00:56:06,438 --> 00:56:07,898 佐倉さん 832 00:56:09,107 --> 00:56:12,778 大石は どうしても たたかねばならん 833 00:56:13,987 --> 00:56:20,160 国を憂える わしの気持ちは 全く分かっておらん 834 00:56:21,411 --> 00:56:27,959 やつは権力とカネに 魂を売り渡してしまっておる 835 00:56:28,418 --> 00:56:33,173 ♪ 雪の降る町を 836 00:56:35,050 --> 00:56:40,180 ♪ 雪の降る町を 837 00:56:42,307 --> 00:56:48,897 ♪ 思い出だけが通りすぎてゆく 838 00:56:49,272 --> 00:56:54,319 ♪ 雪の降る町を 839 00:56:55,695 --> 00:57:02,160 ♪ 遠い国から落ちてくる 840 00:57:02,410 --> 00:57:06,122 ♪ この思い出を 841 00:57:06,915 --> 00:57:09,376 (由紀子) まあ 中神さん ようこそ 842 00:57:09,501 --> 00:57:12,212 (中神)空いてる? (由紀子)どうぞ こちらへ 843 00:57:19,344 --> 00:57:22,597 (バーテンダー)チーフ あの人 松風(しょうふう)会の中神さんでしょ? 844 00:57:22,722 --> 00:57:24,182 サインもらってくださいよ サイン 845 00:57:24,307 --> 00:57:25,851 (チーフ)バカ 映画スターじゃないんだ 846 00:57:29,896 --> 00:57:31,398 (ドアが開く音) 847 00:57:46,246 --> 00:57:49,749 チーフ ありゃあ中島組の川西明ですよ 848 00:57:49,875 --> 00:57:52,169 昔 関東同盟の大石さんを 撃ったやつだ 849 00:57:52,752 --> 00:57:54,796 変わりなさそうやな 850 00:57:55,130 --> 00:57:57,507 ええ どうにか 851 00:57:57,924 --> 00:58:00,510 (中神)川西さん どうぞ 852 00:58:09,644 --> 00:58:13,565 (刈田)おい ママ 何者だ あの身体障害者は 853 00:58:13,690 --> 00:58:15,567 さあ 存じませんわ 854 00:58:15,692 --> 00:58:18,320 存じませんって… おい おいおい 855 00:58:18,445 --> 00:58:20,363 お前を見る目つきが 違っとったぞ おい 856 00:58:20,488 --> 00:58:22,616 (店員) 先生 そりゃママが美人だからよ 857 00:58:22,741 --> 00:58:24,659 初めて来るお客さん みんな あんな顔するわ 858 00:58:24,784 --> 00:58:28,496 (刈田) 黙れ! ママ ちょっとな お前 男に愛想がよすぎるぞ 859 00:58:28,622 --> 00:58:31,374 特に中神のようなやつらには 気を許しちゃいかん 860 00:58:31,499 --> 00:58:34,836 やつらは善良な市民を 食いものにする吸血鬼だ 861 00:58:34,961 --> 00:58:35,921 注意しなさい 862 00:58:36,046 --> 00:58:42,510 (男)いやあ 松原産業の件では 川西さんに見事にやられましたよ 863 00:58:42,636 --> 00:58:45,263 相手が悪かったんだ しかたがないさ 864 00:58:46,223 --> 00:58:47,349 川西さん 865 00:58:47,641 --> 00:58:50,560 あの手形は どういうルートで 手にされたんです? 866 00:58:50,685 --> 00:58:52,646 わしにも よう分かりまへん 867 00:58:52,771 --> 00:58:56,149 まあ ぎょうさん手あかが 付いてることは確かや 868 00:58:57,859 --> 00:59:00,737 適性な値で 引き取らせてもらって― 869 00:59:01,279 --> 00:59:03,740 その分は ひとつ 事業のほうに 870 00:59:09,996 --> 00:59:12,082 (野口)東亜(とうあ)銀行 神田支店 871 00:59:12,207 --> 00:59:14,584 明治信用金庫 麻布支店 872 00:59:14,709 --> 00:59:19,381 神奈川銀行 桜木町支店 各1億5000万ずつ 873 00:59:20,006 --> 00:59:22,801 関東同盟の口座から 現金化されて― 874 00:59:22,926 --> 00:59:26,846 平河町の刈田代議士の事務所に 運ばれています 875 00:59:29,099 --> 00:59:32,060 (野口) 大石は娘の縁組をテコにして― 876 00:59:32,185 --> 00:59:34,437 刈田を動かそうとしていることは 間違いありません 877 00:59:34,562 --> 00:59:37,565 (吉野)うーん 今朝の新聞に出ておりましたな 878 00:59:37,983 --> 00:59:40,110 刈田は来月の2日から― 879 00:59:40,235 --> 00:59:42,654 東南アジアのほうに 外遊に出向きますが― 880 00:59:42,779 --> 00:59:44,239 それと何か関係が? 881 00:59:44,364 --> 00:59:47,409 (野口) 賄賂ですな アメリカ側への 882 00:59:47,534 --> 00:59:48,743 (吉野)うーん 883 01:00:00,672 --> 01:00:02,799 では どうか ご無事で 884 01:00:03,675 --> 01:00:07,554 大石さん 大船に乗った気持ちで おってください 885 01:00:07,679 --> 01:00:10,974 わしは あんたのためだったら どんなことでも引き受けますよ 886 01:00:11,099 --> 01:00:12,684 人殺し以外はね 887 01:00:52,223 --> 01:00:53,600 (ドアが開く音) 888 01:00:53,725 --> 01:00:55,477 (ジェラード) オウ! ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ 889 01:00:56,019 --> 01:00:57,520 ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ 890 01:00:58,063 --> 01:01:00,273 (ガイド1) ミスター・ジェラード ミスター・カリタ 891 01:01:00,398 --> 01:01:02,525 ジェラード ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ 892 01:01:02,650 --> 01:01:03,735 (ジェラード) ナイス・トゥ・ミート・ユー 893 01:01:21,503 --> 01:01:22,712 (ガイド1)ヤア? 894 01:01:24,381 --> 01:01:29,803 大石君から この領収書に サインをするように頼まれてね 895 01:01:31,304 --> 01:01:35,141 (ガイド1)オウ! 1本1億円のシガーですね? 896 01:01:38,478 --> 01:01:39,646 ユア・サイン・プリーズ 897 01:01:39,771 --> 01:01:41,022 (ジェラード)オウ 898 01:02:02,335 --> 01:02:03,586 (ガイド2)どうぞ 899 01:02:07,340 --> 01:02:10,093 ああ ハッハッハッハ 900 01:02:10,510 --> 01:02:13,555 (呼び出し音) 901 01:02:15,515 --> 01:02:16,558 (ガイド2)ヤア? 902 01:02:16,808 --> 01:02:18,518 (男)アイ・ハブ・シャンペン 903 01:02:18,643 --> 01:02:20,228 (ガイド2)シャンペン? (男)イエ 904 01:02:20,395 --> 01:02:21,813 フー・オーダード? 905 01:02:22,230 --> 01:02:24,774 エニワン・シャンペン 注文しましたか? 906 01:02:24,899 --> 01:02:25,859 ノー 907 01:02:26,359 --> 01:02:29,362 プレゼンツ・ フロム・ミスター大石・オブ・東京 908 01:02:29,487 --> 01:02:32,031 大石さんからプレゼントか そりゃ気が利くな 909 01:02:32,157 --> 01:02:35,743 さあ みんなで乾杯しましょう ん? フフフフッ 910 01:02:37,162 --> 01:02:38,329 うーん 911 01:02:45,545 --> 01:02:46,921 ああ ありがとう 912 01:02:50,467 --> 01:02:51,468 (ガイド2)グッド 913 01:03:01,144 --> 01:03:02,270 おお ありがとう 914 01:03:02,479 --> 01:03:04,522 うーん さあさ 915 01:03:11,738 --> 01:03:13,031 んっ いいね? 916 01:03:13,156 --> 01:03:16,576 (ジェラードの乾杯の合図) 917 01:03:16,701 --> 01:03:18,369 (刈田)乾杯 (ガイド1)ヤア! 918 01:03:31,090 --> 01:03:33,468 き… 貴様 何者だ! 919 01:03:35,220 --> 01:03:39,140 じ じ… 人命は そ… 尊重したまえ 920 01:03:41,684 --> 01:03:43,019 (手錠をかける音) 921 01:03:49,734 --> 01:03:50,693 (男)行くぞ 922 01:04:01,621 --> 01:04:02,830 (男)ヘイ 923 01:04:05,833 --> 01:04:07,502 (ドアが閉まる音) (刈田)アアッ 924 01:04:10,463 --> 01:04:13,341 (荒い息) 925 01:04:13,466 --> 01:04:14,384 (電話のベル) 926 01:04:14,509 --> 01:04:15,343 (男)イエス 927 01:04:15,468 --> 01:04:18,179 ヘイ・バーグラーズ! カム・クイックリー 928 01:04:19,222 --> 01:04:21,140 (車が近づく音) 929 01:04:32,986 --> 01:04:35,863 (車の走行音) 930 01:04:37,657 --> 01:04:39,701 (男たちの怒号) 931 01:04:39,826 --> 01:04:40,952 (銃声) 932 01:04:46,583 --> 01:04:48,209 宮原さん 933 01:05:34,505 --> 01:05:35,632 (男)うーぬ 934 01:05:42,597 --> 01:05:43,806 (強盗)うっ 935 01:05:49,145 --> 01:05:52,231 (機関銃の連射音) 936 01:06:01,366 --> 01:06:02,283 ウオッ! 937 01:06:14,921 --> 01:06:16,756 (爆発音) 938 01:06:16,923 --> 01:06:20,510 (パトカーのサイレン) 939 01:06:24,013 --> 01:06:26,599 (警察官の英語) 940 01:06:27,392 --> 01:06:28,768 (強盗)ヘッヘヘヘ 941 01:06:29,519 --> 01:06:30,478 ヘイ! 942 01:06:30,603 --> 01:06:33,940 (パトカーのサイレン) 943 01:06:49,163 --> 01:06:50,206 (強盗)ヘイ 944 01:07:06,347 --> 01:07:08,349 (銃声) (強盗)アーッ アッ 945 01:07:09,392 --> 01:07:12,061 (銃声) 946 01:07:25,616 --> 01:07:27,285 (銃声) 947 01:08:03,237 --> 01:08:04,781 アーッ! 948 01:08:05,156 --> 01:08:07,158 アアーッ! 949 01:08:10,536 --> 01:08:14,791 (ナレーター) この事件は 犯人たちの身元が 判別不可能なため 950 01:08:14,916 --> 01:08:17,877 単なる強盗事件と推定されたが― 951 01:08:18,002 --> 01:08:20,713 被害に遭ったのが 日米の両議員で― 952 01:08:20,838 --> 01:08:23,966 しかも 巨額の金銭が 絡んでいたことから― 953 01:08:24,091 --> 01:08:27,678 これ以後 さまざまな物議を醸す原因となった 954 01:08:27,804 --> 01:08:30,473 わしゃ 危うく 殺されるところだったんだよ 955 01:08:30,598 --> 01:08:32,558 被害者のわしが なんで日本の検察の― 956 01:08:32,683 --> 01:08:34,477 尋問を受けなきゃ ならんのかね 957 01:08:34,602 --> 01:08:37,146 (鬼島(きじま)) いえ 決して尋問ではありません 958 01:08:37,271 --> 01:08:39,982 ご承知のように 私どもは警察と協力して― 959 01:08:40,107 --> 01:08:42,360 暴力特捜を編成しております 960 01:08:42,693 --> 01:08:46,155 あの事件と暴力団との関係を 究明したいと思い― 961 01:08:46,280 --> 01:08:48,866 ご協力を願ってるわけなんですが 962 01:08:48,991 --> 01:08:51,702 犯人は暴力団なのか? 963 01:08:51,828 --> 01:08:54,914 (鬼島)現在 身元の追跡を やっておるところです 964 01:08:55,039 --> 01:08:58,668 先生のご記憶にある犯人像を ご説明 願えませんでしょうか 965 01:08:58,793 --> 01:09:02,338 君 それは わしはイヤってほど 現地の警察に しゃべったんだよ 966 01:09:02,463 --> 01:09:04,924 思い出しても不愉快だ 967 01:09:05,716 --> 01:09:08,970 それじゃ その件は 後回しにしてですね 968 01:09:10,179 --> 01:09:13,432 被害に遭われた 数億円と推定されるカネですが― 969 01:09:13,558 --> 01:09:16,644 あれは先生が 日本から運ばれた物(もん)ですか? 970 01:09:16,769 --> 01:09:20,690 いやいや わしはカネなど運んどらんよ 971 01:09:20,815 --> 01:09:24,110 しかし 犯人が奪った2つのカバンは― 972 01:09:24,235 --> 01:09:26,696 先生の手荷物と 確認されておりますが 973 01:09:26,821 --> 01:09:29,365 いや カバンは わしの物(もん)だが カネは知らんな 974 01:09:29,490 --> 01:09:30,616 ほう 975 01:09:31,576 --> 01:09:33,160 じゃ こういうことは なかったですか? 976 01:09:33,286 --> 01:09:36,455 出発前に どなたかから 手荷物を預かられたとか 977 01:09:36,581 --> 01:09:37,415 (刈田)ん? 978 01:09:37,540 --> 01:09:40,793 いや もちろん 先生としては単なる厚意からで― 979 01:09:40,918 --> 01:09:44,297 中身については ご存じなかったとは思いますがね 980 01:09:44,422 --> 01:09:45,590 (刈田)ん? 981 01:09:46,924 --> 01:09:49,719 うーん… 982 01:09:50,219 --> 01:09:52,680 記憶がないなあ 983 01:09:53,973 --> 01:09:56,267 思い出していただけませんか? 984 01:09:56,392 --> 01:10:00,396 でないと先生に あらぬ嫌疑を かけることにも なりかねるのです 985 01:10:01,105 --> 01:10:03,065 ど… どんな嫌疑だ 986 01:10:03,441 --> 01:10:09,530 例えばですね 外為法違反 密輸 贈収賄容疑 987 01:10:11,324 --> 01:10:14,118 現に アメリカ本国でも ジェラード議員を― 988 01:10:14,243 --> 01:10:17,914 上院の査問委員会に かけようという動きがあるようで 989 01:10:18,372 --> 01:10:20,708 まあ あの方は極東通ではあるが 990 01:10:20,833 --> 01:10:22,501 日本やヨーロッパの 商社と組んで― 991 01:10:22,627 --> 01:10:25,546 とかくのうわさが 絶えない人物ですから 992 01:10:25,755 --> 01:10:29,634 いずれ日本にも この問題が 波及してくるかもしれませんね 993 01:10:35,181 --> 01:10:36,849 いかがですか 先生 994 01:10:36,974 --> 01:10:39,477 カネの出どころを 説明していただけますか? 995 01:10:39,602 --> 01:10:41,562 (職員)どうぞ (刈田)え? ああ 996 01:10:44,023 --> 01:10:47,944 私どもの狙いは あくまでも 組織暴力の壊滅です 997 01:10:48,069 --> 01:10:49,362 ご協力 願えれば― 998 01:10:49,487 --> 01:10:52,823 決して悪いようにはしないと お約束いたしますがね 999 01:10:52,949 --> 01:10:54,075 (刈田)うん 1000 01:10:54,200 --> 01:10:56,410 あっ ああ 苦しい 1001 01:10:56,827 --> 01:10:58,829 うーっ 気分悪いな 1002 01:10:58,955 --> 01:11:01,749 君 今日は これぐらいで 勘弁してくれないかな 1003 01:11:01,874 --> 01:11:03,376 芝居は よしてください 1004 01:11:03,501 --> 01:11:05,086 芝居じゃないよ 君 1005 01:11:05,211 --> 01:11:10,091 わしはね 糖尿と血圧で 外遊を止められていたんだよ 1006 01:11:10,466 --> 01:11:14,929 ああ 君 東亜第一の江本部長 呼んでくれないかな ああ… 1007 01:11:15,680 --> 01:11:20,059 刈田が入院したらしいな そんなに悪いのか? 1008 01:11:20,184 --> 01:11:23,229 体より神経のほうが まいっておられるようです 1009 01:11:23,354 --> 01:11:27,108 いやあ まいっとんのは大石だろう 1010 01:11:27,233 --> 01:11:31,320 刈田が口を割ったら 大石の逮捕は免れまい 1011 01:11:31,487 --> 01:11:36,200 (一宮) 江本部長は警察からも報道陣からも 面会謝絶にしてるそうですから 1012 01:11:37,076 --> 01:11:38,869 ちょっと外してくれんかね? 1013 01:11:48,045 --> 01:11:49,714 一宮君 1014 01:11:51,215 --> 01:11:53,676 君に頼みがあるんだがね 1015 01:11:53,801 --> 01:11:55,344 何ですか? 1016 01:11:55,720 --> 01:12:00,057 刈田は 近いうちに大石に殺される 1017 01:12:03,686 --> 01:12:07,982 その前に ある物を狙うはずだ 1018 01:12:08,482 --> 01:12:12,486 それは刈田が サイパンで受け取ってきた― 1019 01:12:12,611 --> 01:12:14,697 賄賂の領収書だ 1020 01:12:16,866 --> 01:12:23,748 刈田も自分の命綱と思うから どっかに隠してあるに違いない 1021 01:12:24,999 --> 01:12:27,043 わしの調べたところでは― 1022 01:12:27,168 --> 01:12:31,297 検察当局も まだ気づいていないらしい 1023 01:12:32,214 --> 01:12:33,924 そんなのが実際にあるんですか? 1024 01:12:34,050 --> 01:12:35,426 うん 1025 01:12:36,260 --> 01:12:40,389 ジェラードに電話して確認しておる 1026 01:12:41,932 --> 01:12:43,434 これが― 1027 01:12:45,978 --> 01:12:47,855 その写しだ 1028 01:12:49,940 --> 01:12:55,362 これを 刈田から 奪い取ってもらいたいんだがな 1029 01:12:55,529 --> 01:12:57,156 (一宮)私がですか? 1030 01:12:57,740 --> 01:13:03,162 君なら疑われずに 刈田の身辺に近づけるだろ 1031 01:13:03,704 --> 01:13:06,499 私に盗みをしろと おっしゃるんですか 1032 01:13:06,624 --> 01:13:11,420 江本も同じようなことを 言われておる 1033 01:13:12,379 --> 01:13:18,302 江本は以前から 大石にカネで買われておってね 1034 01:13:18,761 --> 01:13:25,309 もう 何人か あの病院で殺しておるはずだ 1035 01:13:31,398 --> 01:13:34,193 だいぶ ショックのようだね 1036 01:13:34,568 --> 01:13:41,659 だが 地位や名声は 無償では手に入らんよ 1037 01:13:43,369 --> 01:13:47,623 (一宮)お言葉ですが 私にはできません 1038 01:13:48,541 --> 01:13:54,755 君の目的のためには あの病院の設備と人材は― 1039 01:13:54,964 --> 01:13:58,592 ぜひとも必要なんだ 1040 01:14:00,761 --> 01:14:05,766 わしは あの病院の理事長だ 1041 01:14:06,767 --> 01:14:10,980 君を外科部長にすることも できるし― 1042 01:14:11,272 --> 01:14:18,237 研究資金も 存分に出すことができるよ 1043 01:14:19,572 --> 01:14:21,657 (由紀子)ご苦労さまです 1044 01:14:22,408 --> 01:14:24,034 いかがですか? 1045 01:14:24,326 --> 01:14:27,580 今日は気分がいいようですわ 食欲もありますし 1046 01:14:27,705 --> 01:14:28,747 失礼 1047 01:14:29,123 --> 01:14:30,708 江本先生は どうしとるのかね 1048 01:14:30,833 --> 01:14:33,043 部長先生のご回診は 午後からになります 1049 01:14:33,169 --> 01:14:34,670 じゃ 診察は そのときでええ 1050 01:14:34,795 --> 01:14:36,380 あなた そんな わがままな 1051 01:14:36,505 --> 01:14:39,550 構いません これだけお元気なら大丈夫です 1052 01:14:39,675 --> 01:14:42,303 まあ… 申し訳ございません 1053 01:14:46,515 --> 01:14:47,766 (ドアが閉まる音) 1054 01:14:48,309 --> 01:14:50,060 (由紀子)あなた どうしたの? 1055 01:14:50,186 --> 01:14:53,564 あの先生は部長先生よりも 評判がいいんですよ 1056 01:14:54,273 --> 01:14:57,318 お前は何にも知らんから そんな のんきなこと言っとるんだ 1057 01:14:57,443 --> 01:15:00,446 あの医者の親父は 佐倉一誠なんだぞ 1058 01:15:00,905 --> 01:15:03,199 お前だって名前ぐらい知っとるだろ 1059 01:15:03,324 --> 01:15:08,078 あの医者はお前の親父さんを殺した 中島組の親分のせがれなんだぞ 1060 01:15:09,580 --> 01:15:12,625 それにしてもビックリしたな もう 1061 01:15:12,791 --> 01:15:16,420 あのカバン中にさ あんな大金が入ってるなんて 1062 01:15:17,004 --> 01:15:18,964 政府のカネなんですかね? 1063 01:15:19,131 --> 01:15:21,550 (大石)うん そうだろ 1064 01:15:21,884 --> 01:15:24,511 …で お父様のお加減 どうなの? 1065 01:15:24,637 --> 01:15:26,222 いや どうってことないですよ 1066 01:15:26,347 --> 01:15:28,807 日本に帰るまでは ピンピンしてたんだから 1067 01:15:28,933 --> 01:15:31,936 (郁子) でも私たちまで面会謝絶なのよ 1068 01:15:32,102 --> 01:15:35,189 困るわ 早く よくなっていただかないと 1069 01:15:35,314 --> 01:15:37,233 お式の日取りも決められないもの 1070 01:15:37,358 --> 01:15:40,611 慌てることはないわよ 準備もあるんだし 1071 01:15:42,196 --> 01:15:43,530 だってえ 1072 01:15:43,906 --> 01:15:44,865 ねえ? 1073 01:15:45,199 --> 01:15:47,868 ハハッ しょうがないさ 1074 01:15:52,206 --> 01:15:54,208 春男君 ちょっと 1075 01:16:08,472 --> 01:16:11,976 あした 地検に呼ばれているそうだね 1076 01:16:12,685 --> 01:16:14,353 はあ あの… 1077 01:16:14,561 --> 01:16:18,524 鬼島っていう検事さんが 話を聞きたいっていうもんですから 1078 01:16:18,857 --> 01:16:20,776 断るわけにもいかないし 1079 01:16:20,985 --> 01:16:25,698 いやあ 君は知っていることを 正直に話してくれればいいんだ 1080 01:16:30,119 --> 01:16:34,164 さっき“あんな大金”と 言っていたが― 1081 01:16:34,290 --> 01:16:35,708 君は見たのか? 1082 01:16:36,583 --> 01:16:40,045 いいえ 新聞で知って ビックリしてるんですよ 1083 01:16:41,005 --> 01:16:43,465 親父 何も話してくれないもんだから 1084 01:16:46,010 --> 01:16:47,177 お義父(とう)さん 1085 01:16:47,511 --> 01:16:50,764 新聞じゃ 日本赤軍じゃないかって 書いてあるんですけど 1086 01:16:50,931 --> 01:16:53,892 実は僕 ちょっと気になることがあるんです 1087 01:16:54,643 --> 01:16:57,104 ホテルの前で 宮原さん見かけたんですよ 1088 01:16:58,272 --> 01:17:00,065 宮原は何をしていた? 1089 01:17:00,190 --> 01:17:03,027 犯人の車を追っかけていきました 1090 01:17:03,193 --> 01:17:06,155 まさか宮原さんが一味だなんて 思えないんですけど 1091 01:17:06,822 --> 01:17:09,074 何しろ中島の人間ですから 1092 01:17:10,117 --> 01:17:13,620 このことも 検事さんには話すつもりでいます 1093 01:18:00,125 --> 01:18:03,879 (きく江) あなた お茶をお持ちしました 1094 01:18:34,827 --> 01:18:36,995 (玄関チャイム) 1095 01:18:39,206 --> 01:18:41,375 (玄関チャイム) 1096 01:18:45,838 --> 01:18:48,215 (郁子)春男さん! 春男さん! 1097 01:18:48,340 --> 01:18:51,635 春男さん! 春男さん 私よ 春男さん! 1098 01:18:51,802 --> 01:18:54,346 春男さん 開けて 私よ 春男さん! 1099 01:18:54,471 --> 01:18:55,305 春男さん! 1100 01:18:55,431 --> 01:18:56,932 (女)どうしたの? (郁子)春男さん! 1101 01:18:57,099 --> 01:18:58,350 (男)どうした (郁子)春男さん! 1102 01:18:58,475 --> 01:19:01,270 (女1)うわっ ガスよ (女2)管理人さん 呼んできて 1103 01:19:01,437 --> 01:19:03,272 管理人さん! 1104 01:19:03,772 --> 01:19:08,610 (住民たち)ウエッ 窓開けろ 窓! ガス止めろ 1105 01:19:08,735 --> 01:19:11,405 (郁子)春男さーん! 春男さん! 1106 01:19:11,530 --> 01:19:12,739 春男さん! 1107 01:19:12,990 --> 01:19:14,032 ハッ 1108 01:19:14,741 --> 01:19:18,078 (住民たち)そっちの窓 開けろ 窓! そっちの窓 1109 01:19:18,745 --> 01:19:20,205 (テレビのアナウンサー) 今朝8時半ごろ 1110 01:19:20,330 --> 01:19:22,124 港区にあるタツミレジデンス― 1111 01:19:22,291 --> 01:19:24,918 202号室に住む 庄内春男さんを― 1112 01:19:25,043 --> 01:19:26,628 友人が訪ねたところ― 1113 01:19:26,753 --> 01:19:32,050 庄内さんが女友達とガス中毒で 死んでいるのが発見されました 1114 01:19:32,176 --> 01:19:35,929 死んだ女性は 混血の ステージシンガーとして有名な― 1115 01:19:36,054 --> 01:19:38,932 ジゼル こと ジル・モトヤマさんで― 1116 01:19:39,057 --> 01:19:41,602 現場の状況から 2人は泥酔して― 1117 01:19:41,727 --> 01:19:44,521 ガスを消し忘れたものと 見られております 1118 01:19:45,689 --> 01:19:46,899 つけとけ 1119 01:19:48,025 --> 01:19:50,569 (由紀子) あなた ダメでしょ 起きたりしちゃ 1120 01:19:52,237 --> 01:19:53,280 (テレビをつける音) 1121 01:19:53,405 --> 01:19:55,407 (テレビのアナウンサー) なお 庄内さんは 1122 01:19:55,532 --> 01:19:58,368 衆議院議員 刈田重徳さんの秘書で― 1123 01:19:58,494 --> 01:20:01,788 先日のサイパン強盗事件の 参考人として― 1124 01:20:01,914 --> 01:20:04,875 検察庁で 事情聴取を受ける予定でした 1125 01:20:05,792 --> 01:20:06,919 (テレビを消す音) 1126 01:20:08,378 --> 01:20:10,339 殺された 春男が 1127 01:20:12,508 --> 01:20:14,551 大石に殺されたんだ 1128 01:20:16,220 --> 01:20:17,721 次は わしの番だ 1129 01:20:20,849 --> 01:20:23,268 俺も やられる やられる 俺も 1130 01:20:23,393 --> 01:20:25,437 ここにいちゃ… ここにいちゃマズいんだ マズい 1131 01:20:25,562 --> 01:20:26,897 なあ 早く逃げなくちゃ 1132 01:20:27,022 --> 01:20:27,981 あなた! 1133 01:20:28,106 --> 01:20:31,443 (刈田)お前もな お前も お前も早く支度しな 早く支度しな 1134 01:20:31,568 --> 01:20:32,986 あなた! 1135 01:20:33,111 --> 01:20:34,196 (刈田)ハア ハア… 1136 01:20:34,321 --> 01:20:38,492 お前… なあ お前だけは わしを裏切らんだろうな え? 1137 01:20:38,617 --> 01:20:40,118 わしのそばに ずっといてくれるだろうな 1138 01:20:40,244 --> 01:20:41,286 大丈夫よ 1139 01:20:41,411 --> 01:20:43,455 ここにいたほうが安全だわ 警察の人もいるし 1140 01:20:43,580 --> 01:20:47,000 警察なんかを当てにできるか 1141 01:20:47,167 --> 01:20:50,212 わしの頼りは お前だけなんだ 由紀子 1142 01:20:50,337 --> 01:20:55,509 なあ頼む わし… わしを 見捨てないでくれよ なあ 1143 01:21:07,688 --> 01:21:08,772 ウワッ 1144 01:21:08,939 --> 01:21:10,482 (殴る音) (宮原)ウワッ ウワッ 1145 01:21:10,774 --> 01:21:11,733 アッ 1146 01:21:26,707 --> 01:21:32,504 (電話のベル) 1147 01:21:32,629 --> 01:21:34,089 (子どもの泣き声) 1148 01:21:34,214 --> 01:21:36,091 (一宮)はい 一宮です 1149 01:21:36,675 --> 01:21:38,594 (子どもの泣き声) 1150 01:21:38,719 --> 01:21:40,929 (一宮) うるさいよ 静かにさせろよ 1151 01:21:41,847 --> 01:21:44,433 (子どもの泣き声) 1152 01:21:44,558 --> 01:21:46,685 例の物は まだかね 1153 01:21:46,935 --> 01:21:49,771 老人は気が短くってな 1154 01:21:49,980 --> 01:21:53,025 あっ 新たに分かったことだが― 1155 01:21:53,191 --> 01:21:57,404 刈田は大事な物は 腹巻の中に隠しているらしい 1156 01:22:02,367 --> 01:22:04,202 (受話器を置く音) 1157 01:22:10,792 --> 01:22:13,295 (一宮登志子(としこ)) あなた こんな時間に? 1158 01:22:18,008 --> 01:22:20,510 スープだけでも お飲みになったら? 1159 01:22:20,677 --> 01:22:22,846 いや すぐに帰ってくるよ 1160 01:23:02,969 --> 01:23:04,096 誰? 1161 01:23:05,180 --> 01:23:06,181 誰なの? 1162 01:23:10,894 --> 01:23:12,229 キャッ 1163 01:23:16,024 --> 01:23:18,735 あなた あなた 1164 01:23:18,860 --> 01:23:19,945 (ドアが開く音) (由紀子)あなた! 1165 01:23:20,070 --> 01:23:21,196 (一宮)どうしました 1166 01:23:31,873 --> 01:23:33,417 誰か来たんですか? 1167 01:23:33,542 --> 01:23:35,627 先生じゃなかったんですか? 1168 01:23:35,919 --> 01:23:37,921 ハッ… 警察の人 呼びましょうか 1169 01:23:38,046 --> 01:23:42,676 あっ いや ここにいなさい 刈田さんのそばを離れないように 1170 01:23:57,357 --> 01:24:00,610 部長先生なら 今 お帰りになりましたけど 1171 01:24:05,699 --> 01:24:07,325 (医師)あっ 一宮先生 1172 01:24:07,451 --> 01:24:10,328 (一宮)どうした (医師)あっ 特別病室の患者が 1173 01:24:11,747 --> 01:24:13,415 (刈田)あーっ ああっ 1174 01:24:13,540 --> 01:24:14,708 あなた 1175 01:24:14,916 --> 01:24:17,210 (刈田)あっ ああっ (由紀子)あなた 1176 01:24:17,419 --> 01:24:19,880 (刈田)うあああっ (由紀子)あなた 1177 01:24:20,338 --> 01:24:21,548 (由紀子)あなた 1178 01:24:21,673 --> 01:24:23,967 (刈田)ああっ ああっ (由紀子)あなた 1179 01:24:24,134 --> 01:24:25,218 (一宮の指示を出す声) 1180 01:24:25,343 --> 01:24:26,386 (由紀子)あなた 1181 01:24:26,511 --> 01:24:28,930 (刈田)息が… ああ ああっ (由紀子)あなた 1182 01:24:29,055 --> 01:24:31,641 (刈田) やられた やられた ああ 苦しい 1183 01:24:31,767 --> 01:24:34,895 大石 大石… やられたあ 1184 01:24:35,020 --> 01:24:39,232 (刈田の うめき声) 1185 01:24:54,581 --> 01:24:57,375 (宮原) えらい ご大層な顔ぶれでんな 1186 01:24:57,542 --> 01:25:00,545 わしらの貫禄じゃ 罰当たりそうや 1187 01:25:01,046 --> 01:25:05,175 宮原 お前に聞きたいことがあるんだ 1188 01:25:06,051 --> 01:25:07,803 正直に答えてくれ 1189 01:25:08,136 --> 01:25:09,679 分かってま 1190 01:25:10,430 --> 01:25:14,309 大阪から熱海くんだりまで 連れてこられたんや 1191 01:25:14,684 --> 01:25:17,771 覚悟できてまっせ 何でも聞いとくんなはれ 1192 01:25:18,021 --> 01:25:21,399 サイパン事件の指揮をしたのは お前だな 1193 01:25:21,817 --> 01:25:24,069 何のことでんねん サイパンの事件って 1194 01:25:24,194 --> 01:25:25,779 (関野)とぼけるな! 1195 01:25:26,571 --> 01:25:31,660 現場でね お前を見た者(もん)がいるんだよ 1196 01:25:31,785 --> 01:25:34,454 (宮原) そやけど サイパンなんて 行ったことおまへん… 1197 01:25:36,122 --> 01:25:37,624 何さらすのや! 1198 01:25:37,749 --> 01:25:38,834 (組員)コラ! 1199 01:25:39,584 --> 01:25:42,045 (宮原)ああっ うっ… 1200 01:25:42,379 --> 01:25:45,465 関野はん こりゃ どういうこっちゃ 1201 01:25:45,590 --> 01:25:49,553 罪のない者(もん) 無理やりゲロさして 中島にイチャモンつける気か 1202 01:25:49,678 --> 01:25:51,763 だから 正直に答えろって 言ったはずだ 1203 01:25:51,888 --> 01:25:53,431 (宮原)正直に言ってるやないけ 1204 01:25:53,557 --> 01:25:54,766 なんで こんな目に遭わん ならんねん 1205 01:25:58,562 --> 01:26:00,021 クソッタレが 1206 01:26:00,188 --> 01:26:03,984 お前ら 初めから わしを殺す気やったんやな 1207 01:26:04,734 --> 01:26:08,029 お前らこそ サイパンの事業を ぶち壊す気だろ 1208 01:26:08,154 --> 01:26:11,825 あの強盗事件が 中島の狂言だとすると― 1209 01:26:11,992 --> 01:26:14,244 こっちも考えなくちゃいかんな 1210 01:26:14,703 --> 01:26:16,371 (宮原)ハア ハア… 1211 01:26:17,330 --> 01:26:21,084 演出は川西で お前が動いたそうだな 1212 01:26:21,418 --> 01:26:23,795 性根を据えて答えろよ 1213 01:26:24,629 --> 01:26:27,048 お前の身柄は 関東が保証してやるよ 1214 01:26:27,215 --> 01:26:31,511 けったくそ悪いやないけ 痛(いと)うもない腹 探りやがって 1215 01:26:31,636 --> 01:26:35,724 関東のやくざはな もうちっと さばけてる思うてたぜ 1216 01:26:35,849 --> 01:26:36,808 があっ 1217 01:26:39,895 --> 01:26:40,979 クソッタレが! 1218 01:26:41,104 --> 01:26:42,022 (銃声) 1219 01:26:43,648 --> 01:26:44,774 うわっ 1220 01:26:45,692 --> 01:26:48,278 (連続する銃声) 1221 01:26:55,702 --> 01:27:00,832 (大石)どうだ 気晴らしに 海外旅行にでも行ってこんか 1222 01:27:01,875 --> 01:27:04,252 連れは何人でも構わん 1223 01:27:05,170 --> 01:27:09,382 ちょうど今の季節なら ヨーロッパが いいらしいぞ 1224 01:27:12,010 --> 01:27:15,347 春男さん 殺されたのよ 1225 01:27:18,725 --> 01:27:20,268 お父さんでしょ 1226 01:27:20,477 --> 01:27:21,728 郁子 1227 01:27:22,228 --> 01:27:23,521 お前 何を 1228 01:27:30,320 --> 01:27:31,446 郁子 1229 01:27:32,906 --> 01:27:37,327 お父さんはね お前の幸せだけを考えているんだよ 1230 01:27:38,203 --> 01:27:39,329 郁子 1231 01:27:40,830 --> 01:27:42,374 信じてくれ 1232 01:27:53,718 --> 01:27:54,844 どうしました? 1233 01:27:54,970 --> 01:27:59,474 (一宮)解剖を主張したんだがね どうしても院長が許可してくれない 1234 01:27:59,599 --> 01:28:03,478 告訴して 司法解剖に 持ち込む手もあるんだが 1235 01:28:03,979 --> 01:28:06,231 それだけの証拠もない 1236 01:28:08,316 --> 01:28:12,195 刈田は毒殺されたんですわ 間違いありません 1237 01:28:12,445 --> 01:28:15,365 そうだとしても 確証がつかめるかどうか 1238 01:28:15,532 --> 01:28:18,118 例えば この薬です 1239 01:28:19,411 --> 01:28:23,623 塩化スクシニルコリンというんだが これを注射するとね 1240 01:28:24,249 --> 01:28:26,209 急性心不全を誘発するんだ 1241 01:28:26,459 --> 01:28:29,254 分量によって数週間のちに 延ばすことも可能だから― 1242 01:28:29,379 --> 01:28:31,047 自然死に見えるし― 1243 01:28:31,172 --> 01:28:33,883 解剖しても 検出は不可能だと言われてる 1244 01:28:35,218 --> 01:28:37,470 こんな物が この病院にも? 1245 01:28:37,846 --> 01:28:41,683 (一宮) ほかにも自然死に見せる毒物は いくらでもあるんですよ 1246 01:28:44,227 --> 01:28:46,021 きっと江本だわ 1247 01:28:46,855 --> 01:28:48,189 私が眠れないと言ったら― 1248 01:28:48,314 --> 01:28:50,567 わざわざ睡眠薬を 届けてくれたりして 1249 01:28:53,445 --> 01:28:56,406 あなた これからどうします? 1250 01:28:57,115 --> 01:29:00,160 遺体は もうすぐ 長野へ帰るそうです 1251 01:29:01,244 --> 01:29:06,082 (由紀子)もういいんです 人間 死んだら おしまい 1252 01:29:06,499 --> 01:29:09,252 いまさら とやかく言ってみても しかたありませんわ 1253 01:29:09,377 --> 01:29:11,504 そうでしょ? 先生 1254 01:29:18,094 --> 01:29:21,848 これ 誰か買ってくれないかしら 1255 01:29:22,015 --> 01:29:23,141 (一宮)それ… 1256 01:29:23,266 --> 01:29:25,727 刈田から預かっていましたの 1257 01:29:29,481 --> 01:29:32,984 私 お金が欲しいんです 1258 01:29:35,028 --> 01:29:36,404 だって― 1259 01:29:36,529 --> 01:29:40,158 これから1人で生きていかなくては ならないんですもの 1260 01:29:41,868 --> 01:29:45,205 (一宮) 一緒に食事でも どうですか? 1261 01:29:49,584 --> 01:29:51,336 (由紀子) 私のうち いらっしゃいません? 1262 01:29:51,503 --> 01:29:53,254 手料理ですけれども 1263 01:29:59,552 --> 01:30:01,095 (大山)川西君 1264 01:30:02,347 --> 01:30:04,349 わしは勝ったよ 1265 01:30:06,726 --> 01:30:09,854 来なさい いい物を見せてあげる 1266 01:30:17,570 --> 01:30:22,116 この紙切れ1枚で 大石は断罪 1267 01:30:22,659 --> 01:30:27,121 中久保内閣は確実に崩壊だ 1268 01:30:27,372 --> 01:30:28,790 わしも― 1269 01:30:28,915 --> 01:30:32,919 返す刃(やいば)で 多少のケガはするだろうが― 1270 01:30:33,378 --> 01:30:36,923 わしと政財界の交わりは50年 1271 01:30:37,298 --> 01:30:40,885 大石は たかだか4~5年だ 1272 01:30:41,511 --> 01:30:43,847 もし わしに手をつけたら― 1273 01:30:43,972 --> 01:30:50,770 日本の政財界は 収拾のつかぬ大混乱に陥る 1274 01:30:52,772 --> 01:30:54,065 川西君 1275 01:30:54,983 --> 01:30:59,153 これを どこから手に入れたと 思うかね? 1276 01:31:01,281 --> 01:31:02,490 一宮君だよ 1277 01:31:04,284 --> 01:31:10,665 ほれ 佐倉さんの娘婿の ドクトル一宮だ 1278 01:31:11,374 --> 01:31:16,588 わしは近いうちに 大日本同志会を― 1279 01:31:16,838 --> 01:31:20,300 正式に発足させようと思っておる 1280 01:31:22,719 --> 01:31:27,724 君にも 大いに手伝ってもらいたいんだがね 1281 01:31:28,850 --> 01:31:32,562 国家的見地に立って考えた場合― 1282 01:31:32,896 --> 01:31:36,232 佐倉さんのやり方は もう古い 1283 01:31:36,691 --> 01:31:41,571 いまだに関東制圧の妄執に― 1284 01:31:41,738 --> 01:31:44,198 取りつかれておるんじゃから 1285 01:31:49,454 --> 01:31:54,459 その点 君には 近代的経営のセンスがある 1286 01:31:55,877 --> 01:32:02,050 いつまで中島組の代紋に へばりついておんのかね? 1287 01:32:03,718 --> 01:32:05,803 わし ガキの時分― 1288 01:32:05,970 --> 01:32:11,309 四国から大阪へ スイカ船の番人やってましたんや 1289 01:32:13,811 --> 01:32:19,067 その時分は 瀬戸内海に 海賊が よう出たもんやさかい― 1290 01:32:19,442 --> 01:32:22,779 ガキのくせして チャカ2丁 腰にぶち込んで― 1291 01:32:23,446 --> 01:32:25,281 船が大阪へ着いたら― 1292 01:32:25,406 --> 01:32:30,036 荷主の代理で スイカを親分の家まで届けまんねん 1293 01:32:31,996 --> 01:32:34,832 ほしたら いつも親分が― 1294 01:32:35,375 --> 01:32:38,002 “ご苦労やな”と 声かけてくれはって― 1295 01:32:38,878 --> 01:32:43,466 姐(ねえ)さんが駄賃に 5円 くれはりまんねん 1296 01:32:45,051 --> 01:32:49,806 それが うれしゅうて わしは 極道になったようなもんですわ 1297 01:32:50,598 --> 01:32:51,933 うーん 1298 01:32:52,767 --> 01:32:57,772 三文芝居の筋書きにあるようだね 1299 01:33:02,193 --> 01:33:03,778 まあいい 1300 01:33:04,821 --> 01:33:09,117 だが これだけは忘れるな 1301 01:33:10,410 --> 01:33:15,915 サイパンの仕掛け人が お前だという証拠を― 1302 01:33:17,208 --> 01:33:19,711 わしは つかんでおる 1303 01:33:20,920 --> 01:33:25,049 (吉野) やっぱり怖いお人でんなあ 大山はんは 1304 01:33:26,050 --> 01:33:30,096 親分 これで大石はんも 終わりですな 1305 01:33:55,163 --> 01:33:56,414 お義父(とう)さん 1306 01:34:38,915 --> 01:34:41,375 お義父さん 領収書のことですか 1307 01:34:42,835 --> 01:34:46,714 確かに 大山先生と取り引きしました 1308 01:34:47,423 --> 01:34:50,802 東京で研究を続けるためには しかたがなかったんです 1309 01:34:52,804 --> 01:34:54,013 お義父さん! 1310 01:34:55,807 --> 01:34:59,185 わしが なぜ お前を 東京へやったか分からんのか 1311 01:35:00,144 --> 01:35:01,437 お義父さん 1312 01:35:02,605 --> 01:35:04,190 お義父さん 私を― 1313 01:35:04,315 --> 01:35:07,527 医者として認めてくれたんじゃ なかったんですか 1314 01:35:08,277 --> 01:35:12,406 私が一人前の医者になるためには あの病院が必要だったんです 1315 01:35:12,824 --> 01:35:15,243 一流のスタッフ 研究設備… 1316 01:35:17,328 --> 01:35:18,246 お義父さん 1317 01:35:21,207 --> 01:35:22,208 ああっ 1318 01:35:25,419 --> 01:35:26,337 あっ 1319 01:35:28,673 --> 01:35:29,841 ぐわっ 1320 01:35:30,550 --> 01:35:31,926 (蹴る音) (佐倉)がっ 1321 01:35:39,517 --> 01:35:42,645 まさか… まさか お義父さん 1322 01:35:43,729 --> 01:35:48,025 大山を殺さねば わしが死ぬのだ 1323 01:35:53,531 --> 01:35:54,657 (一宮)できません! 1324 01:35:54,782 --> 01:35:55,867 あっ 1325 01:35:56,200 --> 01:35:58,786 私は大山先生の手術に― 1326 01:35:58,911 --> 01:36:01,497 医者としての すべてを懸けたんです 1327 01:36:01,747 --> 01:36:04,458 その先生を殺せと言われるなら― 1328 01:36:04,584 --> 01:36:07,753 私も死ねと言われるのも同然です 1329 01:36:08,212 --> 01:36:09,130 くっ… 1330 01:36:09,255 --> 01:36:10,548 (佐倉)んーっ (一宮)うわっ 1331 01:36:11,465 --> 01:36:15,178 (佐倉)お前は 医者である前に わしの息子だ 1332 01:36:15,303 --> 01:36:17,805 (一宮) 私は中島の人間じゃありません 1333 01:36:17,930 --> 01:36:19,640 (佐倉)だが わしの息子だ! 1334 01:36:27,356 --> 01:36:31,068 大山は 大石に勝った 1335 01:36:31,986 --> 01:36:35,990 だが 大石も黙っていまい 1336 01:36:36,657 --> 01:36:41,037 やつらは必ず手を組んで わしに向かってくる 1337 01:36:42,246 --> 01:36:44,290 一歩 遅れれば― 1338 01:36:44,457 --> 01:36:48,836 わしは日本の首領(ドン)になる機会は 二度と来ない 1339 01:36:54,467 --> 01:36:55,801 いいか 1340 01:36:56,093 --> 01:37:00,306 お前は いつか 辰巳(たつみ)を殺したじゃないか 1341 01:37:02,808 --> 01:37:04,227 この手で 1342 01:37:43,266 --> 01:37:50,273 (電話のベル) 1343 01:37:57,738 --> 01:37:58,656 はい 1344 01:37:58,781 --> 01:38:05,037 君も新聞で知ったろ いよいよ始まったな フフッ 1345 01:38:05,496 --> 01:38:08,165 わしは すぐ入院する 1346 01:38:08,499 --> 01:38:15,006 病状は君に任せるから わしがいいと言うまで面会謝絶だ 1347 01:38:19,010 --> 01:38:20,553 (受話器を置く音) 1348 01:38:31,731 --> 01:38:34,817 さあ お茶でも いれましょ 1349 01:38:43,617 --> 01:38:44,869 あなた 1350 01:38:48,039 --> 01:38:49,373 病院へ行ってくる 1351 01:38:49,498 --> 01:38:52,001 (登志子)日曜日なのに? (一宮)急患だ 1352 01:38:59,091 --> 01:39:00,968 (一宮)登志子 (登志子)ええ 1353 01:39:01,427 --> 01:39:05,681 (一宮) もし 俺が 大阪のお義父さんと 縁を切ると言ったら― 1354 01:39:05,806 --> 01:39:07,516 お前 どうする? 1355 01:39:08,351 --> 01:39:10,686 また何かあったんですか? 病院で 1356 01:39:11,145 --> 01:39:16,192 (一宮)いや 俺を選ぶか お義父さんを選ぶか知りたいだけだ 1357 01:39:23,908 --> 01:39:25,201 答えてくれ 1358 01:39:27,953 --> 01:39:29,830 あなた このごろ変よ 1359 01:39:29,955 --> 01:39:32,458 きっと疲れてらっしゃるんだわ はい 1360 01:39:32,666 --> 01:39:34,085 (一宮)答えろよ 1361 01:39:37,254 --> 01:39:38,839 答えられません 1362 01:39:52,478 --> 01:39:55,231 (ナレーター) アメリカにおける ジェラード証言の波紋は 1363 01:39:55,356 --> 01:39:58,275 たちまち太平洋を越えて 日本に広がり― 1364 01:39:58,401 --> 01:40:03,739 関野 中神らに続いて 大石が地検特捜部に召喚された 1365 01:40:04,657 --> 01:40:08,411 (鬼島) 大石さん あんたにはね はっきり言って― 1366 01:40:08,536 --> 01:40:15,251 贈収賄 外為法違反 殺人 この3つの容疑が浮かんどるんだ 1367 01:40:15,626 --> 01:40:18,379 ここに たくさんの投書が来ておる 1368 01:40:18,629 --> 01:40:22,383 この2~3年 あんたや関東同盟と 関わりを持った人たちが― 1369 01:40:22,508 --> 01:40:24,343 何人も変死しておるが― 1370 01:40:24,927 --> 01:40:27,555 いずれも あんたに消されたと 訴えておるんだ 1371 01:40:29,890 --> 01:40:32,309 ひとつ これを読んでみたまえ 1372 01:40:46,365 --> 01:40:49,243 さすがのあんたも驚いたようだな 1373 01:40:50,494 --> 01:40:54,039 そう あんたの娘さんからの投書だ 1374 01:40:54,874 --> 01:40:58,836 (郁子の声) 庄内春男さんは父に殺されたのです 1375 01:40:59,044 --> 01:41:03,424 父は春男さんを利用するために 私と婚約させ― 1376 01:41:03,591 --> 01:41:07,928 邪魔になった途端 事故に見せかけて殺したのです 1377 01:41:16,479 --> 01:41:19,356 私もね たまげたよ 1378 01:41:20,816 --> 01:41:23,736 郁子さんは 血を分けた娘さんだろ? 1379 01:41:24,195 --> 01:41:27,406 普通 一般の親子じゃ 考えられんことだ 1380 01:41:27,990 --> 01:41:31,118 あんたらの家庭は いったい どうなっとるのかね 1381 01:41:33,329 --> 01:41:35,247 娘は… 1382 01:41:35,915 --> 01:41:40,294 悲しみのあまり 気が動転していたのでしょう 1383 01:41:42,421 --> 01:41:47,885 (記者たちが詰め寄る声) 1384 01:41:48,010 --> 01:41:52,973 (ナレーター) 数日後 伊庭官房長官が 事情聴取を受けるため地検に出頭 1385 01:41:53,098 --> 01:41:56,936 続いて 大山喜久夫にも ちっ監状が発送された 1386 01:41:57,853 --> 01:42:00,231 (一宮) 今 大山先生を動かすのは 絶対 無理です 1387 01:42:00,356 --> 01:42:04,193 たとえ いかなる理由があるにせよ 担当医として許可できません 1388 01:42:04,318 --> 01:42:06,028 (記者) そんなに病状が重いんですか? 1389 01:42:06,153 --> 01:42:07,863 極めて憂慮すべき状態です 1390 01:42:07,988 --> 01:42:09,448 病名を教えてください 1391 01:42:09,573 --> 01:42:11,408 高血圧と心不全です 1392 01:42:11,534 --> 01:42:13,118 ご高齢でもありますし― 1393 01:42:13,244 --> 01:42:15,412 この春 大手術されたばかりですから― 1394 01:42:15,538 --> 01:42:18,415 当分のあいだ 絶対安静が必要です 1395 01:42:22,127 --> 01:42:24,255 (大山)ハハハハッ 1396 01:42:24,505 --> 01:42:28,467 これで 中久保内閣も ご臨終だ 1397 01:42:28,592 --> 01:42:32,179 いよいよ 平山英格の時代だな 1398 01:42:32,388 --> 01:42:35,057 (大山と横川(よこがわ)の笑い声) 1399 01:42:35,349 --> 01:42:39,186 (横川)党人派の天下になりゃ 景気も ぐっと回復するでしょう 1400 01:42:39,311 --> 01:42:40,437 (大山)うむ 1401 01:42:41,605 --> 01:42:43,399 それからな 横川君 1402 01:42:44,108 --> 01:42:46,318 例のサイパンの件だが― 1403 01:42:46,443 --> 01:42:50,614 いずれ 君が手がけるようになると思う 1404 01:42:51,490 --> 01:42:53,450 その心積もりでいてくれたまえ 1405 01:42:53,576 --> 01:42:57,329 いやあ しかし あれは関西の佐倉さんが 1406 01:42:57,454 --> 01:42:59,790 バカなこと言いたまえ 1407 01:43:00,499 --> 01:43:04,003 あれは 作戦に使ったまでじゃ 1408 01:43:04,420 --> 01:43:06,505 (横川)じゃあ いずれ また 1409 01:43:10,467 --> 01:43:14,471 おっ 横川君 一宮先生だ 1410 01:43:15,055 --> 01:43:17,725 ああ 佐倉さんのご子息の 1411 01:43:18,017 --> 01:43:21,020 帝国興業の横川君だ 1412 01:43:21,145 --> 01:43:22,855 そうですか よろしく 1413 01:43:22,980 --> 01:43:25,316 こちらこそ じゃ 1414 01:43:29,653 --> 01:43:32,072 (ドアの開閉音) (大山)ああ… 1415 01:43:34,491 --> 01:43:37,578 大石に逮捕状が出たそうだね 1416 01:43:38,078 --> 01:43:41,957 いずれ わしに 泣きついてくると思う 1417 01:43:43,375 --> 01:43:47,129 一宮君 よく分かったかね? 1418 01:43:47,588 --> 01:43:53,802 いくら肩を怒らしておっても 所詮 やくざは やくざでしかない 1419 01:43:55,888 --> 01:43:57,306 一宮君 1420 01:43:58,140 --> 01:44:03,020 わしが この世の中で 一番嫌いなものは― 1421 01:44:03,354 --> 01:44:05,481 何だと思うかね? 1422 01:44:06,899 --> 01:44:10,444 赤色革命家と権力者だ 1423 01:44:11,070 --> 01:44:17,826 やつらは相反するようでいながら 共に偽善の仮面をかぶって― 1424 01:44:18,952 --> 01:44:24,083 国家と国民を 食いものにしておる 1425 01:44:33,842 --> 01:44:36,178 また注射かい? 1426 01:44:37,596 --> 01:44:41,016 もう勘弁してくれよ 1427 01:44:54,405 --> 01:44:58,992 まぶしいな 閉めてくれ 1428 01:45:17,302 --> 01:45:24,017 その点 佐倉さんは誠実でいいな うーん 1429 01:45:28,564 --> 01:45:31,483 例の江本だがね 1430 01:45:31,942 --> 01:45:36,655 熊本の病院へ追っ払ったよ ハハッ 1431 01:45:37,364 --> 01:45:39,908 わしらの勝ちや 1432 01:45:59,762 --> 01:46:01,013 (瓶を置く音) 1433 01:46:45,182 --> 01:46:46,475 お父さん 1434 01:47:06,411 --> 01:47:09,581 お父さんたちに 急に会いたくなったもんだから 1435 01:47:31,311 --> 01:47:33,480 私がダメだったの 1436 01:47:34,147 --> 01:47:35,482 (はなをすする音) 1437 01:47:36,149 --> 01:47:38,902 私が いい奥さんじゃ なかったから 1438 01:47:48,287 --> 01:47:51,206 総裁選挙の見通しは あんまり芳しくありません 1439 01:47:52,708 --> 01:47:55,961 平山が新聞や野党各派と 打ち合わせて― 1440 01:47:56,086 --> 01:47:58,338 中久保派の辞任を迫ってます 1441 01:47:58,463 --> 01:48:02,718 吉野から 大山先生密葬のあとで 開発会社の件について― 1442 01:48:02,843 --> 01:48:05,512 話し合いがしたいという 申し入れがありました 1443 01:48:05,721 --> 01:48:07,264 こちらの弱みにつけ込んで― 1444 01:48:07,931 --> 01:48:11,184 会社の主導権を握ろうとする意図が ありありと うかがえます 1445 01:48:11,310 --> 01:48:14,813 出資金を凍結して休業する っていうのは どうでしょうか 1446 01:48:15,564 --> 01:48:17,190 潰してしまえ! 1447 01:48:17,649 --> 01:48:20,527 そんな ケチのついてしまったものは要らん 1448 01:48:20,652 --> 01:48:26,867 (読経) 1449 01:49:08,951 --> 01:49:10,494 お疲れでしょう 1450 01:49:11,161 --> 01:49:14,039 ゆうべから 手伝いに見えられてるそうですね 1451 01:49:14,998 --> 01:49:18,752 大山先生には 特に目かけてもらいましたさかい 1452 01:49:19,711 --> 01:49:22,005 なんや悪い夢 見てるようですわ 1453 01:49:22,130 --> 01:49:28,136 (読経) 1454 01:49:34,101 --> 01:49:39,272 大石はん どないでっか? 親分が心配してはりました 1455 01:49:39,481 --> 01:49:42,484 あの逮捕は検察のゴリ押しでね 1456 01:49:43,527 --> 01:49:46,613 結局 よう起訴しきらんでしょう 1457 01:49:46,738 --> 01:49:49,366 できることあったら 何でも言(ゆ)うとくんなはれ 1458 01:49:49,491 --> 01:49:50,659 サイパンの件かて… 1459 01:49:50,784 --> 01:49:52,119 (中神)その件について― 1460 01:49:52,244 --> 01:49:55,580 近日中に 佐倉さんに お目にかかるつもりでした 1461 01:49:57,165 --> 01:50:02,421 南太平洋開発会社の登記を 抹消しようと思いましてね 1462 01:50:03,171 --> 01:50:04,715 抹消 1463 01:50:08,176 --> 01:50:11,054 お分かりでしょ 今の情勢 1464 01:50:11,179 --> 01:50:14,516 フッ そりゃ関東だけのことでっしゃろ 1465 01:50:14,641 --> 01:50:17,894 なんなら中島で全面的に 肩代わりしても よろしおまっせ 1466 01:50:20,230 --> 01:50:25,152 会社の名義料は きちっと払わしてもらいますさかい 1467 01:50:27,195 --> 01:50:29,197 これで どないでっしゃろ? 1468 01:50:33,285 --> 01:50:35,954 大山先生の置き土産でしてね 1469 01:50:36,913 --> 01:50:39,124 高(たこ)うついとるんですわ 1470 01:50:46,048 --> 01:50:48,967 サイパン以来 あんたにゃ やられっぱなしですね 1471 01:50:50,135 --> 01:50:53,513 こっちは かわいい舎弟1人 いかれてまんねん 1472 01:50:53,847 --> 01:50:55,640 あいこでっしゃろ 1473 01:50:57,768 --> 01:50:59,644 佐倉さんといい― 1474 01:51:00,020 --> 01:51:03,940 西の人は どうして そう 関東 目の敵にするんですかね 1475 01:51:04,649 --> 01:51:08,278 こっちには戦争の構えなんざ みじんもないんですがね 1476 01:51:19,498 --> 01:51:25,128 中島は関東と違(ちご)うて 一家一門ですさかい 1477 01:51:26,671 --> 01:51:31,551 いっぺん火がついたら 灰になるまで止まらんのですわ 1478 01:51:35,639 --> 01:51:37,390 首領(ドン)の椅子に― 1479 01:51:38,600 --> 01:51:41,394 親分に座ってもらうまではね 1480 01:51:43,271 --> 01:51:44,940 話し合いましょう 1481 01:51:45,732 --> 01:51:49,069 明日 午後3時 新橋の本部で 1482 01:51:50,362 --> 01:51:51,947 (チーフ)失礼します 1483 01:51:54,491 --> 01:51:56,827 さあ 帰りましょ 1484 01:51:57,577 --> 01:51:58,995 今日は何日だ? 1485 01:51:59,121 --> 01:52:02,541 もう10月 秋だわ 1486 01:52:08,588 --> 01:52:10,966 (店員1)ママ お疲れさまでした (店員2)お先に失礼します 1487 01:52:11,091 --> 01:52:13,093 (由紀子)お疲れさま (店員3)失礼します 1488 01:52:14,594 --> 01:52:16,054 うちへ帰る 1489 01:52:17,097 --> 01:52:18,181 どうして? 1490 01:52:18,306 --> 01:52:21,017 もう うちへは帰らないって 言ったじゃない 1491 01:52:22,185 --> 01:52:23,895 病院もあるしな 1492 01:52:26,231 --> 01:52:30,902 病院も辞めるって言ったでしょ ウソだったの? みんな 1493 01:52:43,039 --> 01:52:46,293 一宮先生 お久しぶりでおま 1494 01:52:46,751 --> 01:52:48,128 川西だす 1495 01:52:48,920 --> 01:52:51,298 もう お店 おしまいですけど 1496 01:53:03,101 --> 01:53:07,355 由紀子 お前に用があって来たんや 1497 01:53:13,570 --> 01:53:18,033 どうや もういっぺん わしと契約し直さへんか? 1498 01:53:18,200 --> 01:53:21,161 あの晩のことが忘れられんのや 1499 01:53:21,953 --> 01:53:25,123 お前には一宮先生は もったいない 1500 01:53:25,248 --> 01:53:26,583 わしぐらいが似合いや 1501 01:53:26,708 --> 01:53:28,126 (由紀子)お断り 1502 01:53:29,669 --> 01:53:32,172 私だって もうそろそろ まともな男と つきあいたいわよ 1503 01:53:32,297 --> 01:53:36,092 まとも? まともって何や 1504 01:53:36,509 --> 01:53:39,221 そんな男が この世におるのか? 1505 01:53:39,387 --> 01:53:40,722 先生 どないだ? 1506 01:53:42,515 --> 01:53:46,811 キンタマ ほかしたぐらいなら まだマシなほうやで 1507 01:53:47,270 --> 01:53:50,232 私だって もう昔のことは 全部 忘れたわ 1508 01:53:50,440 --> 01:53:51,858 あなた 行きましょ 1509 01:53:52,651 --> 01:53:53,693 けっ 1510 01:53:54,152 --> 01:53:59,366 親分に心配かけるやつは お前でも容赦せえへんど 1511 01:54:01,243 --> 01:54:04,871 先生 上で待ってま 1512 01:54:22,973 --> 01:54:25,600 (川西たちの うめき声) 1513 01:54:40,323 --> 01:54:41,700 (銃声) (組員)ああっ 1514 01:54:42,117 --> 01:54:43,493 あうっ 1515 01:54:44,703 --> 01:54:48,790 (川西の うめき声) 1516 01:54:53,044 --> 01:54:54,212 あう… 1517 01:54:57,966 --> 01:54:59,009 (一宮)手を貸せ 1518 01:55:13,565 --> 01:55:16,985 やった! やった やった やったあ 1519 01:55:17,319 --> 01:55:22,449 (川西の苦しげな息) 1520 01:55:38,548 --> 01:55:42,427 お… お守りがいや 1521 01:55:45,138 --> 01:55:46,598 あんたも― 1522 01:55:49,142 --> 01:55:51,770 中島の身内やったら― 1523 01:55:54,397 --> 01:55:56,441 こ… これが… 1524 01:55:58,026 --> 01:55:59,778 いるはずや 1525 01:56:03,990 --> 01:56:05,116 う… 1526 01:56:17,879 --> 01:56:22,133 (ナレーター)11月に入って 中久保内閣は総辞職し 1527 01:56:22,258 --> 01:56:25,887 平山英格が新たに総裁に就任した 1528 01:56:27,806 --> 01:56:30,558 (議長)平山英格君 1529 01:56:38,149 --> 01:56:41,861 (ナレーター)佐倉一誠は ちょうど 70歳の誕生日を 1530 01:56:41,986 --> 01:56:43,780 迎えたばかりであった 1531 01:56:43,905 --> 01:56:50,328 (室内に流れる祭囃子) 1532 01:57:09,305 --> 01:57:10,557 (手をたたく音) 1533 01:57:21,985 --> 01:57:27,449 (ナレーター) 敗戦の焦土の中で 佐倉が中島組を結成してから30年 1534 01:57:27,574 --> 01:57:30,410 日本制圧に燃える佐倉の野望は― 1535 01:57:30,535 --> 01:57:36,124 今 膨大な組員の犠牲のうえに 達成されようとしていた 1536 01:57:48,678 --> 01:57:52,849 佐倉は平山新総裁の 祝賀パーティーに出席するため― 1537 01:57:52,974 --> 01:57:54,517 東京へ向かった 1538 01:57:56,060 --> 01:57:57,771 (宮之浦)お頭(かしら) (吉野)おう 1539 01:57:57,896 --> 01:58:01,232 名古屋から大須(おおす)の前田(まえだ)はんやら 大勢 乗り込んで来はりまんのや 1540 01:58:01,357 --> 01:58:02,692 親分に挨拶したい言うて 1541 01:58:02,817 --> 01:58:06,154 あかん あかん 東京へ着くまで待たせとけ 1542 01:58:06,321 --> 01:58:07,447 (宮之浦)へい 1543 01:58:10,867 --> 01:58:14,204 親分 麻布のほうに マンション買(こ)うとりますんで― 1544 01:58:14,329 --> 01:58:17,040 まっすぐ そっちゃへ 入ってもらいまっさ 1545 01:58:17,165 --> 01:58:18,416 (佐倉)よし 1546 01:58:54,911 --> 01:59:00,166 大丈夫よ お母さん 私 自殺なんかしないから 1547 01:59:03,253 --> 01:59:06,589 ええ もう帰らないわ 1548 01:59:08,091 --> 01:59:10,134 東京なんて こりごり 1549 01:59:12,262 --> 01:59:15,056 もう 一宮とのことは終わったのよ 1550 01:59:17,058 --> 01:59:18,601 (佐倉雪江(ゆきえ))登志ちゃん 1551 01:59:19,185 --> 01:59:20,395 もしもし? 1552 01:59:20,562 --> 01:59:22,605 もしもし もしもし! 1553 01:59:27,151 --> 01:59:33,867 (学生たちの にぎやかな声) 1554 01:59:34,409 --> 01:59:36,786 (吉野) はーい ちょっと ごめん ほら 1555 01:59:36,953 --> 01:59:38,246 あー どいてちょうだい 1556 01:59:38,371 --> 01:59:40,540 あー ちょっと通してちょうだい 1557 01:59:41,249 --> 01:59:42,834 (吉野)アッ (女子学生)どいて どいて 1558 01:59:42,959 --> 01:59:44,586 (吉野)コラ! (女子学生)早く ユウコ 早く 1559 01:59:44,711 --> 01:59:47,755 公衆道徳っちゅうもん 習っとらんのか お前ら! 1560 01:59:54,929 --> 01:59:57,181 親分 食堂車は満員で― 1561 01:59:57,307 --> 01:59:59,475 空くのに 10分ほど かかるそうですが 1562 01:59:59,601 --> 02:00:01,644 ああ じゃ ここで待とう 1563 02:00:01,769 --> 02:00:04,063 (吉野) へい ほな 先 行って 様子 見てきます 1564 02:00:04,188 --> 02:00:05,940 おい 奥さんもお呼びしてくれ 1565 02:00:06,065 --> 02:00:07,025 へい 1566 02:00:10,320 --> 02:00:11,988 ここ かけていいですか? 1567 02:00:13,239 --> 02:00:15,992 (一同)どうしようか いいよね? 1568 02:00:16,159 --> 02:00:17,201 どうぞ 1569 02:00:24,792 --> 02:00:27,921 (女子学生たちの笑い声) 1570 02:00:28,046 --> 02:00:29,923 (女子学生1)あっ サンキュー (女子学生2)あった 1571 02:00:30,048 --> 02:00:31,841 (女子学生1)はい (女子学生3)わあ! 1572 02:00:31,966 --> 02:00:35,178 (袋からお菓子を取る音) (女子学生3)ちょっと待って 1573 02:00:38,932 --> 02:00:40,016 どうぞ 1574 02:00:40,141 --> 02:00:42,477 フフッ ありがとう 1575 02:00:46,898 --> 02:00:50,401 (院長) これは いったい どういうわけだね 1576 02:00:50,902 --> 02:00:53,446 この病院の 何が気に入らんというのだ 1577 02:00:53,613 --> 02:00:55,990 (一宮) 院長や病院には関係ないんです 1578 02:00:58,618 --> 02:01:00,536 私は医者を辞めるつもりですから 1579 02:01:00,662 --> 02:01:01,788 医者を? 1580 02:01:01,913 --> 02:01:04,082 君 正気か! 1581 02:01:43,788 --> 02:01:46,874 (女子学生たちの悲鳴) 1582 02:01:53,214 --> 02:01:56,926 理事長 佐倉さんが亡くなりました 1583 02:02:00,430 --> 02:02:02,390 佐倉さんが亡くなったんです 1584 02:02:06,144 --> 02:02:09,522 あまりにも突然で 私たちも信じられませんでした 1585 02:02:09,814 --> 02:02:12,525 1時頃 新幹線の車中で倒れられて― 1586 02:02:12,650 --> 02:02:15,778 すぐに静岡の病院に 運ばれたそうですが― 1587 02:02:15,903 --> 02:02:18,114 すでに亡くなっていたそうです 1588 02:02:19,782 --> 02:02:23,745 理事長 大逆転ですよ 1589 02:02:24,746 --> 02:02:29,584 藤枝(ふじえだ)先生のご尽力で 保釈の許可も取れそうですし 1590 02:02:29,917 --> 02:02:33,171 もう早速 方々から 挨拶が届いておるんです 1591 02:02:33,880 --> 02:02:36,424 平山総裁側近の 三島(みしま)代議士からも― 1592 02:02:36,549 --> 02:02:39,844 釈放の日時について 問い合わせがありました 1593 02:02:48,061 --> 02:02:51,439 しかし 人間なんて はかないもんですね 1594 02:02:52,190 --> 02:02:56,152 あれだけの修羅場をくぐって びくともしなかった人が 1595 02:03:06,579 --> 02:03:10,249 (由紀子) あっ いらっしゃいませ まあ どうも お久しぶり 1596 02:03:10,374 --> 02:03:12,376 ええ 失礼します 1597 02:03:12,668 --> 02:03:16,089 まあ 横川さんまで ありがとうございます 1598 02:03:16,214 --> 02:03:17,548 どうもありがとうございます 1599 02:03:17,673 --> 02:03:22,678 (バーテンダー) 先生 どうです 今夜のママ キレイだなあ 1600 02:03:22,970 --> 02:03:26,682 この店ね きっと銀座の ナンバーワンになりますよ 1601 02:03:26,849 --> 02:03:28,976 (一宮)ママ 呼んでくれ (バニーガール)はい 1602 02:03:30,478 --> 02:03:34,857 先生 中島組の2代目 誰がなるんですか? 1603 02:03:35,274 --> 02:03:38,361 先代が大きすぎると あとが大変ですよね 1604 02:03:40,905 --> 02:03:42,990 なあに? 今 忙しいの 1605 02:03:43,741 --> 02:03:46,452 俺な 旅に出る 1606 02:03:47,787 --> 02:03:49,580 それも いいわね 1607 02:03:50,248 --> 02:03:52,875 お前も あとで来ないか? 1608 02:03:53,209 --> 02:03:55,670 ダメよ 開店早々なんだから 1609 02:03:55,795 --> 02:03:57,922 俺は もう帰ってこない 1610 02:03:58,548 --> 02:04:00,007 どういう意味? 1611 02:04:01,801 --> 02:04:04,971 カネは 作るよ 1612 02:04:08,599 --> 02:04:13,437 今のあなたには何もできないのよ 佐倉一誠は もう いないの 1613 02:04:13,729 --> 02:04:15,690 こんな物 早く捨てなさいよ 1614 02:04:17,191 --> 02:04:18,317 由紀子 1615 02:04:19,068 --> 02:04:22,155 いいかげんにしてよ あんまりムチャ言うと私だって… 1616 02:04:22,280 --> 02:04:23,906 (バーテンダー)大石剛介だ 1617 02:04:27,368 --> 02:04:29,829 (横川)ああ 大石さん 1618 02:04:30,705 --> 02:04:35,084 (各人が口々に) おめでとう いやあ おめでとう 長いこと ご苦労でした 1619 02:04:35,668 --> 02:04:37,670 いろいろと お世話になりまして ありがとうございました 1620 02:04:37,795 --> 02:04:39,046 (由紀子)いらっしゃいませ 1621 02:04:39,172 --> 02:04:41,174 (議員)ママ 大石理事長だ 1622 02:04:41,299 --> 02:04:43,593 (由紀子)まあ ようこそ おいでくださいました 1623 02:04:43,718 --> 02:04:44,677 木村由紀子でございます 1624 02:04:44,802 --> 02:04:47,221 (横川)さあさあ ママ 席を1つに まとめて 1625 02:04:47,346 --> 02:04:49,140 今夜は大石さんの歓迎パーティーだ 1626 02:04:49,265 --> 02:04:50,933 承知しました 1つにして 1627 02:04:51,058 --> 02:04:52,143 (店員)はい 1628 02:05:00,526 --> 02:05:02,320 (横川)大石さん さあ どうぞ そちらへ 1629 02:05:02,445 --> 02:05:03,487 (由紀子)どうぞ 1630 02:05:03,613 --> 02:05:06,407 (横川)ママ 大石さんの隣だ さあ 1631 02:05:11,829 --> 02:05:16,250 せん越ながら 私 乾杯の音頭を取らせていただきます 1632 02:05:17,877 --> 02:05:23,549 日本の首領(ドン) 大石剛介氏の カムバックを祝して 乾杯! 1633 02:05:23,674 --> 02:05:25,218 (一同)乾杯! 1634 02:05:31,599 --> 02:05:33,643 皆さん どうもありがとう 1635 02:05:35,519 --> 02:05:38,898 やっぱり なるべき方が 首領(ドン)になりましたな 1636 02:05:39,607 --> 02:05:43,611 大山先生も さぞかし地下で ご満足でしょう 1637 02:05:56,791 --> 02:05:58,960 (バーテンダー)すげえなあ 1638 02:05:59,126 --> 02:06:02,255 さすが 貫禄十分だ 1639 02:06:11,806 --> 02:06:13,683 (横川)一宮君じゃないか 1640 02:06:14,850 --> 02:06:18,187 ああ 一宮さん 1641 02:06:19,188 --> 02:06:22,400 佐倉さんは 本当に お気の毒でした 1642 02:06:22,566 --> 02:06:24,694 心から お悔やみを申し上げます 1643 02:06:24,819 --> 02:06:26,320 どうも恐れ入ります 1644 02:06:28,239 --> 02:06:29,365 かけませんか? 1645 02:06:29,490 --> 02:06:31,450 ありがとうございます 1646 02:06:35,746 --> 02:06:38,332 君 医者を辞めたんだって? 1647 02:06:39,292 --> 02:06:40,543 今 何してんだ? 1648 02:06:40,668 --> 02:06:43,212 ここのママさんの ヒモです 1649 02:06:45,339 --> 02:06:48,050 先生 酔ってらっしゃるんだわ さあ 行きましょ 1650 02:06:48,175 --> 02:06:50,261 由紀子 俺は酔っちゃなんかいないよ 1651 02:06:50,386 --> 02:06:52,596 大石さんに話があるんだ 1652 02:07:01,314 --> 02:07:05,860 一宮さん 冗談にしても それはマズい 1653 02:07:06,527 --> 02:07:09,947 我々は見なかったことにするから 引っ込めなさい 1654 02:07:11,991 --> 02:07:13,492 大石さん 1655 02:07:14,744 --> 02:07:18,831 あんた これで私を撃ちなさい 1656 02:07:23,210 --> 02:07:25,338 大山さんを殺したのは私だ 1657 02:07:27,298 --> 02:07:32,011 あいにくだが 私は人を殺したことは一度もない 1658 02:07:41,562 --> 02:07:46,275 一宮さん 二度と こんな茶番はやめるんだ 1659 02:07:46,901 --> 02:07:50,905 やくざになるのは 医者になるほど楽じゃない 1660 02:07:57,661 --> 02:07:58,579 (一宮)うっ 1661 02:07:58,704 --> 02:08:02,375 (女性たちの悲鳴) 1662 02:08:13,636 --> 02:08:16,597 やめて! やめて! うちの店… 1663 02:08:18,182 --> 02:08:21,727 やめてー! うちの店や うちの店や 1664 02:08:21,852 --> 02:08:22,853 やめてー! 1665 02:08:22,978 --> 02:08:26,190 うちの店や うちの店や 1666 02:08:26,857 --> 02:08:30,069 うちの店や やめてえ… 1667 02:08:30,611 --> 02:08:32,613 うちの店や 1668 02:08:33,864 --> 02:08:36,826 (バーテンダーの わめき声) 1669 02:08:36,951 --> 02:08:37,993 (刺す音) (由紀子)うちの店や 1670 02:08:38,119 --> 02:08:40,079 (銃声) (バーテンダー)あああっ 1671 02:08:40,204 --> 02:08:45,835 (バーテンダーの うめき声) (由紀子)うちの店や やめてえ 1672 02:08:45,960 --> 02:08:50,005 ♪~ 1673 02:08:50,131 --> 02:08:52,007 (由紀子)うちの店や 1674 02:08:53,509 --> 02:08:55,261 うちの店や 1675 02:08:56,929 --> 02:08:58,347 うちの店や 1676 02:09:00,683 --> 02:09:02,726 うちの店や 1677 02:09:03,894 --> 02:09:05,354 やめて 1678 02:09:07,189 --> 02:09:08,315 うちの店… 1679 02:09:10,067 --> 02:09:11,527 うちの店や… 1680 02:10:45,496 --> 02:10:51,752 ~♪ 136512

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.