Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,000 --> 00:00:16,020
- WE'VE BEEN REHEARSING FOR
ABOUT EIGHT MONTHS ON THIS
2
00:00:17,001 --> 00:00:17,011
PROJECT.
3
00:00:17,012 --> 00:00:18,012
- AAH.
4
00:00:18,015 --> 00:00:21,015
- I KIND OF ENJOYED IT,
YET I DIDN'T LIKE IT SO MUCH.
5
00:00:21,022 --> 00:00:23,022
- MAN, THE DANCE STEP IS
AMAZING.
6
00:00:24,001 --> 00:00:26,021
IT REMINDS ME OF THE MOVIE
"YOU GOT SERVED," BUT IF
7
00:00:26,021 --> 00:00:27,021
IT WAS ACTUALLY GOOD.
8
00:00:28,000 --> 00:00:29,010
- I THOUGHT IT WAS HORRIBLE.
9
00:00:29,008 --> 00:00:32,018
- NOW, THERE'S NEVER BEEN A
GROUP OF PEOPLE, ONE COLOR,
10
00:00:32,023 --> 00:00:35,023
THAT DANCED AND INTERACTED
WITH ONE ANOTHER.
11
00:00:35,023 --> 00:00:37,023
WE'VE BEEN REHEARSING THIS
CHOREOGRAPHY FOR ABOUT EIGHT
12
00:00:38,000 --> 00:00:40,020
MONTHS NOW, FOR ABOUT
FIVE HOURS A DAY.
13
00:00:41,000 --> 00:00:41,020
- IT WAS SHORT AND BORING.
14
00:00:41,021 --> 00:00:42,021
- LIONEL, YOU SUPPOSED TO
GO OUT OF TEMPO.
15
00:00:43,001 --> 00:00:45,021
- OH, I THOUGHT YOU SAID LIONEL
DIDN'T HAVE IT.
16
00:00:45,022 --> 00:00:47,012
- WHOO.
17
00:00:47,011 --> 00:00:50,001
- WE CAME IN HERE READY TO DO
THE DAMN THING, AND THE DAMN
18
00:00:50,004 --> 00:00:51,004
THING'S GONNA GET DONE.
19
00:00:51,002 --> 00:00:55,022
- [ CHEERS AND APPLAUSE ]
[ JAGUAR ROARS ]
20
00:00:55,019 --> 00:00:57,009
-
21
00:00:59,006 --> 00:01:00,016
♪ I LIKE CHEESE
♪ I LIKE CHEE--
22
00:01:01,001 --> 00:01:04,011
♪ I
♪ LIKE
23
00:01:04,007 --> 00:01:05,017
CHEESE ♪
24
00:01:07,012 --> 00:01:09,002
♪ CHEESE
25
00:01:09,006 --> 00:01:09,016
AGH!
26
00:01:09,021 --> 00:01:12,001
♪ LOITER SQUAD
AGH!
27
00:01:12,005 --> 00:01:15,995
- WHEN STORAGE LOCKERS ARE
ABANDONED, THE TREASURES INSIDE
28
00:01:16,003 --> 00:01:16,013
ARE PUT UP FOR AUCTION.
29
00:01:16,012 --> 00:01:18,002
- RIGHT HERE!
30
00:01:18,006 --> 00:01:19,016
- 500, 500!
31
00:01:25,015 --> 00:01:27,015
- I JUST HAVE A GREAT FEELING
ABOUT TODAY.
32
00:01:27,021 --> 00:01:31,011
I HOPE TO SEE THERE ARE SOME
HOT WHEELS,
33
00:01:31,014 --> 00:01:33,004
SOME KETCHUP.
34
00:01:33,005 --> 00:01:34,995
- WHAT ARE YOU HOPING IS
IN THERE?
35
00:01:35,005 --> 00:01:35,995
- GOLD.
36
00:01:36,005 --> 00:01:37,005
- SHUT UP.
37
00:01:37,007 --> 00:01:39,997
JUST LET ME FINISH WHAT I'M
SAYING BEFORE YOU START,
38
00:01:40,004 --> 00:01:40,014
BECAUSE IT'S FRUSTRATING.
39
00:01:40,013 --> 00:01:42,013
- OKAY, DICK.
40
00:01:42,010 --> 00:01:44,000
- IT MAKES ME FEEL UNHEARD.
41
00:01:44,005 --> 00:01:44,015
- OKAY.
42
00:01:44,022 --> 00:01:47,012
- I HOPE THERE'S SOME GOLD.
43
00:01:47,007 --> 00:01:50,007
- THIS IS THE FIRST LOCKER
AVAILABLE IN TODAY'S BIDDING.
44
00:01:50,013 --> 00:01:52,023
WE'RE GONNA START IT OFF WITH
200.
45
00:01:52,022 --> 00:01:53,012
DO I HAVE 200?
46
00:01:53,012 --> 00:01:53,022
- 500, 500!
47
00:01:54,001 --> 00:01:55,011
- FOUR, FIVE -- 500, 500.
48
00:01:55,014 --> 00:01:57,004
- $15.00.
49
00:01:57,005 --> 00:01:58,005
- YOU STINK.
50
00:01:58,014 --> 00:01:59,024
YOU MAY...
51
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
- 5,000, 5,000!
52
00:02:01,006 --> 00:02:01,996
- DISQUALIFIED.
53
00:02:02,004 --> 00:02:02,014
- HEY, YOU BID LIKE SHIT.
54
00:02:02,015 --> 00:02:04,005
- WHAT DID I DO?
55
00:02:04,013 --> 00:02:05,013
- YOU GOT US DISQUALIFIED
BECAUSE YOU BID LIKE SHIT.
56
00:02:05,014 --> 00:02:06,014
- WHAT DID I DO?
57
00:02:06,010 --> 00:02:08,010
- YAAAW.
58
00:02:08,009 --> 00:02:09,009
- YAAAW, YAAAW.
59
00:02:09,008 --> 00:02:09,998
YAAAW, YAAAW.
60
00:02:10,003 --> 00:02:11,003
- YAAAW!
61
00:02:11,005 --> 00:02:13,005
- I'D PROBABLY SAY OUR BIGGEST
COMPETITION IS DAVID.
62
00:02:13,010 --> 00:02:14,000
- DAVID.
63
00:02:14,006 --> 00:02:15,996
- HE HAS THAT STUPID-ASS
CATCHPHRASE.
64
00:02:16,004 --> 00:02:17,014
WHAT'S THAT CATCHPHRASE?
65
00:02:17,014 --> 00:02:17,024
YOW?
66
00:02:17,020 --> 00:02:19,000
- YOW?
67
00:02:19,002 --> 00:02:20,012
- YAAAW?
68
00:02:20,014 --> 00:02:21,024
YAAAW!
69
00:02:21,023 --> 00:02:22,013
- SOLD!
70
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
- YAAAW!
71
00:02:23,015 --> 00:02:25,005
- SOLD YAAAW!
72
00:02:25,010 --> 00:02:27,000
- YAAAW.
73
00:02:27,006 --> 00:02:27,996
YAAAW.
74
00:02:28,005 --> 00:02:28,995
- YOU GUYS READY TO SEE
WHAT WE GOT IN HERE?
75
00:02:29,006 --> 00:02:31,006
- OH!
76
00:02:31,011 --> 00:02:32,011
- SHIT!
77
00:02:32,014 --> 00:02:33,014
- WHAT THE FUCK?!
78
00:02:33,010 --> 00:02:36,000
- HEY, HOLD ON, HOLD ON,
HAND OFF THE --
79
00:02:36,006 --> 00:02:38,006
AIN'T NOBODY SEEN NOBODY.
80
00:02:38,008 --> 00:02:39,008
- I DIDN'T SEE ANYTHING.
81
00:02:39,014 --> 00:02:40,024
- RIGHT, NOBODY SEEN NOBODY.
82
00:02:40,023 --> 00:02:41,013
- I LOVE YOUR HAIR.
83
00:02:41,014 --> 00:02:43,014
I LOVE YOUR HAIR.
84
00:02:43,008 --> 00:02:45,998
- [ ALL SCREAM ]
- WHAT THE FUCK?!
85
00:02:47,015 --> 00:02:49,995
- NOBODY SEEN NOBODY.
86
00:02:59,003 --> 00:03:01,013
- HEY, WHAT'S UP NIGGA NOW
WITH YOUR GIRL PREGNANT?
87
00:03:01,009 --> 00:03:02,009
- YEAH.
88
00:03:04,004 --> 00:03:06,004
I CAN'T HAVE ANOTHER BABY.
89
00:03:06,003 --> 00:03:07,013
I HAVE NO MONEY.
90
00:03:07,010 --> 00:03:08,010
- I FEEL YOU, NIGGA.
91
00:03:08,012 --> 00:03:10,002
I GOT TWO --
- I HAVE NO MONEY.
92
00:03:10,002 --> 00:03:10,022
- I'M READY TO GO.
93
00:03:10,023 --> 00:03:12,013
- GUESS WHAT I EAT FOR DINNER
EVERY NIGHT?
94
00:03:12,009 --> 00:03:15,009
I TAKE HER AND I OPEN HER BOOTY,
AND I EAT THE POO-POO
95
00:03:15,014 --> 00:03:16,014
LIKE IT'S ICE CREAM.
96
00:03:16,011 --> 00:03:17,021
- NO NIGGA.
97
00:03:17,020 --> 00:03:19,000
YOU'RE A NASTY NIGGA.
98
00:03:19,003 --> 00:03:20,003
THAT'S NASTY, DAWG.
99
00:03:20,003 --> 00:03:22,003
- I EAT THE POO-POO LIKE
ICE CREAM, 'CAUSE I HAVE
100
00:03:22,004 --> 00:03:22,014
NO MONEY.
101
00:03:22,011 --> 00:03:23,001
- WHAT?
102
00:03:23,002 --> 00:03:24,012
- HOW MUCH WAS THAT LION?
103
00:03:24,007 --> 00:03:24,017
- I DON'T KNOW.
104
00:03:24,021 --> 00:03:26,001
ABOUT A BUCK-50, MY NIGGA.
105
00:03:26,005 --> 00:03:28,005
I'M GONNA BE A BALLER AND
NIGGA DROPPING MONEY.
106
00:03:28,008 --> 00:03:30,008
HEY, MAN, WHERE MY --
WHERE MY CHECK AT?
107
00:03:30,009 --> 00:03:31,009
NIGGA, I'M HUNGRY.
108
00:03:31,008 --> 00:03:32,008
- I HAVE NO CHECK.
109
00:03:32,012 --> 00:03:33,012
- I HAVE NO MONEY!
110
00:03:33,013 --> 00:03:35,003
- DON'T DO THAT.
111
00:03:35,004 --> 00:03:37,024
- AND THAT'S WHAT WOULD HAVE
HAPPENED IF BLACKS NEVER
112
00:03:37,017 --> 00:03:39,007
LEFT AFRICA.
113
00:03:39,012 --> 00:03:41,012
ANY THOUGHTS ON THAT?
114
00:03:41,015 --> 00:03:44,005
- WHERE THE FUCK DO YOU FIND
THESE BOGUS-ASS VIDEO WITH YOUR
115
00:03:44,011 --> 00:03:46,001
WEAK ASS?
116
00:03:46,003 --> 00:03:47,023
- YOU'RE AN IDIOT.
117
00:03:51,004 --> 00:03:54,004
- AS WE ALL KNOW, I LOVE
EATING MY WIFE'S BOOTY,
118
00:03:54,004 --> 00:03:56,014
BUT SHE CAN BE A REAL BITCH
SOMETIMES.
119
00:03:56,011 --> 00:03:58,021
SO, HOPEFULLY, I GET THIS GOOD
NEWS ABOUT THIS DIVORCE,
120
00:03:59,000 --> 00:04:00,020
SO THAT I CAN KEEP THIS
SHIT PUSHING.
121
00:04:00,023 --> 00:04:03,013
- HAVE YOU TALKED TO YOUR WIFE?
122
00:04:03,008 --> 00:04:04,008
- UH...
123
00:04:04,012 --> 00:04:05,012
NOT RECENTLY, NO.
124
00:04:05,016 --> 00:04:09,006
- WELL, THAT DOESN'T MATTER
BECAUSE ACTUALLY SHE DOESN'T
125
00:04:09,014 --> 00:04:11,004
REALLY FACTOR INTO THIS.
126
00:04:11,003 --> 00:04:13,013
- I DON'T UNDERSTAND.
127
00:04:13,010 --> 00:04:15,010
- WELL, I'M REPRESENTING YOUR
BEARD.
128
00:04:15,013 --> 00:04:17,003
- WHAT YOU MEAN,
REPRESENT MY BEARD?
129
00:04:17,003 --> 00:04:22,003
- YOUR BEARD IS SUING YOU
FOR DIVORCE.
130
00:04:22,003 --> 00:04:23,013
- WHAT?
131
00:04:23,008 --> 00:04:27,008
SO I GO TO MY LAWYER'S OFFICE,
AND HE STARTS TELLING ME THAT,
132
00:04:27,009 --> 00:04:31,019
"AS A MATTER OF FACT, JOE,
JOE, YOUR WIFE...
133
00:04:31,021 --> 00:04:34,011
ACTUALLY IS NOT TRYING TO
DIVORCE WITH YOU,
134
00:04:34,007 --> 00:04:34,997
YOUR BEARD IS."
135
00:04:35,002 --> 00:04:37,022
SO I WAS JUST LEFT ASS-OUT.
136
00:04:37,017 --> 00:04:39,007
LIKE, MY ASS IS OUT IN THE WIND.
137
00:04:39,016 --> 00:04:41,006
I'M ON A CANYON WITH MY ASS
AND DICK OUT.
138
00:04:41,013 --> 00:04:43,023
- HERE'S THE SITUATION, THERE
ARE SOME STIPULATIONS, OKAY?
139
00:04:43,018 --> 00:04:44,018
- I'M SO CONFUSED.
140
00:04:45,000 --> 00:04:50,000
- FIRST OF ALL, YOU CANNOT PUT
YOUR HAND WITHIN FIVE INCHES OF
141
00:04:50,002 --> 00:04:50,012
YOUR BEARD ANY LONGER.
142
00:04:50,016 --> 00:04:51,006
I'M SORRY.
143
00:04:51,013 --> 00:04:52,023
TAKE IT DOWN.
144
00:04:52,017 --> 00:04:57,017
ALSO, YOUR BEARD REQUIRES
VISITATION RIGHTS WITH YOUR
145
00:04:57,018 --> 00:04:57,021
KIDS.
146
00:04:57,023 --> 00:04:58,023
- NO.
147
00:04:58,023 --> 00:04:59,013
- EVERY OTHER WEEK.
148
00:04:59,015 --> 00:04:59,995
- NO.
149
00:05:00,003 --> 00:05:01,023
- AND ALSO NO MORE...
150
00:05:01,021 --> 00:05:04,021
- [ GROANING ]
151
00:05:09,002 --> 00:05:10,012
EVERY REAL NIGGA GOTTA LET
152
00:05:10,007 --> 00:05:15,007
THE THUG OUT OF HIM TO CRY,
THE THUG DOVE.
153
00:05:15,008 --> 00:05:18,018
'CAUSE IF YOU DON'T GET THAT
OUT, THEN WHAT ARE YOU NIGGA?
154
00:05:18,017 --> 00:05:21,997
YOU'RE A TIME BOMB GETTING READY
TO EXPLODE.
155
00:05:22,004 --> 00:05:26,014
[ GROANING ]
[ SOBS ]
156
00:05:30,018 --> 00:05:31,018
I WANT MY BEARD.
157
00:05:31,021 --> 00:05:35,001
- I'M SORRY, MR. BUDDEN,
YOUR BEARD DOES NOT WANT YOU.
158
00:05:35,006 --> 00:05:37,006
- [ GROANS ]
159
00:05:37,015 --> 00:05:39,005
- HEY!
160
00:05:39,013 --> 00:05:41,013
- THERE YOU GO.
161
00:05:41,010 --> 00:05:41,020
- AH, OW.
162
00:05:41,023 --> 00:05:42,013
- YOU'RE DOING GREAT.
163
00:05:42,011 --> 00:05:42,021
DON'T WORRY ABOUT IT.
164
00:05:42,022 --> 00:05:45,002
- I'M SO TICKLISH.
165
00:05:45,005 --> 00:05:45,013
- DON'T WORRY.
166
00:05:45,015 --> 00:05:46,005
WE'RE ON IT.
167
00:05:46,015 --> 00:05:46,995
- TRAVIS A VIRGIN.
168
00:05:47,003 --> 00:05:48,023
COMPLETELY A VIRGIN.
169
00:05:48,019 --> 00:05:49,019
- NO, NO, YOU'RE NOT A VIRGIN.
170
00:05:49,023 --> 00:05:52,023
IT'S JUST -- IT WOULD BE WAY
SICKER IF YOU WERE, 'CAUSE THEN
171
00:05:52,018 --> 00:05:54,018
THAT WOULD BE THE EXCUSE FOR THE
WAY YOU ACT AND IT'D BE CHILL.
172
00:05:54,020 --> 00:05:57,020
- I'M SO TICKLISH.
173
00:05:57,019 --> 00:06:00,009
- YOU LOOK SO FUCKING TIGHT.
174
00:06:00,015 --> 00:06:01,995
YOU LOOK LIKE A DICK.
175
00:06:02,002 --> 00:06:04,022
- [ LAUGHS ]
- JUST PAINT IT BROWN.
176
00:06:04,019 --> 00:06:08,019
- [ MOANING ]
177
00:06:11,019 --> 00:06:12,019
- JAMAL...
178
00:06:12,022 --> 00:06:17,012
DO YOU WANT TO EXPLAIN JUST WHAT
HAPPENED ON THAT DAY?
179
00:06:17,016 --> 00:06:20,006
- I WAS AT WORK, OR WHATEVER,
ON MY LUNCH BREAK, YOU KNOW?
180
00:06:20,012 --> 00:06:22,012
EVERY DAY I GET MY SAME BURGER
WITH NO LETTUCE.
181
00:06:22,014 --> 00:06:24,024
BUT FOR SOME REASON FOR THIS
DAY, THEY PUT LETTUCE ON
182
00:06:24,019 --> 00:06:26,009
MY BURGER.
183
00:06:26,013 --> 00:06:28,023
I TOLD THESE NIGGAS,
"NO LETTUCE, DAWG."
184
00:06:28,022 --> 00:06:32,012
MY COWORKER COMES IN, KAMAL,
TELLING ME MY BURGER IS FLAMES.
185
00:06:32,015 --> 00:06:33,005
WHATEVER.
186
00:06:33,008 --> 00:06:35,008
- THAT BURGER LOOK FLAMES, BRO.
187
00:06:35,009 --> 00:06:36,009
- FLAMES?
188
00:06:36,016 --> 00:06:37,016
- IS THIS FLAMES A BAD THING?
189
00:06:37,018 --> 00:06:40,008
- I KNOW HE WAS TAUNTING ME,
SO IT JUST PISSED ME OFF,
190
00:06:40,012 --> 00:06:41,012
AND I JUST SNAPPED.
191
00:06:41,010 --> 00:06:42,000
I COULDN'T CONTROL IT.
192
00:06:42,005 --> 00:06:43,015
I KIND OF BLACKED OUT FOR
A MOMENT.
193
00:06:43,021 --> 00:06:44,011
FLAMES?
194
00:06:44,013 --> 00:06:47,003
NIGGA, WHAT YOU MEAN, FLAMES?
195
00:06:47,006 --> 00:06:47,016
- YO, MAN, CALM DOWN.
196
00:06:47,021 --> 00:06:49,001
- NO, NIGGA, YOU CALM DOWN.
197
00:06:49,004 --> 00:06:50,024
MAN, THEY FUCKED UP MY BURGER!
198
00:06:50,019 --> 00:06:52,009
- I'M TRYING TO TALK TO YOU
RIGHT NOW, BRO.
199
00:06:52,015 --> 00:06:53,015
YOU SOUNDED REAL THIRSTY, MY NI!
200
00:06:53,021 --> 00:06:56,021
- [ SCREAMS ]
201
00:07:00,005 --> 00:07:02,015
- JAMAL, REALLY, FOR A BURGER?
202
00:07:02,018 --> 00:07:05,018
- IN THE MOMENT, EVERYTHING
SEEMED LIKE -- IT MADE THE MOST
203
00:07:05,020 --> 00:07:07,010
SENSE TO ME AT THE TIME,
YOU KNOW.
204
00:07:07,013 --> 00:07:10,013
- I WANT YOU TO LOOK IN
THE CAMERA, JAMAL, AND SAY,
205
00:07:10,010 --> 00:07:11,020
"IT WASN'T WORTH IT."
206
00:07:11,021 --> 00:07:12,011
- NIGGA WHAT?
207
00:07:12,014 --> 00:07:13,004
NIGGA, IT WAS WORTH IT, I SAID.
208
00:07:13,004 --> 00:07:14,004
WHAT IS WRONG WITH YOU?
209
00:07:14,003 --> 00:07:16,023
- I THOUGHT YOU JUST SAID
IT WASN'T WORTH IT.
210
00:07:16,018 --> 00:07:17,018
- I SAID IT'S WORTH IT, DAWG.
211
00:07:17,019 --> 00:07:20,009
- DIDN'T HE SAY THAT --
- NO, YOU DON'T KNOW WHAT.
212
00:07:20,013 --> 00:07:21,013
- MY CAMERAMAN IS SHAKING
HIS HEAD.
213
00:07:21,015 --> 00:07:24,005
- 'CAUSE NOW YOU'RE TRYING TO
PISS ME OFF NOW, TOO.
214
00:07:24,013 --> 00:07:26,023
YOU'RE ABOUT TO BE MY NEXT
VICTIM, BECAUSE MOTHER--
215
00:07:26,019 --> 00:07:28,019
[ BEEP ]
- [ SCREAMING ]
216
00:07:46,005 --> 00:07:47,005
- [ GROANS ]
- FOR ONE NIGHT ONLY,
217
00:07:55,019 --> 00:08:01,019
THE UNIVERSALLY ACCLAIMED
PRODUCTION, THE BROWN MAN GROUP!
218
00:08:02,000 --> 00:08:07,010
COME SEE THE SHOW CRITICS
ARE CALLING...
219
00:08:07,014 --> 00:08:09,014
- [ SCREAMING ]
220
00:08:16,002 --> 00:08:18,012
- AND THE AUDIENCE REVIEWS
ARE UNANIMOUS, TOO.
221
00:08:28,019 --> 00:08:32,009
- All: SA...
222
00:08:50,004 --> 00:08:52,024
- WE ARE THE BROWN MAN GROUP!
223
00:08:53,001 --> 00:08:53,021
WE ARE THE BROWN MAN GROUP!
224
00:08:53,022 --> 00:08:57,012
- [ CHEERING ]
- YOU DO NOT WANT TO MISS
225
00:08:57,011 --> 00:08:57,021
THIS SHOW.
226
00:08:58,000 --> 00:08:58,020
TICKETS ARE GOING FAST.
227
00:08:59,001 --> 00:09:01,021
- OH, MY GOSH.
228
00:09:01,023 --> 00:09:04,013
- WHAT UP, MAN?
229
00:09:04,012 --> 00:09:05,022
[ SNORTS ]
230
00:09:07,008 --> 00:09:07,018
DAMN, AIN'T GOT SHIT
231
00:09:08,000 --> 00:09:10,010
TO DRINK IN HERE?
232
00:09:10,010 --> 00:09:11,020
- YOU WANT SOME COFFEE?
233
00:09:12,000 --> 00:09:12,020
- I NEVER HAD COFFEE.
234
00:09:12,020 --> 00:09:14,020
IS IT GOOD?
235
00:09:14,018 --> 00:09:16,008
- JUST TASTE IT.
236
00:09:16,009 --> 00:09:16,019
- HMM.
237
00:09:17,000 --> 00:09:19,010
[ SLURPS ]
238
00:09:20,020 --> 00:09:22,020
[ FANFARE PLAYS ]
239
00:09:40,013 --> 00:09:42,003
[ BELL DINGS ]
240
00:09:51,009 --> 00:09:54,009
- I'M IN A FUCKING MEETING!
241
00:09:54,016 --> 00:09:55,996
FINISH.
242
00:09:56,005 --> 00:09:58,015
- AND, SIR, THAT'S HOW YOU
SOLVE TRAFFIC.
243
00:09:58,021 --> 00:10:00,021
- MY NIGGA!
244
00:10:01,017 --> 00:10:04,007
HEY.
245
00:10:12,000 --> 00:10:15,010
- AND THE AWARD GOES TO
DR. TACO.
246
00:10:15,010 --> 00:10:16,020
[ APPLAUSE ]
247
00:10:22,018 --> 00:10:24,998
THIS SHIT IS SO NASTY.
248
00:10:25,002 --> 00:10:28,022
[ LAUGHS ]
YO, MAN, THAT FACE IS REAL.
249
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
THAT'S SOME REAL SHIT.
250
00:10:30,002 --> 00:10:32,012
- YO, MAN, THAT BURGER LOOK
FLAMES.
251
00:10:32,014 --> 00:10:33,014
- FLAMES?
252
00:10:33,007 --> 00:10:35,007
NIGGA, WHAT DO YOU MEAN,
FLAMES?
253
00:10:35,012 --> 00:10:37,022
- [ LAUGHTER ]
254
00:10:40,005 --> 00:10:40,995
- OH, MY GOD.
255
00:10:41,006 --> 00:10:44,016
- [ LAUGHTER ]
- YOU IDIOT!
256
00:10:44,021 --> 00:10:46,021
- WHAT THE FUCK WAS THAT?
257
00:10:46,021 --> 00:10:49,021
- [ LAUGHTER ]
258
00:10:51,000 --> 00:10:51,020
- I QUIT, MAN.
259
00:10:52,001 --> 00:10:53,021
CUT.
260
00:10:53,018 --> 00:10:54,008
BREAK.
261
00:10:54,014 --> 00:10:55,024
- OH, MY GOD.
262
00:10:56,001 --> 00:10:57,021
[ MONKEY SQUEALING ]
17243
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof