Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Most of the warriors killed by Osman ...

separated from wild animals.

What about them?

We brought those whose bodies were not separated for the ceremony.

They all died for my son.

They are my sons who will now live forever.

We are chasing their killers, Geichatou.

All their souls will be honored!

We will take Mongke behind Osman.

Osman!

Osman!

Blood ... blood ... blood ..

Eric Hahn. Eric Hahn.

He died for my son.

Honor them.

Haunt those who took my sons.

Eric Hahn!

The black horse he rides ..

Its bridle is made of black silk.

His whip is a black snake.

No one can reach his heights, hello Eric Khan!

Take the souls of my warriors.

Give me my son. Erlik Khan!

Wait with Kai ..

I come to bring death.

I understood why you want to make a deal with Nikola.

Still, aren't these conditions too heavy for both us and them?

Eye to eye is a binding duty for the sons of Ibrahim, Dadar.

Christian or Jew ...

They will not be able to say no.

Besides that.

Articles on trade security and borders.

They will squeeze him.

His words are unreliable my Bey, you know better than me.

While feeding the snake in its hole.

He will not stick his head out

Until we avoid the problem of Gethsemane ...

you will keep Nicholas with this deal, Dadar.

This is your duty as an ambassador.

Do you understand?

And we will do what is necessary when this problem is addressed.

Thank you my Bay, thank you.

Did Guduz start for Kulukasar?

It started after the morning prayer, my Bay.

Tell me what it is, Dadar.

My baby.

Did Osman make a mistake or did something wrong that keeps him away?

This path is long and difficult.

Sometimes you have to rest on the trail

To gather your strength and start thinking.

Live long, my Bay

May Allah always let you guide us.

To live long

Apprentice where have you been?

You do not even come to the store.

Let him have permission Master one day, it would not hurt

If you say so, Osman Bey.

So come on, show us some archery skills.

Shake them.

Shake.

Shake.

Shake.

The arrow was shot

May he bring good luck, may he.

Since when have you been sad about my job?

You could defeat 100 enemies with just your sword and I will not worry.

But where are you going? It is not a battlefield.

It is the devil's nest.

My father gave me an important mission, woman.

Not only for our race, but all the tribes around and for the Greeks of Turkish citizenship ...

Hold their breath and wait for the good news I will bring.

This is what I'm afraid of, my Savsi.

Your father gave you the task of stopping a huge army on your own.

So why are these tough people pushing us?

Getahu believes that my brother kidnapped his son Munge.

That's why it pushes us.

Which snake nest has Osman Bay, Savshi Bay damaged?

My brother Osman is accused for no reason.

It is up to you to clear its price.

These are tough men.

What if they do something to you?

I'm in ruins

I will be pieces, Savsi.

We may be dealing with Genghis Khan's grandson ...

but we are the sons of Ertugrul Gazi.

My father trusted me with the peace of these countries.

And your job is to take care of my victory, not my life.

Do you understand?

Our future is in your hands.

I'm proud.

Allah is eternal

Allah is true.

Allah is eternal.

Allah is true.

Allah is eternal.

Allah is true.

Allah is eternal.

Allah is true.

Allah is eternal.

Allah is true

Fire is calling you, my Bay. Can you hear it?

If he heard the situation inside me, he would be ashamed to call it fire.

Grief subsides when it is shared

And the fire becomes stronger when it is lit.

I am waiting for the fire to go out.

Getahu can cut off your head ..

But you will not drop this flag, son.

An Oguz may lose his head, but his pride is always, Bay father

Do not worry

We fight and Allah gives the victory

But the hope of our race is with you, son.

Find a way to stop Geyhatu. Do not forget that.

I will not lose father, Bay. I will overcome this curse.

Allah is with you ..

Thank you, my father.

We are waiting for your good news, nephew.

Thanks, aunt.

Brother.

You have a difficult task.

Go to the snake nest.

May Allah help and protect you.

Thank you brother

I hope to live and we will do training again.

We put the horses out, my Bay.

Did anyone see it?

Don't worry my Bay.

Let us be winners then

My Bay, what if Ertugrul Bey understands us?

If we do and he kills us, we will gladly accept it.

But if we do not follow Osman Bey's plan, we will not be able to achieve our goal until the day of judgment.

Let's go

Osman.

I know what you will do

Then you know I will never give up.

I do not want you to give up

Let's go

It's time.

It seems that Ertugrul Bey was offended by me.

Since he sent you instead of coming here

You are behind dangerous things Nikola.

The reason I came to your castle, is to return the grace and, finally, ..

You are talking about death

Maybe Getahu is coming here against you, that's why you came here Dudar Bey ...

Instead of Erdoούan Bey?

Dadar Bey.

Dadar Bey if you think I know nothing about everything that happens ...

then you are wrong

What is this, my Osman?

Are you lost in the forest?

Osman!

Where are your soldiers?

Or are you looking for yourself?

I thought I could not leave my brother alone in his hunt against the unbelievers.

So I came too.

Were you afraid I would let the prey escape?

What unbeliever could ever escape from my brother?

You will return to the Tribe.

Brother, let me come with you

If my father thought it was necessary to accompany me, he would give you a task.

Isn't that right, Osman?

Let me, bro

Let's go to the Geyhatu's stage together.

His goal is to get your head!

Brother, I'm afraid something bad will happen to you because of me.

So what happens to you?

What will I say to my father Osman?

Tell me brother. What will I tell him?

Have you thought about that, brother?

What will I tell him?

If my father hears about this, you will have to pay a dime.

I have been fighting against the Mongols since last year, brother.

I can read what is in their minds and hearts.

If Gaitahu hears me, then he will see the truth.

I will come with you.

Osman that's enough, go back to the race!

I do not want.

I am curious while we were fighting against the plague ...

You came to our tribe and attacked us with gunpowder.

You killed our soldiers.

Is that what you call peace?

Is this the hand you are extending to us with good intentions?

What about Savsie Bay?

Didn't he steal my equipment on my land?

Didn't he kill my soldiers?

Dadar Bey, if there is anyone who will ask for an account, it is me.

What are you going to do with Mongolian and Chinese gunpowder?

As a precaution.

Let's call it precaution.

What precaution, Tecfur Nikola?

When we have a problem with the Mongols will we attack your country?

You are trying to take revenge on the past by taking advantage of the Mongols.

Tell me your intentions.

Is it Kulakahisar or Sogut?

I only seek peace. But don't forget, Dadar Bey ..

Osman came and took Kalhiusar in your most difficult moments.

Why would I trust you? How can I trust you?

How can I not be careful?

Trust is a mutual thing, Nikola.

If you still want peace ...

you will obey the rules.

Then.

There is only one rule

An eye for an eye

Be clearer

As it is said in your holy book, Dadar Bey.

You who believed, the prescription for you is a legal punishment for these murders.

the free for the free the slave for the slave ..

And the female for the female, "Qur'an [2178]

You studied well, Nikola.

Just as he said In your holy book.

Do to others as you would to them

It's correct;

Yes

Then a person who washes evil in the land of peace ..

He will reap the evil in return.

A person who does evil in the land of peace will pay for it during the first harvest.

Does this also apply to Erdoλan Bey?

Pays for actions taken during peace

No one should promise things they can not do, Nikola.

The clause in the article you wanted so much.

Written by Ertugrul Bey earlier.

We say

one eye for one eye

An eye for an eye

Troops! Restrict Osman Bey.

Brother no.

I ordered you, soldiers. Do it now!

O Allah, do not make me do this.

Brother ..

No.

You do not listen to your Bay. you do not listen to your father ..

And you do not listen to your older brother, Osman.

Troops

Do not do that Savsie Bay. Do not do that

I know I can trust your word

As long as I trust the word of my emperor.

We will all see. Nikola. We will all see it.

Soldiers, take him!

Don't make me do this bro!

Getahu does not want you, he wants me.

I killed Balgay and Sabutai.

If there has to be a person, it has to be me, not you!

Oh Osman! Oh brother

You are blind.

Our father wants to protect you, can not you see?

It is not your job to protect me, bro. Is;

Yes it is! Is. You know why;

They kidnapped Monge Geytacho, he firmly believes that you did it!

This is why he gathered his army and comes to us in rage!

The reason is you brother! You!

You're

Someone is playing games with you, bro

The setup of our race is bigger than you think.

There is a trick to a trick. That's why I come.

I will go in front of Getahu to let him know that I had nothing to do with it

I will come with you If you want or not

No force can take me back to the race

Osman!

Father

Since when do you disobey the words of Bey, Osman?

What are you talking about, father?

I would rather be crushed under horses than disobey Bey's words.

What are you doing here;

I am here to protect my brother from the wrath of Getah.

If you allow me, I want to go with him.

Return to the race with your soldiers.

If I do not see you when I reach the race, do not come near me again.

Father

Do what I say, Osman.

You never know what Osman could do, father.

What should I do if he tries to follow me again?

The punishment of those who do not keep my command is obvious.

I can not favor anyone.

If he comes again, you will give him the harshest punishment.

As you order my Bey.

Excuse me.

May your mind be able to make your journey safe, your sword sharp, my son.

Chewing gum. Chewing gum.

You have already prepared a lot

They always said you were hardworking, but I did not know.

Did nothing.

Ball is very hardworking.

It can prepare winter storage not only for the Kai Tribe but also for all the surrounding tribes.

I know, she is.

Bala Hatun and Osman Bey are very important to our race.

Do you know where Osman Ball is going?

It would not be good if Savsi realizes that Osman is following him.

How do you know that Lena?

I know Osman as well as Savsi, Bala.

Of course he would, after all he is his brother.

If this is a task, Savsi would not leave anyone. That way, not even his lovely brother.

What do you say, Lena?

Women

Women

We would be in a very difficult situation if there was a fight between the brothers.

Put it in your mind.

We know what happened to the race because of those who act alone.

Ball

Ball

In particular, you need to reassure Osman about this.

Look, Savshi Bey does not look like Dadar or Guduz.

I see that you are the one who admires the fire Hazal Hatun

Αντε.

Maybe you should put out your own fire first.

Look, look.

Osman.

Only our love can calm the anger you have, which shakes the mountains.

You are such a beautiful hug that you have become my treatment

I know it's difficult.

I know it is difficult.

Your breathing is abnormal.

What makes you crazy?

I was trapped by Ertugrul!

What does this mean;

The agreement you signed!

He is going to tie our hands!

You are doing something wrong, Nikola!

This shepherd has deceived you!

What do you mean by shepherd?

Is it the shepherd who killed your father?

Never talk to me again about my father!

Always

We are not here for the revenge of our fathers but for the future of our children, Flatie.

I will not care about the future of the children until I take revenge on my father.

I am your chaotic soul.

But do not forget Plattie these great warriors who cross the seas do not change their souls, but the sky

We will show the Turks who turned Sogut into a swamp, how the sacred rains of Byzantium are poured.

And we will do all this with the help of the agreement I put my stamp on.

Peace be with you.

Peace be upon you, son of Bey.

It's easy

Do it yourself if it seems easy.

You just sharpen a knife, Kumal Abdal.

Anyone can sharpen a knife. but being like Ishmael and making the knife itself is something some can do.

It is easy to say but it is difficult to be like Ishmael

I heard this is true.

Boran came here worried.

And I asked him, "What scorpion nests were Osman bothering again?"

Geyhau

Geyhau?

All this trouble for this helpless man?

Poor men like me have helpless enemies like him.

It is nothing that can not be solved.

There is a solution to every problem.

I'm listening to you, Bey's son.

There is a plan behind a plan and it is serious.

My brother is going to Geihau.

Maybe his corpse will leave his tent.

If all this work is to save your brother's life, let me save my breath.

No one can stop it.

He wants me. I am accused of kidnapping Mongke.

If we do not do something, many innocent lives will be hurt.

What do you want from me;

To help my pain

Now you speak my language, I hear.

You know this forest best. Tell me where their headquarters are.

Our soldiers and I are ready. They will see the real game now.

Blood! Blood! Blood!

They are ambassadors

Relaxed, stupid!

Who you are;

Son of Ertugrul Gazi, Savsi Bey. I'm here as ambassador!

Aldirin killed them.

Kill them.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Didn't Osman arrive?

Osman got his horse and left my Bey, he will be here soon.

Where is Osman, dear?

Has the cat taken your tongue?

Didn't he say where he went?

I do not know where my Bey went.

The Sirat bridge is thinner than the hair and sharper than the sword.

We do not cross this bridge only in the afterlife.

Sometimes we also encounter these bridges in life.

And if you manage to cross it, you are a hero.

And what is the secret of these heroes, father?

Those who endure their problems control their anger.

Keep a pure heart you will successfully cross the bridge of Sirat in life.

Thank God Savsi has all these qualities in me.

Savsi Bey is like the sun on our race.

May he live long.

He does not want Osman Bey to leave quietly, Ball.

What is this; He has a problem;

Osman Bey is only concerned with the prosperity of the Hazal Hatun tribe. Don't you know that?

Can I come, my Bey?

Come on son.

Sorry.

I would like to sit down, if you allow me.

Tell me, Dadar.

What else did you talk about with Nikola?

I know where your son Monge is.

Stop it.

Bring him to my tent.

Get out

Geyhau knew for a long time that Nicholas was coming.

He has spies everywhere.

So he agreed to deal with it though.

Gehau said he would not stab us in the back ...

and make sure it seals the deal.

Dadar Bay arrived there just in time for my Bay.

At least we are safe.

Don't be so sure

The emperor appointed Nicholas to reclaim these areas.

What happened next;

He killed Inegol Texfour shortly after his arrival.

In our weakest moment he was going to use the ammunition he tried to bring here ...

to take over Kulukahisar, Karahisar and Shogut.

No one doubts that, Osman.

We will keep you updated.

That's not enough, aunt.

What do you want us to do;

We should have pressed Nikolas more when he was cramped ..

Instead of having an agreement with him.

While Gaitahu is trying to push us into the corner?

Tell me what you think, Osman.

They will use the pledge agreement as a sword against us.

After all.

You are Bey. be careful not to get hit by your weakest point.

So that they can not make you anxious in your sleep

That is enough

Lena

bring me a little more than your delicious food.

Definitely a father

Where is my son Monge?

You will know when I bring it to you.

You are lying.

If you will not say where it is at least tell us who did it.

Otherwise you can not get out of this scene live.

If you can shut up your dog, I'll tell you something, Geihahu.

Those who kidnapped your son are the ones looking for the opportunity to kill you.

You should know that.

He lies like Osman.

Shut up.

Who wants to kill me?

They know they can not kill you in Konya, so they want to kill you and your army away

What does this mean;

Say it right! Say it right.

Tell it to me.!

You need to know the truth from those who accuse my brother, Geihau

I know very well that my brother is not guilty and I know where your son is.

But I will prove it when I bring him to you.

Give me three days.

How do you know my son is not dead?

I know my brother Osman ..

If he had arrested your son when he attacked his tent, he would have already killed him.

Just as he sent Sabutai's head.

Still to thank ...

your son who is not my brother's hands

I know he is alive and where he is being held.

Give me three days, Geihau.

Only three days.

I will bring you your son.

Do you know what will happen if your words are lies?

I know what will happen to Kais but

you do not know what will happen to you Gehau

You will go to an endless war with my father away from Konya

In this war, neither my father gives his son, Osman, nor can you take back your son Mongke

Both sides will fight to the last drop of their blood.

However, you want to save your son.

I also want to save my race from your cruelty.

But if something happens to me or my race ...

then, first your son and then you will pay for it.

Neden Ben?

Why me;

Because they do not care about your son. This is the throne of Ilhanid.

This is not our war, Geihau.

It is the struggle of the Mongol dynasty.

Using my brother Osman as an excuse, they want to kill each other

Keep your eyes open, Gehau.

That's all I want to say.

This is what Kai is trying to confuse you with, Geihau.

Shut up!

Remember what I am going to do, Turk.

I will go to Sugut with my army.

To kill your whole family and take my son

I give you three days.

Three days

Three ... three days.

Then, I will be in Sugut with my army.

Bring either my son or ..

Listen to me carefully.

Yes Hark!

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

Allah is true.

The secret was never revealed

The secret is practicing with the roots of the trees below seven levels of the ground.

He practices but is never revealed

It is not easy to dream of creating a state. It's not easy

When necessary, the truth appears like the sun

And then the chapters are revealed

I'm Bamsy Beirek

While I could not fit in plains and mountains ...

I stayed underground for so long.

I need it now.

Now is the time to make the dream come true.

My dear brave

Believe me dude.

Ertugrul Bey

Now is the time to make the dream come true

Oh my god.

Yes god

Yes Allah

Take care of yourself. get well soon

Be careful for a while

Lena these were the last medicines

We got the plague, if necessary we can prepare more medicines at night.

With your experience and Dudar Bey next to us, we are now in better shape.

Keep it in your mouth, do not swallow it immediately.

This will give you strength.

Your mother is a strong woman. Lena Hatoun.

Teach what he knew, so with your medicine, we saved many lives.

May Allah bless you both

Thanks

You helped us a lot, Gonka Hatun.

Look how they love you

Do not forget the best medicine is love.

Goga Hatun will go for herbs that you can start preparations.

Let's turn this place into a church

What do you want;

It can be here!

The traces stop here

Come

At your command my Bay.

You did not change your name or religion.

I did not forget who I am and I will never do it.

It's not too late yet

I have a son your size.

Everyone makes mistakes.

I'm still in love with you Lena

To die at your hands ...

It would be nice.

Aid! A battle has begun!

Aid.

My soldiers.

Unless you want to die from the first and only person in my life.

Do not cross my path again.

Bastard.

We will see each other sooner or later Lena.

Where is Monge?

You did not know where he was, you played with us and Geihau.

Who you are; Where is Monge?

I would not tell you even if I knew.

Where is Monge?

Where is Monge?

Okay, that's enough. I will talk.

I will talk.

I swear I do not know where he is.

All I know is that it is located in a Black Sea port ..

This is no longer used.

They hide him in an underground cellar.

Yes

That's full, Ahmet.

Go to the fire.

What happens?

Tell me, Ahmet?

Why does he treat Ertugrul Bey like Osman Bey like that?

What do you say Ahmet?

Ertugrul Bey loves his children, why should he treat Osman Bey badly?

Did not Osman Bey save us from the Mongols?

Didn't he conquer Kulukasar?

Come on then

Osman Bey.

Ahmet soldier

Take this, Ahmet.

Even a small child understands but can not.

You can talk to your father at dinner tonight.

Ertugrul Bey is your father. He will listen to you, just talk to him.

My baby

My baby

Help us my Bey will kill my father.

Where is;

From this road, my Bey.

Let's go.

Did you have enough fun?

Get up bro

Thank you, Turk.

Do you want to get hit too, Turk?

Stay out of it.

Put this dagger back. There will be no blood.

Turk died.

Enough!

Enough!

Enough'

Enough!

Enough!

What's going on here in Goduk?

These three hit Rumi.

I intervened.

We had a bet between us before the Turk came, we had no problems.

It is true that;

Yes, my Bey could not understand what was happening.

This soldier attacked unarmed soldiers with his dagger.

-Lie dogs! -Stop, bro.

Liar dog!

Goduk.

He loses a lot of blood.

Get him in. Call a therapist.

Dadar Bey, this group of dogs!

While Bey is signing a peace agreement with Nikola, you are attacking us like this, Dadar Bey.

I will find out what happened, Flatie.

I will learn.

You attacked my unarmed soldiers.

Avoid making statements that you will be ashamed of, Flatie!

Ertugrul Bey must pay for my soldier's blood.

For this, Dadar Bey, Ertugrul Bey must pay for the blood of my soldier.

- Dishonorable dog! -Goduk!

Goduk!

I am not like my unarmed men, a Mongol tribe!

Goduk.

- I will cut your tongue! -Goduk!

-I'll kill you! -Calm down.

Calm down

Calm down.

Take him to the dungeon and take his weapons.

Ertugrul Bey will decide his fate.

If something happens to my soldier ...

you will pay for it.

Dadar Bey

Davut!

Davut Usta.

Osman ..

Do you know the story of the cat whose tail was tapped?

What cat? What happened to the cat?

The butcher did not give him meat.

Why are you talking about a cat.

Did he talk about what happened?

I tell you that Osman Bey is coming here.

Then we will welcome him.

We have a cold air and we can talk.

I tell you that things will get worse and you talk about Irani and other things.

I'm leaving.

Wait a minute, what is this?

Bad news came to Erdoγκan Bey from Sugut.

If Osman Bey hears it, he will react badly.

It is here, what are we going to do?

If the decree is from our Bey, then we can only obey.

Tell this to Osman Bey, but in a good way.

Peace be with you.

Peace be upon you Osman Bey.

What is this, you look pale.

You look at me strangely.

tell me

Goduk Bey wounded an unarmed Nicholas soldier in Sugut.

The soldier is losing blood.

Dadar Bay put him in the dungeon.

They ask for an eye for an eye

If the soldier dies, Goktug will be executed, Osman Bey.

What did you do, Intris?

Your silent language has become colloquial.

May Allah bring the best for us.

Can I come my Bey?

Come.

The foals in your blood are reared.

I wish I had not heard them say that I was right, father

We all knew that Nikola would try to do something bad

And now what, father?

I told you to be careful. You could not control soldier Goduk.

You put me in a difficult position, Osman.

Is Goduk in jail?

And now what, father?

Will you allow my soldier to die because of "eye for an eye?

If he is guilty you know I will do what is necessary, Osman.

Father, how can you say that? Aren't you Ertugrul Bey?

We proposed the agreement

And they agreed.

And your men confused everything from day one.

Osman who could not control his soldiers.

I took castles with my soldiers.

I made the enemy kneel with their sacrifices.

They did not plot like my uncle or brother

Forget it, Osman

You created a new war front when we were still fighting Gehau.

Your soldiers broke the new series I was trying to create.

Father

Father.

Are you Ertugrul Bey?

That is right.

Do not try to get away from it.

Otherwise the price will be too high for you.

What did I do father?

There is no father or son in Beides.

Remember that

The reason for our existence is the prosperity of our race.

The son is I like the good news of his father;

Arabi Hadrat is right.

I like the good news Flatie. Say it with pleasure.

As we thought Goduk fell into our trap.

You have seen how desperate Goduk and Dudar looked.

When Ertugrul finds out this, he will chase even further away from Osman.

Truth.

How is the wounded soldier doing? Could you bring it to the castle?

He is not injured anymore

What does this mean?

I made the game more realistic, Nikola.

And how did you do it?

I killed him.

You played your role well. You drove Osman crazy.

You deserved it.

Even if I am in pain, I am glad I could carry out your orders, Lord.

Good for you.

Soldier!

Mix up the problem. Seek justice for the murder of our soldier.

Take the gold too.

They will find his body.

Send spies Sugut, Flatie.

Osman will want to save his soldier.

Try not to meet him.

Trap him if necessary.

And never try to do something without knowing it and disobey my commands.

Is what I heard true, Boran?

That's right, my Bey.

Goduk is in the dungeons.

His life depends on the decision made by Hercules Bey and Nicolas.

There is something wrong with that.

There is something wrong.

Goduk will not attack the enemy without a sword.

I know my Bey.

We will save Goduk from the dungeons.

Are we going to obey the orders of Ertogol Bey?

Nikola tries to crush my father using Gotug.

This will not happen

Nikola and Flatios will come to Sugut, my Bey

We have to do this before they come here.

Listen to me.

Get ready

My bey are dressed like the others.

It is not clear who their husbands are.

The pigeons brought us to the snake nest, Dumrul to be careful.

Thank you.

I am not a murderer

I am not a murderer.

Stop, who are you?

Troops.

Troops.

Who you are;

Leave the soldiers alone.

Come to me

Come to me

Who are you;

Abdurrahman Gazi.

Give birth to my son.

Abdurrahman Gazi.

Masala gives birth to my son.

Osman Bey will hide you until we get rid of Geihau.

Thanks Abdurrahman Gazi, but I am here on the orders of Erdogan Bey.

Nor will I leave, if it means my death.

My lion. When did I disobey Ertugrul Bey?

So is Ertugrul Bey behind that?

Take this. Leave the Sugut unattended.

Find Osman Bey.

Come.

Thank you Abdurrahman Gazi.

Thank you, my lion.

Is Lena real?

While we were glad we got rid of the plague, now we have to deal with it.

Goduk put Erdoγκan Bey in a difficult position, as Osman Bey was not enough.

Erdoγκan Bey will do something to prevent anything happening in Goduk.

Don't be so sure.

Hazal Hatun is right, Ball.

I do not understand how this can happen?

Goduk would not kill an unarmed soldier.

Even if this is true, Erdoούan Bey made an agreement with Tecfur Nicolas.

Be sure to follow the agreement.

It is Osman Bey's partner τού Goduk who is facing execution

How can this happen?

Let Godduk step aside, Osman Bey would not violate the agreement he made.

Who are they;

Who you are;

I'm ready to eat you Gehau.

Why are you doing this, Turk?

Not to save your useless life.

Fight for your life!

Is it true Dadar Bey?

Yes, Goduk fought with one of your soldiers.

And it became so serious that they tried to kill each other.

But my soldier died in your city.

And it will have a consequence Dudar Bey.

This is not something that was done on purpose.

What did we say;

Eye for an eye.

I like people who keep their promises.

Where is Ertugrul Bey?

Bey is in his room. Is waiting for you.

Osman Bey goes there on his horse.

As I wanted

Is it with its mountains?

No, he is alone.

Time to make you pay.

Let's go.

Can I come, my Bey?

Come inside.

Texfour of Inegol Castle Nicholas is here.

Whenever I make a deal with you, I'm the one who hurts you, Erdoούan Bey.

I heard about what happened, Tecfur Nikola.

I'm sorry for your loss.

It can be peaceful

Your revolutionary warrior killed my soldier.

Ertugrul Bey my soldiers are angry. They want a price to pay.

You know what I'm talking about

If you do not return my warrior

your reputation in the eyes of your soldiers will sink.

That is right.

This time, I will not let you do this to me.

Today Ertugrul Bey. If I do not see the execution in the center of Sogut ...

you know you will not find not one but two fronts.

Can I come, my Bey?

Come inside.

Soldier Goduk escaped from prison.

In what kind of game are you involved Ertugrul Bey?

What kind of game is this?

My baby.

My baby

I'm looking for you ...

it was an honor

I bear witness that there are no gods other than Allah.

You

Save your breath, son of Kay.

Good job Monge.

Very good work.

Catch him!

I will scratch you Osman.

I asked a question to Ertugrul Bey.

Are you trying to play with me?

Either you give the murderer of my soldier or I take the sword of justice in my hands.

One day Oguz Khan goes hunting.

He catches a deer and ties it to a tree with a willow branch.

You know why;

He wants to know the monster that came to hunt.

At dawn he sees that the monster has taken the deer

Ertugrul Bey

What do you mean;

First take a breath and drink this sweet sorbet.

There are many brave people in Turkish legends.

It will encourage you.

You can no longer escape, Osman.

These lands that your father took will be your grave.

This time Oguz Khan is sitting at the bottom of this tree as bait.

He waits.

Finally the monster arrives.

Oguz Khan hits the monster on the head and kills him

He beheads him and takes his head with him.

Erdogan Bey, I do not need to hear any of this.

I miss my chance

If we can not fix it. I must come to your tribe with my army.

You should know that.

Like Oguz Khan's tree, my tree is Sogut.

I will wait for you with heaven and earth in my palm.

You can come whenever you want.

Threats.

I do not like threats, Ertugrul Bey.

First you took my ammunition, then you killed my innocent soldier.

And your sons were part of it.

Erdoγκan Bey can't even face a killer in the dungeons.

Your soldiers and sons will not listen to you.

You will either give the killer of my soldier or you will pay for it.

Don't you know that I keep my promises?

When the time comes, my warriors will be judged in front of everyone, Nicholas.

You'll see

Do you understand?

By the way, if something happens to Goduk, you will pay for it.

It is there

Osman!

You are trapped in the Ottoman mouse trap.

Give me the killer of my unarmed soldier. I want Goduk!

I know you got it.

Φλάτυε.

Your husband died due to a small bite ...

or because of a nightmare?

tell me

You are surrounded by Osman.

Give Goduk and save yourself!

I ate a lot of dogs like you with my sword.

Now is your time.

You will die

You will die

My Basmi Bey.

My black Osman.

Yes god

My Osman.

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org