Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,600 --> 00:00:05,470
Hardin:
MY NAME IS JOHN WESLEY HARDIN,
2
00:00:05,467 --> 00:00:09,627
AND THIS IS MY TRUE STORY
AS IT'S NEVER BEEN TOLD.
3
00:00:09,633 --> 00:00:11,433
JOHN WESLEY HARDIN WAS EASILY
4
00:00:11,433 --> 00:00:14,273
THE DEADLIEST GUNFIGHTER
OF ALL TIME.
5
00:00:14,267 --> 00:00:15,427
[ GUNSHOT ]
6
00:00:15,433 --> 00:00:19,603
Bell: THAT BOY NEEDED
TO BE INSTITUTIONALIZED.
7
00:00:19,600 --> 00:00:23,530
HE'S A NARCISSIST.
HE KILLS WITHOUT REMORSE.
8
00:00:25,567 --> 00:00:27,127
[ GUNSHOT ]
9
00:00:27,133 --> 00:00:29,273
Hardin: FROM MY EARLIEST DAYS,
I FOUGHT EVERYONE
10
00:00:29,267 --> 00:00:32,227
WHO STOOD AGAINST ME
AND MY WAY OF LIFE.
11
00:00:32,233 --> 00:00:35,373
Man: BELIEVES IN GOD
AND BELIEVES IN THE GUN.
12
00:00:35,367 --> 00:00:37,997
WHAT HARDIN DID MOSTLY
WAS KILL.
13
00:00:38,000 --> 00:00:39,530
JOHN,
WHAT ARE YOU DOING?
14
00:00:44,133 --> 00:00:45,403
Man: PUTS YOUR HANDS
WHERE WE CAN SEE 'EM!
15
00:00:45,400 --> 00:00:46,800
Man 2: STICK YOUR HANDS UP,
YOU SON OF A BITCH!
16
00:00:46,800 --> 00:00:50,070
EVENING, GENTLEMEN.
MR. SWAIN, IS IT?
17
00:00:50,067 --> 00:00:52,327
ALL RIGHT, HARDIN.
TIME TO GO BACK TO TEXAS.
18
00:00:52,333 --> 00:00:54,903
A MAN-KILLER,
A HUNTED FUGITIVE.
19
00:00:54,900 --> 00:00:59,630
SOME SAY THE WORST BAD MAN
THAT TEXAS EVER PRODUCED,
20
00:00:59,633 --> 00:01:01,633
YET TO SOME HE WAS A HERO.
21
00:01:01,633 --> 00:01:03,873
...TEXANS I'VE EVER SEEN!
22
00:01:03,867 --> 00:01:08,367
Hardin: I LEFT A TRAIL OF BLOOD
ACROSS THE MIDWEST.
23
00:01:08,367 --> 00:01:12,067
MADE "WILD BILL" HICKOK WILT
LIKE A DAISY.
24
00:01:12,067 --> 00:01:14,067
TAKE 'EM IF YOU DARE.
25
00:01:14,067 --> 00:01:17,197
AND GALVANIZED
THE REBEL SPIRIT OF TEXAS.
26
00:01:17,200 --> 00:01:19,900
[ GUNSHOTS ]
27
00:01:19,900 --> 00:01:22,870
I WAS ALWAYS ONE STEP AHEAD
OF THE LAW.
28
00:01:22,867 --> 00:01:25,627
TEXAS, MY GOD.
29
00:01:25,633 --> 00:01:27,973
UNTIL THE DAY THE LAW CLOSED IN.
30
00:01:27,967 --> 00:01:29,297
[ GRUNTS ]
31
00:01:30,367 --> 00:01:33,367
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
32
00:01:33,367 --> 00:01:36,397
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
33
00:01:39,767 --> 00:01:42,067
[ GUNSHOT ]
34
00:01:48,967 --> 00:01:51,197
WAKE UP, HARDIN.
35
00:01:54,367 --> 00:01:57,267
Bell: LEGEND HAS IT THAT WHEN
JOHN WESLEY HARDIN WAS BORN,
36
00:01:57,267 --> 00:02:00,067
THE MIDWIFE TOLD HIS FATHER
THAT HE'S EITHER GONNA BE
37
00:02:00,067 --> 00:02:03,367
ONE OF THE GREATEST PEOPLE
OF HIS AGE OR ONE OF THE WORST.
38
00:02:03,367 --> 00:02:06,297
AND SHE SAID, "HE'S EITHER
GOING TO BE YOUR STAFF,
39
00:02:06,300 --> 00:02:09,070
OR HE'S GONNA BRING YOU SORROW
TO YOUR GRAVE."
40
00:02:09,067 --> 00:02:14,497
AND, OF COURSE, HE BECAME
THE WORST OF THE WEST.
41
00:02:14,500 --> 00:02:17,670
HE IS ABSOLUTELY
ONE OF THE DARKEST CHARACTERS
42
00:02:17,667 --> 00:02:19,667
THIS SIDE OF CHARLIE MANSON.
43
00:02:22,600 --> 00:02:25,900
Hardin: I'VE BEEN ACCUSED
OF KILLING OVER 40 MEN,
44
00:02:25,900 --> 00:02:29,630
BUT I HAVE ZERO REGRETS.
45
00:02:29,633 --> 00:02:32,773
I NEVER KILLED ANYONE
WHO DIDN'T NEED KILLING.
46
00:02:32,767 --> 00:02:37,097
Alexander: WHEN THERE WAS
A CONFRONTATION WITH SOMEBODY,
47
00:02:37,100 --> 00:02:40,500
UNLIKE MOST PEOPLE,
HE HAD NO RESERVATION
48
00:02:40,500 --> 00:02:43,970
ABOUT PULLING HIS GUN
AND SHOOTING 'EM.
49
00:02:43,967 --> 00:02:46,727
HE JUST FLAT DIDN'T GIVE A DAMN,
50
00:02:46,733 --> 00:02:48,573
AND HE WAS GONNA LIVE HIS LIFE
51
00:02:48,567 --> 00:02:52,067
THE WAY HE WANTED TO LIVE IT
REGARDLESS.
52
00:02:52,067 --> 00:02:54,697
AND IT COST HIM DEARLY
IN THE END.
53
00:02:54,700 --> 00:02:57,630
Hardin: I'VE BEEN CAGED
IN HUNTSVILLE PRISON
54
00:02:57,633 --> 00:03:03,673
FOR THE PAST 16 YEARS
INSIDE THE NOTORIOUS WALLS UNIT.
55
00:03:03,667 --> 00:03:04,727
IT WAS MAMMOTH.
56
00:03:04,733 --> 00:03:06,673
IT HAD 25-FOOT WALLS AROUND IT,
57
00:03:06,667 --> 00:03:08,597
THERE WERE ABOUT 400 PRISONERS
IN THERE.
58
00:03:08,600 --> 00:03:09,930
THE CONDITIONS WERE TERRIBLE,
59
00:03:09,933 --> 00:03:11,873
AND THE GUARDS
COULD GET AWAY WITH, REALLY,
60
00:03:11,867 --> 00:03:13,227
ANYTHING THEY WANTED TO DO.
61
00:03:13,233 --> 00:03:16,173
AND SO, BASICALLY, HE WAS PART
OF A GROUP OF PRISONERS
62
00:03:16,167 --> 00:03:20,167
THAT WERE TREATED
AS MAXIMUM-SECURITY THREATS.
63
00:03:22,467 --> 00:03:25,867
Hardin: THEY SAY WHAT DON'T
KILL YOU MAKES YOU STRONGER.
64
00:03:25,867 --> 00:03:31,197
WELL, AFTER 16 YEARS ON THE
CHAIN GANG, I MUST BE HERCULES.
65
00:03:31,200 --> 00:03:34,570
I BELIEVE I'VE BECOME
SOMETHING OF A FOLK HERO
66
00:03:34,567 --> 00:03:36,067
IN MY NATIVE TEXAS,
67
00:03:36,067 --> 00:03:38,727
AND I KNOW
I WILL PROFIT HANDSOMELY
68
00:03:38,733 --> 00:03:44,173
FROM TELLING MY STORY,
IF I EVER MAKE PAROLE.
69
00:03:52,367 --> 00:03:55,067
Roth: UNLIKE A LOT OF OTHER
UNREPENTANT KILLERS,
70
00:03:55,067 --> 00:03:58,067
JOHN WESLEY HARDIN CAME FROM
A GOOD FAMILY BACKGROUND.
71
00:03:58,067 --> 00:04:02,227
HIS FATHER WAS A PREACHER,
AND HE ALSO STUDIED LAW.
72
00:04:02,233 --> 00:04:06,203
SO, HE'S A WALKING SET
OF CONTRADICTIONS, REALLY.
73
00:04:06,200 --> 00:04:08,270
THE NAME OF JOHN WESLEY HARDIN
IS IRONIC,
74
00:04:08,267 --> 00:04:10,467
BECAUSE HE'S NAMED
FOR JOHN WESLEY,
75
00:04:10,467 --> 00:04:12,697
THE FOUNDER
OF THE METHODIST CHURCH.
76
00:04:12,700 --> 00:04:14,500
INSTEAD, HE TAKES THAT NAMESAKE
77
00:04:14,500 --> 00:04:18,670
AND GOES OFF
ON A DIFFERENT PATH.
78
00:04:18,667 --> 00:04:20,427
TO UNDERSTAND
JOHN WESLEY HARDIN,
79
00:04:20,433 --> 00:04:22,233
YOU HAVE TO UNDERSTAND
WHAT TEXAS
80
00:04:22,233 --> 00:04:23,673
AND RECONSTRUCTION WAS LIKE.
81
00:04:26,267 --> 00:04:28,767
Alexander: HE WAS A PRODUCT
OF THE OLD SOUTH,
82
00:04:28,767 --> 00:04:31,067
HE WAS BORN PRIOR
TO THE CIVIL WAR
83
00:04:31,067 --> 00:04:34,067
AND HE HAD HIS CHILDHOOD
THROUGH THE CIVIL WAR
84
00:04:34,067 --> 00:04:36,097
AND WAS INFLUENCED
BY ALL OF THE THINGS
85
00:04:36,100 --> 00:04:37,200
THAT HE WAS HEARING.
86
00:04:37,200 --> 00:04:39,670
TEXAS WAS A CONFEDERATE STATE,
87
00:04:39,667 --> 00:04:45,297
AND SO THAT'S THE WAY
HE GREW UP.
88
00:04:45,300 --> 00:04:47,070
Hardin:
I SAW ABRAHAM LINCOLN BURN
89
00:04:47,067 --> 00:04:49,397
AND SHOT TO PIECES IN EFFIGY
SO MANY TIMES
90
00:04:49,400 --> 00:04:52,170
THAT I USED TO BELIEVE
HE WAS THE DEVIL INCARNATE.
91
00:04:52,167 --> 00:04:57,067
HE WAS WAGING A CRUEL
AND RELENTLESS WAR ON THE SOUTH,
92
00:04:57,067 --> 00:05:01,297
TO ROB HER
OF HER MOST SACRED RIGHTS.
93
00:05:06,133 --> 00:05:08,133
[ GUNSHOT ]
94
00:05:08,133 --> 00:05:11,473
I WAS A CRACK SHOT
BY THE TIME I TURNED 12.
95
00:05:11,467 --> 00:05:13,627
[ GUNSHOTS ]
96
00:05:16,800 --> 00:05:19,130
AND I TRIED EVERY CHANCE I GOT
97
00:05:19,133 --> 00:05:21,733
TO SNEAK AWAY
AND JOIN THE REBELS.
98
00:05:21,733 --> 00:05:23,633
Man: JOHNNY.
99
00:05:23,633 --> 00:05:26,073
BUT I WANNA FIGHT, PA.
100
00:05:26,067 --> 00:05:27,467
YOU'RE TOO YOUNG.
101
00:05:27,467 --> 00:05:31,427
YOU WONDER IF HE HAD SERVED
ONE, TWO OR THREE YEARS
102
00:05:31,433 --> 00:05:33,533
AS A SOLDIER ON THE BATTLEFIELD
103
00:05:33,533 --> 00:05:36,403
AND EXPERIENCED
THE CHAOS OF THE BATTLE,
104
00:05:36,400 --> 00:05:41,400
WOULD HE HAVE BECOME
THE MAN-KILLER DURING THE 1870s.
105
00:05:41,400 --> 00:05:45,170
THERE WERE HUNDREDS
OF OTHER YOUNG MEN
106
00:05:45,167 --> 00:05:48,467
WHO GREW UP
IN THE SAME SITUATION,
107
00:05:48,467 --> 00:05:50,467
THE SAME ENVIRONMENT,
108
00:05:50,467 --> 00:05:53,767
WHO DID NOT BECOME KILLERS
OF MEN.
109
00:05:53,767 --> 00:05:59,097
JOHN WESLEY HARDIN
HAD SOME DIFFERENT SPARK IN HIM,
110
00:05:59,100 --> 00:06:01,630
CALL IT CHEMICAL IMBALANCE,
111
00:06:01,633 --> 00:06:06,533
SOME CAUSE CAUSED HIM
TO BECOME MORE VIOLENT.
112
00:06:08,767 --> 00:06:09,967
Man: GET HIM, JOHN!
COME ON!
113
00:06:09,967 --> 00:06:12,067
Man 2: COME ON NOW, BOY.
WHOO!
114
00:06:12,067 --> 00:06:14,697
JOHN WESLEY HARDIN
FIRST ADMITTED KILLING SOMEBODY
115
00:06:14,700 --> 00:06:16,070
WHEN HE WAS 15 YEARS OLD.
116
00:06:16,067 --> 00:06:19,067
Hardin:
IT STARTED AS A WRESTLING MATCH.
117
00:06:19,067 --> 00:06:21,897
ME AND MY COUSIN AGAINST
ONE OF MY UNCLE'S EX-SLAVES,
118
00:06:21,900 --> 00:06:23,070
A FELLOW NAMED MAGE.
119
00:06:23,067 --> 00:06:25,067
COME ON.
WHOOP SOME ASS.
120
00:06:25,067 --> 00:06:27,067
GET IN THERE.
COME ON, JOHN WESLEY.
121
00:06:27,067 --> 00:06:28,727
COME ON, JOHN.
122
00:06:28,733 --> 00:06:30,403
GET IN THERE, JOHN WESLEY.
GET IN THERE.
123
00:06:30,400 --> 00:06:32,500
Hardin:
HE WAS BIGGER, OF COURSE.
124
00:06:32,500 --> 00:06:34,900
BUT WE THOUGHT TOGETHER,
WE'D TAKE HIM.
125
00:06:34,900 --> 00:06:36,800
Y'ALL DONE.
126
00:06:36,800 --> 00:06:38,270
WINNER, MAGE.
127
00:06:38,267 --> 00:06:40,327
Boy: NICE ONE, MAGE.
128
00:06:40,333 --> 00:06:42,173
WHOO!
129
00:06:42,167 --> 00:06:44,167
Hardin:
HE MADE ME LOOK INFERIOR,
130
00:06:44,167 --> 00:06:48,367
AND THERE WAS NO WAY
I COULD LET THAT SLIDE.
131
00:06:51,667 --> 00:06:53,397
HARDIN REALLY TOOK OFFENSE
132
00:06:53,400 --> 00:06:57,800
AT THE FACT THAT HE WAS BESTED
BY A BLACK MAN.
133
00:06:57,800 --> 00:06:59,400
THIS KIND OF STIRRED UP
ALL OF THOSE VALUES
134
00:06:59,400 --> 00:07:01,070
THAT HE HAD IN HIM.
135
00:07:01,067 --> 00:07:04,267
HE HAD A CERTAIN PERSONALITY
WHERE HE HATED TO LOSE,
136
00:07:04,267 --> 00:07:05,967
AND WHAT BIGGER LOSER
WAS THERE AT THIS TIME
137
00:07:05,967 --> 00:07:07,927
THAN THE CONFEDERACY.
138
00:07:07,933 --> 00:07:10,633
IF HE LOST,
HE SAW THIS AS AN INSULT.
139
00:07:10,633 --> 00:07:13,933
HE DECIDED THAT HE WOULD ANSWER
ANY TYPE OF THREAT
140
00:07:13,933 --> 00:07:16,733
TO THE SOUTHERN TRADITION
WITH VIOLENCE.
141
00:07:19,833 --> 00:07:23,703
[ WHISTLING ]
142
00:07:32,133 --> 00:07:33,933
HEY, JOHN.
143
00:07:38,800 --> 00:07:40,200
JOHN,
WHAT ARE YOU DOING?
144
00:08:03,133 --> 00:08:04,503
Parsons: IN HIS AUTOBIOGRAPHY,
145
00:08:04,500 --> 00:08:09,170
HE MAKES IT SOUND LIKE
HE DEFENDED HIMSELF AGAINST MAGE
146
00:08:09,167 --> 00:08:15,767
BECAUSE MAGE WAS GONNA BEAT HIM
WITH A STICK.
147
00:08:15,767 --> 00:08:20,067
Hardin: THAT WAS THE FIRST MAN
I EVER KILLED.
148
00:08:21,433 --> 00:08:24,533
MAGE LIVES LONG ENOUGH
TO BE TAKEN BACK BY HIS FAMILY,
149
00:08:24,533 --> 00:08:27,773
AND HE GIVES HIS ACCOUNT
OF WHAT HAPPENED.
150
00:08:27,767 --> 00:08:30,627
AND HE SAYS
HE NEVER WENT AFTER HARDIN.
151
00:08:34,200 --> 00:08:37,670
WHAT IS PROBABLY MORE LIKELY
WAS AFTER WHAT HAPPENED,
152
00:08:37,667 --> 00:08:39,497
WAS THAT HE STALKED MAGE.
153
00:08:39,500 --> 00:08:41,070
AND THIS WOULD BE JUST,
YOU KNOW,
154
00:08:41,067 --> 00:08:43,897
JOHN WESLEY HARDIN GETTING BACK
FOR THIS PERCEIVED SLIGHT,
155
00:08:43,900 --> 00:08:46,100
AND KILLING HIM.
156
00:08:48,433 --> 00:08:51,233
PRAY WITH ME, SON.
157
00:08:51,233 --> 00:08:57,433
Parsons:
REVEREND HARDIN WAS FEARFUL
FOR HIS SON TO STAND TRIAL.
158
00:08:57,433 --> 00:09:02,333
HE FELT THAT UNDER
THE CURRENT POLITICAL SITUATION,
159
00:09:02,333 --> 00:09:05,873
NO WHITE PERSON
COULD GET A FAIR TRIAL
160
00:09:05,867 --> 00:09:10,067
IF THEY HAD DONE ANY INJURY
TO A BLACK PERSON.
161
00:09:10,067 --> 00:09:15,797
LEAD US NOT INTO TEMPTATION,
BUT DELIVER US FROM EVIL.
162
00:09:15,800 --> 00:09:17,700
Roth:
WHILE MOST OF HIS NEIGHBORS
163
00:09:17,700 --> 00:09:19,600
WOULD HAVE SUPPORTED
HIS ACTIONS,
164
00:09:19,600 --> 00:09:21,770
THE GOVERNMENT
AND THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM,
165
00:09:21,767 --> 00:09:23,697
WHICH WERE IN THE HANDS
OF THE UNIONISTS,
166
00:09:23,700 --> 00:09:25,570
WOULD SEE THIS AS A MURDER.
167
00:09:25,567 --> 00:09:28,427
AND THERE'S A GOOD CHANCE
THAT HE COULD HANG.
168
00:09:36,067 --> 00:09:38,927
Hardin: I BECAME A FUGITIVE
NOT FROM JUSTICE
169
00:09:38,933 --> 00:09:41,233
BUT FROM THE INJUSTICE
AND MISRULE
170
00:09:41,233 --> 00:09:45,403
OF THOSE WHO HAD SUBJUGATED
THE SOUTH.
171
00:09:45,400 --> 00:09:47,830
I SOON LEARNED
TO LIVE BY THE GUN,
172
00:09:47,833 --> 00:09:51,903
AND MAKE MY OWN LAW IN PLACES
WHERE THERE WAS NONE.
173
00:09:51,900 --> 00:09:55,370
HE BEGAN TO GROW TO LIKE
BEING IN GUNFIGHTS.
174
00:09:56,533 --> 00:09:58,703
I WOULDN'T DO THAT
IF I WERE YOU.
175
00:09:58,700 --> 00:10:00,370
[ GUNSHOT ]
176
00:10:05,667 --> 00:10:08,027
HE WASN'T AFRAID OF ANYTHING.
177
00:10:08,033 --> 00:10:11,233
HE DIDN'T WORRY
ABOUT DYING, HIMSELF,
178
00:10:11,233 --> 00:10:16,033
SO YOU CAN TAKE RISKS THAT
A NORMAL PERSON WOULD NOT TAKE.
179
00:10:16,033 --> 00:10:20,403
HE WOULD SHOOT FIRST,
ASK QUESTIONS LATER.
180
00:10:20,400 --> 00:10:21,730
WHAT THE HELL'S GOING ON
IN HERE?
181
00:10:36,100 --> 00:10:39,930
WHEN HE SHOT SOMEBODY,
HE RARELY WOUNDED HIM.
182
00:10:39,933 --> 00:10:41,933
ALMOST EVERY ONE OF THIS VICTIMS
WAS SHOT THROUGH THE HEART
183
00:10:41,933 --> 00:10:45,673
OR THE HEAD OR BOTH.
184
00:10:49,533 --> 00:10:53,403
Hardin: MY FIRST ARREST CAME
TWO YEARS AFTER I LEFT HOME.
185
00:10:53,400 --> 00:10:55,530
I WAS JAILED IN LONGVIEW, TEXAS
186
00:10:55,533 --> 00:11:01,073
ON ONE COUNT OF FORCED THEFT
AND FOUR COUNTS OF MURDER.
187
00:11:01,067 --> 00:11:03,197
THE TEXAS STATE POLICE
WERE ORDERED
188
00:11:03,200 --> 00:11:06,500
TO TAKE ME TO WACO FOR TRIAL.
189
00:11:06,500 --> 00:11:08,900
HE GOT ALONG VERY WELL
WITH HIS FELLOW INMATES.
190
00:11:08,900 --> 00:11:11,630
HE WAS SOMEBODY THAT YOU BECAME
AN INSTANT FRIEND WITH.
191
00:11:11,633 --> 00:11:13,603
HE KNEW HOW TO MANIPULATE PEOPLE
AS WELL.
192
00:11:13,600 --> 00:11:15,870
HE WAS ABLE TO CAJOLE
ONE OF THE FELLOW PRISONERS
193
00:11:15,867 --> 00:11:17,567
TO SMUGGLE IN A GUN TO HIM.
194
00:11:17,567 --> 00:11:23,267
FOR SOME REASON, TWO OF THEM
LEFT HARDIN, THE PRISONER,
195
00:11:23,267 --> 00:11:26,067
WITH ONE STATE POLICEMAN.
196
00:11:28,633 --> 00:11:30,403
IN RECONSTRUCTION TEXAS,
197
00:11:30,400 --> 00:11:33,070
FULLY ONE THIRD
OF THE STATE POLICE
198
00:11:33,067 --> 00:11:37,567
WAS COMPRISED OF FREED SLAVES.
199
00:11:37,567 --> 00:11:39,867
Alexander:
IT WAS JUST A BITTER PILL
200
00:11:39,867 --> 00:11:42,727
FOR A TEXAN AT THAT DAY AND TIME
201
00:11:42,733 --> 00:11:46,273
TO STAND IN ARREST
BY A BLACK PERSON.
202
00:11:46,267 --> 00:11:52,397
Hardin:
MY MOMENT CAME, AND I SEIZED IT.
203
00:11:57,900 --> 00:11:59,100
AFTER I ESCAPED,
204
00:11:59,100 --> 00:12:02,330
THE STATE ISSUED A $1,000 REWARD
FOR MY CAPTURE,
205
00:12:02,333 --> 00:12:05,533
BUT I WAS DETERMINED
TO MAKE SURE
206
00:12:05,533 --> 00:12:08,233
IT WOULD REMAIN UNCLAIMED.
207
00:12:08,233 --> 00:12:12,703
BY THE AGE OF 17, I HAD ENDED
ALMOST THAT MANY LIVES.
208
00:12:12,700 --> 00:12:14,870
EACH ONE DESERVED TO DIE,
209
00:12:14,867 --> 00:12:18,097
SEEING AS THEY ALL AIMED
TO CHEAT ME
210
00:12:18,100 --> 00:12:19,470
OR TAKE AWAY MY FREEDOM.
211
00:12:19,467 --> 00:12:22,327
BUT I WAS JUST GETTING STARTED.
212
00:12:22,333 --> 00:12:25,533
SOON, THE ENTIRE FRONTIER
WOULD KNOW AND FEAR
213
00:12:25,533 --> 00:12:29,373
THE NAME JOHN WESLEY HARDIN.
214
00:12:38,900 --> 00:12:41,700
[ GUNSHOTS ]
215
00:12:45,067 --> 00:12:46,527
[ GUNSHOT ]
216
00:12:47,967 --> 00:12:51,627
Hardin:
IN 1872, I, JOHN WESLEY HARDIN,
217
00:12:51,633 --> 00:12:55,473
WAS ON THE RUN,
WANTED FOR MULTIPLE MURDERS,
218
00:12:55,467 --> 00:12:57,867
INCLUDING
A TEXAS STATE POLICE OFFICER.
219
00:12:57,867 --> 00:13:02,967
I HAD A $1,000 BOUNTY ON
MY HEAD, BUT ONLY ON TEXAS SOIL.
220
00:13:04,633 --> 00:13:06,773
[ LAUGHTER ]
221
00:13:06,767 --> 00:13:09,927
YOU KNOW,
I NEVER DID FIND THAT HORSE.
222
00:13:09,933 --> 00:13:13,603
Hardin: I NEEDED TO LAY LOW
AND LEAVE THE STATE,
223
00:13:13,600 --> 00:13:16,970
SO I FELL IN WITH MY COUSINS,
THE CLEMENTS,
224
00:13:16,967 --> 00:13:20,367
WHO WERE HEADING NORTH
FOR GREENER PASTURES.
225
00:13:20,367 --> 00:13:23,697
Lawrence: HE SEEMS TO HAVE
A LIMITLESS NUMBER OF COUSINS,
226
00:13:23,700 --> 00:13:26,230
AND HE COULD ALWAYS GO
AND HIDE OUT WITH THEM
227
00:13:26,233 --> 00:13:28,433
FOR A WHILE
UNTIL THE HEAT BLOWS OVER.
228
00:13:28,433 --> 00:13:32,703
Parsons: THE CLEMENTS BROTHERS
WERE GATHERING THEIR HERDS
229
00:13:32,700 --> 00:13:35,500
TO DRIVE TO THE MARKETS
IN KANSAS,
230
00:13:35,500 --> 00:13:40,670
AND CONVINCED JOHN WESLEY,
"WHY DON'T YOU JOIN UP WITH US?
231
00:13:40,667 --> 00:13:42,167
BECOME A COWBOY."
232
00:13:42,167 --> 00:13:45,627
Lawrence: THE CATTLE INDUSTRY
IS REALLY BOOMING AFTER THE WAR
233
00:13:45,633 --> 00:13:48,103
BECAUSE LAND IN THE WEST
IS SO CHEAP.
234
00:13:48,100 --> 00:13:51,670
THE RAILROADS
DON'T COME INTO TEXAS,
235
00:13:51,667 --> 00:13:55,867
AS FAR AS CLEAR EAST/WEST
ROUTES, UNTIL THE 1880s.
236
00:13:55,867 --> 00:13:57,867
THEY, THEREFORE, HAVE TO GO
THIS LONG ROUTE
237
00:13:57,867 --> 00:14:02,927
UP ON THE CHISHOLM TRAIL.
238
00:14:02,933 --> 00:14:06,303
Hardin: THE CHISHOLM TRAIL
BECAME MY ROAD TO FREEDOM,
239
00:14:06,300 --> 00:14:08,900
220 MILES OF LAWLESS LANDSCAPE,
240
00:14:08,900 --> 00:14:11,900
BETWEEN THE CATTLE FARMS
OF TEXAS
241
00:14:11,900 --> 00:14:15,370
AND THE BEEF MARKET
IN ABILENE, KANSAS.
242
00:14:15,367 --> 00:14:18,497
IT WAS A PERFECT COVER
FOR A MAN ON THE RUN.
243
00:14:18,500 --> 00:14:22,330
Parsons: TYPICALLY,
DURING THE CATTLE-DRIVING ERA,
244
00:14:22,333 --> 00:14:27,403
LAWMEN LEFT THE CATTLE DRIVES
ALONE.
245
00:14:27,400 --> 00:14:30,200
THEY DID NOT WANT TO
GO MESS WITH
246
00:14:30,200 --> 00:14:35,230
TRYING TO TAKE ONE HERDER
OUT OF THE MIX,
247
00:14:35,233 --> 00:14:42,573
SO HARDIN BASICALLY LOST HIMSELF
IN THE CATTLE DRIVE.
248
00:14:42,567 --> 00:14:45,167
IT WAS VERY DANGEROUS WORK
FOR A NUMBER OF REASONS.
249
00:14:45,167 --> 00:14:46,967
JUST, PHYSICALLY,
YOU ARE MOVING,
250
00:14:46,967 --> 00:14:48,897
PERHAPS, THOUSANDS OF HEAD
OF CATTLE.
251
00:14:48,900 --> 00:14:50,870
COWBOYS COULD BE KILLED
IN A STAMPEDE.
252
00:14:50,867 --> 00:14:54,197
THEY COULD BE KILLED
BY NATIVE AMERICANS.
253
00:14:54,200 --> 00:14:58,500
IT'S A PERFECT PLACE TO BE,
THOUGH, IF YOU'RE AN OUTLAW,
254
00:14:58,500 --> 00:15:00,700
BECAUSE YOU'RE CONSTANTLY
ON THE MOVE.
255
00:15:00,700 --> 00:15:03,430
IT'S VERY HARD FOR AUTHORITIES
TO CATCH UP WITH YOU.
256
00:15:03,433 --> 00:15:06,533
Hardin:
TRAIL LIFE SUITED ME JUST FINE.
257
00:15:06,533 --> 00:15:08,333
THE WORK COULD BE HARD,
258
00:15:08,333 --> 00:15:12,673
BUT I WAS FAR FROM THE REACH
OF BOUNTY HUNTERS AND LAWMEN,
259
00:15:12,667 --> 00:15:15,127
AND I WAS FREE TO DO
AS I PLEASED.
260
00:15:15,133 --> 00:15:18,303
THE RIDE TO ABILENE
TAKES TWO TO THREE MONTHS,
261
00:15:18,300 --> 00:15:20,970
AT POINTS PASSING
THROUGH TERRITORIES
262
00:15:20,967 --> 00:15:24,627
STILL CONTROLLED BY INDIANS.
263
00:15:34,667 --> 00:15:35,667
HEY, GIP.
264
00:15:35,667 --> 00:15:37,327
YEAH?
265
00:15:37,333 --> 00:15:38,433
GO SEE WHAT THEY WANT.
266
00:15:38,433 --> 00:15:41,103
YOU GOT IT.
267
00:15:48,333 --> 00:15:52,073
WHAT Y'ALL WANT?
268
00:15:52,067 --> 00:15:53,297
YOU.
269
00:15:58,067 --> 00:16:00,867
[ LAUGHS ]
270
00:16:02,067 --> 00:16:04,467
Roth: SOMETIMES THE INDIANS
WOULD CHARGE A TAX.
271
00:16:04,467 --> 00:16:06,227
IT WAS YOUR CHOICE
AS A CATTLEMAN, AS A COWBOY,
272
00:16:06,233 --> 00:16:07,503
TO PAY IT.
273
00:16:07,500 --> 00:16:08,970
SOME PAID, SOME DIDN'T.
274
00:16:08,967 --> 00:16:11,797
NOT SURPRISINGLY,
JOHN WESLEY HARDIN DID NOT.
275
00:16:11,800 --> 00:16:15,330
THEY WANT 10 CENTS A HEAD
FOR THAT CATTLE.
276
00:16:15,333 --> 00:16:20,073
10 CENTS, HUH?
277
00:16:20,067 --> 00:16:23,927
SO, GIVE IT TO 'EM,
BOYS.
278
00:16:23,933 --> 00:16:26,303
Hardin: THE INDIANS THREATENED
TO START KILLING CATTLE
279
00:16:26,300 --> 00:16:28,470
IF WE DIDN'T PAY UP.
280
00:16:28,467 --> 00:16:32,627
BUT WE SETTLED THAT ACCOUNT
RIGHT QUICK.
281
00:16:32,633 --> 00:16:34,533
[ GUNSHOT ]
282
00:16:39,633 --> 00:16:42,073
WE MADE AN EXAMPLE
OF THE LEADER,
283
00:16:42,067 --> 00:16:44,797
AND LET THE OTHERS LIVE
TO SPREAD THE WORD.
284
00:16:51,200 --> 00:16:52,430
Roth: JOHN WESLEY HARDIN,
285
00:16:52,433 --> 00:16:54,303
IN THE ODD WAY THAT
HE PIECED THINGS TOGETHER,
286
00:16:54,300 --> 00:16:56,300
FIGURED, "I LEAVE YOU
WITH A WARNING TO OTHERS
287
00:16:56,300 --> 00:16:57,830
THAT THIS IS WHAT AWAITS YOU."
288
00:16:57,833 --> 00:16:59,633
SO, THIS IS THE WAY
HE SAW THINGS
289
00:16:59,633 --> 00:17:01,973
IN THE STRANGE WORLD
OF JOHN WESLEY HARDIN.
290
00:17:01,967 --> 00:17:05,227
HERE'S THE 10 CENTS.
291
00:17:05,233 --> 00:17:07,633
[ LAUGHTER ]
292
00:17:07,633 --> 00:17:11,273
Lawrence:
HE'S TURNING PEOPLE'S THREATS
BACK ON THEM A LITTLE BIT.
293
00:17:11,267 --> 00:17:15,367
HE HAS KIND OF THIS FLAIR
HE PUTS INTO STUFF.
294
00:17:15,367 --> 00:17:17,067
AND AGAIN,
THAT'S THAT THE WHOLE IDEA
295
00:17:17,067 --> 00:17:20,227
THAT HE JUST THINKS
HE'S SO SPECIAL.
296
00:17:24,367 --> 00:17:25,967
[ MAN GRUNTS ]
297
00:17:25,967 --> 00:17:27,097
[ MAN SHOUTS ]
298
00:17:27,100 --> 00:17:28,600
[ GUNSHOTS ]
299
00:17:28,600 --> 00:17:30,070
Hardin: AFTER THE INDIANS,
300
00:17:30,067 --> 00:17:32,397
WE ENCOUNTERED
ANOTHER BAND OF MISCREANTS,
301
00:17:32,400 --> 00:17:37,530
THIS TIME MEXICAN COWBOYS INTENT
ON SKIMMING FROM OUR HERD.
302
00:17:37,533 --> 00:17:39,603
WHAT THE HELL, JOHN?
303
00:17:39,600 --> 00:17:43,470
DAMN LIAR SAID THAT WE DROVE
OUR HERD INTO THEIRS.
304
00:17:43,467 --> 00:17:46,097
IT WAS THEM
WHO DONE IT TO US, BOYS.
305
00:17:46,100 --> 00:17:51,700
WE BEST KEEP WATCH TONIGHT.
306
00:17:59,767 --> 00:18:03,067
I KILLED FIVE MEN THAT NIGHT.
307
00:18:09,167 --> 00:18:11,897
AFTER THAT,
THE NAME JOHN WESLEY HARDIN
308
00:18:11,900 --> 00:18:14,100
WAS THE TALK OF THE TRAIL.
309
00:18:16,433 --> 00:18:19,433
[ LAUGHTER ]
310
00:18:19,433 --> 00:18:21,073
COWBOYS WHO'D HEARD OF ME
311
00:18:21,067 --> 00:18:24,497
WOULD STOP BY OUR CAMP AT NIGHT
JUST TO SHAKE MY HAND.
312
00:18:24,500 --> 00:18:26,770
HE'D ALREADY KILLED
AT LEAST A DOZEN MEN
313
00:18:26,767 --> 00:18:28,427
BY THE TIME HE REACHED ABILENE.
314
00:18:28,433 --> 00:18:31,533
HE WAS VERY PROUD
OF HIS REPUTATION.
315
00:18:31,533 --> 00:18:34,533
Hardin:
AS WE GOT CLOSE TO ABILENE,
316
00:18:34,533 --> 00:18:38,233
THE TALK TURNED
TO A CERTAIN LEGENDARY LAWMAN
317
00:18:38,233 --> 00:18:41,273
WHO MIGHT BE
WAITING FOR US THERE.
318
00:18:41,267 --> 00:18:44,897
Lawrence:
THEY KNEW WILD BILL HICKOK
WAS THE MARSHAL THERE.
319
00:18:44,900 --> 00:18:46,870
Roth: WILD BILL HICKOK
WAS A LEGEND IN THE WEST,
320
00:18:46,867 --> 00:18:48,897
AND SO THEY WERE TALKING ABOUT
WHAT THEY WOULD DO
321
00:18:48,900 --> 00:18:52,070
WHEN THEY FOUND HIM.
322
00:18:52,067 --> 00:18:54,797
THEY WERE ALL THIRSTING
FOR THIS POSSIBLE ENCOUNTER
323
00:18:54,800 --> 00:18:58,470
BETWEEN WILD BILL HICKOK
AND JOHN WESLEY HARDIN.
324
00:18:58,467 --> 00:19:01,897
YOU KNOW, JOHN,
SHOOTING MEXICANS
325
00:19:01,900 --> 00:19:06,070
AIN'T THE SAME AS FACING UP
TO BILL HICKOK.
326
00:19:06,067 --> 00:19:10,197
MAYBE NOT...
327
00:19:10,200 --> 00:19:11,830
BUT IT'LL END
THE SAME WAY.
328
00:19:11,833 --> 00:19:13,973
YEAH!
[ LAUGHTER ]
329
00:19:13,967 --> 00:19:19,227
BOYS, I SAY WE PAINT THE TOWN
OF ABILENE RED.
330
00:19:19,233 --> 00:19:21,433
[ LAUGHTER CONTINUES ]
331
00:19:36,133 --> 00:19:38,073
[ GUNSHOTS ]
332
00:19:42,400 --> 00:19:44,130
[ GUNSHOT ]
333
00:19:47,600 --> 00:19:50,930
Hardin:
BY THE TIME MY COUSINS AND I
ARRIVED IN ABILENE, KANSAS
334
00:19:50,933 --> 00:19:55,373
IN JUNE OF '71,
MY NAME, JOHN WESLEY HARDIN,
335
00:19:55,367 --> 00:19:57,427
WAS UNIVERSALLY RECOGNIZED
THERE,
336
00:19:57,433 --> 00:20:00,303
THANKS TO MY INFAMOUS RUN-INS
WITH MEXICANS AND INDIANS
337
00:20:00,300 --> 00:20:03,000
ON MY WAY UP FROM TEXAS.
338
00:20:03,000 --> 00:20:05,230
ABILENE WAS THE END
OF THE CATTLE DRIVE,
339
00:20:05,233 --> 00:20:08,233
WHERE WE GOT PAID, GOT DRUNK,
340
00:20:08,233 --> 00:20:12,633
AND FOUND THOUSANDS OF OTHER
ROWDY COWBOYS DOING THE SAME.
341
00:20:14,367 --> 00:20:16,067
THESE GUYS HAD NEVER
SEEN PAYDAYS LIKE THIS,
342
00:20:16,067 --> 00:20:17,097
THESE COWBOYS.
343
00:20:17,100 --> 00:20:18,300
AND AS SOON AS
THEY GOT TO TOWN --
344
00:20:18,300 --> 00:20:19,870
THEY'D BEEN ON THE TRAIL
FOR A COUPLE OF MONTHS,
345
00:20:19,867 --> 00:20:21,197
IN SOME CASES,
346
00:20:21,200 --> 00:20:24,530
AND THEY WERE READY,
REALLY, TO, YOU KNOW, GO CRAZY.
347
00:20:24,533 --> 00:20:27,433
Bell: YOU HAVE TEXAS
CONFEDERATES -- EX-CONFEDERATES,
348
00:20:27,433 --> 00:20:30,333
COMING UP THE TRAIL
AND LANDING IN KANSAS COW TOWNS,
349
00:20:30,333 --> 00:20:33,003
WHERE MOST OF THE PEOPLE
WHO OWNED THE BUILDINGS
350
00:20:33,000 --> 00:20:34,900
AND RAN THE PLACES WERE YANKEES.
351
00:20:34,900 --> 00:20:38,830
THAT'S JUST A RECIPE
FOR FISTICUFFS, IF NOT MORE.
352
00:20:38,833 --> 00:20:42,503
Woman: HEY, HUSH UP, Y'ALL.
YOU'RE ABOUT TO SEE SOMETHING.
353
00:20:48,433 --> 00:20:51,973
Hardin:
ABILENE HAD JUST HIRED A NEW
MARSHAL TO HELP KEEP THE PEACE.
354
00:20:54,033 --> 00:20:56,203
HE HAD A NAME WE ALL KNEW...
355
00:20:56,200 --> 00:20:57,730
WHOO.
GO BILL!
356
00:20:57,733 --> 00:21:02,573
...AND A LEGEND WE WERE EAGER
TO PUT TO THE TEST.
357
00:21:02,567 --> 00:21:04,367
HICKOK WAS AN INCREDIBLE MAN
OF ACTION,
358
00:21:04,367 --> 00:21:07,627
AND HE WAS ENGAGED
IN REMARKABLE DERRING-DO
359
00:21:07,633 --> 00:21:12,373
DURING THE PERIOD
RIGHT AROUND THE CIVIL WAR.
360
00:21:12,367 --> 00:21:14,267
Gomber:
WILD BILL LOOKED THE PART.
361
00:21:14,267 --> 00:21:15,597
HE HAD LONG, FLOWING HAIR.
362
00:21:15,600 --> 00:21:16,930
HE WAS TALL AND HANDSOME.
363
00:21:16,933 --> 00:21:20,203
EVERYBODY WAS IMPRESSED
BY WILD BILL HICKOK.
364
00:21:23,967 --> 00:21:27,427
Hutton:
AND, OF COURSE, BECAUSE HE HAD
A REPUTATION AS A MAN-KILLER.
365
00:21:27,433 --> 00:21:29,103
AND BECAUSE
HE WAS ON THE FRONTIER
366
00:21:29,100 --> 00:21:30,630
IN VERY DANGEROUS COMMUNITIES,
367
00:21:30,633 --> 00:21:32,903
HE WAS CONSTANTLY
BEING CHALLENGED.
368
00:21:44,100 --> 00:21:46,230
Hardin:
A SALOON OWNER NAMED PHIL COE
369
00:21:46,233 --> 00:21:47,903
HAD A GRUDGE AGAINST WILD BILL.
370
00:21:47,900 --> 00:21:51,070
COE KNEW MY REPUTATION,
OF COURSE,
371
00:21:51,067 --> 00:21:54,267
SO HE ASKED ME
TO SOLVE HIS PROBLEM.
372
00:21:54,267 --> 00:21:58,427
CAN'T HAVE WILD BILL
COMING IN HERE.
373
00:21:58,433 --> 00:22:00,533
I'M TIRED OF IT.
WON'T DO.
374
00:22:03,700 --> 00:22:06,730
I AIN'T DOING ANYBODY'S KILLING
NOW EXCEPT MY OWN.
375
00:22:06,733 --> 00:22:12,473
THINK ABOUT IT, JOHN.
376
00:22:12,467 --> 00:22:15,797
WE'LL MAKE IT
WORTH YOUR WHILE.
377
00:22:19,533 --> 00:22:23,833
IF WILD BILL NEEDS KILLING,
WHY DON'T YOU KILL HIM YOURSELF?
378
00:22:30,500 --> 00:22:33,370
NOW, I'D HAVE BEEN HAPPY
TO PUT HICKOK IN THE GROUND,
379
00:22:33,367 --> 00:22:37,867
BUT I'M NOT ONE
TO DO ANOTHER MAN'S BIDDING.
380
00:22:37,867 --> 00:22:41,227
JOHN WESLEY HARDIN
WAS VERY PROUD OF HIS REPUTATION
381
00:22:41,233 --> 00:22:42,373
AS A TOUGH GUY,
382
00:22:42,367 --> 00:22:45,227
BUT HE SEEMED TO BE IN AWE
OF HICKOK.
383
00:22:45,233 --> 00:22:47,303
THEY MET ALMOST IMMEDIATELY.
384
00:22:47,300 --> 00:22:50,070
SHE WAS UGLIER
THAN A THREE-EYED FROG.
385
00:22:50,067 --> 00:22:51,727
MAN.
386
00:22:51,733 --> 00:22:53,633
Roth: THERE WAS A LAW
THAT WAS ENFORCED
387
00:22:53,633 --> 00:22:55,703
THAT YOU COULDN'T
WEAR YOUR GUNS INTO TOWN,
388
00:22:55,700 --> 00:23:00,370
AND JOHN WESLEY HARDIN
REFUSED TO GO ALONG WITH THIS.
389
00:23:00,367 --> 00:23:02,597
I THINK HE WAS JUST TRYING
TO GET A RISE OUT OF HICKOK
390
00:23:02,600 --> 00:23:03,670
TO SEE WHAT HE WOULD DO.
391
00:23:06,367 --> 00:23:07,597
YOU DO KNOW
THERE'S AN ORDINANCE
392
00:23:07,600 --> 00:23:11,130
AGAINST GOING ABOUT ARMED,
DON'T YOU?
393
00:23:11,133 --> 00:23:14,273
LET'S HAVE 'EM.
394
00:23:14,267 --> 00:23:15,867
AS HE WAS REACHING
FOR MY PISTOLS,
395
00:23:15,867 --> 00:23:17,897
I REVERSED
AND WHIRLED 'EM UP OVER ON HIM,
396
00:23:17,900 --> 00:23:23,800
MUZZLES IN HIS FACE, AND SPRANG
BACK AT THE SAME TIME.
397
00:23:23,800 --> 00:23:26,130
Parsons: IN HIS AUTOBIOGRAPHY,
398
00:23:26,133 --> 00:23:29,433
HE WRITES
WHERE HE PULLS HIS PISTOLS OUT
399
00:23:29,433 --> 00:23:34,403
TO HAND OVER TO HICKOK AND THEN
FLIPS THEM IN SUCH A WAY
400
00:23:34,400 --> 00:23:36,930
THAT HE NOW COVERS HICKOK.
401
00:23:36,933 --> 00:23:40,603
WHAT WE WOULD CALL
THE ROAD AGENT'S SPIN,
402
00:23:40,600 --> 00:23:43,230
WHERE HE GOT THE DROP
ON WILD BILL.
403
00:23:43,233 --> 00:23:47,903
TAKE 'EM IF YOU DARE,
LONG-HAIRED SCOUNDREL.
404
00:23:47,900 --> 00:23:52,100
AND WILD BILL WILTED.
405
00:23:52,100 --> 00:23:56,270
WHAT DO YOU SAY WE, UH,
COMPROMISE ON THIS MATTER,
406
00:23:56,267 --> 00:23:58,427
AND I WILL BE YOUR FRIEND.
407
00:23:58,433 --> 00:23:59,903
AND TO CELEBRATE
OUR FRIENDSHIP,
408
00:23:59,900 --> 00:24:03,770
ALLOW ME TO BUY YOU
AND YOUR FRIENDS A DRINK.
409
00:24:10,367 --> 00:24:15,067
IT'S A GREAT STORY OF TWO
VERY FAMOUS WESTERN CHARACTERS.
410
00:24:15,067 --> 00:24:18,397
IT MIGHT WELL, THOUGH, HAVE
ENDED IN ONE OF THEM BEING DEAD.
411
00:24:19,100 --> 00:24:22,300
Hardin: I WAS HAVING
SUCH A GOOD TIME IN ABILENE,
412
00:24:22,300 --> 00:24:25,600
I DIDN'T KILL ANOTHER MAN THERE
FOR ALMOST A MONTH.
413
00:24:25,600 --> 00:24:29,130
BUT NO HONEYMOON LASTS FOREVER.
414
00:24:34,300 --> 00:24:38,630
IS IT TRUE YOU KILLED SEVEN MEN
JUST FOR SNORING, JOHN?
415
00:24:38,633 --> 00:24:42,373
OH, THERE'S LOTS OF LIES
TOLD ABOUT ME.
416
00:24:46,933 --> 00:24:52,203
TRUTH IS, I ONLY KILLED ONE MAN
FOR SNORING.
417
00:24:52,200 --> 00:24:56,800
[ SNORING ]
418
00:24:59,367 --> 00:25:03,227
Parsons: ONE NIGHT, HE AND ONE
OF THE CLEMENTS BROTHERS,
419
00:25:03,233 --> 00:25:06,603
THEY'D PROBABLY
BEEN DRINKING ABILENE WHISKEY,
420
00:25:06,600 --> 00:25:09,570
AND THE MAN NEXT DOOR
IS SNORING.
421
00:25:09,567 --> 00:25:12,897
Roth:
JOHN WESLEY HARDIN, OF COURSE,
HAS VERY POOR IMPULSE CONTROL,
422
00:25:12,900 --> 00:25:14,800
AND SO, IN ORDER
TO SHUT THIS GUY UP,
423
00:25:14,800 --> 00:25:16,970
HE DECIDED TO FIRE A COUPLE
OF WARNING SHOTS
424
00:25:16,967 --> 00:25:19,297
THROUGH THE VERY THIN WALLS
THAT SEPARATED THEM.
425
00:25:19,300 --> 00:25:23,270
[ GUNSHOTS ]
426
00:25:23,267 --> 00:25:25,867
AND THEN IT WAS DEAD SILENCE.
427
00:25:30,233 --> 00:25:33,433
JOHN,
HAVE YOU LOST YOUR MIND, MAN?
428
00:25:33,433 --> 00:25:37,373
HE WAS KEEPING ME UP.
429
00:25:37,367 --> 00:25:40,427
[ FOOTSTEPS APPROACH,
DOOR OPENS ]
430
00:25:40,433 --> 00:25:42,603
[ WOMAN CRIES ]
431
00:25:42,600 --> 00:25:44,600
WILD BILL HICKOK'S GETTING US
NOW FOR SURE.
432
00:25:44,600 --> 00:25:46,930
YEP.
433
00:25:46,933 --> 00:25:48,433
DO YOU EVER KNOW
WHEN TO CALM DOWN?
434
00:25:48,433 --> 00:25:51,233
NOT NOW, JOHN.
NOT NOW.
435
00:25:53,767 --> 00:25:55,527
Roth:
KNOWING WILD BILL HICKOK,
436
00:25:55,533 --> 00:25:58,103
HE KNEW THAT THE BETTER PART
OF VALOR WAS TO FLEE.
437
00:25:58,100 --> 00:26:04,070
Hutton: SO, HE SKIPPED OUT
OF ABILENE IN HIS NIGHTSHIRT.
438
00:26:04,067 --> 00:26:06,727
GIP,
FORGOT YOUR DAMN CLOTHES!
439
00:26:06,733 --> 00:26:10,733
Hardin: AND JUST LIKE,
I WAS ON THE RUN AGAIN.
440
00:26:10,733 --> 00:26:14,603
BUT IT WASN'T LONG
BEFORE TROUBLE CAUGHT UP.
441
00:26:14,600 --> 00:26:18,100
BACK HOME IN TEXAS,
IT WAS I WHO TOOK A BULLET,
442
00:26:18,100 --> 00:26:21,430
FROM THE GUN
OF A NO-GOOD CHEATING CARD SHARK
443
00:26:21,433 --> 00:26:23,533
BY THE NAME OF PHIL SUBLETT.
444
00:26:27,533 --> 00:26:29,473
Roth:
JOHN WESLEY HARDIN LOST,
445
00:26:29,467 --> 00:26:33,267
AND WE ALL KNOW WHAT HAPPENS
WHEN JOHN WESLEY HARDIN LOSES.
446
00:26:33,267 --> 00:26:37,197
THEY GET INTO THIS DISAGREEMENT,
HARDIN SLAPS PHIL SUBLETT,
447
00:26:37,200 --> 00:26:39,070
KIND OF PUSHES HIM AROUND.
448
00:26:39,067 --> 00:26:43,567
Hardin: YOU CAN GUESS BY NOW
HOW I TRIED TO SETTLE THE SCORE,
449
00:26:43,567 --> 00:26:47,067
BUT THAT SON OF A BITCH
PUMPED ME FULL OF BUCKSHOT,
450
00:26:47,067 --> 00:26:50,427
AND THEN TURNED TAIL AND RAN.
451
00:26:50,433 --> 00:26:54,503
Lawrence:
HE HITS HARDIN THE SIDE,
452
00:26:54,500 --> 00:26:57,730
AND SOME OF THE SHOTGUN PELLETS
END UP NICKING HIS KIDNEYS.
453
00:26:57,733 --> 00:26:59,433
[ GRUNTS ]
454
00:27:01,167 --> 00:27:06,527
IT LOOKED, IN FACT, FOR A LITTLE
WHILE, AS IF HE MIGHT DIE.
455
00:27:09,533 --> 00:27:13,303
Hardin: I WAS ALIVE,
BUT TOO WEAK TO KEEP RUNNING.
456
00:27:13,300 --> 00:27:15,830
AND THE LAW
WAS RIGHT ON MY HEELS.
457
00:27:21,300 --> 00:27:24,070
SO I TURNED MYSELF IN
TO A FRIENDLY SHERIFF,
458
00:27:24,067 --> 00:27:26,927
WHO WAS HAPPY TO COLLECT
THE BOUNTY ON MY HEAD
459
00:27:26,933 --> 00:27:30,173
AND SPLIT IT WITH ME.
460
00:27:30,167 --> 00:27:32,527
HIS CRONIES
ALSO HELPED ME ESCAPE,
461
00:27:32,533 --> 00:27:35,973
LOOKING THE OTHER WAY
WHEN MY COUSIN SMUGGLED IN A SAW
462
00:27:35,967 --> 00:27:39,367
SO I COULD CUT MY WAY
THROUGH THE WINDOW BARS.
463
00:27:42,500 --> 00:27:48,530
ONCE AGAIN, I WAS IN CONTROL
OF MY OWN DESTINY.
464
00:27:48,533 --> 00:27:51,173
I COULD DO ANYTHING.
465
00:27:51,167 --> 00:27:53,767
I WAS ABOVE THE LAW.
466
00:27:53,767 --> 00:27:56,297
I THOUGHT NOTHING AND NO ONE
467
00:27:56,300 --> 00:27:59,730
COULD BRING DOWN
JOHN WESLEY HARDIN.
468
00:27:59,733 --> 00:28:02,573
BUT THAT WAS BEFORE
THE RANGERS CAME CALLING,
469
00:28:02,567 --> 00:28:05,067
AND MADE ME THE TARGET
470
00:28:05,067 --> 00:28:09,597
OF THE BIGGEST MANHUNT
IN TEXAS HISTORY.
471
00:28:18,300 --> 00:28:20,200
[ GUNSHOTS ]
472
00:28:24,300 --> 00:28:26,070
[ GUNSHOT ]
473
00:28:28,400 --> 00:28:34,100
Hardin: MAY 26th OF 1874
WAS MY 21st BIRTHDAY.
474
00:28:34,100 --> 00:28:37,500
I HAD PLENTY TO CELEBRATE.
475
00:28:37,500 --> 00:28:40,770
I'D ESCAPED THE LAW YET AGAIN,
476
00:28:40,767 --> 00:28:46,667
AND FOUND REFUGE AMONG FRIENDS
AND FAMILY UP IN COMANCHE.
477
00:28:46,667 --> 00:28:51,067
Y'ALL REMEMBER THAT LITTLE
MUSKRAT-LOOKING BARKEEP?
478
00:28:51,067 --> 00:28:53,667
Roth: HE WAS LUCKY HE HAD
THIS WHOLE TRAIL OF RELATIVES
479
00:28:53,667 --> 00:28:55,927
ACROSS PARTS OF THE SOUTH
AND PARTS OF TEXAS
480
00:28:55,933 --> 00:28:58,703
THAT HE COULD STAY WITH
FROM TIME TO TIME
481
00:28:58,700 --> 00:29:00,170
THAT WOULD HIDE HIM.
482
00:29:00,167 --> 00:29:02,567
SO, I SOLD A MAN A HORSE
THE OTHER DAY.
483
00:29:02,567 --> 00:29:03,897
Man: YEAH.
DRUNK.
484
00:29:03,900 --> 00:29:06,070
AND I DON'T ME,
I MEAN THE HORSE.
485
00:29:06,067 --> 00:29:09,227
Hardin: BUT THIS WOULD PROVE
TO BE THE LAST BIRTHDAY
486
00:29:09,233 --> 00:29:12,233
I SHARED WITH MY KIN,
BECAUSE THE NEXT MORNING,
487
00:29:12,233 --> 00:29:18,933
I WAS THE TARGET OF THE LARGEST
MANHUNT IN TEXAS HISTORY.
488
00:29:18,933 --> 00:29:21,833
I'D COME BACK HOME
WITH THE TAYLOR BOYS,
489
00:29:21,833 --> 00:29:25,073
WHOSE CRIMINAL ENTERPRISE
I'D BEEN A PART OF
490
00:29:25,067 --> 00:29:26,667
FOR THE PAST TWO YEARS.
491
00:29:26,667 --> 00:29:29,427
AND THEY PAID ME WELL
TO KEEP THE NAME
492
00:29:29,433 --> 00:29:31,933
JOHN WESLEY HARDIN
ON THEIR SIDE.
493
00:29:31,933 --> 00:29:35,473
WE HAD NO TROUBLE STAYING AHEAD
OF THE LAW, AT FIRST.
494
00:29:35,467 --> 00:29:38,767
BUT THAT CHANGED
WHEN A GROUP OF CATTLE RANCHERS,
495
00:29:38,767 --> 00:29:40,397
WHOSE HERDS
WE'D BEEN STEALING FROM,
496
00:29:40,400 --> 00:29:45,530
RESOLVED TO BREAK UP OUR GANG
ONCE AND FOR ALL.
497
00:29:45,533 --> 00:29:48,373
DEPUTY CHARLES WEBB
WAS ONE OF THE POOR SOULS
498
00:29:48,367 --> 00:29:50,727
CHARGED WITH CARRYING OUT
THE ORDER.
499
00:29:50,733 --> 00:29:53,073
[ LAUGHTER ]
500
00:29:53,067 --> 00:29:54,067
JOHN, JOHN.
501
00:29:54,067 --> 00:29:56,097
2:00. 2:00.
502
00:29:56,100 --> 00:29:58,670
Roth: WEBB HAD A VERY GOOD
REPUTATION IN THE COMMUNITY.
503
00:29:58,667 --> 00:30:00,497
HE WAS AN UPRIGHT, HONEST GUY.
504
00:30:00,500 --> 00:30:03,930
HE DIDN'T SEEM TO BE INVOLVED
IN ANY TYPE OF CORRUPTION,
505
00:30:03,933 --> 00:30:05,533
AND JOHN WESLEY HARDIN
HAD A FEELING
506
00:30:05,533 --> 00:30:09,003
THAT THIS GUY
WAS LOOKING FOR HIM.
507
00:30:09,000 --> 00:30:10,200
HARDIN WAS WITH
A GROUP OF FRIENDS.
508
00:30:10,200 --> 00:30:13,500
THEY'D BEEN DRINKING ALL DAY.
509
00:30:13,500 --> 00:30:16,500
AND WEBB CAME WALKING UP
WITH ONE HAND BEHIND HIS BACK.
510
00:30:16,500 --> 00:30:19,370
WHAT YOU GOT
BEHIND YOUR BACK?
511
00:30:19,367 --> 00:30:22,327
AH, JUST THIS.
512
00:30:26,833 --> 00:30:29,373
DEPUTY WEBB, RIGHT?
513
00:30:29,367 --> 00:30:33,427
YEAH, THAT'S RIGHT.
514
00:30:33,433 --> 00:30:36,503
HAVE YOU ANY PAPERS
FOR MY ARREST?
515
00:30:36,500 --> 00:30:39,700
I DON'T KNOW YOU.
516
00:30:39,700 --> 00:30:41,230
Lawrence: WEBB BACKS AWAY.
517
00:30:41,233 --> 00:30:43,603
HE DIDN'T COME TO TOWN
FOR ANY TROUBLE,
518
00:30:43,600 --> 00:30:46,570
AND HE TRIES TO EXTRACT HIMSELF
FROM THE SITUATION.
519
00:30:46,567 --> 00:30:48,867
[ LIGHT LAUGHTER ]
520
00:30:52,000 --> 00:30:57,000
THE NAME'S
JOHN WESLEY HARDIN.
521
00:30:57,000 --> 00:31:01,270
WELL, UH, NOW I KNOW YA,
522
00:31:01,267 --> 00:31:04,727
BUT I AIN'T GOT NO PAPERS
FOR YOUR ARREST.
523
00:31:04,733 --> 00:31:08,703
[ CHUCKLES ]
524
00:31:08,700 --> 00:31:14,070
WELL, I'VE BEEN INFORMED
THAT THE SHERIFF OF BROWN COUNTY
525
00:31:14,067 --> 00:31:16,967
IS SEEKING MY ARREST.
526
00:31:20,300 --> 00:31:22,130
THE GUNS WENT OFF AS ONE.
527
00:31:22,133 --> 00:31:24,433
Gomber: WEBB'S BULLET
HIT HARDIN IN THE SIDE.
528
00:31:24,433 --> 00:31:27,873
AND THEN HARDIN AND HIS FRIENDS
OPEN UP.
529
00:31:30,867 --> 00:31:32,727
Gomber: AS WEBB WENT DOWN,
530
00:31:32,733 --> 00:31:34,703
HARDIN'S BUDDIES
PUMP MORE BULLETS INTO HIM,
531
00:31:34,700 --> 00:31:36,430
SO HE WAS DEAD
WHEN HE HIT THE FLOOR.
532
00:31:36,433 --> 00:31:40,273
CHARLIE WEBB
DROPPED TO THE GROUND
533
00:31:40,267 --> 00:31:43,197
WEIGHING A LOT MORE
THAN HE DID IN LIFE,
534
00:31:43,200 --> 00:31:45,430
BECAUSE HE WAS FILLED WITH LEAD.
535
00:31:45,433 --> 00:31:47,973
Hardin:
I DIDN'T KNOW IT AT THE TIME,
536
00:31:47,967 --> 00:31:51,797
BUT THAT WAS THE KILLING
THAT DID ME IN.
537
00:31:51,800 --> 00:31:54,770
Man: JOHN,
YOU JUST SHOT A GOOD MAN.
538
00:31:58,400 --> 00:32:00,830
YOU'RE GONNA BURN
IN HELL!
539
00:32:00,833 --> 00:32:03,503
Man 2: COME ON, BOYS.
LET'S GO. GO, GO.
540
00:32:08,500 --> 00:32:13,900
THAT WAS THE FIRECRACKER
THAT BLEW UP ON COMPLACENCY.
541
00:32:13,900 --> 00:32:15,270
A LOT OF PEOPLE GENERALLY FELT
542
00:32:15,267 --> 00:32:17,167
THAT HARDIN
NEEDED TO BE MADE TO BE PAY
543
00:32:17,167 --> 00:32:18,627
FOR THE KILLING OF CHARLIE WEBB.
544
00:32:18,633 --> 00:32:20,833
HARDIN DOESN'T REALIZE
THAT THE WIND'S BLOWING
545
00:32:20,833 --> 00:32:22,833
IN A LITTLE BIT
OF A DIFFERENT DIRECTION.
546
00:32:22,833 --> 00:32:27,303
PEOPLE WERE NOT GOING TO STAND
FOR THE LEVEL OF VIOLENCE
547
00:32:27,300 --> 00:32:29,570
THAT HE WAS USED TO ANYMORE.
548
00:32:29,567 --> 00:32:33,797
Hardin: BY THIS TIME,
THE OCCUPYING YANKEE FORCES
549
00:32:33,800 --> 00:32:35,900
HAD PULLED OUT OF TEXAS.
550
00:32:35,900 --> 00:32:39,800
THERE WAS EVEN A REBEL
BACK IN THE GOVERNOR'S MANSION,
551
00:32:39,800 --> 00:32:42,500
RICHARD COKE,
A FORMER CONFEDERATE.
552
00:32:42,500 --> 00:32:45,200
SO, PEOPLE STARTED
TO LOSE THEIR STOMACH
553
00:32:45,200 --> 00:32:46,970
FOR VIOLENCE AND REBELLION,
554
00:32:46,967 --> 00:32:50,967
AND CONSEQUENTLY,
THEIR FONDNESS FOR MEN LIKE ME,
555
00:32:50,967 --> 00:32:53,067
WHO LIVE BY OUR OWN LAWS.
556
00:32:53,067 --> 00:32:55,327
TEXAS WAS MOVING TOWARDS,
YOU KNOW,
557
00:32:55,333 --> 00:32:57,703
MODERNIZATION AND PUBLIC ORDER,
558
00:32:57,700 --> 00:33:00,900
INDUSTRIALIZATION
AND THINGS LIKE THIS,
559
00:33:00,900 --> 00:33:05,730
BEING DRAWN INTO
THE NATIONAL ECONOMY.
560
00:33:05,733 --> 00:33:07,433
AND PEOPLE
LIKE JOHN WESLEY HARDIN
561
00:33:07,433 --> 00:33:09,873
WERE A DETRIMENT TO THIS.
562
00:33:09,867 --> 00:33:13,427
THEIR POSITION AS OUTLAWS
DEFENDING THE CONFEDERACY
563
00:33:13,433 --> 00:33:15,133
REALLY WAS A MOOT POINT.
564
00:33:15,133 --> 00:33:16,703
Lawrence:
HE CAN KIND OF GET AWAY WITH IT.
565
00:33:16,700 --> 00:33:20,470
HE CAN SPIN IT AS HIM
STRIKING BACK AGAINST YANKEES.
566
00:33:20,467 --> 00:33:23,127
WELL, NOW THE WAR HAS BEEN OVER
FOR NEARLY 10 YEARS.
567
00:33:23,133 --> 00:33:25,073
HOW LONG
ARE WE GONNA GO AFTER YANKEES?
568
00:33:28,700 --> 00:33:32,400
Parsons: GOVERNOR COKE
CREATES THE FRONTIER BATTALION,
569
00:33:32,400 --> 00:33:35,870
WHICH IS WHAT WE KNOW
AS THE TEXAS RANGERS.
570
00:33:35,867 --> 00:33:38,927
Alexander:
THE RANGERS GET CALLED IN.
571
00:33:38,933 --> 00:33:43,573
THEY STARTED BEATING THE BRUSH
FOR JOHN WESLEY HARDIN.
572
00:33:43,567 --> 00:33:48,097
HARDIN REALIZED THEN THAT HE WAS
GONNA HAVE TO DO SOMETHING.
573
00:33:48,100 --> 00:33:52,270
HE WAS BEING CHASED LIKE
A WET RAT ALL OVER THE PLACE.
574
00:33:57,067 --> 00:33:58,697
Hardin:
I HAD SPENT MOST OF MY LIFE
575
00:33:58,700 --> 00:34:00,900
RUNNING FROM ONE LAWMAN
OR ANOTHER,
576
00:34:00,900 --> 00:34:02,530
AND NEVER THOUGHT MUCH OF IT.
577
00:34:02,533 --> 00:34:06,873
BUT NOW, I WAS TRULY HUNTED.
578
00:34:12,467 --> 00:34:19,627
Parsons: HE HAD, BY NOW,
A $4,000 REWARD OFFERED FOR HIM,
579
00:34:19,633 --> 00:34:23,333
AND IN THE 1870s,
THIS WAS A HUGE AMOUNT.
580
00:34:23,333 --> 00:34:26,333
Hardin: TEXAS RANGERS,
BOUNTY HUNTERS, AND PINKERTONS
581
00:34:26,333 --> 00:34:31,233
WERE ALL ON MY TAIL,
EAGER TO CASH IN ON MY CAPTURE.
582
00:34:31,233 --> 00:34:34,073
BUT I STAYED
ONE STEP AHEAD OF THEM ALL.
583
00:34:37,667 --> 00:34:42,067
Alexander: NOBODY KNEW
WHERE JOHN WESLEY HARDIN WAS.
584
00:34:50,500 --> 00:34:53,570
Hardin: AND WHEN THE BASTARDS
COULDN'T CATCH ME,
585
00:34:53,567 --> 00:34:57,327
THEY WENT AFTER
MY FLESH AND BLOOD.
586
00:34:57,333 --> 00:35:00,333
Roth: THE SAD THING ABOUT ALL
OF THIS IS IN THE AFTERMATH,
587
00:35:00,333 --> 00:35:02,673
HIS BROTHER,
WHO WAS LIVING NEARBY,
588
00:35:02,667 --> 00:35:04,297
JOSEPH, HIS OLDER BROTHER,
589
00:35:04,300 --> 00:35:06,570
WHO WAS A LAWYER
AND HAD AN OFFICE IN TOWN,
590
00:35:06,567 --> 00:35:10,597
AND TWO OF HIS COUSINS,
WERE ARRESTED AND PUT INTO JAIL.
591
00:35:10,600 --> 00:35:13,470
AND THE MOB
EVENTUALLY WOULD TAKE OUT
592
00:35:13,467 --> 00:35:15,067
THESE THREE INDIVIDUALS
AND HANG THEM.
593
00:35:16,733 --> 00:35:17,733
HANG THEM!
594
00:35:17,733 --> 00:35:19,873
YOU BURN IN HELL!
595
00:35:19,867 --> 00:35:21,197
ENJOY HELL.
596
00:35:21,200 --> 00:35:22,270
BURN!
597
00:35:22,267 --> 00:35:23,267
BURN!
598
00:35:23,267 --> 00:35:24,367
BURN!
599
00:35:24,367 --> 00:35:25,827
BURN!
600
00:35:31,900 --> 00:35:35,570
Roth: JOHN WESLEY HARDIN DOESN'T
SAY A WHOLE LOT ABOUT THIS.
601
00:35:35,567 --> 00:35:37,527
YOU KNOW, YOU DON'T HEAR ABOUT
THE GUILT OR THE REMORSE.
602
00:35:37,533 --> 00:35:40,703
YOU GOT TO BE SURE
THAT HE'S, YOU KNOW, REALLY SAD
603
00:35:40,700 --> 00:35:43,830
BECAUSE HE WAS VERY TIGHT
WITH EVERYBODY IN HIS FAMILY.
604
00:35:43,833 --> 00:35:46,903
Lawrence: HARDIN CERTAINLY
REALIZED THAT COULD BE HIM.
605
00:35:46,900 --> 00:35:48,370
HE NEEDED TO
GET OUT OF THE STATE.
606
00:35:48,367 --> 00:35:50,067
IT WAS BECOMING TOO DANGEROUS
FOR HIM.
607
00:35:50,067 --> 00:35:51,697
HE'S BEING PURSUED RELENTLESSLY.
608
00:35:54,267 --> 00:35:57,667
Hardin:
I THOUGHT IF I HID OUT
IN FLORIDA FOR A WHILE,
609
00:35:57,667 --> 00:36:00,827
THE HUNT WOULD DIE DOWN
AND I COULD GO ABOUT LIVING.
610
00:36:00,833 --> 00:36:03,073
BUT IT SEEMS
I MAY HAVE UNDERESTIMATED
611
00:36:03,067 --> 00:36:08,327
THE RESOLVE AND THE
RESOURCEFULNESS OF MY PURSUERS.
612
00:36:08,333 --> 00:36:14,873
Gomber: HE WROTE A LETTER
TO HIS FAMILY BACK IN TEXAS.
613
00:36:14,867 --> 00:36:18,527
WELL, AN UNDERCOVER OPERATIVE
FOR THE TEXAS RANGERS
614
00:36:18,533 --> 00:36:20,303
INTERCEPTED THE LETTER.
615
00:36:22,900 --> 00:36:25,270
THE MAN WE SEEK
IS IN FLORIDA,
616
00:36:25,267 --> 00:36:28,327
GOING BY THE ALIAS
JOHN SWAIN.
617
00:36:33,467 --> 00:36:37,067
ALL RIGHT, HARDIN.
TIME TO GO BACK TO TEXAS.
618
00:36:45,067 --> 00:36:47,727
[ GUNSHOTS ]
619
00:36:51,433 --> 00:36:53,573
[ GUNSHOT ]
620
00:36:57,300 --> 00:37:00,900
Hardin: FOR NINE YEARS,
I, JOHN WESLEY HARDIN,
621
00:37:00,900 --> 00:37:03,430
HAD LIVED ON MY OWN TERMS.
622
00:37:03,433 --> 00:37:08,973
UNBRIDLED, UNAPOLOGETIC,
AND FREE.
623
00:37:08,967 --> 00:37:13,327
BUT MAINTAINING MY FREEDOM HAD
COST MANY ENEMIES THEIR LIVES,
624
00:37:13,333 --> 00:37:16,533
AND THE LAW WAS DETERMINED
THAT I SHOULD ATONE
625
00:37:16,533 --> 00:37:18,573
FOR WHAT THEY CALLED MY SINS.
626
00:37:33,933 --> 00:37:36,103
SAID HE'D BE HERE.
627
00:37:36,100 --> 00:37:37,930
IS HE?
628
00:37:37,933 --> 00:37:39,503
THAT'S HIM.
629
00:37:39,500 --> 00:37:42,100
HE GOES BY JOHN SWAIN.
630
00:37:42,100 --> 00:37:45,600
IF HE'S NOT ON THAT TRAIN,
I'LL END YOUR MISERY RIGHT HERE.
631
00:37:49,067 --> 00:37:50,167
OKAY.
632
00:37:50,167 --> 00:37:52,867
LET'S GO IN ON THREE,
BOYS.
633
00:37:52,867 --> 00:37:57,067
I LEFT TEXAS
TO ESCAPE THE RANGERS,
634
00:37:57,067 --> 00:37:58,667
BUT THREE YEARS LATER,
635
00:37:58,667 --> 00:38:01,927
THEY TRACKED ME DOWN
IN PENSACOLA, FLORIDA.
636
00:38:03,700 --> 00:38:05,100
Man: PUT YOUR HANDS
WHERE WE CAN SEE 'EM!
637
00:38:05,100 --> 00:38:06,500
STICK YOUR HANDS UP,
YOU SON OF A BITCH!
638
00:38:06,500 --> 00:38:08,630
EVENING, GENTLEMEN.
639
00:38:11,333 --> 00:38:15,803
THAT WAS ONE TIME
I WANTED TO DIE BUT COULD NOT.
640
00:38:15,800 --> 00:38:19,870
MR. SWAIN, IS IT?
641
00:38:19,867 --> 00:38:23,067
ALL RIGHT, HARDIN.
TIME TO GO BACK TO TEXAS.
642
00:38:27,800 --> 00:38:29,730
STOP STRUGGLING, JOHN.
643
00:38:29,733 --> 00:38:32,233
YOU'RE NOT GETTING LOOSE
THIS TIME.
644
00:38:32,233 --> 00:38:36,073
TEXAS, MY GOD.
645
00:38:44,300 --> 00:38:48,770
JOHN, IT'S TIME.
646
00:38:48,767 --> 00:38:51,627
Hardin:
I NEVER KNEW FROM DAY TO DAY
647
00:38:51,633 --> 00:38:55,833
WHETHER MY INCARCERATION
WOULD END WITH DEATH OR FREEDOM.
648
00:38:58,067 --> 00:38:59,827
Roth: THERE'S A DUNGEON
THAT, TO THIS VERY DAY,
649
00:38:59,833 --> 00:39:02,603
IS STILL THERE
AT THE HUNTSVILLE WALLS UNIT
650
00:39:02,600 --> 00:39:05,330
THAT HE WAS PUT
IN SOLITARY CONFINEMENT.
651
00:39:05,333 --> 00:39:07,203
IT'S ABOUT 6 FEET BY 6 FEET.
652
00:39:07,200 --> 00:39:10,870
VERY MEDIEVAL REALLY, YOU KNOW,
AS A FORM OF PUNISHMENT.
653
00:39:17,767 --> 00:39:19,397
Lawrence:
HE WAS ALWAYS TRYING TO ESCAPE,
654
00:39:19,400 --> 00:39:21,830
AND FELLOW CONVICTS
WERE ALWAYS TURNING HIM IN
655
00:39:21,833 --> 00:39:24,273
AND TELLING THE AUTHORITIES
WHAT HE WAS PLANNING.
656
00:39:24,267 --> 00:39:26,427
BUT HE DOES SEEM TO SETTLE DOWN,
AT LEAST,
657
00:39:26,433 --> 00:39:27,733
AFTER THE FIRST FEW YEARS.
658
00:39:27,733 --> 00:39:30,673
HE HAD A LAWYER
WHO IS CONSTANTLY WORKING
659
00:39:30,667 --> 00:39:34,497
ON TRYING TO GET HIM PARDONED,
TRYING TO GET HIM PAROLED.
660
00:39:34,500 --> 00:39:39,530
Hardin:
I HAD SPENT 16 YEARS IN A CAGE.
661
00:39:39,533 --> 00:39:44,933
NOW, AT 40 YEARS OLD,
I WAS PAROLED
662
00:39:44,933 --> 00:39:50,703
AND RETURNED TO THE WORLD WITH A
CLEAN SLATE AND A SECOND CHANCE.
663
00:39:50,700 --> 00:39:54,370
SOME PEOPLE WERE CONVINCED THAT
PERHAPS HE'D TURNED A CORNER.
664
00:39:54,367 --> 00:39:58,627
OTHERS WERE NOT SO SURE.
DOES A LEOPARD CHANGE HIS SPOTS?
665
00:39:58,633 --> 00:40:02,403
Lawrence:
THERE'S A LOT OF LETTERS HE GETS
UPON THE TIME OF HIS RELEASE
666
00:40:02,400 --> 00:40:05,230
THAT SAY THAT, "WE HOPE
YOU'RE GOING TO BE SUCCESSFUL.
667
00:40:05,233 --> 00:40:07,633
WE HAVE EVERY CONFIDENCE
THAT YOU WILL BE SUCCESSFUL."
668
00:40:07,633 --> 00:40:10,833
SO, THERE'S A LOT OF HOPE
THAT MAYBE HE WILL HAVE CHANGED
669
00:40:10,833 --> 00:40:12,473
BY VIRTUE OF ALL THESE YEARS.
670
00:40:12,467 --> 00:40:17,027
Hardin: AT HUNTSVILLE,
I HAD EARNED A LAW DEGREE
671
00:40:17,033 --> 00:40:19,933
AND PASSED THE TEXAS STATE BAR.
672
00:40:19,933 --> 00:40:26,033
JOHN HARDIN, OUTLAW,
WAS NOW JOHN HARDIN, ESQUIRE.
673
00:40:26,033 --> 00:40:28,103
HARDIN COULD NEVER GET
HIS LAW BUSINESS OFF THE GROUND
674
00:40:28,100 --> 00:40:29,800
'CAUSE PEOPLE
WERE STILL TERRIFIED OF HIM.
675
00:40:29,800 --> 00:40:32,730
BACK WHEN HE WAS AT LARGE,
WOMEN HAD TOLD THEIR CHILDREN,
676
00:40:32,733 --> 00:40:34,803
"BE GOOD
OR WES HARDIN WILL GET YA."
677
00:40:34,800 --> 00:40:37,700
SO, HE WAS THE BOOGEYMAN.
678
00:40:37,700 --> 00:40:39,830
Parsons: HARDIN GOES WEST,
679
00:40:39,833 --> 00:40:43,303
AND ULTIMATELY ENDS UP
IN EL PASO,
680
00:40:43,300 --> 00:40:47,530
WHERE HE RETURNS
TO THE OLD HABITS OF HIS YOUTH,
681
00:40:47,533 --> 00:40:51,203
DRINKING, GAMBLING,
THIS WILD LIFESTYLE.
682
00:40:52,867 --> 00:40:59,227
Hardin:
IN EL PASO, I RESOLVE TO FINISH
A PROJECT I'D BEGUN IN PRISON --
683
00:40:59,233 --> 00:41:03,203
TELLING MY OWN STORY.
684
00:41:03,200 --> 00:41:05,930
Parsons:
HE HAD TIME TO THINK ABOUT,
685
00:41:05,933 --> 00:41:10,273
"HOW DO I WANT TO PRESENT MYSELF
TO THE READING PUBLIC,
686
00:41:10,267 --> 00:41:11,567
TO POSTERITY?"
687
00:41:11,567 --> 00:41:15,527
AT THIS POINT IN HIS LIFE,
HE'S PROBABLY THINKING,
688
00:41:15,533 --> 00:41:17,503
"I WAS BEING A PATRIOT."
689
00:41:17,500 --> 00:41:21,430
Lawrence: HARDIN'S AUTOBIOGRAPHY
REALLY CEMENTS HIS LEGEND
690
00:41:21,433 --> 00:41:25,103
BECAUSE IT'S HIS JUSTIFICATION
FOR EVERYTHING HE DOES.
691
00:41:25,100 --> 00:41:27,500
AND THE WAY HE TALKS ABOUT IT,
692
00:41:27,500 --> 00:41:31,870
EVERY SINGLE TIME HE KILLED
SOMEONE, THEY DESERVED IT.
693
00:41:34,433 --> 00:41:39,433
Gomber:
HARDIN ADMITTED TO 27 HOMICIDES
IN HIS REMARKABLE AUTOBIOGRAPHY,
694
00:41:39,433 --> 00:41:43,073
BUT MOST HISTORIANS
PUT THE NUMBER AT 40 TO 42,
695
00:41:43,067 --> 00:41:44,227
WHICH IS INCREDIBLE.
696
00:41:53,567 --> 00:41:58,497
TRUE, IT IS ALMOST AS BAD
TO KILL AS TO BE KILLED.
697
00:41:58,500 --> 00:42:02,070
IT DROVE MY FATHER
TO AN EARLY GRAVE,
698
00:42:02,067 --> 00:42:03,327
KILLED MY BROTHER AND COUSINS,
699
00:42:03,333 --> 00:42:09,873
TO SAY NOTHING OF THE GRIEF
OF COUNTLESS OTHERS.
700
00:42:09,867 --> 00:42:13,627
I DO SAY, HOWEVER, THAT THE MAN
WHO DOES NOT EXERCISE
701
00:42:13,633 --> 00:42:19,103
THE FIRST LAW OF NATURE,
THAT OF SELF-PRESERVATION,
702
00:42:19,100 --> 00:42:24,970
IS NOT WORTHY OF LIVING AND
BREATHING THE BREATH OF LIFE.
703
00:42:34,100 --> 00:42:35,570
Roth: CLEARLY,
HARDIN WAS ON THE SKIDS.
704
00:42:35,567 --> 00:42:37,167
HE WAS DRINKING TOO MUCH.
705
00:42:37,167 --> 00:42:41,397
AND FINALLY, ON AUGUST 1895,
706
00:42:41,400 --> 00:42:44,500
HE WAS IN THE ALMOST DESERTED
ACME SALOON,
707
00:42:44,500 --> 00:42:46,400
WHICH IS STILL IN EL PASO,
708
00:42:46,400 --> 00:42:49,170
AND JOHN SELMAN
CAME THROUGH THE DOOR.
709
00:42:49,167 --> 00:42:51,267
NOW, JOHN SELMAN
WAS A CONSTABLE,
710
00:42:51,267 --> 00:42:54,597
AND HAD BEEN, REALLY,
AN OUTLAW FOR MOST OF HIS LIFE
711
00:42:54,600 --> 00:42:56,330
THROUGHOUT THE WEST.
712
00:42:56,333 --> 00:42:59,873
Alexander:
HARDIN MADE SOME REMARKS
ABOUT JOHN SELMAN'S SON,
713
00:42:59,867 --> 00:43:01,627
SO SELMAN KILLED HIM.
714
00:43:15,500 --> 00:43:18,670
Lawrence: THE PAST, REALLY,
FINALLY CATCHES UP WITH HIM
715
00:43:18,667 --> 00:43:20,127
WHEN HE LEAST EXPECTS IT.
716
00:43:20,133 --> 00:43:23,733
AND SO, I THINK THAT THAT'S
REALLY WHAT HIS DEATH SAYS
717
00:43:23,733 --> 00:43:27,533
IS THAT LIVE BY THE SWORD,
YOU'RE GONNA DIE BY THE SWORD.
718
00:43:32,333 --> 00:43:34,273
Roth:
IF YOU PUT JOHN WESLEY HARDIN
719
00:43:34,267 --> 00:43:36,367
IN THE PANTHEON
OF WESTERN GUNFIGHTERS,
720
00:43:36,367 --> 00:43:39,227
HE'S SURELY
AT THE HIGHEST LEVEL.
721
00:43:39,233 --> 00:43:40,833
Gomber:
RIGHT OR WRONG, HE WAS, I THINK,
722
00:43:40,833 --> 00:43:44,733
THE MOST LETHAL OF ALL
THE SHOOTISTS IN THE OLD WEST.
723
00:43:44,733 --> 00:43:48,503
AND HE WAS POSSIBLY
ONE OF THE MORE HONORABLE, TOO.
724
00:43:48,500 --> 00:43:51,300
HE BELIEVED
IN FACING HIS OPPONENTS.
725
00:43:51,300 --> 00:43:55,070
RARELY, IF EVER, DID HE SHOOT
SOMEONE FROM BEHIND.
726
00:43:55,067 --> 00:43:56,797
Alexander:
THERE WAS NO PLAYBOOK.
727
00:43:56,800 --> 00:43:57,930
THERE'S NO RULE BOOK.
728
00:43:57,933 --> 00:44:00,203
HE LIVED IN THE MOMENT.
729
00:44:00,200 --> 00:44:02,300
WHEN HE AWAKENED ON WEDNESDAY,
730
00:44:02,300 --> 00:44:05,770
HE HAD NO IDEA WHAT WAS GONNA
HAPPEN ON THURSDAY.
731
00:44:05,767 --> 00:44:09,797
HE'D PULL OUT HIS GUN AND SOLVE
HIS PROBLEM AND RIDE OFF,
732
00:44:09,800 --> 00:44:17,770
AND WORRY ABOUT THE NEXT DAY
WHEN THE SUN CAME UP.
56967
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.