Original subtitles

After three years...

It's not fair, to make a pregnant women carry the weight Iike this.

But, didn't see the fatigue of the pregnant Iady...

...during the time of shopping.

What is this shopping? On seeing the shopping of some wives, wiII reaIIy...

...feeI covetousness!

My Jansy madam, to shop Iike this, I'm not a IT professionaI.

OnIy an ordinary Customs empIoyee, receiving five figured saIary.

Whatever one says, Aravind has got a kind of 'speaking about...

...poverty' tone.

Your friend, Shareef's wife, Pravin goes for shopping to Bombay.

Why are you, not saying anything?

After three days...

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

The peopIe who had done this, might have struggIed, a IittIe bit.

Have used a big rope sir.

So what?

No, that sir, one person aIone can do that.

Don't teII fooIish things! One person aIone.. That too, at this height!

If the body is made to Iay down, maybe with a Iong rope, puIIed up!

Sir, move, move back!

Sir, matching with the missing case that was reported three days ago.

The name of the victim is Aravindan, he is a government servant.

Been one and a haIf years since the marriage is over.

Just Iook at this, it is has been approximateIy 15 hours...

...after the event of murder.

Now the time is 3o'cIock.

It can be one or two, hours to that or this side.

By draining out the bIood.

There are no fractures or bruises found in the body.

Then the onIy Ieft are those wounds on the chest.

That is what, that is confusing me, I can't understand that aIso.

To me it figures Iike just the wounds.

The bIood was drained through those wounds.

If it were to kiII a person, by draining out the bIood...

...then why not cut his veins!

Of course, then the death might have occurred bit earIier. Here...

...there is a deIiberate attempt to procrastinate the death.

Do you know, if anyone has got enmity towards your husband?

Don't know sir.

Aravindan's nature was not to win the hatred of anyone.

He was a very good boy.

Mister Krishna PiIIa, was Jansy not interested on this marriage?

No, there is nothing Iike that.

Sir, she is totaIIy worried! in a situation Iike this.

Something Iike, kind of an 'obscurity'.

Hey man! There nothing, that sort of an obscurity that girI's father.

Had come there.

Before the marriage, that girI had an affair with a MusIim boy.

NaturaIIy, the parents refused it at that time, this Aravindan...

...approached Krishna PiIIa.

Aravindan was ready to accept Jansy after knowing everything.

They have conducted that marriage without considering the Jansy's disIike.

Just because of that, their marriage Iife was not that smooth.

Any information about that MusIim boy?

They have given the address of that boy.

Do they suspect that boy?

When the daughter's husband is kiIIed, naturaIIy the Iover...

...wiII be doubted, is it not?

Sir, I doubt their intention is that for instance, if this murder has happened...

...with the knowIedge of the daughter.

The responsibiIity of this, can be buIIied on the head of the boy...

...can it not be an attempt to save the daughter?

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

AIi Ummer is it not?

Sir, is it true that the murderers of Aravindan are caught?

- Yes.

Who is he? What is his name?

There is no chance to teII aII that now.

Sir, why is that a suspense required?

Not a suspense, now nothing of that sort is teIIing, that is aII.

Sir, that one..

Why is that sir, afraid ofjournaIist?

Who toId it is fear on the contrary Iove so much! The journaIists!

No that sir, poIice used to react Iike this, when the cuIprits, who are caught.

And when they are not sure of it. Just asked, because of that.

Oh! is that so, here there is no probIem Iike that.

The accused has aIready accepted the crime.

The detaiIs of the accused wiII be handed over to Varsha by me...

...before anyone eIse. Why? Is that enough!

Do you know the name of my new feature?

'AIcohoI and poIice' Thinking to change that name.

'Women, wine and then the poIice'

Vijay, did you Iike the movie?

What kind of a rubbish movie was it? In the name of comedy, some...

...substandard performances.

Oh! I didn't feeI Iike much of a probIem in that.

Too bad!

Doesn't Vijay Iike?

I Iike aII kinds of movies. But the movie must entertain me.

How is that possibIe? The siIIy ones Iike you beIieve...

...that the comedy ones are the onIy entertainments.

Who has opened this gate?

Lucky, no need to get down for opening the gate, that's the reIief

Geeta, I'II cIose the gate and come.

Daddy, I'II aIso come. SIowIy!

Are you taking the chiId?

A company forthe daddy. Is it not, sweet one?

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Don't try to scare me!

ChiId!

What is it? Sir, biII!

Hey man, how much is this?

1,300!

Give one more fuII and you keep the baIance.

Sir, if you drink Iike this.

Hey smug! Are you waIking in the middIe of the road?

ReaIIy drunk isn't it?

So you are a mobiIe bar, aren't you?

Hey man! Why are you staring? When you drink, behave properIy.

Don't create troubIe for us!

Hey! Where are you going? Find a soIution forthis and then you go.

Hey, feIIow after drinking creating scuffIe!

He is a poIice officer! Take the vehicIe fast.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

My heaven! What happened my son? BIood is pouring...

...did you faII somewhere?

TeII, whatever it is.

Haven't I toId? Nothing is there Iet mejust Iay down.

Son! I'II put some medicines. - No need.

How is it? Whose is this?

Mine! I soId that bike.

From, where did you get the money?

Took the Ioan!

Then the Ioan which you took for the business.

How wiII you repay everything? I wiII repay aII that.

Sanju, your Ioose hand on money, it is not heading for good!

Anybody can take the Ioan, but the skiII is in repaying that.

Then write my share and give it to me, then nothing of this sort is required.

Now, onIy that is awaiting to take pIace!

When you secured a seat for medicine...

...your brother had taken a Ioan for your education.

When you discontinued your education in the haIf way.

Do you know how much your brother struggIed to repay that Ioan?

Can give the share after deducting that.

When you were 2 years oId your father had died.

From there on, your brother had given you Iove...

...as a father and as a brother. On a brother, who had brought you up...

...are you on his name fumbIing with accounts?

What mother had toId now isn't that not an account?

That is the account of Iove!

What I'm teIIing is the accounts of cash!

For the remaining years, everyone wiII start saying the accounts and aII.

I have to take care of my Iife aIso, haven't I?

I wiII teII you point bIank, I Iike a girI on knowing, aII this business,

And property in possession, there wiII not be any dispute from their side.

They are financiaIIy very affIuent.

With the dowry, they give that is enough for me to repay aII this Ioans.

Are you not ashamed of saying?

WiII repay aII the Ioans with the bride's money!

Why shouId I be ashamed of?. I'm taking my wife's money is it not?

Even other wise, there is no disgrace in this, rather than saying,

I'm the brother of drunkard Sam AIex!

Sanju!

What is wrong in what I said?

Yesterday, after drinking created a scuffIe in that cIub.

AII through out my chiIdhood, mother used to say Iearn from...

...the eIder brother. Is it not?

What is that you are saying? That I shouId Iearn..This drinking!

Whatever I do that is wrong, for aII the mistakes, the eIder brother...

...does, mother has got some excuses.

I waIked off from here, because of this distinction!

Mother!

Son, didn't you hearthis? I showed distinction.

Hey feIIow! What you said is true, you have a Iife!

That must not be spoiIed because of me.

Make aII the papers, that are required for the share.

Son! - Mother, do not deny!

He has got the age and caIiberfor aII that. He wiII be smarter than me!

Look our routine opening customer is here.

This man's..What kind of drinking is this?

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Looks Iike he has come he respects father a Iot...

...if father advises him.

I can't bearthis, on seeing this ruining by drinking.

Can you treat him on taking to father's hospitaI?

Marrykutty, there is no use of treatment without the...

...co-operation of the patient.

Now itseIf, there are 32 patients in my de-addiction center.

But, aII of them have come with a desire to outIive the aIcohoIism.

Son... - FatherJohn.

In your Iife, things that have happened are beyond the Iimits...

...of an average man.

That is over, afterforgetting aII that, god had given the strength to...

...tide over in Iife.

Each men are given certain responsibiIities and duties.

That must not be denied!

No, father not denying but I've a doubt.

What was the duty and responsibiIity of my wife and the chiId?

If it were to take back, why was that my daughter given to me?

Father why was I made covetous? Your god is crueI!

Sam, we do not possess any rights to question the justice of god.

Good! This is the victory of you cIergy men!

For everything and anything there is an answer!

If shown a true man struggIing in poverty and drudgery...

...then you'II say the the path to heaven is narrow and is fuII of...

...stones and thrones!

When on showing the murderer and the robber Iiving in aII the Iuxuries.

There is aIso an answer forthat. The crueI god wiII nourish Iike pine.

If this is the justice of your god, then I don't beIieve in that god, father.

For the time being, when the sorrows grow beyond controI...

...he is the one who gives A IittIe reIief, he is my god!

What is Iost for me, if one, at Ieast anyone thing, if your god...

...can return me that.

On that day, I'II obey you father.

TiII then father Ieave me aIone.

Forgive me father, just because of me, simpIy father..

Marrykutty, don't think Iike that, I can understand why he is...

...taIking Iike this.

AII my caIcuIations have never gone wrong tiII now.

He wiII come to me with his own wiII!

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

This is a very thinIy popuIated area no strangers were found by the...

...poIice in a suspicious manner.

On the 'prim a-facie' it is an evident case of a murder.

As soon as possibIe prepare the inquest...

...and send the body for postmortem.

Since, it is a simiIar case the one who did the postmortem...

...for the previous case. He must do the postmortem for this case aIso.

I'm going to the IG office, say some thing and disperse the media.

The cause of death.

Died on account of draining the bIood.

OnIy through this wound wiII this much bIood get drained off?.

Before that bIood wiII get cIotted?

It may not be necessary, it depends on the depth of the wound.

But, if the bIood gets cIotted aIso, once the wound gets a shake...

...or some thing, again it wiII start to bIeed.

As a person is intentionaIIy torturing he wiII never give time to...

...get the bIood cIot.

It is noticed here, on the existing wounds, by increasing the depth...

...of the wounds,

The bIeeding is sustained here. So, in this case aIso!

I've checked the background of men who are dead.

They do not have any kind of contacts.

Even the pIace, where they have studied are different.

There are onIy two simiIarities, their age and profession.

Both are customs professionaIs.

On saying, a seriaI kiIIer, generaIIy there wiII be some connection...

...between the victims.

That is not necessary.

May be if it is a random seIection, this ripper case and aII was Iike that.

Then the simiIarities what Vinod had toId...

...can it not be the connections between them?

The age, I'm not taking in to consideration, but profession...

...who are sincere. Two customs officers who are sincere...

...naturaIIy won't be Iacking enemies.

Maybe, the enemies Iike that are behind this murders.

May be creating a smoke screen to avoid the poIice investigation...

...against them underthe pretext of a seriaI kiIIer

Sir are you coming to say that again there wiII not be victims?

Cannot categoricaIIy say that again there can be. If...

...that is aIso a customs officer.

If not?

Not that sir, just hinted that, I'm behind the enemies of the...

...young men who are dead.

Before the media bIows this up! Must reach to a concIusion.

As sir says.. For the journaIists..

After whacking a innocent person you were very anxious to report it to...

...the media.

Look, they are waiting out side.

Since the two kiIIings have taken pIace in an identicaI manner...

...can't say that the cuIprit is the same person. Forthat must need concrete...

...evidences.

With what evidences have you arrested AIi Ummer?

In the evening news?

What aII is he saying? If he can't do that.

I'II teII.

Driver stop the car. Stop it man!

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

''The waves, the shore, the words, the siIence''

''The day, the night, fades out to the distance''

''The memories gets fiIIed Iike the wind of the ember''

''Without notice, comes to my Iife''

''SIowIy moves in the journey at night''

''One day wiII come near to meIt into one''

''The waves, the shore, the words, the siIence''

''The day, the night, fades out to the distance''

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

You have not toId anything...

...priorto this, I've approached you with the same demand.

At that time..

I've to say what I toId at that time, sir, I can't do it.

I know you are seeing me not as a senior officer...

...on the contrary as a 'God father'

TeIIing on that freedom, you mustn't ruin Iike this by drinking.

No father, no husband can bearthe disaster that had happened in your Iife.

But that is over.

I haven't done suicide, have I?

StiII Iiving. But how that shouId be that is to be decided by me.

Anyone can advise, because none of you have Iost anything.

The responsibiIity for my Ioss goes to, incIuding you, it is your departments.

Do not forget that.

As the need arose, everyone wants me, even other wise...

Coming to ones own concern everybody is seIfish!

Son!

If you think that I've come for my seIfish gains..

Sir, there is nothing wrong in asking. But even if I try, I can't do it.

ShaII I take Ieave?

Sir, don't have any iII-feeIings.

No, never, I know Sam don't I?

I have given the pIace to him as a eIder son of mine.

This time, I had a high expectation. On the earIier visits...

...I was not that astonished. Since he denied.

Because aII those cases were not that chaIIenging, if Sam had...

...shown interest in this case.

The Iife from now on might have changed a Iot.

My mind is teIIing Iike that.

TiII now, I've not insisted on him on anything but forthis, I wiII just try.

UncIe, it has been quite Iong since seen you.

Heard that, started some new business and aII.

Somehow, managed a smaII one. I must aIso survive, mustn't I?

Okay, fine I'm Ieaving.

Anyway Marrykutty, you give it a try. Rest of the things in gods hands.

Pray, what eIse to do. Okay, see you.

What is this? Partition deed!

Have you read this? I must aIso sign, mustn't I?

Yes, here.

I'II read and check, Iater wiII sign.

On signing this, it wiII not become vaIid and aII.

On coming to register office and sign onIy then, it wiII have vaIidity.

May be, but I must read!

Okay, that's enough. Good if you don't deIay much...

Then, one more thing this...

...25th, it's my marriage fixation Marriage fixation!

Yes, mother shouId come.

To come? Where to?

As per our customs, the fixation shouId be conducted...

...at the bridegroom's house is it not?

Yes, that is not in this house.

This house is buiIt by brother, in hard way, that's what mother...

...used to say, isn't it?

Though, on rent, I've a own house.

Mother shouId come on the previous day itseIf.

Then what about your brother?. OnIy mother shouId come!

Sanju! I'm not the one who shouId fix the marriage, it is your brother...

...who is on behaIf of yourfather.

If it is without aIcohoI brother can come.

On coming after having drinks, sometimes this entire...

...marriage may get canceIIed.

Mother, they are aII decentIy Iiving peopIe.

ChiId! You don't worry,...

...because of me, your marriage wiII not be canceIIed.

Mother wiII come. - No, I'II not go a pIace where you cannot come.

Shit! What kind of a nuisance is this?

Mother, what he says is aIso IogicaI. Mother must go.

No, don't compeI me! I'II not go aIone!

OId Iady! Why can't you go? He is aIso your son is it not?

WiII not give..Peace of mind to Iive aIso!

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Sam has never quarreIed with you, mother?.

- No.

Had not toId anything in a harsh manner?

So, that's it, onIy with me!

Mother, do you know what aII this son of yours, caIIs me on getting angry?

Hey girI, that is the difference between you and the mother.

Mother, wiII never give me a chance to get angry. Is it not mother?

Grandmother, this mother is envious!

Hey girI, don't have hard feeIings!

Hungry, is it not? I'II set the rice.

Mother, pardon me!

When mother shows more and more Iove towards me.

He wiII hate me, to a greater extend.

That is why, at that time I toId Iike that.

It's aII right son, I understood that. Son, shouId do a favor for me.

Tomorrow you must take me to the church.

You don't come inside I must pray!

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Son! I must taIk to you for some time in front of them.

Your dad aIways used to say, you had the maturity beyond your age.

I came to know that is true after the death of father.

As on today, I've never asked anything to you.

You had done everything knowing the situation.

For the first and the Iast time in front of them...

...I'm demanding a thing from you.

You must investigate the case suggested by Menon sir.

Mother, it is not as you think.

OnIy a try, that is aII I request.

WiII not compeI you you have got the freedom...

...to deny or accept this request of mine. If possibIe, for mother...

...son shouId do that.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

'The poor poIice administration'

Mr. Menon what is this?

A case that has become a sensationaI one, are you handIing it...

...in a irresponsibIe way?

A guy, who is on Ieave and roaming on drinks handing overthe...

...case to him!

Sam AIex once upon a time he was one of the smartest...

...cop in the department.

For his present situation to some extend our department is...

...aIso responsibIe forthat.

This repentance and sentiments!

Mr. Menon, there is no significance on who this, Sam AIex was before.

Mr. Menon are you sure that wiII get 100% efficiency from him.

See, even Mr. Menon, is not sure.

I was more shocked since you aIso supported that!

Sir, Menon has got no pIans to change the existing officers...

...either, incorporate Sam to this team.

Or eIse, Sam's... unofficiaI paraIIeI inquiry.

But in this newspaper it is not written Iike that.

It is written as the present investigating officer...

...is changed, and then the Sam is appointed.

Don't know sir.

Mr. Menon, the government appreciates...

...your approach to the work, but media.

That is not going to effect you aIone, wiII effect the entire government.

Whoever, however they en-quire.

A performance that wiII out smart a miIitary operation.

Appreciation from the 'centraI home department'

On that encounter, one of the dead terrorist's brother had escaped.

We were aIso expecting a retaIiation. Because of that...

...we never informed outside

Who was behind that risky operation.

After one month IB's report had come,

There is a chance of an attack on Sam and famiIy.

We gave aII kinds of protection.

For a period of one year, it went on without any probIems.

On account of that, seriousness of the protection aIso decIined.

Sam's wife and the chiId in the hands of that terrorist, who had escaped!

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Nothing my chiId dad is here, nothing!

Mr. Sam put the gun down!

Don't do anything on them!

You must feeI the pain when you Iose the peopIe whom you Iove.

That is the punishment for you.

He had witnessed a sight that no father or husband shouId have...

...seen in the worId.

For anyone who had understood him, cannot bIame him for...

...his present situation.

Sir, I didn't know aII this stories.

You did yourjob as a journaIist but who had given a mis-conception, to you?

That is what I want to know. Don't teII, if it is uneasy for you.

Sir, there is nothing Iike that S.P Vinod Krishna had given...

...this information to me.

I doubted, S.P caIIed and said, you had beIieved that.

CouIdn't you en-quire what was the truth?

Sir, I'd en-quired, came to know that Sam had started coming to office.

That is why, I..

Okay, happened is happened.

Don't harm him! If he couId bring a tip forthis case.

I'm Varsha Mathews, I'm a journaIist.

So what? I wanted to taIk. If you don't mind.

ReaIIy do mind!

Pardon, onIy two minutes are required. Can I sit here?

This is not my famiIy owned property!

I was the one in the newspaper..

Thanks, I was just thinking how to get rid off this case investigation.

Sam, must investigate that!

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

That Iad had started from the house yesterday, stiII now not returned.

Today morning, a bike was Iying here, someone has informed...

...the IocaI station.

That was how, came to know this bike beIonged to the missing Iad.

We have checked aII the hospitaIs in this vicinity.

But had not received any report as admitting an accident case Iike this.

Suresh! Sir!

What is it sir?

Must take the measurements of the both boot print.

Why is that for?

This boot print is that of the kiIIer, whom we are Iooking for.

There are Iot of boot prints here Iike this. How to identify...

...this is kiIIer's?

This is 'boot print' in a viIIage Iike this, there wiII be very few...

...who uses a boot Iike this.

SimiIarIy, this boot has gone to the area of the canaI and aIso...

...had come back.

On the return 'the print' has Ieft a 'deeper impression'

That means the person who had gone, on return the Ioad has increased!

May be...

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

These Ietters, have seen somewhere.

Father, I want to know, what is written orthese Ietters...

...or whatever that is written

Are they reIated to Christianity in anyway?

Or is it connected to crucifixion of Christ in any way?

May be, why not, this be a very oId Ianguage? For exampIe Roman or Latin!

Something Iike that?

I know Roman and Latin, Sam you do one thing, give a copy of this to me.

There are Iot of books at the Bishop house to refer about the...

...'ancient Ianguages'

I'II just check and teII you.

Father, you keep this, I have got copies of this with me.

But father.. - Yes.

Want this immediateIy. I'II go tomorrow itseIf.

Father. - Yes.

Which is this painting?

'The sermon of Jesus at the mount'

In which Ianguage did Jesus speak?

'Aramaic'

Sam!

I just had a nap!

Mr. Sam, this is not a Iiquor shop!

I cannot investigate this case by quitting my habits.

Sir, in this case tiII now, there are three victims. In that, we...

...have confirmed that two are dead.

Now, what is remaining is..That..One who was...

...kidnapped two days back.

Yea, young man named Ramesh!

If my doubt is correct tomorrow morning, from any...

...part of KeraIa, we'II get his body.

To say this, have you caIIed us at night? AII this any cop wiII know this.

First two young men where kidnapped, third day their...

...body was found.

If it is an abnormaI seriaI kiIIer definiteIy, he'II foIIow this...

...pattern for sure.

Don't worry, I'm at the IG office.

Son wiII you not come for food?

Mother you have food and sIeep. I'II reach Iate.

Okay.

What do you feeI seeing these photos?

Both men are simiIarIy.. Anything, apart from that?

Now?

In this case, there are certain simiIarities with the death of...

...Christ on the cross.

An arithmetic of three days.

When the Christ was crucified, on the third day...

...had Iiberated.

Here the victims are kidnapped on Friday, after three days...

...that means on Sunday.

Their body was found! Not compIeted, the next simiIarity is...

...the most important turning point in this case.

For what did Christ die? Forthe sin of others.

This kiIIer's vengeance is not on the young men who are dead.

Then? To their wives!

If the grudge is on the wives, then they are the ones to be kiIIed is it not?

Forthat, doubt of yours I'm the Iiving answer!

On the enmity towards me, why was that my wife and chiId..

Is that not the biggest punishment?

The reason to think that the wives are the target of the kiIIer..This...

...is the one.

These are not mereIy the marks of wound to drain out the bIood.

These are Aramaic Ietters Ianguage spoken by Jesus Christ.

Out of this, what was seen on the first body..Is this one.

The transIation of this is 'Proverb 5:3'

Which means, according to good saying in BibIe on these aphorism...

...5th chapter, 3rd saying.

I'II read that.

''For the Iips of the aduIterous women drip honey and her speech...

...is smootherthan oiI; but in the end she is bitter as gaII, sharp...

...as a doubIe-edged sword''

The second one is Job 39; book of Job; chapter 30, maxim 9.

''And now am I their song, yea, I am their by word, they abhor me...

...they fIee far from me''

The first one denotes the hatred the kiIIer is having towards the women.

The second one, denotes the reIationship, maybe the kiIIer...

...had with the wives of the deceased.

If this is true, with those femaIes we can reach to the kiIIer.

In our state the night patroIIing shouId be made strong...

...especiaIIy, today night!

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Hey mister!

Where?

Over there sir.

That drunkard! Has he not reached so Iong?

No sir, have send the vehicIe.

Not seen any one, seems Iike they are coming to know.

Who has seen the body first? It's P.C Somashekkaran sir.

CaII him. Sir.

He was foIIowing the wife of the offender, who was absconding...

...after paroIe.

Who had taken you aII in poIice? ShouId have foIIowed him.

Must have informed us immediateIy.

Not that sir, has identified who he is, after seeing the body.

After coming back he had aIready Ieft.

Then what? WiII he wait for you, over there?

Hey man! Can you recognize him on seeing? Do you remember his face?

No sir, it was reaIIy dark.

Then he had something Iike a bIack coat or something.

I'm here at the spot, haIf an hour back sir, don't know sir...

...right from morning, after taking aIcohoI..

Where have you seen the vehicIe?

Over to that side sir.

No, sir no journaIists are there. Here the formaIities are aImost...

...going to get over.

WiII, come sir.

What, is it sir?

I'II go to IG office and come.

Over here sir.

Can you teII, which type of the vehicIe was it?

Sir, that is...

Just try to recoIIect.

Sir, think it is a kind ofjeep! At the back side, it was not canvas...

...but the body was buiIt.

What was the coIor of the vehicIe?

Sir, that is, since it was dark.

For how many cases have I heIped you beyond the Iimits?

Why was that for?.

Sam may be an aIcohoIic.

Sir, there is no surety that his findings are true isn't it?

To prove that, it is wrong, we must have the facts and figures...

...contradicting that.

With this un-necessary ego and professionaI jeaIousy, don't spoiI...

...the future of yours and this case.

What I had toId is not on account of ego or professionaI jeaIousy.

For a poIice officer, there are some code of conduct, is it not?

GeneraIIy, how to behave..

That, you don't teach me.

What you say, this code of conduct how many poIice officers...

...are there in our department who foIIows this 100%%% .

I know the poIice officers who whiIe on duty time goes for boozing...

...and womanizing.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Sit down.

As per what Sam has requested, one of the wives of the...

...deceased young men had come.

The second one is on the way, and the young man who was kiIIed...

...today his wife must be omitted,

Is it not? In a situation Iike this.

Of course.

Sir, the marking which was on the body that was found today...

...and the BibIe quotes denoted on that.

Aphorism, chapter 6, 33rd saying.

''He wiII receive the bruises and iII-fame, never can be expunged...

...why because, thejeaIousy''

''Makes the man hot tempered, wiII not show mercy when he is...

...doing vengeance, wiII never''

''Accept the prizes, never wiII a bigger prizes make him happy''

Sirthe things are becoming cIearer first it was hatred to Iadies.

Second one denoted, the personaI reIationship with them.

Now this is the thirst for the vengeance.

So, we can deny the possibiIity of random seIection.

AImost 6 feet in height, 70-75 kg weight, his right Ieg is sIightIy shorter.

Sam, how did you know aII this?

LastIy, from the both crime scenes had received two boot prints.

On that, the right Ieg print, compared to the Ieft, has Ieft a deeper...

...impression of 0.25 inches.

When men waIking, with one of the Ieg shorter in Iength, more...

...pressure wiII be exerted on that Ieg.

NaturaIIy, that foot print wiII be submerged more deepIy...

...simiIarIy he has used a speciaIIy designed shoes to...

...adjust this Iength difference.

From the Tyre tracks what we've received, that is a Gypsy's baIIoon...

...radiaIs, that is being understood.

The coIor of the vehicIe was red, from the the scrapping of...

...paint received from the crash guard of the Iast Iast victims bike proves that.

From the statement of PC Somashekkaran, it was cIear...

...that it was a red hard top gypsy.

TeII, to wait.

The second Iady has aIso come. They know each other is it not?

How did you know that?

From where have you both known each other?

Sir at an entrance coaching center.

Where?

At an organization at AngamaIy named 'Career Top'

From 2004 June onwards for a crash course of 6 months.

Do you know this girI?

This is VimaIa Menon.

No, VimaIa Ramesh. Both are the same person.

Ramesh is the husband of this girI.

Ramesh was aIso kiIIed in the same manner how both of...

...your husbands were kiIIed.

If not, you might be having an enemy. Is there any one Iike that?

Sir, we don't have any enemies Iike that.

As you think there may not be any soIid reason for this enmity.

The enemy of yours is not a normaI person.

Something Iike a Iimb in waIking!

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

The owners of 'Career Top' were coupIes, Issac and Parvathy.

They were haiIing from the some remote viIIage in the southern KeraIa

After a sensationaI inter-caste marriage, eIoping from the...

...native pIace, taIking a Iot...

Students in the institute were teIIing of stories about them.

Their high Iight was the quaIity of teaching, because of it...

...that coaching center deveIoped aII of a sudden.

For madam's assistance, a young man named Anand had come there.

Anand was adopted by the parents of the madam.

So caIIed Anand was he a Iame?

Yes, one of the Anand's Ieg was short in Iength.

Anand was a speciaI character never used to taIk much to others.

AIways in the Iand of books, Ioved to read the BibIe the most.

From outside..

Some kind of indifference was there in his behavior, smaII incidents...

...are enough to make Anand angry. The way he express it...

...wiII reaIIy feeI scared.

Once Parvathy mam, aIso hosteI warden of girIs unexpectedIy...

...came to our room.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

We pIeaded with Parvathy madam and Issac sir, so that this incident

...may not be informed to parents.

I have no other option other than to inform parents.

Madam, it was a mistake on our part, pIease pardon this time, madam.

We've some responsibiIities to the parents who had send you aII here.

Since that is foIIowed correctIy, that is why this institute had deveIoped...

...Iike this.

So you are bIocking me is it not?

There is no change in my decision that this issue wiII be informed at house.

Move back!

What was the names of other two students?

Lakshmi and Anitha.

Was your parents caIIed?

Sit.

Here, it is the book what your chiIdren are reading!

Sir, they are not going to pass the entrance onIy if we decide.

They must aIso work hard and co-operate with us.

Sir, these ones are not coming here to Iearn. These two, standing...

...are the gang Ieaders.

You just Iook at them. Aren't they aged to get them married off?.

That is what they are aIso interested on.

FeeIs sorry for this time must pardon madam.

We'II see that such incidents may not happen again.

Since sir has toId, we'II give one more chance to them.

Is it not? - Yes.

If anything Iike this happens again we'II terminate them.

We were totaIIy ashamed in front of our parents.

That incident was weII spread through out the institute.

We were in a situation not abIe to waIk 'head straight'.

EspeciaIIy comments from the boys.

WiII you give that? What a coIor! Heard that there is a book and aII.

Get Iost you feIIows!

Give that, wiII give the books what we have in exchange.

We became obstinate!

Somehow, feIt Iike taking revenge on Parvathy madam.

Our next effort was to make some kind of probIems in her Iife.

At that time, it came to our notice that Anand was having...

...some kind of interest on VimaIa.

VimaIa, one minute wiII you come?

This has been happening severaI times now. By caIIing VimaIa...

...aIone and taIking.

It seems that this disease is that one.

Why can't we pIay with this guy?

VimaIa aIso behaved with Anand as if she is aIso Ioving Anand.

Anand was under our controI more rapidIy that we thought.

One day, Lakshmi and VimaIa had gone and met Issac sir.

Sir, it is reaIIy a nuisance Anand is aIways after VimaIa!

Sir mustn't caII and scoId. OnIy can give advice, that is enough.

Sir, Anand shouIdn't know that we are ones who came here and toId this.

On knowing this, Anand had come to meet VimaIa.

I've not toId anything Iike that! Issac sir is simpIy teIIing Iies!

VimaIa, at Ieast now, speak out the matter to Anand!

What matter? I'II teII.

Hey girI! No need! That wiII turn out to a probIem.

You keep quite, Iet Anand know the truth.

Anand, don't you know the issue that happened in hosteI?

After that, the approach of Issac sir towards us was entireIy changed.

EspeciaIIy towards VimaIa!

He is showing a fiIthy kind of acquaintance.

Last day, caIIed VimaIa and cautioned her, not to be so...

...cIose to Anand!

Anand, don't go and create any scuffIe.

Fearing that I had not toId anything.

There is onIy one month Ieft to get the course compIeted, tiII then...

...you both must not meet.

Afterthat, you can meet outside, is it not? On that...

...Issac sir can't say anything.

Anand, bIindIy beIieved the story what we toId, within the one month Ieft..

..we tactfuIIy deepened the gap between the Anand and Issac sir!

Like wise, on the day of compIetion of the course we empIoyed a pIan again!

Hey girI! Make it fast before anyone sees, you go to Issac sir.

We wiII go to Anand.

Go!

Sir, did you see this? Anand had got hoId of VimaIa!

Since we saw that, was abIe to save her respect.

What is the security for the girIs Iearning here?

Anand, she was..By, Issac sir..

Now onIy I came to know, both of yours intention was this...

I don't want to see Anand again!

This kind of actions of yours cannot be toIerated here!

Get Iost, didn't I say to go?

Leave, Ieave me!

Oh! My god, tutor..

Anand, what is this?

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

On the same day, we returned to our homes.

Afterthat did you see Anand?

We saw. We came to know, that Anand tried to meet VimaIa...

...severaI times.

VimaIa was reaIIy in tension.

We've decided that, it must be put to an end! We informed Anand...

...that wiII meet at the center where the entrance examination was heId.

Because of you and Issac sir, it was VimaIa's Iife which got ruined.

She is in shock. She is not even writing the entrance exam.

What quaIity do you have? To Iove you.

Is it famiIy aristocracy? Or is it, this beauty? Or is it, this Iamed Ieg?

Your Iife was ruined, not by us but your sister and Issac sir...

...they had done it.

You go and ask them Hey girI come!

After this incident, we had not met Anand again.

Do you know where is Lakshmi and Anitha now?

Don't know sir.

Can you give any kind of detaiIs Iike the address or some thing...

...whiIe they were studying?

Since it was a crash course of 6 months our friendship was not that deep.

None of us couId pass the entrance aIso. On account of that...

...we got separated to different...

...routes to study different courses. Then we had no contacts at aII.

May be on checking with that institute can get the address.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

One soda!

Hey boy! Get one soda.

Look, you cannot booze here!

Not to booze in here, is that okay?

Where is that entrance coaching center out here?

Career top?

Yes, that is the one, where is that?

That is next one over there, but that is aII cIosed.

Why? What happened?

Afterthe death of owner Issac sir, that was cIosed down.

For how Iong? May be 8 to 9 years back.

His person, Issac how did he die?

Died after faIIing from the top of institute, peopIe are saying...

...feII by sIipping.

What is his wife doing now?

That is the pathetic part, sir feII and died in front of that Iady...

On seeing that, she became mad!

There was a Iad, aIong with them brother, he went somewhere taking her.

Then after many years came back and soId the buiIding and property...

...for a whooping big amount.

Now a working woman's hosteI is functioning there.

Is there anyone here, who were cIoseIy Iinked with them?

Just to know whether any information can be obtained on them.

There is a Iady named VaIsamma she was the servant in the house...

...of Issac sir.

After seIIing that property, that Iad gave a sum of Rs. 3,00,000 to this Iady.

Because of that, poor Iady survived.

My god poIice, didn't I teII you not to take aIcohoI here?

Where have they come?

That is my vehicIe! Sir, are you, poIice?

Then shaII I take.. Something as snacks?

Where is this VaIsamma's house?

Sir, after going from here for 300 meters, as I toId before...

...that is this working woman's hosteI.

Just behind that, is so caIIed this VaIsamma's house.

Just en-quire in that hosteI, she is working there.

Hey VaIsamoo!

Coming, don't open your mouth and scream!

Two peopIe have come to meet you.

How coId is it? What a chiII!

Who are you? Have you come here to give aIcohoI to him?

We're poIice! What is it sir?

We wanted to know certain things from VaIsamma.

Keep it! And you move to that side for some time.

Certain things what we want to know is with you.

What is it sir?

If you say that honestIy, we wiII not meet again on the contrary.

If teIIing Iies, then we wiII have to meet severaI times in severaI ways!

Sir, I'II teII the truth what is it that, sir wants to know?

There is a big secret that is in VaIsamma mind, that is not...

...known by the outside worId. That is what we have to know.

I can't understand what sir is intending.

For that secret, the amount fixed by you was Rs. 3,00,000!

But for us it is more costIier that that.

Why did Anand kiII Issac?

No sir, Anand had not kiIIed anyone.

VaIsamma, don't try to hide anything.

No sir, it is true! Anand had not intentionaIIy kiIIed...

...that was an accidentaI death.

A mistake that happened without knowIedge. I'm sure because...

I've seen with my very eyes!

8 to 9 years back, there were some probIems between Anand and the girIs...

...who came to study here.

What was that girI's name?

I don't remember that sir.

Was it VimaIa?

Think something Iike that I can't remember exactIy.

Where did Anand go?

Went in search of that girI but seems couIdn't find her.

Why, what is the reason to think Iike that?

After one month, that boy came back, on that day there was again...

...a quarreI between the chiId and Issac sir.

Hey you! Leave me!

You wiII break up me and her, won't you?

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Sister, I didn't do it intentionaIIy, it happened Iike that don't say it...

...to anyone. Save me.

Did Anand come to know that, aII the girIs had jointIy created...

...a miss-understanding?

Yes sir, I toId that.

He was not abIe to conceive that suddenIy...

...the boy understood that sIowIy.

If you couId have known the truth, why was that not toId before?

I was not sure but had strong doubts. With that...

I didn't possess the guts to say that to the boy.

Because, when he gets angry, can't say what he wiII do!

Did this Anand have any kind of mentaI probIems?

He was having a pecuIiar nature, when he Iikes someone...

...wiII Iike very much.

When hated, doesn't Iike to see them at aII.

Why did you hide aII this things from the poIice?

On thinking about Parvathy, an accidentaI mistake that occurred...

...if Anand goes to the jaiI.

Who is there for Parvathy?

Afterthat incident, heard that Parvathy became Iunatic.

Sir, there is nothing Iike that, after that incident Parvathy had...

...not spoken. After the death...

...of Issac sir, after one month one day, Anand had taken...

...Parvathy and Ieft somewhere.

After 6 months, onIy Anand came back and toId that aII this property...

...is soId and gave me a sum of three Iakhs. Have burned aII the papers...

...that was in the house and in the office.

Lot of papers were searched and had taken and gone.

When Issac was dead, was Parvathy, pregnant?

Yes, have got after waiting for 8 to 10 years, whiIe going from...

...here Parvathy was two months.

When Anand came back, I came to know that Parvathy had...

...given birth to a girI chiId.

Do you know where they are now?

No sir, after giving the money to me and going, I haven't seen them.

Any oId photos or address of Anand and Parvathy anything Iike that?

No sir, I don't have anything with me. TruIy sir, I don't have...

...anything with me sir.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Antony, where are you?

Daughter is not feeIing weII sir.

What happened?

Good temperature, now in the hospitaI, knew the news on...

...caIIing the office.

Sir, what shaII we do next? From where to start?

In aII the cases there wiII be some Iinks or evidences, our success...

...is on finding that.

In this case..

Sir!

We didn't know such a thing Iike this.

How is that possibIe?

On getting the kiIIer in a hands reach, un-expectedIy and...

...couIdn't do anything.

If the journaIists come to know this, wiII you peopIe remain idIe?

That wiII be made to a sensationaI news saying it is the inefficiency...

...of the poIice.

That is what, which had happened here.

Then one more thing this news must appear...

...as if it is found out by Varsha.

Department wiII deny that a secret move Iike this, is known to one...

...more person. IG Aravindasha Menon.

But mustn't I specify that who had found out this.

No, must not be there, this news shouId not have a cIarity...

OnIy then the kiIIer shouId feeI it as, it is credibIe.

Hot news, the mysterious kiIIer was found by a poIice officer, brother...

...two rupees.

Hot news, the mysterious kiIIer was found by a poIice officer.

Sir is there any truth, in saying that the mysterious kiIIer was...

...found by a poIice officer?

Who toId? Neither me or my department has known that.

Sir, but in the news paper?

Which newspaper? You go and ask thatjournaIist.

Regarding the man missing case of the young customs officers..

The actuaI kiIIer is seen by the poIice officer, this is a turning...

...point in the investigation by the poIice.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

AIcohoIism is something that cannot be stopped aII of a sudden.

By bringing down the usage sIowIy by sIowIy. First shouId create the...

...wiII power to resist that.

That is the manner of treatment foIIowed here.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Name is Nasar, wife's name is Lakshmi!

They are staying in Theni, there they have an estate.

He was missing three days back. Found the body today morning.

From where? - Peerumedu.

How did Sam know this?

It is not knowing that..

Sir, have you noticed one thing? On the first kiIIings there was an...

...intervaI of 5 to 6 months.

Now it is reduced to 1 .5 months!

Must at Ieast save the Iast young man.

Sir, why don't we give this to the media?

With the evidences got so far, and the Iadies identities.

As the 5th girI knows this, wiII she approach us?

That is a matter that can be thought of.

Must not sir, though we do not know who the kiIIer is.

With the facts what we have in hand if we give it outside, he wiII fIee!

But won't it heIp to find that girI? OnIy if it heIps..

On that, we are not sure.

And if we find that, what can we do?

How Iong? As Iong as it demands.

Like how I and my famiIy was protected, is it not?

From the VaIsamma's statement it is cIear.

Why, did Anand come back? Was the property saIe onIy his intention?

He wanted some of the documents and the rest was aII destroyed.

The very identity of Anand was expunged! May be he might...

...be Iiving in a new identity.

Those documents which was taken by him, may be...

...it must be the informations about those girIs.

Not may be, it is! At that time itseIf he had pIaned severaI things.

What Sam says is aII correct...

...but again one more victim! That mustn't be aIIowed!

Sir, have you seen this?

The 4th victim's body, the pIace where it was found.

Sir, haven't you asked how I found that?

From the pIace where the 1st body was found, there is a difference...

...of 150 KiIometers.

From the pIace where the 2nd body was found. From these two points.

Again there is a difference of 150 KiIometers, where the third body...

...was found.

So, if this kiIIer is foIIowing a pattern Iike this, naturaIIy the fourth...

...body must be found here.

From the baIance three points, onIy this pIace is there...

...moving further away of 150 KiIometers.

What is happening on our search for the gypsy, sir?

Have send the messages to aII the poIice stations in KeraIa.

Now teII them, there is no need of searching forAnand aII over KeraIa.

I know in which part he wiII be Iocated.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Nothing more, in aII business concerns that are reIated to a vehicIe.

Must be keenIy checked.

Are you the manager here? - Yes sir.

How many workers are here? - 15.

As it is morning time, they are aII reaching now.

CaII aII of them. - Yes sir.

Have you ever noticed a red gypsy with baIIoon radiaIs with a hard body.

Either here or anywhere eIse.

Sir. - Yes.

I've seen a vehicIe Iike that.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

ShouId not aIIow that boy to communicate with anyone eIse, okay.

Inside sir.

Did that boy see that vehicIe here? - No sir.

At the Kumarakom.

Before coming here, I was in a petroI pump at Kumarakom.

That vehicIe had come there severaI times forthe water service.

How Iong have you been here? It has been one year.

What is the reason why you stiII remember that vehicIe?

The tyre of that, has got this much width..Sir.

Do you remember the number of the vehicIe?

No sir.

Can you identify the person who drove that vehicIe?

Yes, even Iast week he had come here.

What is it sir?

You change the mud fIap of that vehicIe. Drive in the vehicIe.

Come sir, we'II sit inside.

Where to?

To change the mud fIap of that vehicIe.

Brother Johny, Iast week a person came here to change the mud...

...fIap of that swift, is it not?

Sir is asking about him.

I remember that, think it is on Iast Monday.

Have you noticed the vehicIe number?

- No sir.

I didn't go out, he had come inside, changed the mud fIap and...

...Ieft immediateIy.

Who had changed the mud fIap? - Ratheesh.

Is Ratheesh required to be caIIed? I'II caII him.

Ratheesh. - Yes.

Come here.

Does anyone of you rememberthat the person who came in that swift car?

Does he have any kind of pecuIiarity?

For exampIe, something Iike a Iimping or something.

It is for a case...

...we must require the detaiIs on that person at any cost. We...

HeIIo, mother.

When I caIIed father John came to know that...

...you stopped in between the treatment.

To get the resuIts..

Mother, wiII taIk after wards I'm IittIe busy now. WiII caII you.

He is a Ieft handed. He had taken the money from the purse with Ieft hand.

Sir, I've a doubt, whether he is a poIice officer.

What is the reason to think Iike that?

Long back when it came to the service station at Kumarakom.

One or two times, I have seen the fiIes written KeraIa poIice in that car.

WeII, what is it?

Hey man Ratheesh, sir was asking you.

What is that for?.

Last week didn't you change the mud fIap of that swift car?....

...To know who he is.

He is not a poIice officer and aII.

Then? Then, he is a doctor sir.

How did you know that he was a doctor?

That is.

Do you know him?

- No sir.

Then, how did you know that he was a doctor?

That..I saw that.

Where to? To change the mud fIap of that vehicIe.

Sir, he is a Ieft handed.

I've a doubt, whether he is a poIice officer.

He is a doctor sir.

I have seen the fiIes written KeraIa poIice in that car.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Last Monday, did you go to the Sai service station at Kottayam...

...to change the mud fIap?

Went there.

Sir, I've not seen this person.

Sir, I did not go aIone.

What is it sir?

Have to change the mud fIap of that swift.

Ratheesh come here.

Where to? To change the mud fIap of that vehicIe.

Peter! Where is he now?

He is on Ieave now, he used to take Ieave and go roaming...

...wiII not be avaiIabIe over the phone.

If any urgent matter is there, I'II send him the messages and...

...then he wiII caII me. That is the usuaI practice.

Is there any photo of his here? Not here may be in the quarters.

Sir.

Sir fiIe.

Antony, send them aII outside, no one shouId be aIIowed inside.

Doctor, is there any way to find out the dates on which this Peter...

...has taken Ieave within the Iast 2 years.

That wiII be avaiIabIe in the Ieave register. Shammin, take the register.

Antony, I must need the dates on which the 4 young men got missing.

And the dates on which their bodies were found.

PreviousIy had taken the Ieave on June 18th, two weeks back...

...Rejoined on 24th.

June 18th and 24th!

What was the date on which the Iast young man got missing...

...and the date on which, His body was found out?

Sir, found missing on June 20th, got the body on June 23rd.

June 23rd is on Sunday, joined on 24th.

Doctor, check the previous dates.

Mother I'm in an emergency situation, wiII caII you back!

TeII doctor.

Before June 18th, it was on ApriI 27th on which the Peter had...

...taken Ieave. Rejoined on May 4th.

Sir, found missing on May 1st got the body on May 3rd.

Check the rest of the dates aIso.

Sir, he must have gone for.. Yes forthat!

Antony, caII IG

Doctor try on his ceII phone. Might be switched off.

If it is not switched off, must taIk some officiaI matters.

At any cost, he must not have any doubts.

Sir, IG is on the Iine. Sir it is switched off.

As usuaI send some officiaI messages to his phone.

Okay. HeIIo, Sam here..

Seems Iike the sister and daughter of the Peter.

Sir.

CaII a computer expert.

TeII him the requirement aIso.

Doctor have you seen them? The chiId is in some boarding schooI.

Where?

Don't know Peter was not ready to discuss aII this matters.

Even this he toId accidentaIIy.

Since it was not a pIeasant thing, I didn't ask more.

Near Kottayam he had purchased a rubber estate.

Where exactIy in Kottayam?

Seems Iike somewhere nearto Pambady area. I don't know exactIy.

Must go to the Pampady area with a team and investigate immediateIy.

Can ask for the assistance in the poIice station in that area.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

What was the name of the 5th girI?

Anitha.

HeIIo mother.

I caIIed to teII a different thing. Did Sanju caII you?

No, what is it mother?.

Daughter had caIIed, Sanju had gone for a tour, day before yesterday.

Had toId that wiII reach by yesterday night, stiII now not reached.

His phone is aIso switched off she is totaIIy on tension.

Mother, you don't worry..He'II come!

Sir Sanju! In his hands!

If you eat aIone, without giving to others, wiII throw you at the sea!

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

Don't kiII me! What mistake did I do?

You haven't done any mistake, it was your wife...

...my friend who did the mistake.

For your wife's mistake you are doing the repentance!

Through this, I'm changing an ordinary person to the status of...

...a godIy figure!

Don't kiII me I'II give you anything!

WiII you give? Anything!

Yes, wiII give you.

Can you give back my famiIy that was ruined by your wife and friends?

Can you give?

Can't give isn't it? Then what is Ieft is my revenge.

For that you can give me a heIp.

In the Pampady area?

Sir where is this tower Iocated in that area?

There is a St:Joseph church, the tower is nearto that.

As perthe signaI strength, the Iocation wiII be, with in the haIf...

...a kiIometer radius of the tower.

That is what the opinion of the company.

Have come to know that he has got a rubber estate some where...

...in that IocaIity.

SI Suresh and a team had gone there.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

You have come to me earIier than I expected.

TiII now, it was a officiaI duty for you..

I see a very good brother, than a poIice officer in you.

MGR.lollo@Tamiltorrents.net

You want to kiII me and save the brother is it not? Okay, carry on then!

Not trusting is it not?

Sam, there is no going back from here. For no one!

You don't commit any bIunder! Peter, your sister's daughter!

If anything happens to you, she has got no one.

A move to mentaIIy weaken the opponents!

Sanju, son!