1 00:06:20,546 --> 00:06:23,913 Depois de três anos... 2 00:06:24,217 --> 00:06:26,913 Não é justo engravidar as mulheres carregam o peso assim. 3 00:06:27,053 --> 00:06:28,179 Mas, não vi o cansaço da senhora grávida... 4 00:06:28,254 --> 00:06:29,516 ...na hora das compras. 5 00:06:29,689 --> 00:06:32,317 O que é essa compra? Ao ver as compras de algumas esposas, realmente... 6 00:06:32,458 --> 00:06:33,117 ...sinto cobiça! 7 00:06:33,292 --> 00:06:36,819 Minha senhora Jansy, para fazer compras isso, não sou um profissional de TI. 8 00:06:36,963 --> 00:06:39,625 Apenas uma alfândega comum funcionário, recebendo salário de cinco dígitos. 9 00:06:39,732 --> 00:06:41,097 O que quer que se diga, Aravind tem tenho uma espécie de 'falar sobre... 10 00:06:41,167 --> 00:06:42,065 ... tom de pobreza. 11 00:06:42,235 --> 00:06:45,466 Seu amigo, esposa de Shareef, Pravin vai fazer compras em Bombaim. 12 00:06:45,571 --> 00:06:47,471 Por que você não está dizendo nada? 13 00:07:07,059 --> 00:07:08,287 Depois de três dias... 14 00:07:13,933 --> 00:08:03,141 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 15 00:08:06,552 --> 00:08:09,146 As pessoas que fizeram isso, pode ter lutado um pouco. 16 00:08:09,355 --> 00:08:11,186 Usei uma corda grande, senhor. 17 00:08:11,357 --> 00:08:12,483 E daí? 18 00:08:12,592 --> 00:08:14,685 Não, esse senhor, uma pessoa sozinho pode fazer isso. 19 00:08:14,794 --> 00:08:17,888 Não diga coisas tolas! Uma pessoa sozinho.. Isso também, nesta altura! 20 00:08:18,197 --> 00:08:21,689 Se o corpo for obrigado a deitar-se, talvez com uma corda longa, puxada para cima! 21 00:08:23,936 --> 00:08:26,302 Senhor, mova-se, recue! 22 00:08:26,472 --> 00:08:30,169 Senhor, combinando com o caso perdido isso foi relatado há três dias. 23 00:08:30,276 --> 00:08:33,211 O nome da vítima é Aravindan, ele é um funcionário do governo. 24 00:08:34,447 --> 00:08:36,540 Já faz um ano e meio já que o casamento acabou. 25 00:08:46,792 --> 00:08:49,192 Basta olhar para isto, tem sido aproximadamente 15 horas... 26 00:08:49,362 --> 00:08:50,829 ...após o evento do assassinato. 27 00:08:50,997 --> 00:08:52,624 Agora são 3 horas. 28 00:08:52,832 --> 00:09:00,204 Pode ser um ou dois, horas para aquele ou este lado. 29 00:09:01,574 --> 00:09:03,235 Drenando o sangue. 30 00:09:04,210 --> 00:09:06,804 Não há fraturas ou hematomas encontrados no corpo. 31 00:09:07,046 --> 00:09:09,139 Então os únicos que restam são aquelas feridas no peito. 32 00:09:09,315 --> 00:09:12,478 É isso que está me confundindo, Eu também não consigo entender isso. 33 00:09:12,652 --> 00:09:14,779 Para mim, isso parece apenas as feridas. 34 00:09:14,921 --> 00:09:17,549 O sangue foi drenado através dessas feridas. 35 00:09:17,723 --> 00:09:19,884 Se fosse para matar uma pessoa, drenando o sangue... 36 00:09:20,026 --> 00:09:21,493 ...então por que não cortar as veias dele! 37 00:09:21,661 --> 00:09:24,425 Claro, então a morte pode ocorreram um pouco antes. Aqui... 38 00:09:24,530 --> 00:09:28,227 ...há uma tentativa deliberada procrastinar a morte. 39 00:09:37,944 --> 00:09:41,243 Você sabe, se alguém tiver inimizade para com seu marido? 40 00:09:41,414 --> 00:09:42,438 Não sei, senhor. 41 00:09:42,515 --> 00:09:45,609 A natureza de Aravindan era para não ganhar o ódio de ninguém. 42 00:09:45,718 --> 00:09:47,379 Ele era um menino muito bom. 43 00:09:47,520 --> 00:09:49,852 Senhor Krishna PIIa, era Jansy não está interessado neste casamento? 44 00:09:49,956 --> 00:09:51,218 Não, não há nada parecido. 45 00:09:55,094 --> 00:09:59,121 Senhor, ela está totalmente preocupada! numa situação como esta. 46 00:10:15,281 --> 00:10:17,249 Algo parecido, gentil de uma 'obscuridade'. 47 00:10:17,316 --> 00:10:20,513 Ei cara! Não há nada, desse tipo de uma obscuridade que o pai da menina. 48 00:10:20,653 --> 00:10:21,677 Tinha chegado lá. 49 00:10:21,787 --> 00:10:25,314 Antes do casamento, aquela garota tive um caso com um rapaz muçulmano. 50 00:10:25,491 --> 00:10:29,086 Naturalmente, os pais recusaram naquela época, esse Aravindan... 51 00:10:29,295 --> 00:10:31,889 ...aproximou-se de Krishna PIIa. 52 00:10:32,064 --> 00:10:34,658 Aravindan estava pronto para aceitar Jansy depois de saber de tudo. 53 00:10:34,934 --> 00:10:38,165 Eles conduziram aquele casamento sem considerar a antipatia do Jansy. 54 00:10:38,337 --> 00:10:41,829 Só por causa disso, seus A vida no casamento não era tão tranquila. 55 00:10:42,675 --> 00:10:44,973 Qualquer informação sobre aquele garoto muçulmano? 56 00:10:45,177 --> 00:10:47,509 Eles deram o endereço daquele menino. 57 00:10:50,316 --> 00:10:51,783 Eles suspeitam daquele garoto? 58 00:10:54,186 --> 00:10:56,381 Quando o marido da filha é morto, naturalmente o Iover... 59 00:10:56,522 --> 00:10:57,682 ...será duvidado, não é? 60 00:10:58,290 --> 00:11:03,250 Senhor, duvido que a intenção deles seja que, para por exemplo, se esse assassinato aconteceu... 61 00:11:03,396 --> 00:11:04,556 ...com o conhecimento da filha. 62 00:11:04,697 --> 00:11:06,961 A responsabilidade disso pode ser golpeado na cabeça do menino... 63 00:11:07,033 --> 00:11:08,557 ...não pode ser uma tentativa para salvar a filha? 64 00:11:09,969 --> 00:11:57,983 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 65 00:12:00,653 --> 00:12:02,848 AIi Ummer, não é? 66 00:12:16,068 --> 00:12:18,730 Senhor, é verdade que os assassinos de Aravindan foram capturados? 67 00:12:18,838 --> 00:12:19,361 - Sim. 68 00:12:19,472 --> 00:12:21,133 Quem é ele? Qual é o nome dele? 69 00:12:21,273 --> 00:12:22,797 Não há chance para contar tudo isso agora. 70 00:12:22,908 --> 00:12:23,806 Senhor, por que é necessário um suspense? 71 00:12:23,909 --> 00:12:26,207 Não é um suspense, agora nada desse tipo é revelador, isso é tudo. 72 00:12:26,312 --> 00:12:26,835 Senhor, aquele.. 73 00:12:28,681 --> 00:12:31,275 Por que isso, senhor, tem medo do jornalista? 74 00:12:49,135 --> 00:12:54,402 Quem disse isso é medo, pelo contrário Eu amo tanto! Os jornalistas! 75 00:12:54,540 --> 00:12:58,442 Não, isso senhor, a polícia costumava reagir como isso, quando os culpados, que são pegos. 76 00:12:58,644 --> 00:13:00,976 E quando eles não têm certeza disso. Só perguntei por causa disso. 77 00:13:01,113 --> 00:13:03,980 Oh! é isso mesmo, aqui aí não há problema como esse. 78 00:13:04,116 --> 00:13:05,777 O acusado já aceitou o crime. 79 00:13:05,918 --> 00:13:08,853 Os dados do acusado serão entregue a Varsha por mim... 80 00:13:09,021 --> 00:13:10,716 ...antes de qualquer outra pessoa. Por que? Isso é suficiente! 81 00:13:15,261 --> 00:13:18,458 Você sabe o nome do meu novo recurso? 82 00:13:19,431 --> 00:13:23,868 'AIcohoI e polícia' Pensando em mudar esse nome. 83 00:13:24,837 --> 00:13:27,533 'Mulheres, vinho e depois a polícia' 84 00:13:35,714 --> 00:13:37,204 Vijay, você gostou do filme? 85 00:13:37,316 --> 00:13:39,250 Que tipo de filme lixo era isso? Em nome da comédia, alguns... 86 00:13:39,351 --> 00:13:41,876 ...desempenhos abaixo do padrão. 87 00:13:42,121 --> 00:13:44,021 Oh! Eu não senti vontade há muito problema nisso. 88 00:13:44,156 --> 00:13:45,088 Muito ruim! 89 00:13:45,191 --> 00:13:48,319 Vijay não gosta? 90 00:13:48,494 --> 00:13:53,329 Gosto de todos os tipos de filmes. Mas o filme deve me divertir. 91 00:13:53,532 --> 00:13:57,127 Como isso é possível? Os bobos como você acredita... 92 00:13:57,303 --> 00:13:58,565 ...que os de comédia são os únicos entretenimentos. 93 00:13:59,405 --> 00:14:02,272 Quem abriu este portão? 94 00:14:02,675 --> 00:14:06,042 Sorte, não há necessidade de descer para abrindo o portão, esse é o alívio 95 00:14:19,124 --> 00:14:20,751 Geeta, vou fechar o portão e vou. 96 00:14:20,926 --> 00:14:22,154 Papai, eu também vou. SIowIy! 97 00:14:22,228 --> 00:14:23,490 Você está levando a criança? 98 00:14:23,596 --> 00:14:25,393 Uma companhia para o papai. Não é, querido? 99 00:14:25,764 --> 00:14:43,137 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 100 00:14:43,983 --> 00:14:45,883 Não tente me assustar! 101 00:14:49,421 --> 00:14:50,353 Criança! 102 00:15:05,137 --> 00:15:06,900 O que é? Senhor, Bill! 103 00:15:18,951 --> 00:15:20,248 Ei cara, quanto é isso? 104 00:15:22,354 --> 00:15:23,912 1.300! 105 00:15:25,190 --> 00:15:28,387 Dê mais um completo e você mantém o equilíbrio. 106 00:15:28,627 --> 00:15:30,356 Senhor, se você beber assim. 107 00:15:47,112 --> 00:15:49,273 Ei presunçoso! Você está andando no meio da estrada? 108 00:15:49,415 --> 00:15:50,347 Realmente bêbado, não é? 109 00:15:51,050 --> 00:15:53,348 Então você é um bar móvel, não é? 110 00:15:54,320 --> 00:15:57,414 Ei cara! Por que você está olhando? Quando você bebe, comporte-se adequadamente. 111 00:15:57,589 --> 00:15:58,954 Não crie problemas para nós! 112 00:15:59,792 --> 00:16:02,693 Ei! Onde você está indo? Encontre um solução para isso e então você vai. 113 00:16:06,832 --> 00:16:08,231 Ei, cara, depois de beber criando briga! 114 00:16:08,434 --> 00:16:12,564 Ele é um policial! Pegue o veículo rápido. 115 00:16:13,872 --> 00:16:53,478 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 116 00:16:55,314 --> 00:16:59,944 Meu céu! O que aconteceu meu filho? BIa comida está derramando... 117 00:17:00,085 --> 00:17:01,416 ...você caiu em algum lugar? 118 00:17:01,553 --> 00:17:02,918 Diga, seja lá o que for. 119 00:17:03,088 --> 00:17:06,615 Eu não contei? Não há nada lá Deixe-me apenas deitar. 120 00:17:08,293 --> 00:17:10,818 Filho! Vou colocar alguns remédios. - Não há necessidade. 121 00:17:29,915 --> 00:17:32,349 Como é? De quem é isso? 122 00:17:32,484 --> 00:17:34,384 Meu! Eu vendi aquela bicicleta. 123 00:17:34,553 --> 00:17:35,645 De onde você conseguiu o dinheiro? 124 00:17:35,754 --> 00:17:36,686 Peguei o Ioan! 125 00:17:36,889 --> 00:17:38,379 Então o Ioan que você levou para o negócio. 126 00:17:38,557 --> 00:17:42,118 Como você vai pagar tudo? Eu vou retribuir tudo isso. 127 00:17:42,327 --> 00:17:45,660 Sanju, sua mão solta dinheiro, não está indo para o bem! 128 00:17:45,798 --> 00:17:49,962 Qualquer um pode aceitar o empréstimo, mas a habilidade está em retribuir isso. 129 00:17:50,102 --> 00:17:52,536 Então escreva minha parte e dê para mim, então nada desse tipo é necessário. 130 00:17:52,738 --> 00:17:55,002 Agora, só isso é esperando para acontecer! 131 00:17:55,174 --> 00:17:56,573 Quando você garantiu um assento para medicina... 132 00:17:56,708 --> 00:17:59,074 ...seu irmão tomou uma Ioan pela sua educação. 133 00:17:59,211 --> 00:18:01,509 Quando você descontinuou seu educação pela metade. 134 00:18:01,647 --> 00:18:04,480 Você sabe quanto seu irmão lutou para pagar aquele empréstimo? 135 00:18:04,583 --> 00:18:06,483 Pode dar a parte depois de deduzir isso. 136 00:18:08,420 --> 00:18:11,184 Quando você tinha 2 anos velho, seu pai havia morrido. 137 00:18:11,356 --> 00:18:13,187 A partir daí, seu irmão tinha te dado amor... 138 00:18:13,358 --> 00:18:15,121 ...como pai e como irmão. Em um irmão, que te criou... 139 00:18:15,194 --> 00:18:16,821 ... você está no nome dele mexendo nas contas? 140 00:18:16,995 --> 00:18:18,360 O que a mãe tinha contado agora isso não é uma conta? 141 00:18:18,464 --> 00:18:20,159 Essa é a conta do amor! 142 00:18:20,332 --> 00:18:21,731 O que estou dizendo é o contas de dinheiro! 143 00:18:21,867 --> 00:18:23,994 Nos anos restantes, todos vou começar a contar as contas e tudo. 144 00:18:24,203 --> 00:18:25,636 Eu tenho que cuidar da minha vida também, não é? 145 00:18:25,771 --> 00:18:29,798 Eu vou te dizer à queima-roupa, eu gosto de uma garota em saber, todo esse negócio, 146 00:18:29,942 --> 00:18:32,172 E propriedade em posse, há não haverá nenhuma disputa da parte deles. 147 00:18:32,244 --> 00:18:33,768 Eles são financeiramente muito ricos. 148 00:18:33,946 --> 00:18:36,244 Com o dote eles dão isso é o suficiente para eu pagar todos esses empréstimos. 149 00:18:37,049 --> 00:18:39,381 Você não tem vergonha de dizer? 150 00:18:39,485 --> 00:18:41,385 Irá reembolsar todos os empréstimos com o dinheiro da noiva! 151 00:18:41,653 --> 00:18:45,521 Por que eu deveria ter vergonha? eu sou pegar o dinheiro da minha esposa, não é? 152 00:18:45,591 --> 00:18:48,719 Mesmo de outra forma, não há vergonha nisso, em vez de dizer: 153 00:18:48,827 --> 00:18:50,761 Eu sou irmão de bêbado Sam AIex! 154 00:18:50,896 --> 00:18:51,453 Sanju! 155 00:18:51,663 --> 00:18:53,130 O que há de errado no que eu disse? 156 00:18:53,365 --> 00:18:55,526 Ontem, depois de beber criou uma briga naquele clube. 157 00:18:55,834 --> 00:18:58,029 Durante toda a minha infância, minha mãe costumava dizer que eu aprendo com... 158 00:18:58,170 --> 00:18:59,865 ...o irmão mais velho. Não é? 159 00:19:00,072 --> 00:19:02,734 O que é isso que você está dizendo? Isso Eu deveria aprender..Essa bebida! 160 00:19:03,275 --> 00:19:06,142 Tudo o que eu faço é errado, pois todos os erros, o irmão mais velho... 161 00:19:06,245 --> 00:19:07,837 ... faz, mãe tem tenho algumas desculpas. 162 00:19:07,980 --> 00:19:10,744 Eu saí daqui, por causa dessa distinção! 163 00:19:10,883 --> 00:19:11,611 Mãe! 164 00:19:14,453 --> 00:19:18,184 Filho, você não ouviu isso? Mostrei distinção. 165 00:19:20,259 --> 00:19:24,252 Ei, cara! O que você disse é verdade, você tem uma vida! 166 00:19:24,396 --> 00:19:26,421 Isso não deve ser estragado por minha causa. 167 00:19:28,200 --> 00:19:30,668 Faça todos os papéis, isso são necessários para o compartilhamento. 168 00:19:30,836 --> 00:19:32,235 Filho! - Mãe, não negue! 169 00:19:33,138 --> 00:19:41,671 Ele tem a idade e o calibre para tudo isso. Ele será mais esperto que eu! 170 00:19:50,822 --> 00:19:52,847 Olha nossa rotina abertura do cliente está aqui. 171 00:19:54,960 --> 00:19:56,894 Este homem é... que tipo de beber é isso? 172 00:19:59,698 --> 00:20:26,686 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 173 00:20:30,762 --> 00:20:34,926 Parece que ele veio ele respeita muito o pai... 174 00:20:35,067 --> 00:20:36,932 ...se o pai o aconselhar. 175 00:20:37,502 --> 00:20:40,630 Eu não posso suportar isso, ao ver isso arruinando por beber. 176 00:20:40,706 --> 00:20:43,072 Você pode tratá-lo levando para o hospital do pai? 177 00:20:43,141 --> 00:20:45,336 Marrykutty, não adianta tratamento sem... 178 00:20:45,477 --> 00:20:46,910 ...cooperação do paciente. 179 00:20:47,012 --> 00:20:49,913 Agora, são 32 pacientes no meu centro de combate ao vício. 180 00:20:50,082 --> 00:20:53,848 Mas, todos eles vieram com um desejo de sobreviver ao alcoolismo. 181 00:20:56,355 --> 00:20:58,448 Filho... - Padre John. 182 00:21:10,802 --> 00:21:14,135 Na sua vida, coisas que têm aconteceu estão além dos limites... 183 00:21:14,239 --> 00:21:16,298 ...de um homem comum. 184 00:21:16,441 --> 00:21:19,774 Isso acabou, depois de esquecer tudo isso, Deus deu forças para... 185 00:21:19,945 --> 00:21:22,072 ...maré na vida. 186 00:21:22,180 --> 00:21:25,547 Cada homem recebe certos responsabilidades e deveres. 187 00:21:25,651 --> 00:21:27,414 Isso não deve ser negado! 188 00:21:28,553 --> 00:21:34,150 Não, pai não nega mas tenho uma dúvida. 189 00:21:34,960 --> 00:21:38,987 Qual era o dever e a responsabilidade da minha esposa e do filho? 190 00:21:40,832 --> 00:21:45,132 Se fosse para levar de volta, por que foi que minha filha me deu? 191 00:21:46,571 --> 00:21:52,339 Pai, por que fui feito cobiçoso? Seu deus é cruel! 192 00:21:52,611 --> 00:21:57,708 Sam, não possuímos quaisquer direitos questionar a justiça de Deus. 193 00:22:02,354 --> 00:22:06,791 Bom! Este é o vitória de vocês, clérigos! 194 00:22:07,292 --> 00:22:10,420 Para tudo e qualquer coisa há uma resposta! 195 00:22:11,296 --> 00:22:17,360 Se mostrado um verdadeiro homem lutando na pobreza e no trabalho penoso... 196 00:22:17,502 --> 00:22:19,868 ...então você dirá o caminho para o céu é estreito e está cheio de... 197 00:22:20,005 --> 00:22:21,063 ...pedras e tronos! 198 00:22:21,273 --> 00:22:25,642 Ao mostrar o assassino e o ladrão que vive em todos os luxos. 199 00:22:25,877 --> 00:22:30,541 Há também uma resposta para isso. O deus cruel irá nutrir como pinheiro. 200 00:22:32,284 --> 00:22:38,416 Se esta é a justiça do seu deus, então Eu não acredito nesse deus, pai. 201 00:22:39,024 --> 00:22:44,087 Por enquanto, quando o as tristezas crescem além do controle... 202 00:22:44,262 --> 00:22:48,358 ...ele é quem dá Um pouco de alívio, ele é meu deus! 203 00:22:49,134 --> 00:22:53,571 O que está perdido para mim, se for o caso, pelo menos Pelo menos qualquer coisa, se o seu Deus... 204 00:22:53,705 --> 00:22:55,502 ...pode me devolver isso. 205 00:22:56,808 --> 00:22:58,867 Naquele dia, eu obedecerei ao seu pai. 206 00:23:00,679 --> 00:23:04,672 Até lá, pai, deixe-me em paz. 207 00:23:09,121 --> 00:23:12,113 Perdoe-me pai, só porque de mim, simplesmente pai.. 208 00:23:12,290 --> 00:23:16,021 Marrykutty, não pense assim, Eu posso entender por que ele está... 209 00:23:16,128 --> 00:23:18,426 ...falando assim. 210 00:23:18,663 --> 00:23:21,894 Todos os meus cálculos têm nunca deu errado até agora. 211 00:23:22,467 --> 00:23:27,404 Ele virá até mim com sua própria vontade! 212 00:23:28,106 --> 00:24:05,299 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 213 00:24:08,280 --> 00:24:12,512 Esta é uma área muito pouco povoada nenhum estranho foi encontrado pelo... 214 00:24:12,684 --> 00:24:15,152 ...polícia de maneira suspeita. 215 00:24:15,387 --> 00:24:18,584 No 'prim a-facie' é um caso evidente de assassinato. 216 00:24:46,218 --> 00:24:47,378 Assim que possível prepare o inquérito... 217 00:24:47,552 --> 00:24:48,951 ...e enviar o corpo para post-mortem. 218 00:24:49,120 --> 00:24:51,384 Visto que é um caso semelhante aquele que fez a autópsia... 219 00:24:51,523 --> 00:24:53,184 ...para o caso anterior. Ele deve fazer a autópsia deste caso também. 220 00:24:56,661 --> 00:24:59,892 Estou indo para o escritório do IG, digamos alguma coisa e dispersar a mídia. 221 00:25:04,569 --> 00:25:05,627 A causa da morte. 222 00:25:07,172 --> 00:25:08,969 Morreu por causa drenando o sangue. 223 00:25:09,140 --> 00:25:11,131 Somente através desta ferida irá tanto sangue foi drenado? 224 00:25:11,343 --> 00:25:12,503 Antes que o sangue fique coagulado? 225 00:25:12,644 --> 00:25:15,807 Pode não ser necessário, é depende da profundidade da ferida. 226 00:25:15,947 --> 00:25:18,313 Mas, se o sangue também ficar coagulado, assim que a ferida tremer... 227 00:25:18,416 --> 00:25:19,246 ...ou alguma coisa, novamente vai começar a sangrar. 228 00:25:20,352 --> 00:25:22,752 Como uma pessoa está torturando intencionalmente ele nunca dará tempo para... 229 00:25:22,954 --> 00:25:24,615 ... pegue o coágulo de sangue. 230 00:25:24,956 --> 00:25:27,754 Percebe-se aqui, na existente feridas, aumentando a profundidade... 231 00:25:27,893 --> 00:25:29,827 ...das feridas, 232 00:25:29,995 --> 00:25:31,860 O sangramento é sustentado aqui. Então, neste caso também! 233 00:25:44,376 --> 00:25:46,571 Eu verifiquei o histórico de homens que estão mortos. 234 00:25:46,711 --> 00:25:48,576 Eles não têm qualquer tipo de contato. 235 00:25:48,713 --> 00:25:50,647 Até o lugar onde eles estudaram são diferentes. 236 00:25:52,250 --> 00:25:55,413 Existem apenas duas semelhanças, sua idade e profissão. 237 00:25:55,687 --> 00:25:57,814 Ambos são profissionais aduaneiros. 238 00:25:58,056 --> 00:26:00,684 Ao dizer, um serial killer, geralmente haverá alguma conexão... 239 00:26:00,859 --> 00:26:02,486 ...entre as vítimas. 240 00:26:03,295 --> 00:26:05,286 Isso não é necessário. 241 00:26:05,397 --> 00:26:08,958 Pode ser se for uma seleção aleatória, esse estojo de estripador e tudo era assim. 242 00:26:11,236 --> 00:26:14,205 Então as semelhanças o que Vinod disse... 243 00:26:14,339 --> 00:26:15,829 ... não pode ser o conexões entre eles? 244 00:26:16,141 --> 00:26:18,837 A idade, eu não estou aceitando consideração, mas profissão... 245 00:26:18,944 --> 00:26:25,179 ...que são sinceros. Dois costumes oficiais que são sinceros... 246 00:26:25,283 --> 00:26:27,843 ...naturalmente não faltarão inimigos. 247 00:26:28,019 --> 00:26:30,613 Talvez, os inimigos que estão por trás desses assassinatos. 248 00:26:30,822 --> 00:26:33,655 Pode estar criando uma cortina de fumaça para evite a investigação policial... 249 00:26:33,825 --> 00:26:35,884 ...contra eles sob o pretexto de um serial killer 250 00:26:36,027 --> 00:26:40,088 Senhor, você vem dizer isso novamente não haverá vítimas? 251 00:26:40,231 --> 00:26:43,325 Não posso dizer categoricamente isso novamente pode haver. Se... 252 00:26:43,468 --> 00:26:45,265 ...que também é funcionário da alfândega. 253 00:26:47,305 --> 00:26:47,862 Se não? 254 00:26:53,645 --> 00:26:56,011 Não é isso, senhor, apenas insinuei isso, estou por trás dos inimigos do... 255 00:26:56,114 --> 00:26:58,344 ...jovens que estão mortos. 256 00:27:00,685 --> 00:27:03,916 Antes que a mídia exploda isso! Deve chegar a uma conclusão. 257 00:27:04,389 --> 00:27:08,348 Como diz o senhor.. Para os jornalistas.. 258 00:27:10,095 --> 00:27:13,622 Depois de bater em uma pessoa inocente você estava muito ansioso para relatar isso para... 259 00:27:13,798 --> 00:27:14,628 ...a mídia. 260 00:27:15,166 --> 00:27:17,100 Olha, eles estão esperando lá fora. 261 00:27:21,506 --> 00:27:24,270 Desde que os dois assassinatos ocorreram coloque de maneira idêntica... 262 00:27:24,476 --> 00:27:26,944 ...não posso dizer que o culpado é o mesmo pessoa. Pois isso deve precisar de concreto... 263 00:27:27,112 --> 00:27:28,044 ...evidências. 264 00:27:28,179 --> 00:27:30,647 Com que evidências você prendeu AIi Ummer? 265 00:27:44,996 --> 00:27:46,395 No noticiário da noite? 266 00:27:46,564 --> 00:27:49,499 O que ele está dizendo? Se ele não puder fazer isso. 267 00:27:52,303 --> 00:27:53,327 Eu vou contar. 268 00:28:03,715 --> 00:28:06,309 Motorista para o carro. Pare com isso, cara! 269 00:28:09,187 --> 00:28:59,637 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 270 00:28:59,637 --> 00:29:32,632 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 271 00:29:34,205 --> 00:29:45,173 ''As ondas, a costa, as palavras, o silêncio'' 272 00:29:45,483 --> 00:29:57,054 ''O dia, a noite, desaparece para longe'' 273 00:30:24,756 --> 00:30:36,293 ''As memórias ficam preenchidas Como o vento da brasa'' 274 00:30:36,601 --> 00:30:48,502 ''Sem aviso prévio, chega à minha vida'' 275 00:31:11,502 --> 00:31:23,505 '' SIowIy se move a viagem à noite'' 276 00:31:23,715 --> 00:31:35,422 ''Um dia chegará perto para mim, em um'' 277 00:32:03,254 --> 00:32:14,927 ''As ondas, a costa, as palavras, o silêncio'' 278 00:32:15,033 --> 00:32:26,410 ''O dia, a noite, desaparece à distância'' 279 00:32:27,445 --> 00:32:53,271 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 280 00:32:53,271 --> 00:33:22,056 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 281 00:33:23,668 --> 00:33:25,693 Você não disse nada... 282 00:33:26,270 --> 00:33:29,831 ...antes disso, eu abordei você com a mesma demanda. 283 00:33:29,941 --> 00:33:30,805 Naquela época.. 284 00:33:30,908 --> 00:33:35,470 Eu tenho que dizer o que eu disse em dessa vez, senhor, não posso fazer isso. 285 00:33:36,514 --> 00:33:40,041 Eu sei que você está vendo eu não como oficial sênior... 286 00:33:40,184 --> 00:33:42,550 ...pelo contrário, como um 'Deus Pai' 287 00:33:42,854 --> 00:33:47,518 Falando sobre essa liberdade, você não devo estragar isso bebendo. 288 00:33:47,759 --> 00:33:53,254 Nenhum pai, nenhum marido pode suportar desastre que aconteceu em sua vida. 289 00:33:53,398 --> 00:33:54,763 Mas isso acabou. 290 00:34:02,473 --> 00:34:05,465 Eu não me suicidi, não é? 291 00:34:07,979 --> 00:34:14,145 Ainda vivo. Mas como isso deveria ser isso será decidido por mim. 292 00:34:14,819 --> 00:34:20,519 Qualquer um pode aconselhar, porque nenhum de vocês perdeu nada. 293 00:34:21,526 --> 00:34:26,122 A responsabilidade pela minha perda vai para, incluindo você, são seus departamentos. 294 00:34:26,330 --> 00:34:27,888 Não se esqueça disso. 295 00:34:28,099 --> 00:34:35,267 Quando surgiu a necessidade, todos me quer, mesmo de outra forma... 296 00:34:35,406 --> 00:34:37,465 Vindo para si mesmo preocupação, todo mundo é egoísta! 297 00:34:37,575 --> 00:34:38,269 Filho! 298 00:34:45,616 --> 00:34:50,019 Se você acha que eu vim pelos meus ganhos egoístas. 299 00:34:53,024 --> 00:35:00,123 Senhor, não há nada de errado em perguntar. Mas mesmo que eu tente, não consigo. 300 00:35:09,006 --> 00:35:09,938 Devo ir embora? 301 00:35:10,608 --> 00:35:14,044 Senhor, não tenha nenhum sentimento ruim. 302 00:35:14,212 --> 00:35:17,739 Não, nunca, eu conheço Sam, não é? 303 00:35:17,849 --> 00:35:20,841 Eu dei o lugar para ele como meu filho mais velho. 304 00:35:20,985 --> 00:35:24,716 Desta vez, eu tive uma alta expectativa. Nas visitas anteriores... 305 00:35:24,856 --> 00:35:27,518 ...Eu não fiquei tão surpreso. Desde que ele negou. 306 00:35:27,658 --> 00:35:32,425 Porque todos esses casos não foram tão desafiador, se Sam tivesse... 307 00:35:32,563 --> 00:35:34,121 ...demonstrou interesse neste caso. 308 00:35:34,232 --> 00:35:36,826 A vida de agora em diante pode ter mudado muito. 309 00:35:40,838 --> 00:35:42,772 Minha mente está dizendo isso. 310 00:35:43,374 --> 00:35:49,040 Até agora, eu não insisti com ele qualquer coisa menos isso, vou apenas tentar. 311 00:35:50,314 --> 00:35:51,804 Tio, já faz muito tempo desde que vi você. 312 00:35:51,983 --> 00:35:53,974 Ouvi isso, comecei alguns novos negócios e tudo. 313 00:35:54,118 --> 00:35:57,554 De alguma forma, consegui um pequeno. Eu também devo sobreviver, não devo? 314 00:35:58,289 --> 00:35:59,756 Ok, tudo bem, estou indo embora. 315 00:36:02,260 --> 00:36:06,754 De qualquer forma, Marrykutty, experimente. Resto das coisas nas mãos de Deus. 316 00:36:06,831 --> 00:36:10,961 Ore, o que mais fazer. Ok, até mais. 317 00:36:26,751 --> 00:36:28,981 O que é isso? Escritura de partição! 318 00:36:29,153 --> 00:36:33,886 Você leu isso? Eu também devo assinar, não devo? 319 00:36:33,958 --> 00:36:34,890 Sim, aqui. 320 00:36:37,261 --> 00:36:39,388 Vou ler e verificar, depois assino. 321 00:36:39,530 --> 00:36:42,192 Ao assinar isto, será não se tornará válido e tudo. 322 00:36:42,300 --> 00:36:44,427 Ao vir ao cartório e só assine então, terá validade. 323 00:36:44,535 --> 00:36:46,628 Pode ser, mas preciso ler! 324 00:36:46,771 --> 00:36:51,003 Ok, isso é o suficiente. Bom se você não demorar muito... 325 00:36:51,509 --> 00:36:52,533 Então, mais uma coisa isso... 326 00:36:53,477 --> 00:36:59,939 ...25, é minha fixação no casamento Fixação de casamento! 327 00:37:00,151 --> 00:37:02,312 Sim, a mãe deveria vir. 328 00:37:02,453 --> 00:37:04,284 Para vir? Para onde? 329 00:37:04,755 --> 00:37:07,417 De acordo com nossos costumes, o a fixação deve ser realizada... 330 00:37:07,558 --> 00:37:08,422 ...na casa do noivo, não é? 331 00:37:08,559 --> 00:37:10,618 Sim, isso não está nesta casa. 332 00:37:10,761 --> 00:37:13,924 Esta casa foi construída pelo irmão, da maneira mais difícil, é isso que mãe... 333 00:37:14,098 --> 00:37:14,962 ...costumava dizer, não é? 334 00:37:15,099 --> 00:37:17,294 Embora, de aluguel, eu tenha uma casa própria. 335 00:37:18,202 --> 00:37:20,170 Mãe deveria vir no próprio dia anterior. 336 00:37:20,371 --> 00:37:23,932 Então e seu irmão? Só a mãe deveria vir! 337 00:37:24,075 --> 00:37:27,511 Sanju! Não sou eu quem deveria consertar o casamento, é seu irmão... 338 00:37:27,712 --> 00:37:28,644 ...que está no nome do seu pai. 339 00:37:28,879 --> 00:37:31,473 Se for sem álcool irmão pode vir. 340 00:37:31,816 --> 00:37:33,841 Ao vir depois de tomar uma bebida, às vezes isso tudo... 341 00:37:33,951 --> 00:37:35,145 ...o casamento pode ser cancelado. 342 00:37:35,286 --> 00:37:36,913 Mãe, eles são todos pessoas que vivem decentemente. 343 00:37:37,555 --> 00:37:39,113 Criança! Você não se preocupe,... 344 00:37:39,624 --> 00:37:42,252 ...por minha causa, seu casamento não será cancelado. 345 00:37:43,394 --> 00:37:47,353 A mãe virá. - Não, eu não vou lugar onde você não pode vir. 346 00:37:47,531 --> 00:37:49,465 Merda! Que tipo de incômodo é isso? 347 00:37:49,567 --> 00:37:53,298 Mãe, o que ele diz é também lógico. A mãe deve ir. 348 00:37:53,437 --> 00:37:55,530 Não, não me obrigue! Eu não irei sozinho! 349 00:37:56,741 --> 00:38:00,609 Oh, senhora! Por que você não pode ir? Ele também é seu filho, não é? 350 00:38:02,313 --> 00:38:05,805 Não vou dar.. Paz de mente para viver também! 351 00:38:07,385 --> 00:38:31,972 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 352 00:38:33,944 --> 00:38:36,606 Sam nunca briguei com você, mãe? 353 00:38:36,747 --> 00:38:37,543 - Não. 354 00:38:37,782 --> 00:38:40,114 Não tinha contado nada de maneira dura? 355 00:38:41,485 --> 00:38:43,953 Então é isso, só comigo! 356 00:38:44,155 --> 00:38:47,556 Mãe, você sabe o que é tudo isso filho seu, me liga quando fico com raiva? 357 00:38:47,658 --> 00:38:50,058 Ei garota, essa é a diferença entre você e a mãe. 358 00:38:50,194 --> 00:38:52,219 Mãe, nunca me dará uma chance ficar com raiva. Não é mãe? 359 00:38:53,431 --> 00:38:57,333 Avó, essa mãe está com inveja! 360 00:38:58,803 --> 00:39:00,737 Ei garota, não tenha ressentimentos! 361 00:39:15,286 --> 00:39:18,255 Com fome, não é? Vou preparar o arroz. 362 00:39:21,125 --> 00:39:22,285 Mãe, me perdoe! 363 00:39:23,227 --> 00:39:25,491 Quando a mãe mostra mais e mais amor por mim. 364 00:39:25,696 --> 00:39:28,256 Ele vai me odiar ainda mais. 365 00:39:29,633 --> 00:39:31,601 É por isso que, naquela época Eu disse assim. 366 00:39:35,906 --> 00:39:42,971 Está tudo bem filho, eu entendi isso. Filho, deveria fazer um favor para mim. 367 00:39:43,914 --> 00:39:46,508 Amanhã você deve levar eu para a igreja. 368 00:39:51,555 --> 00:39:56,993 Não entre, preciso rezar! 369 00:39:59,096 --> 00:41:17,136 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 370 00:41:19,510 --> 00:41:32,355 Filho! Eu devo falar com você para algum tempo na frente deles. 371 00:41:33,190 --> 00:41:37,820 Seu pai sempre dizia, você teve a maturidade além da sua idade. 372 00:41:38,229 --> 00:41:42,290 Eu descobri que isso é verdade após a morte do pai. 373 00:41:43,334 --> 00:41:47,168 Como hoje, eu nunca perguntou qualquer coisa para você. 374 00:41:47,338 --> 00:41:49,499 Você tinha feito tudo conhecendo a situação. 375 00:41:52,776 --> 00:41:56,940 Para o primeiro e o último tempo na frente deles... 376 00:41:57,081 --> 00:41:58,810 ...Estou exigindo uma coisa de você. 377 00:41:59,216 --> 00:42:02,413 Você deve investigar o caso sugerido por Menon, senhor. 378 00:42:05,356 --> 00:42:07,221 Mãe, não é como você pensa. 379 00:42:07,391 --> 00:42:10,360 Só uma tentativa, é tudo que peço. 380 00:42:10,861 --> 00:42:14,991 Não vou obrigar você você tem a liberdade... 381 00:42:15,099 --> 00:42:20,662 ...para negar ou aceitar este pedido de meu. Se possível, para a mãe... 382 00:42:20,871 --> 00:42:22,168 ...filho deveria fazer isso. 383 00:42:35,853 --> 00:43:17,256 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 384 00:43:19,830 --> 00:43:22,094 'A má administração policial' 385 00:43:38,515 --> 00:43:39,846 Sr. Menon, o que é isso? 386 00:43:40,184 --> 00:43:43,119 Um caso que se tornou sensacional, você está conseguindo... 387 00:43:43,287 --> 00:43:45,118 ...de uma forma irresponsável? 388 00:43:45,322 --> 00:43:47,119 Um cara que está de licença e em roaming em bebidas entregando... 389 00:43:47,191 --> 00:43:47,850 ... caso para ele! 390 00:43:50,561 --> 00:43:54,429 Sam AIex era uma vez ele era um dos mais inteligentes... 391 00:43:54,531 --> 00:43:55,293 ...policial do departamento. 392 00:43:55,466 --> 00:43:57,661 Para sua situação atual, para alguns ampliar nosso departamento é... 393 00:43:57,801 --> 00:43:59,063 ...também sou responsável por isso. 394 00:44:02,006 --> 00:44:03,940 Este arrependimento e sentimentos! 395 00:44:04,074 --> 00:44:09,137 Sr. Menon, não há significado sobre quem era esse Sam AIex antes. 396 00:44:12,816 --> 00:44:16,946 Sr. Menon, você tem certeza de que obterei 100% de eficiência dele. 397 00:44:17,354 --> 00:44:20,687 Veja, até o Sr. Menon não tem certeza. 398 00:44:26,430 --> 00:44:29,524 Fiquei mais chocado desde você também apoiou isso! 399 00:44:30,300 --> 00:44:33,895 Senhor, Menon não tem planos de mudar os dirigentes existentes... 400 00:44:34,038 --> 00:44:36,905 ...ou incorpore Sam a esta equipe. 401 00:44:37,041 --> 00:44:41,068 Ou então, Sam é... inquérito paralelo não oficial. 402 00:44:41,211 --> 00:44:43,145 Mas neste jornal não está escrito assim. 403 00:44:43,213 --> 00:44:44,544 Está escrito como o presente oficial de investigação... 404 00:44:44,715 --> 00:44:47,013 ...é alterado e então o Sam é nomeado. 405 00:44:51,221 --> 00:44:52,085 Não sei, senhor. 406 00:44:52,322 --> 00:44:54,552 Sr. Menon, o o governo agradece... 407 00:44:54,658 --> 00:44:57,354 ...sua abordagem para o trabalho, mas mídia. 408 00:44:57,461 --> 00:45:01,192 Isso não vai afetar você sozinho, afetará todo o governo. 409 00:45:02,166 --> 00:45:03,690 Quem quer que seja, como quer que perguntem. 410 00:45:37,000 --> 00:45:40,060 Um desempenho que irá uma operação militar inteligente. 411 00:45:40,270 --> 00:45:42,363 Apreciação do 'departamento central da casa' 412 00:45:45,609 --> 00:45:48,669 Nesse encontro, um dos mortos o irmão do terrorista havia escapado. 413 00:45:48,846 --> 00:45:52,213 Nós também esperávamos um retaliação. Por causa disso... 414 00:45:52,382 --> 00:45:54,646 ...nunca informamos lá fora 415 00:45:54,852 --> 00:45:55,978 Quem estava por trás aquela operação arriscada. 416 00:45:56,086 --> 00:45:58,850 Depois de um mês O relatório do IB havia chegado, 417 00:45:58,922 --> 00:46:01,948 Existe uma chance de ataque a Sam e família. 418 00:46:02,259 --> 00:46:04,227 Demos todos os tipos de proteção. 419 00:46:04,328 --> 00:46:06,694 Durante um ano, foi sem problemas. 420 00:46:06,830 --> 00:46:11,096 Por conta disso, a seriedade da proteção também foi recusada. 421 00:46:11,702 --> 00:46:16,162 A esposa de Sam e a criança no mãos daquele terrorista, que havia escapado! 422 00:46:20,477 --> 00:47:05,487 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 423 00:47:10,727 --> 00:47:14,424 Nada meu filho papai está aqui, nada! 424 00:47:14,598 --> 00:47:16,657 Sr. Sam abaixou a arma! 425 00:47:32,950 --> 00:47:36,886 Não faça nada com eles! 426 00:47:54,605 --> 00:47:58,336 Você deve sentir a dor quando você Perca as pessoas que você ama. 427 00:47:58,809 --> 00:48:00,538 Esse é o castigo para você. 428 00:48:56,300 --> 00:48:59,565 Ele testemunhou uma visão que não pai ou marido deveria ter... 429 00:48:59,670 --> 00:49:00,432 ...visto no mundo. 430 00:49:00,570 --> 00:49:02,401 Para quem entendeu ele, não posso culpá-lo por... 431 00:49:02,506 --> 00:49:04,440 ...sua situação atual. 432 00:49:04,708 --> 00:49:07,142 Senhor, eu não conhecia todas essas histórias. 433 00:49:08,278 --> 00:49:13,272 Você fez seu trabalho como jornalista, mas quem deu um conceito errado para você? 434 00:49:13,517 --> 00:49:17,453 É isso que eu quero saber. Não conte, se for desconfortável para você. 435 00:49:17,721 --> 00:49:20,656 Senhor, não há nada parecido SP Vinod Krishna deu... 436 00:49:20,791 --> 00:49:22,452 ...esta informação para mim. 437 00:49:22,592 --> 00:49:26,858 Eu duvidei, S.P ligou e disse, você acreditou nisso. 438 00:49:26,997 --> 00:49:29,488 Você não poderia perguntar qual era a verdade? 439 00:49:29,633 --> 00:49:34,195 Senhor, eu perguntei, descobri que Sam começou a vir para o escritório. 440 00:49:34,404 --> 00:49:35,564 É por isso que eu.. 441 00:49:36,673 --> 00:49:38,072 Ok, aconteceu, aconteceu. 442 00:49:39,609 --> 00:49:45,275 Não o machuque! Se ele poderia trazer uma dica para esse caso. 443 00:50:08,939 --> 00:50:12,102 Sou Varsha Mathews, sou jornalista. 444 00:50:12,275 --> 00:50:17,941 E daí? Eu queria conversar. Se você não se importa. 445 00:50:18,081 --> 00:50:19,673 Realmente me importo! 446 00:50:19,850 --> 00:50:24,719 Perdão, apenas dois minutos são necessário. Posso sentar aqui? 447 00:50:24,888 --> 00:50:26,913 Esta não é propriedade de minha família! 448 00:50:37,267 --> 00:50:39,735 Fui eu quem apareceu no jornal.. 449 00:50:43,306 --> 00:50:48,539 Obrigado, eu estava pensando em como livre-se desta investigação de caso. 450 00:50:50,113 --> 00:50:51,876 Sam, preciso investigar isso! 451 00:50:55,552 --> 00:54:11,306 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 452 00:54:15,151 --> 00:54:18,587 Que Iad começou em casa ontem, ainda não voltou. 453 00:54:18,755 --> 00:54:21,246 Hoje de manhã, uma bicicleta estava deitada aqui, alguém informou... 454 00:54:21,391 --> 00:54:22,358 ...a estação Iocal. 455 00:54:22,592 --> 00:54:25,254 Foi assim que descobri isso a bicicleta pertencia ao Iad desaparecido. 456 00:54:25,695 --> 00:54:28,357 Nós verificamos todos os hospitais nesta vizinhança. 457 00:54:28,565 --> 00:54:32,661 Mas não recebeu nenhum relatório como admitir um caso de acidente como este. 458 00:55:23,953 --> 00:55:25,716 Claro! Senhor! 459 00:55:27,090 --> 00:55:28,250 O que é isso, senhor? 460 00:55:28,425 --> 00:55:31,519 Deve tirar as medidas da impressão de inicialização. 461 00:55:32,228 --> 00:55:33,786 Por que é isso? 462 00:55:34,030 --> 00:55:36,590 Esta pegada é a do assassino. quem estamos procurando. 463 00:55:36,833 --> 00:55:39,927 Há muitas pegadas de botas aqui Gosto disso. Como identificar... 464 00:55:40,036 --> 00:55:40,968 ...isso é do assassino? 465 00:55:41,171 --> 00:55:45,972 Isto é 'boot print' em uma vila como isso, serão muito poucos... 466 00:55:46,109 --> 00:55:47,804 ...quem usa uma bota assim. 467 00:55:48,244 --> 00:55:51,975 Da mesma forma, esta inicialização foi para a área do canal e também... 468 00:55:52,115 --> 00:55:54,083 ...tinha voltado. 469 00:55:54,284 --> 00:55:59,221 No retorno 'a impressão' tem Deixei uma 'impressão mais profunda' 470 00:55:59,689 --> 00:56:03,352 Isso significa que a pessoa que teve foi, no retorno a carga aumentou! 471 00:56:13,670 --> 00:56:15,160 Pode ser... 472 00:56:40,296 --> 00:59:18,219 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 473 00:59:25,194 --> 00:59:28,391 Estas cartas, têm visto em algum lugar. 474 00:59:28,865 --> 00:59:30,560 Pai, eu quero saber o que está escrito nestas cartas... 475 00:59:30,700 --> 00:59:34,295 ... ou o que quer que esteja escrito 476 00:59:34,437 --> 00:59:37,167 Eles estão relacionados a Afinal, o cristianismo? 477 00:59:37,273 --> 00:59:39,833 Ou está ligado à crucificação de Cristo de alguma forma? 478 00:59:41,277 --> 00:59:48,774 Pode ser, por que não, isso é muito antigo Idioma? Por exemplo, romano ou latim! 479 00:59:48,885 --> 00:59:49,852 Algo assim? 480 00:59:49,953 --> 00:59:55,255 Eu sei romano e latim, Sam você faça uma coisa, dê uma cópia disso para mim. 481 00:59:55,358 --> 00:59:58,452 Há muitos livros no Bispo casa para consultar sobre o... 482 00:59:58,561 --> 00:59:59,391 ...'línguas antigas' 483 00:59:59,495 --> 01:00:00,928 Vou apenas verificar e te contar. 484 01:00:01,097 --> 01:00:03,691 Pai, você fica com isso, eu tenho tenho cópias disso comigo. 485 01:00:04,267 --> 01:00:05,632 Mas pai.. - Sim. 486 01:00:05,768 --> 01:00:08,396 Quero isso imediatamente. Eu irei amanhã mesmo. 487 01:00:59,288 --> 01:01:01,188 Pai. - Sim. 488 01:01:02,325 --> 01:01:03,917 Qual é essa pintura? 489 01:01:04,093 --> 01:01:06,561 'O sermão de Jesus no monte' 490 01:01:07,330 --> 01:01:09,798 Em que língua Jesus falou? 491 01:01:09,966 --> 01:01:11,297 'aramaico' 492 01:02:35,718 --> 01:02:36,685 Sam! 493 01:02:42,258 --> 01:02:43,452 Acabei de tirar uma soneca! 494 01:02:43,659 --> 01:02:45,957 Sr. Sam, isto não é uma loja de bebidas! 495 01:02:57,707 --> 01:03:01,074 Eu não posso investigar isso caso abandonando meus hábitos. 496 01:03:06,616 --> 01:03:09,915 Senhor, neste caso até agora, há são três vítimas. Nisso, nós... 497 01:03:10,052 --> 01:03:12,316 ...confirmaram que dois estão mortos. 498 01:03:12,488 --> 01:03:14,854 Agora, o que resta é..Aquele..Aquele que era... 499 01:03:14,957 --> 01:03:16,618 ...sequestrado há dois dias. 500 01:03:17,960 --> 01:03:19,689 Sim, jovem chamado Ramesh! 501 01:03:19,896 --> 01:03:22,524 Se minha dúvida estiver correta amanhã de manhã, de qualquer... 502 01:03:22,632 --> 01:03:25,863 ...parte de Kerala, pegaremos o corpo dele. 503 01:03:26,068 --> 01:03:29,868 Para dizer isso, você nos ligou em noite? Tudo isso, qualquer policial saberá disso. 504 01:03:30,072 --> 01:03:32,336 Os primeiros dois jovens onde sequestrado, terceiro dia seu... 505 01:03:32,475 --> 01:03:33,601 ...o corpo foi encontrado. 506 01:03:33,709 --> 01:03:36,303 Se for um serial killer anormal definitivamente, ele seguirá isso... 507 01:03:36,445 --> 01:03:37,878 ...padrão com certeza. 508 01:03:46,155 --> 01:03:49,420 Não se preocupe, estou no escritório do IG. 509 01:03:49,592 --> 01:03:51,219 Filho, você não virá buscar comida? 510 01:03:51,360 --> 01:03:53,954 Mãe você tem comida e dormir. Chegarei tarde. 511 01:03:54,096 --> 01:03:55,154 OK. 512 01:04:09,612 --> 01:04:11,978 O que você sente? vendo essas fotos? 513 01:04:14,217 --> 01:04:17,778 Ambos os homens são semelhantes. Qualquer coisa, além disso? 514 01:04:26,195 --> 01:04:27,253 Agora? 515 01:04:34,971 --> 01:04:37,599 Neste caso, há certos semelhanças com a morte de... 516 01:04:37,807 --> 01:04:39,468 ...Cristo na cruz. 517 01:04:40,309 --> 01:04:42,334 Uma aritmética de três dias. 518 01:04:43,346 --> 01:04:46,144 Quando o Cristo foi crucificado, ao terceiro dia... 519 01:04:46,315 --> 01:04:47,213 ...tinha liberado. 520 01:04:47,450 --> 01:04:52,752 Aqui as vítimas são sequestradas na sexta-feira, depois de três dias... 521 01:04:52,922 --> 01:04:54,890 ...isso significa no domingo. 522 01:04:54,991 --> 01:05:01,294 O corpo deles foi encontrado! Não concluído, a próxima semelhança é... 523 01:05:01,430 --> 01:05:03,091 ...o mais importante ponto de viragem neste caso. 524 01:05:05,835 --> 01:05:09,703 Por que Cristo morreu? Pelo pecado dos outros. 525 01:05:18,614 --> 01:05:22,311 A vingança deste assassino não é sobre os jovens que estão mortos. 526 01:05:22,451 --> 01:05:26,114 Então? Para suas esposas! 527 01:05:33,829 --> 01:05:36,957 Se o rancor for das esposas, então eles são os únicos a serem mortos, não é? 528 01:05:37,700 --> 01:05:41,227 Por isso, dúvida sua Eu sou a resposta viva! 529 01:05:45,308 --> 01:05:49,438 Sobre a inimizade comigo, por que era minha esposa e filho. 530 01:05:53,449 --> 01:05:55,383 Esse não é o maior castigo? 531 01:06:00,256 --> 01:06:06,161 A razão para pensar que as esposas são o alvo do assassino..Isso... 532 01:06:06,295 --> 01:06:07,694 ...é esse. 533 01:06:09,231 --> 01:06:13,463 Estas não são apenas as marcas de ferida para drenar o sangue. 534 01:06:13,669 --> 01:06:18,197 Estas são letras aramaicas Idioma falado por Jesus Cristo. 535 01:06:19,809 --> 01:06:23,370 Fora disso, o que foi visto no primeiro corpo..É este. 536 01:06:24,213 --> 01:06:27,080 A tradução de este é 'Provérbio 5:3' 537 01:06:27,950 --> 01:06:32,284 O que significa, de acordo com o bom dizendo na Bíblia sobre esses aforismos... 538 01:06:32,455 --> 01:06:34,184 ...5º capítulo, 3º ditado. 539 01:06:34,423 --> 01:06:35,856 Eu vou ler isso. 540 01:06:39,028 --> 01:06:43,089 ''Para os lábios dos adúlteros as mulheres gotejam mel e sua fala... 541 01:06:43,299 --> 01:06:47,793 ...é mais suave que o óleo; mas no no final ela é amarga como a gal, afiada... 542 01:06:47,870 --> 01:06:50,031 ...como uma espada de dois gumes'' 543 01:06:51,273 --> 01:06:57,109 O segundo é Jó 39; livro de Jó; capítulo 30, máximo 9. 544 01:06:58,314 --> 01:07:02,648 ''E agora eu sou a música deles, sim, eu sou por palavra, eles me abominam... 545 01:07:02,752 --> 01:07:04,447 ...eles fogem para longe de mim'' 546 01:07:05,154 --> 01:07:09,113 O primeiro denota o ódio que assassino é ter em relação às mulheres. 547 01:07:09,492 --> 01:07:13,258 O segundo, denota o relacionamento, talvez o assassino... 548 01:07:13,396 --> 01:07:15,887 ...tive com as esposas do falecido. 549 01:07:17,900 --> 01:07:22,769 Se isso for verdade, com essas mulheres podemos chegar ao assassino. 550 01:07:41,557 --> 01:07:44,720 Em nosso estado o patrulhamento noturno deveria ser fortalecido... 551 01:07:45,394 --> 01:07:46,952 ...especialmente, hoje à noite! 552 01:07:49,965 --> 01:10:06,259 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 553 01:10:11,473 --> 01:10:12,497 Ei senhor! 554 01:10:45,608 --> 01:10:46,540 Onde? 555 01:10:46,709 --> 01:10:47,733 Ali, senhor. 556 01:11:04,493 --> 01:11:06,256 Aquele bêbado! Ele tem não chegou há tanto tempo? 557 01:11:06,395 --> 01:11:07,521 Não senhor, envie o veículo. 558 01:11:09,198 --> 01:11:11,564 Não vi ninguém, parece eles estão começando a saber. 559 01:11:54,977 --> 01:11:57,571 Quem viu o corpo primeiro? É P.C Somashekkaran, senhor. 560 01:11:57,680 --> 01:11:58,942 Ligue para ele. Senhor. 561 01:12:00,582 --> 01:12:02,516 Ele estava seguindo a esposa do infrator, que estava fugindo... 562 01:12:02,651 --> 01:12:03,618 ...depois da liberdade condicional. 563 01:12:07,156 --> 01:12:10,455 Quem levou todos vocês para a polícia? Deveria tê-lo seguido. 564 01:12:10,626 --> 01:12:11,786 Deve ter nos informado imediatamente. 565 01:12:11,894 --> 01:12:14,454 Não que senhor, identificou quem ele é, depois de ver o corpo. 566 01:12:14,630 --> 01:12:16,359 Depois de voltar ele já tinha saído. 567 01:12:16,465 --> 01:12:18,456 Então o que? Ele vai esperar para você, aí? 568 01:12:18,634 --> 01:12:21,228 Ei cara! Você consegue reconhecê-lo em vendo? Você se lembra do rosto dele? 569 01:12:21,570 --> 01:12:23,561 Não senhor, estava muito escuro. 570 01:12:23,672 --> 01:12:26,470 Então ele teve algo como um casaco preto ou algo assim. 571 01:12:31,113 --> 01:12:35,482 Estou aqui no local, meia hora volta senhor, não sei senhor... 572 01:12:35,718 --> 01:12:38,778 ... desde a manhã, depois de tomar álcool.. 573 01:12:40,689 --> 01:12:42,281 Onde você viu o veículo? 574 01:12:42,391 --> 01:12:43,483 Para aquele lado, senhor. 575 01:12:48,130 --> 01:12:51,361 Não, senhor, não há jornalistas lá. Aqui as formalidades são quase... 576 01:12:51,433 --> 01:12:52,297 ... vai superar. 577 01:12:53,802 --> 01:12:54,700 Will, venha, senhor. 578 01:12:58,340 --> 01:12:59,068 O que é, senhor? 579 01:13:00,275 --> 01:13:01,799 Vou ao escritório do IG e venho. 580 01:13:08,751 --> 01:13:09,979 Aqui, senhor. 581 01:13:20,662 --> 01:13:22,653 Você pode dizer qual tipo do veículo era isso? 582 01:13:22,865 --> 01:13:24,389 Senhor, isso é... 583 01:13:24,767 --> 01:13:26,667 Apenas tente lembrar. 584 01:13:32,941 --> 01:13:36,638 Senhor, pense que é uma espécie de jipe! No verso, não era tela... 585 01:13:36,779 --> 01:13:38,838 ...mas o corpo foi construído. 586 01:13:40,482 --> 01:13:43,610 Qual era a cor do veículo? 587 01:13:43,886 --> 01:13:47,287 Senhor, isto é, já que estava escuro. 588 01:14:03,872 --> 01:14:06,432 Para quantos casos Eu ajudei você além dos limites? 589 01:14:06,542 --> 01:14:07,440 Por que foi isso? 590 01:14:09,511 --> 01:14:11,638 Sam pode ser alcoólatra. 591 01:14:13,749 --> 01:14:16,741 Senhor, não há certeza de que suas descobertas são verdadeiras, não é? 592 01:14:16,952 --> 01:14:19,386 Para provar que isso está errado, nós deve ter os fatos e números... 593 01:14:19,521 --> 01:14:21,386 ...contradizendo isso. 594 01:14:23,358 --> 01:14:26,350 Com esse ego desnecessário e ciúme profissional, não estrague... 595 01:14:26,528 --> 01:14:28,860 ...o futuro do seu e deste caso. 596 01:14:28,964 --> 01:14:31,660 O que eu tinha dito não está em conta de ego ou ciúme profissional. 597 01:14:31,800 --> 01:14:34,132 Para um policial, existem algum código de conduta, não é? 598 01:14:34,236 --> 01:14:35,168 Geralmente, como se comportar.. 599 01:14:35,304 --> 01:14:36,862 Isso você não me ensina. 600 01:14:37,039 --> 01:14:39,599 O que você diz, este código de conduzir quantos policiais... 601 01:14:39,741 --> 01:14:42,403 ...há em nosso departamento quem segue isso 100%%% . 602 01:14:42,578 --> 01:14:44,944 Conheço os policiais que enquanto hora de plantão vale para bebedeira... 603 01:14:45,113 --> 01:14:46,410 ...e mulherengo. 604 01:14:46,782 --> 01:14:59,957 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 605 01:15:00,195 --> 01:15:01,025 Sente-se. 606 01:15:09,271 --> 01:15:11,136 De acordo com o que Sam solicitou, uma das esposas do... 607 01:15:11,240 --> 01:15:14,141 ...jovens falecidos vieram. 608 01:15:14,276 --> 01:15:17,768 O segundo está a caminho e o jovem que foi morto... 609 01:15:17,946 --> 01:15:19,777 ...hoje sua esposa deve ser omitida, 610 01:15:19,882 --> 01:15:21,372 Não é? Numa situação como esta. 611 01:15:21,550 --> 01:15:22,517 Claro. 612 01:15:32,694 --> 01:15:35,060 Senhor, a marcação que estava no corpo que foi encontrado hoje... 613 01:15:35,230 --> 01:15:36,595 ...e as citações da Bíblia denotado nisso. 614 01:15:38,400 --> 01:15:41,392 Aforismo, capítulo 6, 33º ditado. 615 01:15:41,470 --> 01:15:44,200 ''Ele receberá os hematomas e Fama, nunca pode ser expurgada... 616 01:15:44,306 --> 01:15:46,171 ...por que porque, o ciúme'' 617 01:15:46,308 --> 01:15:49,835 ''Deixa o homem temperamental, vai não mostre piedade quando ele estiver... 618 01:15:50,012 --> 01:15:51,741 ...fazendo vingança, nunca'' 619 01:15:51,880 --> 01:15:57,682 ''Aceite os prêmios, nunca prêmios maiores o deixam feliz'' 620 01:16:02,190 --> 01:16:08,493 Senhor, as coisas estão ficando mais claras primeiro foi o ódio às mulheres. 621 01:16:08,630 --> 01:16:11,394 Segundo denotado, o relacionamento pessoal com eles. 622 01:16:11,633 --> 01:16:15,592 Agora esta é a sede pela vingança. 623 01:16:15,737 --> 01:16:20,640 Então, podemos negar o possibilidade de seleção aleatória. 624 01:16:23,645 --> 01:16:30,244 Quase 6 pés de altura, 70-75 kg peso, sua perna direita é um pouco mais curta. 625 01:16:39,861 --> 01:16:42,056 Sam, como você sabia de tudo isso? 626 01:16:42,230 --> 01:16:46,291 Por último, das duas cenas do crime recebeu duas impressões de botas. 627 01:16:46,501 --> 01:16:50,096 Nisso, a impressão Ieg certa, comparada à esquerda, deixou um fundo mais profundo... 628 01:16:50,238 --> 01:16:52,001 ...impressão de 0,25 polegadas. 629 01:16:52,107 --> 01:16:53,836 Quando os homens caminham, com um dos o Ieg mais curto em comprimento, mais... 630 01:16:53,942 --> 01:16:56,809 ...pressão será exercida sobre esse Ieg. 631 01:16:56,912 --> 01:16:59,210 Naturalmente, essa pegada será submergiu mais profundamente... 632 01:16:59,348 --> 01:17:04,012 ...da mesma forma, ele usou um especial sapatos projetados para... 633 01:17:04,152 --> 01:17:07,212 ...ajuste esta diferença de comprimento. 634 01:17:07,356 --> 01:17:09,517 Do pneu rastreia o que temos recebido, isso é um balão cigano... 635 01:17:09,658 --> 01:17:13,059 ...radiais, isso está sendo entendido. 636 01:17:13,295 --> 01:17:15,855 A cor do veículo era vermelho, do desmantelamento de... 637 01:17:15,964 --> 01:17:19,900 ...tinta recebida do protetor de colisão da bicicleta das últimas vítimas prova isso. 638 01:17:20,002 --> 01:17:21,663 Da declaração de PC Somashekkaran, estava claro... 639 01:17:21,770 --> 01:17:24,637 ...que era um cigano vermelho e duro. 640 01:17:33,548 --> 01:17:34,947 Diga, para esperar. 641 01:17:36,551 --> 01:17:42,683 A segunda senhora também chegou. Eles se conhecem, não é? 642 01:17:42,791 --> 01:17:44,053 Como você sabia disso? 643 01:17:55,404 --> 01:17:57,269 De onde você ambos se conheciam? 644 01:17:57,439 --> 01:17:59,407 Senhor em um centro de treinamento de entrada. 645 01:17:59,608 --> 01:18:00,905 Onde? 646 01:18:00,976 --> 01:18:03,137 Em uma organização em AngamaIy nomeado 'Top da carreira' 647 01:18:04,846 --> 01:18:07,872 A partir de Junho de 2004, durante um curso intensivo de 6 meses. 648 01:18:14,189 --> 01:18:15,816 Você conhece essa garota? 649 01:18:18,660 --> 01:18:21,128 Esta é VimaIa Menon. 650 01:18:21,329 --> 01:18:26,699 Não, VimaIa Ramesh. Ambos são a mesma pessoa. 651 01:18:26,868 --> 01:18:29,098 Ramesh é o marido desta garota. 652 01:18:37,279 --> 01:18:40,737 Ramesh também foi morto no da mesma maneira que ambos... 653 01:18:40,849 --> 01:18:42,783 ...seus maridos foram mortos. 654 01:18:49,758 --> 01:18:55,321 Se não, você pode estar tendo um inimigo. Existe alguém assim? 655 01:18:55,630 --> 01:18:57,359 Senhor, não temos qualquer inimigo assim. 656 01:18:57,566 --> 01:19:02,333 Como você acha que pode não haver qualquer razão sólida para esta inimizade. 657 01:19:02,704 --> 01:19:07,732 O inimigo seu é não é uma pessoa normal. 658 01:19:16,985 --> 01:19:20,853 Algo como um membro andando! 659 01:19:21,857 --> 01:19:38,036 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 660 01:19:39,341 --> 01:19:43,778 Os proprietários do 'Career Top' eram casais, Issac e Parvathy. 661 01:19:43,945 --> 01:19:48,041 Eles estavam vindo de alguns aldeia remota no sul de Kerala 662 01:19:48,216 --> 01:19:50,411 Depois de uma sensacional intercasta casamento, fugindo do... 663 01:19:50,552 --> 01:19:52,417 ...lugar nativo, falando muito... 664 01:19:52,521 --> 01:19:55,649 Os alunos do instituto eram contando histórias sobre eles. 665 01:19:55,824 --> 01:19:59,282 Seu destaque era a qualidade de ensinar, por causa disso... 666 01:19:59,461 --> 01:20:01,292 ...aquele centro de treinamento desenvolveu-se de repente. 667 01:20:02,097 --> 01:20:05,931 Para assistência da senhora, um jovem um homem chamado Anand tinha ido até lá. 668 01:20:06,067 --> 01:20:09,901 Anand foi adotado por os pais da senhora. 669 01:20:11,673 --> 01:20:14,665 Então chamado de Anand, ele era um Iame? 670 01:20:14,876 --> 01:20:18,676 Sim, um dos Anand Ieg era curto em comprimento. 671 01:20:18,914 --> 01:20:22,441 Anand era um personagem especial Nunca costumava falar muito com os outros. 672 01:20:24,519 --> 01:20:30,048 Sempre na terra dos livros, Eu gostava mais de ler a Bíblia. 673 01:20:30,292 --> 01:20:31,486 De fora.. 674 01:20:32,561 --> 01:20:35,894 Algum tipo de indiferença estava lá em seu comportamento, pequenos incidentes... 675 01:20:35,997 --> 01:20:39,933 ...são suficientes para deixar Anand com raiva. A maneira como ele expressa isso... 676 01:20:40,068 --> 01:20:41,763 ...vai realmente sentir medo. 677 01:20:42,470 --> 01:20:46,531 Uma vez Parvathy mam, também hosteI diretor de meninas é inesperadamente... 678 01:20:46,741 --> 01:20:48,504 ...veio ao nosso quarto. 679 01:20:48,944 --> 01:21:02,119 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 680 01:21:02,390 --> 01:21:06,053 Nós imploramos à senhora Parvathy e Isaac senhor, para que este incidente 681 01:21:06,161 --> 01:21:07,651 ...pode não ser informado aos pais. 682 01:21:07,829 --> 01:21:09,387 não tenho outra opção além de informar os pais. 683 01:21:09,531 --> 01:21:13,160 Senhora, foi um erro da nossa parte parte, por favor, perdoe desta vez, senhora. 684 01:21:14,402 --> 01:21:18,270 Temos algumas responsabilidades para com o pais que mandaram todos vocês aqui. 685 01:21:18,406 --> 01:21:20,874 Desde que isso seja seguido corretamente, que é por isso que este instituto se desenvolveu... 686 01:21:20,976 --> 01:21:21,567 ...assim. 687 01:21:27,649 --> 01:21:29,583 Então você está me bloqueando, não é? 688 01:21:30,051 --> 01:21:33,680 Não há mudança na minha decisão que esse assunto será informado em casa. 689 01:21:33,788 --> 01:21:35,221 Volte! 690 01:21:36,191 --> 01:21:38,785 Quais eram os nomes de outros dois alunos? 691 01:21:38,960 --> 01:21:40,359 Lakshmi e Anitha. 692 01:21:41,029 --> 01:21:43,224 Seus pais foram chamados? 693 01:21:44,232 --> 01:21:45,130 Sentar. 694 01:21:47,135 --> 01:21:50,571 Aqui, é o livro o que seus filhos estão lendo! 695 01:21:52,240 --> 01:21:56,404 Senhor, eles não vão passar entrada apenas se decidirmos. 696 01:21:56,578 --> 01:21:58,978 Eles também devem trabalhar duro e coopere conosco. 697 01:21:59,080 --> 01:22:02,379 Senhor, esses não vêm aqui para aprender. Esses dois, de pé... 698 01:22:02,484 --> 01:22:03,576 ...são os líderes das gangues. 699 01:22:03,818 --> 01:22:07,549 Basta olhar para eles. Não são eles idade para casá-los? 700 01:22:07,689 --> 01:22:10,317 Isso é o que eles são também estou interessado. 701 01:22:12,027 --> 01:22:17,192 Sinto muito por esse momento devo perdoar senhora. 702 01:22:18,233 --> 01:22:21,794 Veremos que tais incidentes pode não acontecer novamente. 703 01:22:23,872 --> 01:22:27,137 Já que o senhor disse, nós daremos mais uma chance para eles. 704 01:22:27,309 --> 01:22:29,277 Não é? - Sim. 705 01:22:29,444 --> 01:22:31,742 Se algo assim acontecer mais uma vez, iremos finalizá-los. 706 01:22:31,913 --> 01:22:35,041 Estávamos totalmente envergonhados na frente de nossos pais. 707 01:22:35,483 --> 01:22:38,043 Esse incidente foi bem divulgado por todo o instituto. 708 01:22:38,286 --> 01:22:40,481 Estávamos em uma situação não capaz de andar 'de cabeça reta'. 709 01:22:40,622 --> 01:22:42,613 Principalmente comentários dos meninos. 710 01:22:42,791 --> 01:22:44,884 Você vai dar isso? Que cor! Ouvi dizer que há um livro e tudo. 711 01:22:45,026 --> 01:22:46,789 Desapareçam, pessoal! 712 01:22:47,028 --> 01:22:48,655 Dê isso, darei os livros o que temos em troca. 713 01:22:54,002 --> 01:22:56,095 Ficamos obstinados! 714 01:22:56,237 --> 01:22:59,001 De alguma forma, senti vontade de pegar vingança contra Parvathy, senhora. 715 01:22:59,140 --> 01:23:02,974 Nosso próximo esforço foi fazer algum tipo de problema em sua vida. 716 01:23:03,111 --> 01:23:06,410 Naquela época, chegou ao nosso conhecimento que Anand estava tendo... 717 01:23:06,548 --> 01:23:09,381 ...algum tipo de interesse em VimaIa. 718 01:23:09,617 --> 01:23:13,246 VimaIa, um minuto você vem? 719 01:23:20,829 --> 01:23:24,424 Isso tem acontecido vários vezes agora. Chamando VimaIa... 720 01:23:24,632 --> 01:23:25,826 ...sozinho e conversando. 721 01:23:25,967 --> 01:23:27,628 Parece que esta doença é aquele. 722 01:23:27,769 --> 01:23:29,930 Por que não podemos brincar com esse cara? 723 01:23:32,974 --> 01:23:36,637 VimaIa também se comportou com Anand como se ela também estivesse amando Anand. 724 01:23:37,312 --> 01:23:41,043 Anand estava sob nosso controle mais rapidamente do que pensávamos. 725 01:23:41,683 --> 01:23:45,744 Um dia, Lakshmi e VimaIa tinha ido encontrar Isaac, senhor. 726 01:23:45,920 --> 01:23:49,412 Senhor, é realmente um incômodo Anand está sempre atrás de VimaIa! 727 01:23:50,725 --> 01:23:55,059 Senhor não deve ligar e repreender. Somente puder dar conselhos, isso é suficiente. 728 01:23:57,065 --> 01:24:01,092 Senhor, Anand não deveria saber que nós são aqueles que vieram aqui e disseram isso. 729 01:24:02,470 --> 01:24:05,098 Ao saber disso, Anand tinha vindo conhecer VimaIa. 730 01:24:06,941 --> 01:24:11,139 Eu não contei nada parecido! Issac, senhor, está simplesmente contando mentiras! 731 01:24:11,379 --> 01:24:13,973 VimaIa, pelo menos agora, fale conte o assunto para Anand! 732 01:24:14,149 --> 01:24:15,741 O que importa? Eu vou contar. 733 01:24:15,917 --> 01:24:17,714 Ei, garota! Não há necessidade! Isso acabará sendo um problema. 734 01:24:17,919 --> 01:24:20,183 Você fica quieto, eu deixei Anand sabe a verdade. 735 01:24:20,789 --> 01:24:22,916 Anand, você não sabe o problema que aconteceu no hosteI? 736 01:24:23,191 --> 01:24:26,683 Depois disso, a abordagem de Isaac senhor em relação a nós mudou completamente. 737 01:24:26,995 --> 01:24:28,553 Especialmente para VimaIa! 738 01:24:28,930 --> 01:24:31,592 Ele está mostrando um tipo imundo de conhecimento. 739 01:24:32,167 --> 01:24:34,601 Último dia, chamado VimaIa e advertiu-a, para não ser tão... 740 01:24:34,769 --> 01:24:36,100 ...perto de Anand! 741 01:24:37,505 --> 01:24:39,803 Ananda, não vá e criar qualquer briga. 742 01:24:39,941 --> 01:24:41,704 Temendo não ter contado nada. 743 01:24:42,377 --> 01:24:44,902 Falta apenas um mês para conseguir o curso concluído, até então... 744 01:24:45,013 --> 01:24:46,412 ...vocês dois não devem se encontrar. 745 01:24:46,581 --> 01:24:50,483 Depois disso, você pode conhecer lá fora, não é? Sobre isso... 746 01:24:50,552 --> 01:24:52,076 ...Issac, senhor, não pode dizer nada. 747 01:24:58,460 --> 01:25:02,487 Anand, acreditou cegamente na história o que dissemos, dentro do mês que resta. 748 01:25:02,630 --> 01:25:06,327 ..nós aprofundamos a lacuna com tato entre o Anand e o Isaac, senhor! 749 01:25:09,771 --> 01:25:13,366 Da mesma forma, no dia da conclusão é claro que empregamos um plano novamente! 750 01:25:13,675 --> 01:25:18,942 Ei, garota! Faça isso rápido antes alguém vê, você vai para Issac, senhor. 751 01:25:19,047 --> 01:25:20,309 Iremos para Anand. 752 01:25:20,415 --> 01:25:21,439 Ir! 753 01:25:29,791 --> 01:25:33,158 Senhor, você viu isso? Ananda havia pegado VimaIa! 754 01:25:33,361 --> 01:25:36,023 Desde que vimos isso, foi capaz de salvar seu respeito. 755 01:25:36,431 --> 01:25:39,195 Para que serve a segurança a garota está aprendendo aqui? 756 01:25:48,376 --> 01:25:51,174 Anand, ela estava..Por, Issac senhor.. 757 01:25:51,379 --> 01:25:55,179 Só agora eu vim a saber, ambos da sua intenção era essa... 758 01:25:55,383 --> 01:25:57,408 Não quero ver Anand de novo! 759 01:26:05,093 --> 01:26:06,890 Este tipo de ações de o seu não pode ser tolerado aqui! 760 01:26:07,028 --> 01:26:09,360 Se perca, eu não disse para ir? 761 01:26:09,464 --> 01:26:10,556 Vá embora, deixe-me! 762 01:26:10,899 --> 01:26:12,230 Oh! Meu Deus, tutor.. 763 01:26:13,468 --> 01:26:15,095 Ananda, o que é isso? 764 01:26:15,670 --> 01:26:26,444 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 765 01:26:27,015 --> 01:26:29,313 No mesmo dia, nós voltamos para nossas casas. 766 01:26:29,517 --> 01:26:31,883 Depois disso você viu Anand? 767 01:26:32,086 --> 01:26:34,782 Nós vimos. Viemos a saber, que Anand tentou conhecer VimaIa... 768 01:26:34,956 --> 01:26:36,719 ...várias vezes. 769 01:26:36,958 --> 01:26:38,516 VimaIa estava realmente tensa. 770 01:26:38,726 --> 01:26:42,389 Nós decidimos isso, deve ser colocado até o fim! Informamos Anand... 771 01:26:42,497 --> 01:26:44,931 ...que se reunirão no centro onde foi realizado o vestibular. 772 01:26:45,066 --> 01:26:48,035 Por sua causa e de Issac, senhor, foi a vida de VimaIa que foi arruinada. 773 01:26:48,236 --> 01:26:52,036 Ela está em choque. Ela não é até mesmo escrevendo o vestibular. 774 01:26:52,240 --> 01:26:55,266 Que qualidade você tem? Para amar você. 775 01:26:55,510 --> 01:26:59,139 É aristocracia familiar? Ou é, isso beleza? Ou é esse Iamed Ieg? 776 01:26:59,280 --> 01:27:02,875 Sua vida foi arruinada, não por nós mas sua irmã e Isaac, senhor... 777 01:27:02,984 --> 01:27:03,848 ...eles conseguiram. 778 01:27:03,952 --> 01:27:05,647 Você vai e pergunta a eles Ei garota, eu venho! 779 01:27:05,853 --> 01:27:08,720 Após esse incidente, tivemos não encontrei Anand novamente. 780 01:27:08,957 --> 01:27:11,619 Você sabe onde está Lakshmi e Anitha agora? 781 01:27:11,759 --> 01:27:13,090 Não sei, senhor. 782 01:27:13,328 --> 01:27:16,092 Você pode dar algum tipo de detalhe Tipo o endereço ou algo assim... 783 01:27:16,197 --> 01:27:18,028 ...enquanto eles estavam estudando? 784 01:27:18,166 --> 01:27:22,296 Como foi um curso intensivo de 6 meses nossa amizade não era tão profunda. 785 01:27:22,403 --> 01:27:26,134 Nenhum de nós poderia passar pela entrada também. Por conta disso... 786 01:27:26,307 --> 01:27:28,241 ...nós nos separamos para pessoas diferentes... 787 01:27:28,343 --> 01:27:31,835 ...rotas para estudar diferentes cursos. Então não tivemos nenhum contato. 788 01:27:32,347 --> 01:27:36,078 Pode estar verificando isso instituto pode obter o endereço. 789 01:27:36,150 --> 01:27:53,523 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 790 01:27:54,235 --> 01:27:55,327 Um refrigerante! 791 01:27:55,637 --> 01:27:57,298 Ei garoto! Pegue um refrigerante. 792 01:27:58,806 --> 01:28:01,366 Olha, você não pode beber aqui! 793 01:28:01,743 --> 01:28:03,870 Não beba aqui, tudo bem? 794 01:28:04,746 --> 01:28:07,681 Onde fica essa entrada centro de treinamento aqui? 795 01:28:07,749 --> 01:28:08,875 Topo da carreira? 796 01:28:09,050 --> 01:28:10,677 Sim, é esse, onde fica? 797 01:28:10,852 --> 01:28:13,218 Esse é o próximo lá, mas está tudo fechado. 798 01:28:13,421 --> 01:28:15,981 Por que? O que aconteceu? 799 01:28:16,190 --> 01:28:19,023 Após a morte do proprietário Issac Senhor, isso foi encerrado. 800 01:28:19,260 --> 01:28:23,287 Por quanto tempo? Pode ser de 8 a 9 anos atrás. 801 01:28:24,198 --> 01:28:27,895 Sua pessoa, Issac, como ele morreu? 802 01:28:28,169 --> 01:28:29,796 Morreu depois de cair do topo do instituto, as pessoas estão dizendo... 803 01:28:29,937 --> 01:28:31,199 ...caiu ao escorregar. 804 01:28:32,407 --> 01:28:34,739 O que sua esposa está fazendo agora? 805 01:28:34,876 --> 01:28:37,572 Essa é a parte patética, senhor feII e morreu na frente daquela senhora... 806 01:28:37,679 --> 01:28:40,204 Ao ver isso, ela ficou brava! 807 01:28:40,348 --> 01:28:44,307 Havia um Iad, junto com eles irmão, ele foi para algum lugar levando ela. 808 01:28:44,452 --> 01:28:48,183 Então depois de muitos anos voltei e vendi o prédio e a propriedade... 809 01:28:48,289 --> 01:28:49,551 ...por uma quantia enorme. 810 01:28:49,657 --> 01:28:51,215 Agora, uma mulher trabalhadora hosteI está funcionando lá. 811 01:28:51,392 --> 01:28:53,587 Há alguém aqui que estavam intimamente ligados a eles? 812 01:28:53,828 --> 01:28:56,023 Só para saber se algum informações podem ser obtidas sobre eles. 813 01:28:56,831 --> 01:29:00,767 Há uma senhora chamada VaIsamma ela era a criada da casa... 814 01:29:00,868 --> 01:29:01,960 ...de Isaac, senhor. 815 01:29:02,070 --> 01:29:06,234 Depois de vender aquela propriedade, aquele Iad deu uma quantia de Rs. 3.00.000 para esta senhora. 816 01:29:06,374 --> 01:29:07,568 Por causa disso, a pobre Iady sobreviveu. 817 01:29:07,775 --> 01:29:10,869 Meu Deus, polícia, eu não te contei não tomar álcool aqui? 818 01:29:11,045 --> 01:29:11,670 De onde eles vieram? 819 01:29:11,813 --> 01:29:16,216 Esse é o meu veículo! Senhor, você é policial? 820 01:29:17,852 --> 01:29:19,945 Então devo levar.. Algo como lanches? 821 01:29:20,288 --> 01:29:22,449 Onde fica a casa desse VaIsamma? 822 01:29:22,657 --> 01:29:25,217 Senhor, depois de sair daqui por 300 metros, como eu disse antes... 823 01:29:25,393 --> 01:29:27,293 ...esse é o albergue desta mulher trabalhadora. 824 01:29:28,229 --> 01:29:31,824 Logo atrás disso, é tão Chamei isso de casa de VaIsamma. 825 01:29:32,066 --> 01:29:34,967 Basta perguntar sobre isso hosteI, ela está trabalhando lá. 826 01:29:36,537 --> 01:29:39,267 Olá, VaIsamoo! 827 01:29:39,340 --> 01:29:41,103 Vindo, não abra sua boca e grite! 828 01:29:41,242 --> 01:29:42,971 Duas pessoas têm venho te conhecer. 829 01:29:43,711 --> 01:29:47,203 Quão frio está? Que frio! 830 01:29:52,286 --> 01:29:55,449 Quem é você? Você veio aqui para dar álcool a ele? 831 01:29:55,656 --> 01:30:01,856 Somos polícia! O que é isso, senhor? 832 01:30:02,029 --> 01:30:03,826 Nós queríamos saber certas coisas de VaIsamma. 833 01:30:04,632 --> 01:30:08,295 Fique com ele! E você se move para esse lado por algum tempo. 834 01:30:10,138 --> 01:30:13,539 Certas coisas que nós quero saber está com você. 835 01:30:13,674 --> 01:30:14,663 O que é isso, senhor? 836 01:30:14,842 --> 01:30:19,279 Se você disser isso honestamente, nós iremos não nos encontraremos novamente, pelo contrário. 837 01:30:19,447 --> 01:30:24,475 Se contar mentiras, então teremos que encontro várias vezes de diversas maneiras! 838 01:30:25,086 --> 01:30:28,453 Senhor, vou dizer a verdade o que é é isso, senhor quer saber? 839 01:30:28,556 --> 01:30:31,548 Há um grande segredo que está em VaIsamma mente, isso não é... 840 01:30:31,692 --> 01:30:32,818 ...conhecido pelo mundo exterior. É isso que precisamos saber. 841 01:30:32,927 --> 01:30:35,953 Eu não consigo entender o que o senhor está pretendendo. 842 01:30:36,197 --> 01:30:40,497 Para esse segredo, a quantia corrigido por você foi de Rs. 3.00.000! 843 01:30:41,469 --> 01:30:44,700 Mas para nós é mais caro que isso. 844 01:30:44,872 --> 01:30:46,931 Por que Anand matou Isaac? 845 01:30:47,108 --> 01:30:49,736 Não, senhor, Anand não tinha matado ninguém. 846 01:30:49,911 --> 01:30:51,902 VaIsamma, não tente esconder nada. 847 01:30:52,113 --> 01:30:54,479 Não senhor, é verdade! Ananda não tinha matado intencionalmente... 848 01:30:54,682 --> 01:30:57,913 ...foi uma morte acidental. 849 01:30:58,152 --> 01:31:01,519 Um erro que aconteceu sem conhecimento. Tenho certeza porque... 850 01:31:01,689 --> 01:31:04,283 Eu vi com meus próprios olhos! 851 01:31:05,493 --> 01:31:09,293 8 a 9 anos atrás, houve alguns problemas entre Anand e as meninas... 852 01:31:09,430 --> 01:31:11,921 ...que veio estudar aqui. 853 01:31:19,540 --> 01:31:21,405 Qual era o nome daquela garota? 854 01:31:22,310 --> 01:31:24,301 Não me lembro disso, senhor. 855 01:31:24,912 --> 01:31:26,607 Foi VimaIa? 856 01:31:27,415 --> 01:31:30,714 Pense em algo assim Não consigo me lembrar exatamente. 857 01:31:30,852 --> 01:31:32,513 Para onde Anand foi? 858 01:31:32,920 --> 01:31:37,880 Fui em busca disso garota, mas parece que não consegui encontrá-la. 859 01:31:38,025 --> 01:31:39,925 Por que, qual é o razão para pensar assim? 860 01:31:40,127 --> 01:31:43,563 Depois de um mês, aquele menino veio de volta, naquele dia houve novamente... 861 01:31:43,731 --> 01:31:47,758 ...uma briga entre os criança e Issac, senhor. 862 01:31:51,239 --> 01:31:52,763 Ei você! Deixe-me! 863 01:31:52,874 --> 01:31:54,603 Você vai me acabar e ela, não é? 864 01:31:55,009 --> 01:32:10,585 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 865 01:32:10,791 --> 01:32:15,524 Irmã, eu não fiz isso intencionalmente, foi aconteceu assim, não diga... 866 01:32:15,630 --> 01:32:18,428 ...para qualquer um. Salve-me. 867 01:32:23,204 --> 01:32:25,832 Anand veio a saber disso, todas as meninas criaram em conjunto... 868 01:32:25,973 --> 01:32:27,998 ...um mal-entendido? 869 01:32:28,576 --> 01:32:31,010 Sim senhor, eu disse isso. 870 01:32:31,312 --> 01:32:33,780 Ele não foi capaz de conceba isso de repente... 871 01:32:33,915 --> 01:32:35,780 ...o garoto entendeu isso lentamente. 872 01:32:36,484 --> 01:32:39,544 Se você pudesse saber a verdade, por que isso não foi dito antes? 873 01:32:40,688 --> 01:32:44,180 Eu não tinha certeza, mas tinha força dúvidas. Com isso... 874 01:32:44,392 --> 01:32:48,419 eu não possuía o coragem de dizer isso ao menino. 875 01:32:48,663 --> 01:32:53,157 Porque, quando ele chega irritado, não posso dizer o que ele fará! 876 01:32:53,301 --> 01:32:56,498 Será que esse Anand tinha algum tipo de problema mental? 877 01:32:57,605 --> 01:33:01,666 Ele estava tendo uma natureza peculiar, quando ele gosta de alguém... 878 01:33:01,809 --> 01:33:02,867 ...vai gostar muito. 879 01:33:03,144 --> 01:33:06,272 Quando odiado, não Gosto de vê-los. 880 01:33:06,414 --> 01:33:09,406 Por que você escondeu tudo essas coisas da polícia? 881 01:33:09,550 --> 01:33:12,986 Ao pensar em Parvathy, um erro acidental que ocorreu... 882 01:33:13,120 --> 01:33:14,985 ...se Anand for para a prisão. 883 01:33:15,089 --> 01:33:16,215 Quem está lá para Parvathy? 884 01:33:16,357 --> 01:33:20,259 Depois desse incidente, ouvi que Parvathy tornou-se Iunático. 885 01:33:20,428 --> 01:33:23,591 Senhor, não há nada assim, depois aquele incidente que Parvathy teve... 886 01:33:23,664 --> 01:33:25,495 ...não falado. Depois da morte... 887 01:33:25,566 --> 01:33:29,900 ...de Isaac, senhor, depois de um mês, um dia, Anand havia levado... 888 01:33:30,071 --> 01:33:32,835 ...Parvathy e eu fomos para algum lugar. 889 01:33:33,507 --> 01:33:40,879 Depois de 6 meses, apenas Anand veio voltei e disse que toda esta propriedade... 890 01:33:41,048 --> 01:33:46,076 ...é vendido e me deu uma soma de três Iakhs. Queimei todos os papéis... 891 01:33:46,187 --> 01:33:47,484 ...que estava na casa e no escritório. 892 01:33:47,655 --> 01:33:50,556 Muitos papéis foram pesquisados e pegou e foi embora. 893 01:33:50,725 --> 01:33:54,058 Quando Issac estava morto, Parvathy estava grávida? 894 01:33:54,295 --> 01:33:57,526 Sim, recebi depois de esperar 8 a 10 anos, passando de... 895 01:33:57,598 --> 01:34:02,831 ...aqui Parvathy esteve há dois meses. 896 01:34:03,104 --> 01:34:05,732 Quando Anand voltou, eu vim saber que Parvathy tinha... 897 01:34:05,906 --> 01:34:07,567 ...deu à luz uma menina. 898 01:34:07,775 --> 01:34:09,572 Você sabe onde eles estão agora? 899 01:34:09,777 --> 01:34:14,373 Não senhor, depois de me dar o dinheiro e indo, eu não os vi. 900 01:34:15,282 --> 01:34:20,914 Qualquer foto antiga ou endereço de Anand e Parvathy são algo assim? 901 01:34:21,088 --> 01:34:24,888 Não senhor, não tenho nada com eu. Na verdade, senhor, eu não tenho... 902 01:34:24,992 --> 01:34:27,483 ...qualquer coisa comigo, senhor. 903 01:34:29,964 --> 01:34:59,352 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 904 01:35:00,594 --> 01:35:02,084 Antônio, onde você está? 905 01:35:02,329 --> 01:35:04,126 A filha não está se sentindo bem, senhor. 906 01:35:04,265 --> 01:35:04,993 O que aconteceu? 907 01:35:05,132 --> 01:35:08,590 Boa temperatura, agora no hospital, soube da novidade em... 908 01:35:08,736 --> 01:35:10,294 ...ligando para o escritório. 909 01:35:10,871 --> 01:35:15,001 Senhor, o que faremos a seguir? Por onde começar? 910 01:35:19,413 --> 01:35:24,942 Em todos os casos haverá algum Iinks ou evidências, nosso sucesso... 911 01:35:25,052 --> 01:35:26,451 ...está descobrindo isso. 912 01:35:27,288 --> 01:35:29,620 Neste caso.. 913 01:35:33,427 --> 01:35:34,223 Senhor! 914 01:36:26,547 --> 01:36:29,015 Nós não sabíamos uma coisa assim. 915 01:36:29,650 --> 01:36:31,174 Como isso é possível? 916 01:36:31,318 --> 01:36:33,786 Sobre colocar o assassino nas mãos alcance, inesperado e... 917 01:36:33,888 --> 01:36:35,719 ...não pude fazer nada. 918 01:36:35,890 --> 01:36:37,517 Se os jornalistas souberem isso, vocês vão ficar ociosos? 919 01:36:37,725 --> 01:36:40,216 Isso será feito de forma sensacional notícias dizendo que é a ineficiência... 920 01:36:40,427 --> 01:36:41,587 ...da polícia. 921 01:36:41,695 --> 01:36:44,255 Isso é o que, o que tinha acontecido aqui. 922 01:36:44,431 --> 01:36:48,663 Então mais uma coisa essa notícia deve aparecer... 923 01:36:48,769 --> 01:36:50,669 ...como se fosse descoberto por Varsha. 924 01:36:50,938 --> 01:36:54,499 Departamento negará que um segredo mover-se assim, é conhecido por alguém... 925 01:36:54,642 --> 01:36:58,305 ...mais pessoa. IG Aravindasha Menon. 926 01:36:58,579 --> 01:37:02,345 Mas não devo especificar isso quem descobriu isso. 927 01:37:02,550 --> 01:37:05,713 Não, não deve estar aí, esta notícia não deveria ter clareza... 928 01:37:05,853 --> 01:37:08,287 Só então o assassino deveria sentir que é credível. 929 01:37:16,764 --> 01:37:20,291 Boas notícias, o misterioso assassino foi encontrado por um policial, irmão... 930 01:37:20,401 --> 01:37:22,562 ...duas rúpias. 931 01:37:22,670 --> 01:37:28,734 Notícias quentes, o misterioso assassino foi encontrado por um policial. 932 01:37:35,583 --> 01:37:38,484 Senhor, há alguma verdade em dizer que o misterioso assassino era... 933 01:37:38,586 --> 01:37:39,518 ...encontrado por um policial? 934 01:37:39,820 --> 01:37:42,152 Quem disse? Nem eu nem meu departamento sabe disso. 935 01:37:42,389 --> 01:37:42,980 Senhor, mas no jornal? 936 01:37:43,157 --> 01:37:45,284 Qual jornal? Você vá e pergunte ao jornalista. 937 01:37:47,795 --> 01:37:51,526 Em relação ao caso do homem desaparecido dos jovens funcionários da alfândega. 938 01:37:51,699 --> 01:37:53,894 O verdadeiro assassino é visto pelo policial, isso é uma virada... 939 01:37:54,034 --> 01:37:56,161 ...ponto na investigação pela polícia. 940 01:38:00,174 --> 01:38:55,429 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 941 01:38:55,429 --> 01:42:19,591 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 942 01:42:25,172 --> 01:42:27,732 O alcoolismo é algo que não pode ser interrompido de repente. 943 01:42:27,908 --> 01:42:30,570 Reduzindo o uso lentamente lentamente. Primeiro você deve criar o... 944 01:42:30,711 --> 01:42:32,838 ...terá poder para resistir a isso. 945 01:42:34,515 --> 01:42:36,210 Essa é a maneira de tratamento seguido aqui. 946 01:42:38,852 --> 01:45:48,007 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 947 01:45:49,776 --> 01:45:51,835 O nome é Nasar, esposa meu nome é Lakshmi! 948 01:45:52,312 --> 01:45:55,338 Eles estão hospedados em Theni, lá eles têm uma propriedade. 949 01:45:55,515 --> 01:45:59,815 Ele estava desaparecido há três dias. Encontrei o corpo hoje de manhã. 950 01:45:59,986 --> 01:46:02,216 De onde? - Peerumedu. 951 01:46:23,076 --> 01:46:24,703 Como Sam sabia disso? 952 01:46:24,845 --> 01:46:25,971 É não saber disso.. 953 01:46:28,348 --> 01:46:33,479 Senhor, você notou uma coisa? Nos primeiros assassinatos houve um... 954 01:46:33,653 --> 01:46:35,018 ...intervalo de 5 a 6 meses. 955 01:46:35,689 --> 01:46:38,214 Agora está reduzido para 1,5 meses! 956 01:46:44,231 --> 01:46:47,428 Deve pelo menos economizar o último jovem. 957 01:46:47,701 --> 01:46:50,534 Senhor, por que não dar isso à mídia? 958 01:46:50,670 --> 01:46:54,003 Com as evidências ficaram tão longe, e as identidades das Iadies. 959 01:46:54,374 --> 01:46:57,002 Como a 5ª garota sabe isso, ela vai se aproximar de nós? 960 01:46:57,177 --> 01:46:59,202 Isso é uma questão que pode ser pensado. 961 01:46:59,312 --> 01:47:03,715 Não devo, senhor, embora nós não sei quem é o assassino. 962 01:47:05,852 --> 01:47:10,050 Com os fatos que temos em mão, se dermos para fora, ele fugirá! 963 01:47:10,157 --> 01:47:13,149 Mas não vai ajudar encontrar aquela garota? Só se ajudar.. 964 01:47:13,660 --> 01:47:15,287 Sobre isso, não temos certeza. 965 01:47:15,495 --> 01:47:18,362 E se descobrirmos isso, o que podemos fazer? 966 01:47:19,366 --> 01:47:22,130 Quanto tempo? Contanto que exija. 967 01:47:22,269 --> 01:47:24,362 Assim como eu e minha família estava protegido, não é? 968 01:47:30,710 --> 01:47:33,474 Do VaIsamma afirmação é clara. 969 01:47:34,347 --> 01:47:39,284 Por que Anand voltou? Foi a venda do imóvel é apenas sua intenção? 970 01:47:39,719 --> 01:47:44,122 Ele queria alguns dos documentos e o resto foi todo destruído. 971 01:47:48,195 --> 01:47:51,392 A própria identidade de Anand era expurgado! Pode ser que ele possa... 972 01:47:51,598 --> 01:47:55,864 ...estar vivendo com uma nova identidade. 973 01:47:56,036 --> 01:47:58,402 Aqueles documentos que foi levado por ele, pode ser... 974 01:47:58,572 --> 01:48:00,369 ...devem ser as informações sobre aquelas garotas. 975 01:48:01,174 --> 01:48:08,012 Pode não ser, é! Naquela época, se ele havia planejado várias coisas. 976 01:48:08,148 --> 01:48:09,513 O que Sam diz está correto... 977 01:48:09,616 --> 01:48:12,779 ...mas novamente mais uma vítima! Isso não deve ser permitido! 978 01:48:13,053 --> 01:48:16,284 Senhor, você viu isso? 979 01:48:16,423 --> 01:48:19,017 O corpo da 4ª vítima, o local onde foi encontrado. 980 01:48:19,159 --> 01:48:20,820 Senhor, você não perguntou como descobri isso? 981 01:48:21,628 --> 01:48:24,290 Do local onde o 1º corpo foi encontrado, há uma diferença... 982 01:48:24,397 --> 01:48:27,195 ...de 150 quilômetros. 983 01:48:27,801 --> 01:48:29,826 Do local onde o 2º corpo foi encontrado. A partir destes dois pontos. 984 01:48:30,003 --> 01:48:32,437 Novamente há uma diferença de 150 Quilômetros, onde o terceiro corpo... 985 01:48:32,572 --> 01:48:33,539 ...foi encontrado. 986 01:48:33,640 --> 01:48:38,509 Então, se esse assassino está seguindo um padrão Assim, naturalmente, o quarto... 987 01:48:38,612 --> 01:48:40,239 ...o corpo deve ser encontrado aqui. 988 01:48:40,413 --> 01:48:43,849 Do saldo três pontos, só este lugar está lá... 989 01:48:44,017 --> 01:48:45,814 ... afastando-se mais de 150 quilômetros. 990 01:49:02,969 --> 01:49:05,437 O que está acontecendo nossa busca pelo cigano, senhor? 991 01:49:05,605 --> 01:49:08,233 Mande as mensagens para todas as delegacias de polícia em Kerala. 992 01:49:10,677 --> 01:49:14,738 Agora diga a eles que não há necessidade de procurando por Anand tudo em Kerala. 993 01:49:17,284 --> 01:49:20,879 Eu sei em que parte ele será localizado. 994 01:49:27,861 --> 01:49:35,632 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 995 01:49:35,869 --> 01:49:38,394 Nada mais, em todos os negócios preocupações relacionadas a um veículo. 996 01:49:38,505 --> 01:49:39,802 Deve ser cuidadosamente verificado. 997 01:49:48,148 --> 01:49:49,843 Você é o gerente aqui? - Sim, senhor. 998 01:49:50,250 --> 01:49:52,115 Quantos trabalhadores estão aqui? - 15. 999 01:49:52,719 --> 01:49:54,311 Como já é de manhã, eles estão todos chegando agora. 1000 01:49:54,487 --> 01:49:57,183 Ligue para todos eles. - Sim, senhor. 1001 01:49:57,357 --> 01:50:01,384 Você já notou um cigano vermelho com raios de balão com corpo rígido. 1002 01:50:01,528 --> 01:50:03,086 Aqui ou em qualquer outro lugar. 1003 01:50:05,732 --> 01:50:07,927 Senhor. - Sim. 1004 01:50:08,068 --> 01:50:10,036 Já vi um veículo assim. 1005 01:50:11,104 --> 01:50:38,092 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 1006 01:50:39,566 --> 01:50:43,434 Não deveria permitir que aquele garoto comunique-se com qualquer outra pessoa, ok. 1007 01:51:00,186 --> 01:51:01,175 Dentro, senhor. 1008 01:51:01,388 --> 01:51:03,151 Aquele garoto viu aquele veículo aqui? - Não, senhor. 1009 01:51:03,556 --> 01:51:04,887 No Kumarakom. 1010 01:51:04,991 --> 01:51:07,926 Antes de vir para cá, eu estava em um bomba de petróleo em Kumarakom. 1011 01:51:08,161 --> 01:51:10,755 Aquele veículo tinha chegado lá várias vezes para o serviço de água. 1012 01:51:11,164 --> 01:51:13,758 Há quanto tempo você está aqui? Já se passou um ano. 1013 01:51:14,401 --> 01:51:17,529 Qual é a razão pela qual você Ainda se lembra daquele veículo? 1014 01:51:17,737 --> 01:51:20,968 O pneu disso, tem tenho tanta largura..Senhor. 1015 01:51:21,207 --> 01:51:23,607 Você se lembra do número do veículo? 1016 01:51:24,310 --> 01:51:25,277 Não, senhor. 1017 01:51:25,345 --> 01:51:27,108 Você consegue identificar a pessoa quem dirigiu aquele veículo? 1018 01:51:27,313 --> 01:51:29,474 Sim, mesmo na semana passada ele tinha vindo aqui. 1019 01:51:32,719 --> 01:51:33,208 O que é isso, senhor? 1020 01:51:33,353 --> 01:51:35,878 Você muda a lama disso veículo. Dirija no veículo. 1021 01:51:35,989 --> 01:51:37,081 Venha senhor, vamos sentar lá dentro. 1022 01:51:39,359 --> 01:51:40,223 Para onde? 1023 01:51:40,393 --> 01:51:42,020 Para mudar o lama daquele veículo. 1024 01:51:42,195 --> 01:51:44,595 Irmão Johny, na semana passada uma pessoa vim aqui para trocar a lama... 1025 01:51:44,664 --> 01:51:45,688 ...uma batida daquela veloz, não é? 1026 01:51:45,865 --> 01:51:47,093 Senhor está perguntando sobre ele. 1027 01:51:47,267 --> 01:51:50,759 Eu lembro disso, pense nisso é na última segunda-feira. 1028 01:51:50,870 --> 01:51:52,394 Você notou o número do veículo? 1029 01:51:52,539 --> 01:51:53,130 - Não, senhor. 1030 01:51:53,339 --> 01:51:55,705 Eu não saí, ele entrou, troquei o pára-lama e... 1031 01:51:55,842 --> 01:51:57,605 ...Saí imediatamente. 1032 01:51:57,744 --> 01:51:59,712 Quem mudou o pára-lama? -Ratheesh. 1033 01:51:59,846 --> 01:52:02,246 Ratheesh é obrigado a ser chamado? Eu vou ligar para ele. 1034 01:52:02,415 --> 01:52:03,780 Ratheesh. - Sim. 1035 01:52:03,950 --> 01:52:05,349 Venha aqui. 1036 01:52:08,388 --> 01:52:11,789 Alguém de vocês se lembra disso a pessoa que veio naquele carro veloz? 1037 01:52:11,891 --> 01:52:13,620 Ele tem algum tipo de peculiaridade? 1038 01:52:14,627 --> 01:52:18,427 Por exemplo, algo como um Iimping ou algo assim. 1039 01:52:19,299 --> 01:52:21,164 É para um caso... 1040 01:52:21,301 --> 01:52:25,431 ...devemos exigir os detalhes sobre essa pessoa a qualquer custo. Nós... 1041 01:52:32,212 --> 01:52:33,144 Olá, mãe. 1042 01:52:33,313 --> 01:52:35,247 Quando liguei para o pai João soube disso... 1043 01:52:35,381 --> 01:52:36,814 ... você parou em entre o tratamento. 1044 01:52:36,983 --> 01:52:39,042 Para obter os resultados.. 1045 01:52:39,385 --> 01:52:44,448 Mãe, falarei depois das enfermarias Estou um pouco ocupado agora. Vou ligar para você. 1046 01:52:48,628 --> 01:52:52,564 Ele é canhoto. Ele havia levado o dinheiro da bolsa com a mão esquerda. 1047 01:52:55,101 --> 01:53:01,768 Senhor, tenho uma dúvida se ele é um policial. 1048 01:53:02,542 --> 01:53:04,305 Qual é a razão pensar assim? 1049 01:53:04,511 --> 01:53:07,105 Há muito tempo, quando se tratava do estação de serviço em Kumarakom. 1050 01:53:07,280 --> 01:53:11,114 Uma ou duas vezes, eu vi o arquivos escritos pela polícia de Kerala naquele carro. 1051 01:53:11,918 --> 01:53:13,442 Bem, o que é isso? 1052 01:53:13,620 --> 01:53:15,520 Ei cara, Ratheesh, senhor estava perguntando a você. 1053 01:53:15,655 --> 01:53:16,485 Para que serve isso? 1054 01:53:16,656 --> 01:53:19,216 Na semana passada você não mudou o lama daquele carro veloz?.... 1055 01:53:19,325 --> 01:53:20,189 ...Para saber quem ele é. 1056 01:53:20,293 --> 01:53:21,817 Ele não é um policial e tudo mais. 1057 01:53:23,630 --> 01:53:27,691 Então? Então, ele é médico, senhor. 1058 01:53:29,302 --> 01:53:32,032 Como você sabia que ele era médico? 1059 01:53:32,238 --> 01:53:33,330 Aquilo é. 1060 01:53:33,473 --> 01:53:34,337 Você o conhece? 1061 01:53:34,507 --> 01:53:35,735 - Não, senhor. 1062 01:53:35,975 --> 01:53:39,467 Então, como você sabia que ele era médico? 1063 01:53:39,579 --> 01:53:41,513 Isso... eu vi isso. 1064 01:53:41,714 --> 01:53:43,909 Para onde? Para mudar o lama daquele veículo. 1065 01:53:56,963 --> 01:53:58,624 Senhor, ele é canhoto. 1066 01:53:58,765 --> 01:54:02,462 Eu tenho uma dúvida, se ele é um policial. 1067 01:54:02,602 --> 01:54:04,092 Ele é médico, senhor. 1068 01:54:04,470 --> 01:54:08,634 Eu vi os arquivos escritos Polícia de Kerala naquele carro. 1069 01:54:13,746 --> 01:55:35,984 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 1070 01:55:39,265 --> 01:55:43,429 Segunda-feira passada, você foi ao Estação de serviço Sai em Kottayam ... 1071 01:55:43,636 --> 01:55:45,228 ...para trocar o pára-lama? 1072 01:55:45,405 --> 01:55:46,394 Fui lá. 1073 01:55:47,206 --> 01:55:51,006 Senhor, eu não vi essa pessoa. 1074 01:56:00,320 --> 01:56:05,348 Senhor, eu não fui sozinho. 1075 01:56:39,092 --> 01:56:40,389 O que é isso, senhor? 1076 01:56:40,560 --> 01:56:42,221 Tem que mudar o lama daquele veloz. 1077 01:56:44,130 --> 01:56:45,927 Ratheesh venha aqui. 1078 01:57:02,048 --> 01:57:04,846 Para onde? Para mudar o lama daquele veículo. 1079 01:57:29,308 --> 01:57:33,904 Peter! Onde ele está agora? 1080 01:57:34,147 --> 01:57:36,445 Ele está de licença agora, ele usou para me despedir e ir passear... 1081 01:57:36,582 --> 01:57:38,379 ...não estará disponível por telefone. 1082 01:57:38,551 --> 01:57:40,644 Se houver algum assunto urgente, eu mande mensagens para ele e... 1083 01:57:40,787 --> 01:57:41,981 ...então ele vai me ligar. Essa é a prática usual. 1084 01:57:42,155 --> 01:57:46,319 Tem alguma foto dele aqui? Aqui não pode estar nos quartéis. 1085 01:57:46,492 --> 01:57:46,981 Senhor. 1086 01:57:48,361 --> 01:57:49,293 Senhor arquivo. 1087 01:57:49,996 --> 01:57:53,193 Antônio, mande todos para fora, não alguém deveria ter permissão para entrar. 1088 01:57:53,699 --> 01:57:56,691 Doutor, há alguma maneira de descobrir as datas em que este Pedro... 1089 01:57:56,836 --> 01:57:57,860 ...deixou-me por dentro os últimos 2 anos. 1090 01:57:58,004 --> 01:58:00,802 Isso estará disponível na licença registre-se. Shammin, pegue o registro. 1091 01:58:01,040 --> 01:58:05,477 Antônio, preciso das datas de que os 4 jovens desapareceram. 1092 01:58:05,545 --> 01:58:07,570 E as datas em que seus corpos foram encontrados. 1093 01:58:12,552 --> 01:58:15,680 Anteriormente eu tinha tirado licença 18 de junho, duas semanas atrás... 1094 01:58:15,822 --> 01:58:17,346 ...Regressou no dia 24. 1095 01:58:17,557 --> 01:58:20,117 18 e 24 de junho! 1096 01:58:22,395 --> 01:58:24,295 Qual foi a data em que O último jovem desapareceu... 1097 01:58:24,430 --> 01:58:25,624 ...e a data em que, Seu corpo foi descoberto? 1098 01:58:26,399 --> 01:58:30,096 Senhor, encontrado desaparecido em junho 20, recebi o corpo em 23 de junho. 1099 01:58:30,269 --> 01:58:33,432 23 de junho está no ar Domingo, ingressou no dia 24. 1100 01:58:33,606 --> 01:58:35,733 Doutor, verifique as datas anteriores. 1101 01:58:39,345 --> 01:58:44,977 Mãe, estou em uma emergência situação, ligarei de volta para você! 1102 01:58:49,222 --> 01:58:50,348 Diga ao médico. 1103 01:58:50,556 --> 01:58:54,117 Antes de 18 de junho, era em abril 27 em que Pedro teve... 1104 01:58:54,227 --> 01:58:56,388 ...foi embora. Voltou em 4 de maio. 1105 01:58:56,596 --> 01:59:00,054 Senhor, encontrado desaparecido em maio O primeiro recebeu o corpo no dia 3 de maio. 1106 01:59:03,369 --> 01:59:04,836 Verifique também o resto das datas. 1107 01:59:05,638 --> 01:59:09,404 Senhor, ele deve ter ido.. Sim, por isso! 1108 01:59:09,575 --> 01:59:11,839 Antônio, ligue para IG 1109 01:59:12,011 --> 01:59:15,208 O doutor tenta no celular. Pode estar desligado. 1110 01:59:15,314 --> 01:59:18,078 Se não estiver desligado, deve falar sobre alguns assuntos oficiais. 1111 01:59:18,251 --> 01:59:20,151 A qualquer custo, ele deve não tenha dúvidas. 1112 01:59:21,387 --> 01:59:23,855 Senhor, IG está na linha. Senhor, está desligado. 1113 01:59:23,990 --> 01:59:26,481 Como de costume, envio alguns oficiais mensagens para seu telefone. 1114 01:59:26,692 --> 01:59:31,425 OK. Olá, Sam aqui.. 1115 02:00:56,015 --> 02:00:58,916 Parece a irmã e filha do Pedro. 1116 02:00:59,585 --> 02:01:00,517 Senhor. 1117 02:01:03,990 --> 02:01:06,515 Chame um especialista em informática. 1118 02:01:07,627 --> 02:01:09,288 Diga a ele o requisito também. 1119 02:01:13,699 --> 02:01:20,161 Doutor, você os viu? A criança está em algum internato. 1120 02:01:20,306 --> 02:01:20,863 Onde? 1121 02:01:21,107 --> 02:01:25,567 Não sei, Peter não era pronto para discutir todos esses assuntos. 1122 02:01:25,745 --> 02:01:28,270 Mesmo isso ele disse acidentalmente. 1123 02:01:28,381 --> 02:01:32,078 Como não foi um coisa agradável, não perguntei mais. 1124 02:01:32,251 --> 02:01:35,550 Perto de Kottayam ele tinha comprou uma propriedade de borracha. 1125 02:01:35,755 --> 02:01:37,416 Onde exatamente em Kottayam? 1126 02:01:38,424 --> 02:01:41,552 Parece algum lugar próximo Área de Pambady. Eu não sei exatamente. 1127 02:01:41,661 --> 02:01:45,028 Deve ir para a área Pampady com uma equipe e investigue imediatamente. 1128 02:01:45,197 --> 02:01:47,188 Pode pedir ajuda em a delegacia daquela área. 1129 02:01:53,806 --> 02:03:10,048 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 1130 02:03:18,090 --> 02:03:20,217 Qual era o nome da 5ª garota? 1131 02:03:20,459 --> 02:03:21,426 Anitta. 1132 02:04:24,990 --> 02:04:26,150 Olá mãe. 1133 02:04:26,292 --> 02:04:30,285 Liguei para dizer uma coisa diferente. Sanju ligou para você? 1134 02:04:30,996 --> 02:04:35,092 Não, o que é isso mãe? 1135 02:04:35,167 --> 02:04:38,068 A filha ligou, Sanju tinha saiu para um passeio, anteontem. 1136 02:04:38,237 --> 02:04:41,968 Tinha que dizer que isso chegaria ontem à noite, ainda não alcançado. 1137 02:04:42,141 --> 02:04:46,202 O telefone dele também está desligado ela está totalmente tensa. 1138 02:04:50,349 --> 02:04:55,218 Mãe, não se preocupe... Ele virá! 1139 02:04:57,056 --> 02:05:04,963 Senhor Sanju! Nas mãos dele! 1140 02:05:14,039 --> 02:05:18,135 Se você comer sozinho, sem dar para outros, vão te jogar no mar! 1141 02:05:19,812 --> 02:06:15,631 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 1142 02:06:18,237 --> 02:06:23,300 Não me mate! Que erro eu cometi? 1143 02:06:26,078 --> 02:06:30,481 Você não fez nada erro, foi sua esposa... 1144 02:06:30,649 --> 02:06:31,877 ...meu amigo que cometeu o erro. 1145 02:06:34,453 --> 02:06:37,718 Pelo erro da sua esposa você estão fazendo o arrependimento! 1146 02:06:44,697 --> 02:06:48,428 Através disso, estou mudando uma pessoa comum ao status de... 1147 02:06:48,634 --> 02:06:50,795 ...uma figura divina! 1148 02:06:56,675 --> 02:07:01,510 Não me mate, eu te darei qualquer coisa! 1149 02:07:03,248 --> 02:07:06,411 Você vai dar? Qualquer coisa! 1150 02:07:06,518 --> 02:07:08,247 Sim, vou te dar. 1151 02:07:10,289 --> 02:07:15,921 Você pode devolver isso à minha família foi arruinado por sua esposa e amigos? 1152 02:07:16,095 --> 02:07:17,119 Você pode dar? 1153 02:07:18,163 --> 02:07:24,466 Não posso dar, não é? Então o que resta é a minha vingança. 1154 02:07:28,540 --> 02:07:30,474 Para isso você pode me dar uma ajuda. 1155 02:09:26,258 --> 02:09:27,657 Na região dos Pampady? 1156 02:09:28,527 --> 02:09:29,892 Senhor, onde fica essa torre Localizado nessa área? 1157 02:09:30,229 --> 02:09:33,062 Há um São José igreja, a torre fica perto disso. 1158 02:09:33,398 --> 02:09:36,765 De acordo com a intensidade do sinal, o A localização será, no meio... 1159 02:09:36,935 --> 02:09:38,266 ...um raio de quilómetro da torre. 1160 02:09:38,470 --> 02:09:39,459 É isso que opinião da empresa. 1161 02:09:39,638 --> 02:09:41,299 Descobri que ele tem tenho uma propriedade de seringueiras em algum lugar... 1162 02:09:41,473 --> 02:09:42,405 ...naquela localidade. 1163 02:09:42,508 --> 02:09:44,976 SI Suresh e um equipe tinha ido lá. 1164 02:09:47,079 --> 02:11:14,166 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 1165 02:11:14,166 --> 02:14:38,328 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 1166 02:14:57,222 --> 02:15:01,784 Você veio para eu mais cedo do que eu esperava. 1167 02:15:08,633 --> 02:15:12,125 Até agora, foi um dever oficial para você.. 1168 02:15:18,477 --> 02:15:23,505 Eu vejo um irmão muito bom, do que um policial em você. 1169 02:15:33,024 --> 02:16:59,472 MGR.lollo@Tamiltorrents.net 1170 02:17:10,789 --> 02:17:16,921 Você quer me matar e salvar o irmão não é? Ok, continue então! 1171 02:17:19,464 --> 02:17:21,295 Não confiar, não é? 1172 02:18:16,588 --> 02:18:21,218 Sam, não há como voltar atrás daqui. Para ninguém! 1173 02:18:41,813 --> 02:18:48,719 Você não comete nenhum erro! Peter, filha da sua irmã! 1174 02:18:49,988 --> 02:18:55,790 Se alguma coisa acontecer com você, ela não tem ninguém. 1175 02:19:01,399 --> 02:19:04,664 Uma mudança para mentalmente enfraquecer os oponentes! 1176 02:19:55,620 --> 02:19:57,315 Sanju, filho!