Original subtitles

Tell me.

What happened? Any luck?

Its not so easy. I'm still on the hunt.

Make it fast.

I am hungry!

Don't worry. It'll be done.

Excuse me. Where to?

- Where is the rickshaw headed? - To the bus stand.

You carry on. I wanna go to the town hall.

No worries, madam. Pay me extra 10 bucks and I'll drop you off.

I'm being reasonable.

Please come. Have a seat.

Tell me.

Ravi has got an excellent ride.

Come to town hall.

Get in before anyone sees us.

She looks awesome!

- Help! Help! - Hold her legs.

I said hold her! Don't shout!

Turn on the lights.

High beam!

Who's that? Why is he sitting on the tomb?

He looks wasted.

- Lets mind our business. - Lets get on with it.

Don't shout. All we need is 10 minutes.

Wait! What are you guys up to?

Poor girl. Leave her!

Can't you obey? Don't shout!

- Stop making noise! - She is doing too much!

Listen to me. Leave her.

Hold her legs!

- Hold it tight! - Shut up!

- Hold her hands. - I'm already doing it!

- She is over reacting! - Calm down!

He can't stand steady and he wants to wield the bottle! Take care of him!

Wait. I will be back.

Here. Wear this.

Excuse me.

I am done changing.

Thanks.

Thanks.

What's your name?

Eswari.

Don't let anyone know about this incident.

The world won't believe it.

All they will do is judge you.

All this world knows is to judge others.

It never helps anyone.

Do not step out after dark without your parents.

Got it?

See you.

What's your name?

Annadurai.

He is so genuine.

But then why is he always drunk?

He was in love with a girl named Esther.

One day she met with an accident and died right in front of him.

That's when he started drinking.

Unable to forget her, he drinks everyday in pain.

- Hello? - Hello.

Its me, Eswari.

I want to meet you.

My father has got a transfer.

We are moving from this place.

So I thought of informing you.

Have a blessed life.

Study well.

Be a good daughter to your parents.

See you.

I can't stop thinking about you.

Can I be yours?

Forever.

You deserve a happy life.

I have lost all the happiness in my life.

I have drunk to an extent that my health is gone weak.

I am not a suitable person for you.

You better leave.

Won't you?

I will sacrifice my life if you ask for it.

After all you just want me to leave.

I will obey you.

- Dad, I'll go park the bike and come. - OK.

- Hey! How are you? - Who is it?

- Gothandam? - Pay the fare.

OK dad.

- How are you? - Fine. How about you?

Going on.

Do you have change for 500 bucks.

- What are you doing here? - In search of a groom for my daughter.

- A groom? - Yes.

- I am also here looking for a bride. - Is it?

- Is your son here? - Is your daughter here?

That's her. Where is your son?

He is here. There.

- Greetings. - Greetings.

Your son looks very smart.

Your daughter too looks very graceful.

- My daughter's name is Revathy. - My son's name is Thambidurai.

He is a PT master.

Is it? What are you saying?

My daughter has also completed her PT master course.

Then why do we have to go in there?

Lets deal it ourselves.

Fine. I too wish for the same but who knows what's their wish.

Let's go in. Let them check.

Let the best happen for them and let nature take its course.

Come. Lets get in.

Whats your qualification?

I completed PT and looking for a job now.

Looking for a job?

You can apply in the school where I work. There are vacancies.

- OK. Can I contact you regarding it? - Sure.

- Your Bindi. - What?

The Bindi...

Greetings.

I welcome you all to the ' Wedding Swayamwar show - Thirukovilur region'

Tell me, whats your name?

Saravanan.

Saravanan, tell me what are your expectations?

I am not that educated hence I want a well educated girl.

I see. What else?

I am not that rich hence I want a rich girl.

Yeah right! What else?

- I am a good driver... - But you don't have a car!

Got it.

Don't worry Saravanan.

You will definitely get a rich girl as per your expectations. Got it.

See you.

You have raised your son very well. See you.

Next...

I invite the younger son of Thiru.

Jeyabal and Tmt. Padmavati, Mr. Thambidurai to the dias.

Tell me Thambidurai, what's your expectation from the girl you wanna marry?

Ever since I thought of marriage...

I wanted to marry,

the graceful girl in the yellow Saree.

You will definitely find the graceful girl in

Yellow Saree through this ' Wedding Swayamwar show'

Next, I invite the daughter of Thiru. Gothandaraman, Ms. Revathy to the dias.

Tell me Revathy, what's your expectation from the boy you wanna marry?

It is said that 'Black and white; super sight'

I am OK with any guy who is wearing a White shirt and back trousers.

Here I am.

Uh-oh! I mean...

I will tie knot only with a guy who is wearing a tie.

Why can't he talk?

Looks like I must begin.

What is it?

Well uncle asked us to get to know each other, hence...

Well, its easy for him to say.

But I have no idea what to talk.

Then ask me if I really like you and I shall say yes.

Because uncle asked us both to get to know each other.

How can I ask that? You already confessed that in front of the whole crowd. Then how?

You are right. Then ask anything else.

Ask me if I can sing and dance.

Because uncle asked us both to get to know each other.

Can you sing?

Can you dance?

Yeah right!

Now what?

Come with me.

- Where are you taking me? - Just wait and watch.

I dance really well.

I shall learn to sing after marriage.

Hail Shiv Shankar master.

Deviyagaram stop.

- Come with me. - No. You go.

- Your uncle will feel bad. - I'm not interested. You go.

Later sometime.

I did warn you the first time,

that don't come here again asking for my daughter's hand in marriage.

I hear about him lying drunk in streets.

But think why he has a drinking problem!

He drinks because the girl he was suppose to marry died right in front of his eyes.

Marry your daughter to him and I promise that he will be a changed person.

Listen dear sister, I can't marry off my daughter to your son so that he can change.

Go find someone who has issues and can't find a groom for their daughter.

- Now leave. - Please don't say so.

- Please trust me. - One more word about it and...

I won't have consideration for my sister.

Your brother insulting you will become talk of the town.

So you better leave.

Why are you crying?

Can't you hear me?

You came back so quick. What happened?

I requested your uncle to marry off his daughter to you...

Mom got me along saying that she was here to get some money from you.

If I knew her intention was to ask your daughter's hand in marriage,

I wouldn't have let her come.

She wanted her son's welfare and you, your daughter's.

Nothing wrong in it, dear uncle.

But she always keeps saying that her brother will always be there for her.

Doesn't she have the rights to ask you? If not her, who else?

You could have refused in a polite manner.

Fine.

Your sister is weeping by the bus stand.

Come pacify her and see her off.

Come on. Can't you be a little sensible?

He is wasting his life drinking in the memory of his deceased lover.

The why do you want to get him married and spoil another girl's life.

I know you won't obey me.

Mom.

Have food.

Mom.

Have some food.

Get up mom.

Don't you need energy to search bride for your elder son?

Have food! Only then you can have these medicines.

Even though you are twins...

he was the first one to be born and I saw him first.

All I want is something good to happen for him and that is why...

- I went to your uncle's house. - Yeah right!

First ask him to stop drinking.

Not just us but he too must think about his welfare.

He will.

Yeah! Like that's gonna happen.

Sit.

First, take care of yourself.

- Mom. - Yes dear?

Didn't you cook?

I had an headache. Wait, I'll make you some pancakes.

Mom, have this first!

Why so late?

Look at your brother.

He is all set to get married and settled down.

How long are you going to keep thinking about her?

I can't sleep peacefully when I think about you.

It hurts to see you like this.

I'm pleading you...

please quit drinking.

I won't drink here after.

I swear.

Trust me.

Stop crying. I just promised I'll quit drinking.

You must make promises before drinking.

Don't drink and make promises.

Sir. Sir.

- Spare some money for drinks. - Who are you? Move!

- Move! - Quick! Come on!

- Make it fast! - What are you doing?

Now, why did you do that?

Chief, I did it on your orders.

I said finish him off. Why did you record it?

Oh! So you are asking about that?

Chief, instead of just imagining and feeling good about our enemy's death...

you must watch it and relish it!

Its the digital era chief!

Indeed.

Play that again.

I'll squash you like shit and walk away!

I warn you! Come on guys!

Die!

Die!

- Greetings. - Listen...

Our chairman is in a hurry. Get done with the flag hoisting.

I was being considerate because he was our party guy

but he threatens to squash me like shit and walk away!

And so I finished him off!

I am at a function right now. I'll call you later.

Sir,

this ain't your party's flag.

This is our national flag.

Do not move.

Attention!

Flag salute!

Chief, he ain't a big deal.

He is one among those who will never go against us.

He is the brother of a friend.

He did it in a haste, trying to live up to his qualification and profession.

Forget it chief.

See you chief.

I hope you will pay the interest on time every month.

Once I start the business, it will pick up nicely.

Careful.

Greetings brother.

Greetings brother.

- How are you? - Welcome Annadurai. Sit down.

What is it?

He is my friend, Karna.

He wants to open a Biriyani shop and he requires finance. So I got him here.

How much do you need?

0.6 million would suffice.

But what's the guarantee Annadurai?

Does he own a shop or house like you do?

Do one thing. Can you sign surety for him?

I'll give him the money.

OK.

- Dhandapani. - In a minute chief.

Its a blank agreement.

All you have is a request, ain't I lending you the money?

- Well, I didn't mean that. - Then, sign it.

Make sure the interest is paid on time every month or else...

- my men will find you. - OK.

- Don't mind Annadurai. - OK.

Not even an hour since they got married...

and look he is already asleep!

This fellow? Guess he is sleeping now so that he could be awake all night.

Come on.

Buddy, she glanced at me again today.

Buddy, she will slap you again today.

I promise. Come, I'll show you.

See that? She is looking at me.

If you stalk her then obviously she will look at you!

Neither of you got guts to confess!

- You got guts right? Talk to her. - Me?

You must talk to her. You are the one stalking her. Have you ever spoke to her?

I have spoke to her once.

You spoke? When?

First day!

The first day? Where?

Right here. In this street.

She was on her way to work and I followed her.

I'll ask you something but you shouldn't mistake me.

I'll give you something but you too shouldn't mistake me.

That was the last time I spoke to her.

- Get lost! - Since ever I am afraid to talk to her.

- Buddy, she is leaving. Please. Please. - Get lost!

How did you fall in love with a drunkard?

When people these days have extra martial affairs...

he is still living with the memories of his lover. He is destroying himself.

And that is why I love him.

" An when the sun sets, my heart thinks of you..."

- Sir, good evening. - Good evening.

Your girlfriend is here.

Girlfriend? Name?

She said her name is Revathy.

Where is she?

"And my heart writes a song..."

" and you are the hero about whom I write the song"

Like it?

I promised to learn singing and I practiced hard and did it.

Actually, I was invited to participate in a reality show.

But the sponsors where the competitors of the mobile service I use and so I refused.

Because we must live up to what we practice. Isn't it?

Why are you here?

Why am I here?

Sir, the bat.

Tell me. Why are you here?

What's with the formalities?

Didn't you invite me to your school to work together?

Yes, I did. So what?

Is this how you talk to your fiance?

If you are here to apply for job then head to the office and fill the application form.

I'll finish up and interview you. Now go.

You are going to interview me?

Your name is Thambidurai and your dad, Jeybal.

Your mom, Padmavati.

Your birth sign is Taurus.

Our horoscopes have been checked at our respective houses.

What else do you wanna interview me about?

Look, interview is to get to know a person better.

When you know everything about me why do you act innocent?

You teach how to play but you also play with your profession.

You better listen to me.

Go fill the application and I shall interview you.

Now go!

How dare she tell the student that she is my girlfriend!?

Yes dear.

Daddy, the groom doesn't like me I think.

What do you mean?

Yes dad. He spoke to me with love and care the other day.

And now he is being formal.

On top of that he gets furious and yells at me.

Nothing to worry dear.

Its probably because both of you are meeting alone for the first time.

Probably he is using anger to hide his shyness.

Stop blabbing dad! Hang up.

- Why are you getting angry? - No, I'm feeling shy!

Take left and you will find the sports room. You can meet sir over there.

- Please wait at the office. I'll call you. - OK sir.

Excuse me...

can't you ask permission before coming in?

Excuse me, sir!

Shall we begin?

Now that you have already ended everything, yes!

Madam, you are suppose to answer only for the questions asked.

Got it?

Go ahead! Get done with it!

I'll deal with you later.

Your name?

Yet to be named.

Age?

Old enough to get married.

Where are you from?

I'm coming from my home.

And its in India.

Oh! In India?

I see.

What's your qualification?

- 3rd grade.. - 3rd grade?

Where did you study?

In school!

Got any experience?

Excuse me! In what?

In games.

Yes! I am well trained in street and marble games.

If we hire you in this school...

what would you do?

I'll ruin my career.

And if we don't hire you?

I'll ruin your career!

Whoa!

Thanks.

You may leave. We will call you.

Listen Mister!

I don't care! I don't want this job!

Goodbye!

Hello!

Madam!

Wants to interview me?!

I'll show him what I'm capable of!

The school is dispersed for today!

I can't digest it!

You are my only child.

And he made you cry!

Dad, are you crazy or are you acting so?

These tears are because of the onions!

Dear, the groom is here. Come on.

Stop calling him the groom!

Don't you have any integrity, dad?

- Welcome. - Greetings.

- Where's Annadurai? - He is out of town for business.

- Where is the bride? - She will come now.

Dear Revathy...

What are you doing here? The groom and family have come.

Go serve them water to drink.

Do it yourself!

- How can I? - Get lost!

OK dear!

She is preparing coffee. She will come.

- She won't come. - Obviously!

You embarrassed her so bad that she isn't willing to even come out and welcome us.

- Why would she come out? - Right! Ask him!

Dear, you could have told me if you didn't like my daughter.

Why would you invite her to school and insult her?

Come on uncle.

I am Thambidurai at home.

At school, I am teacher.

Do you know what she did?

She calls herself my girlfriend to my student.

She behaves like a friend in school and sings out loud while waiting.

She pinched my cheeks!

Won't that set a bad example for my students?

Is that why you behaved so?

So do you like my daughter?

Come on, uncle.

I am eagerly waiting to get married your daughter.

Welcome uncle. Welcome aunty.

Welcome home.

Why would you take this fellow so serious?

Nothing like that.

Give me few minutes and I'll prepare food. Lets all have lunch together.

Have it and you will marry her right away.

She is that good a cook.

Eat well and we shall take her with us right away.

With pleasure. What do you say?

Why are you so keen on getting rid of me?

I learnt singing just for you.

And now, cooking too.

- How was the food? - Superb!

After all you cooked it.

You don't have to lie for my sake.

You crazy! Shall I tell you something?

Truly, I can't lie at all.

What did you do?

What?

Doesn't a teacher like you have the

discipline of putting things back in its place?

Is this how you leave everything incomplete?

Greetings to one and all.

District: Villupuram. Panchayat: Thirukovilur.

This announcement is regarding the elections for the

head post of the association of businessmen for 2010.

Thiru Jeyabalan was the head for the past five terms.

And on behalf the association,

I announce that he will continue to be the head, as he is unanimous choice.

Unanimous choice?

Its your choice.

- Consider whatever you want. - Is it?

I own 10 - 15 shops around the place and I run 4 - 5 business.

Why can't I become the head? Am I not allowed?

Listen, you might own 10 - 15 shops but that's off late.

Remember, even your parents must have bought their wedding

clothes from Annadurai textiles.

Why are you giving an explanation to this petty fellow?

One must be qualified and reputed to be the head.

Until he is here, he will be the head.

Until he is here?

OK head.

You be the head until you are here.

See you.

Sathya, get the garland.

I did petty jobs in a rice mill at the age of 12.

Its been 30 years.

They still see me as the Dhayalan who used to do petty jobs.

One day I will make every one call me the head!

Where is Annadurai?

Buddy, only you got the guts to talk to her.

Just think how you can convince her to accept my love.

Looks like he is giving it a good thought.

Got any idea?

I gave it a good thought but I'm not getting any idea.

She loves me for sure. Wondering how?

Everyday when she gets down from the bus, she always glances at our shop.

Don't you know? You were here all the while.

Do one thing.

Head to her shop, confront her and ask her "What's wrong with my friend?"

- OK. - I'm not done.

She will reply "Why do you ask?"

You tell her affirmatively that...

"If you both get married, I'll be the best man"

We are best friends forever. You tell her that! You have full rights.

Fine. Get me a glass of water.

What I ordered him and look what he is ordering!

One moment Annadurai.

Post marriage, girls force their husbands to break their friendship.

And especially a friend like you stands no chance.

- Don't you worry. I won't break our friendship.

- Thank you.

So, go talk to her.

- You can drink later. - Wait!

OK. Go ahead.

Let me think.

Chitra, I'll go get the Rose water.

Make it fast.

Well, take your time.

Would you like me to take an off today?

- This is a ladies beauty parlor. - I know.

- We don't entertain gents here. - I know.

Get lost!

Please come in.

Do you know that my friend, Karunas loves you sincerely?

Give him a clear answer, whether you like him or not.

Don't make him desperate.

If you love someone else then let him know about it.

Yes.

I love someone else.

You could have told him this earlier.

You tubelight! When I said I love someone, I meant you!

What business do you have in ladies parlor?

Part time job?

You are good at your work...

but can't you monitor your friend to pay interest on time?

- What's all this? - Don't ask him.

Chief wants to meet you. Come on.

Answer him.

Its the holy season of Puratassi hence the business is dull.

Hence the delay in paying the interest.

As promised I will pay the principle within four months.

Please have this interest for now.

I am asking for a buffet

and you want me to opt for A la carte.

I don't need your answers.

I need my money.

When will you return it?

Answer me!

Annadurai, ask him when!

- He will return it. - Answer me!

Hold on!

I'll pay you.

When?

- Tomorrow. - Tomorrow, when?

- Tomorrow morning. - Tomorrow morning, when?

Around 10 - 10:30.

10 or 10:30?

10 O clock.

I will show up at morning 10...

along with the interest I need the principle amount too.

Or else...

the issue will blow up at the parlor.

In the parlor where your beauty works.

Greetings sir.

- Come here. - Sir...

- Along with the interest, you now owe me 3 million!

- I'll return it in a month's time.

The time allotted to you is up.

My daughter's getting married, sir.

- Shut down his shop! - Please, no!

- Damn it! - Sir, please don't shut down the shop.

Sir, please. Please give me a month's time and I shall return it.

- Mom. - Yes?

I need some money.

Wait. I have some 3000 bucks with me. I'll give that.

I need 0.6 million.

0.6 million?

Why do you need that much?

I need it.

In that case, only your dad can give that much.

He gets furious every time I talk about you.

Why don't you ask him?

OK. I'll take care of it.

- Tell me Durai. - Shankar...

I need 0.6 million. Its an emergency.

Can you give me by tomorrow morning?

I'll return it soon.

Fine. Come and collect it in the morning.

Thanks.

Tell me.

Where are you Annadurai?

Dhayalan is here for the money.

I have arranged. We will give it by 10.

Its already 10 O clock, buddy.

- I'll come. - Make it fast.

- Hello? - Can I speak to Shankar?

Mom's admitted in the hospital. He is at the hospital.

His phone too is switched off.

What happened?

- Heart attack. - Heart attack?

- Fine. Ask him not to worry. - OK.

Call me if you need any help.

I know what's happening. Why do you have to oblige for such requests from your friends?

Tell me.

Where are you buddy?

They just thrashed me asking where's the money.

- They thrashed you? - Yes.

Make it fast.

I'll come immediately.

What is it?

- Are you not going to school today? - I'm getting ready.

Greetings.

How are you?

Hope you are fine.

What happened?

What happened?

I owe them money but I don't have money right now.

You elder brother said he will help me but he is yet to come.

How much?

0.6 million.

That's it? I thought something big.

Don't worry. Leave now.

I'll come and hand you the money tomorrow.

Until then please don't trouble Annadurai.

I'm telling this for your safety.

He is a dangerous fellow.

He might stab you down.

Be careful.

See you.

You say you will stab me the why are you leaving?

I meant, Annadurai will stab you.

I am talking to Annadurai!

When will you return the money?

I am Thambidurai.

Annadurai got the money from you. I'll talk to him.

When did Thambidurai ever drink? You reek of liquor!

You cut your hair and trim your beard.

Why didn't you shave of your mustache?

Why do cowards like you sport a mustache?

Shave it off and dress up as a woman!

When will you return the money?

Everyone's watching. Please take your hands off me.

Let everyone watch!

Hands off me. Hands off me!

I'll come with the money in 10 minutes.

Hands off me or else I'll show no respect!

Dear!

Uncle.

Do you think I am going to ask you about the incident? Don't worry.

I won't ask because I don't indulge in other's personal issues.

I hate that.

Yet, something is making me curious about it.

Hence, I am asking.

What is the issue dear?

My brother helped his friend get some finance.

- He signed in as the surety. - OK.

His friend failed to return the money.

So instead of confronting my brother that fellow was confronting me.

Don't mistake me for giving a suggestion.

I am saying because I believe I have the rights.

I have saved some money for the wedding. Shall I give that?

Dear?

- Stop the bike. - Dear?

Stop the bike.

Please don't mind dear.

There is still time left for the marriage.

The money is stay put at home.

Hence I offered it.

Well, not that. When I return you the money...

if you don't refuse it and accept it back then...

I shall take it.

Or else I don't need it.

You sound like exactly like your dad!

Come. Get on the bike.

Why are you waiting outside?

- I'm in a hurry. - OK.

Can't he even say a hello?

Daddy!

2, 3, 4, 5...

Everything's perfect.

Listen,

I don't know what's running inside your head and why you behaved so.

But what you did was wrong.

Chief, he just returned the money and forgot the agreement copy.

Don't shout.

Keep this blank agreement safe.

We shall take care of it.

What's with the change of attire?

Change of attire?

I am in the same dress since morning.

Do you think I'm crazy?

You were in a different dress today morning when you came to my home.

I came to your home?

You came home and collected money from my dad.

Took money?

- Are you serious? - Indeed!

- Hello? - Mom.

- Is your elder son at home? - Yes he is.

He has trimmed his hair and beard. He looks exactly like you.

Dear.

Hello?

Dear...

What happened?

Don't you have any shame?

What's wrong with you? You could have asked me if you needed money!

Why are you embarrassing me?

Why are you yelling at him?

Look what he did dad! The bride's home where I shouldn't lose pride...

but he embarrassed me in front of them.

He pretended to be me and took money from Reavthy's dad.

- Pretended to be you? - Ask him!

Did you borrow money from his bride's father?

Did you or did you not?

Yes, I did. It was an emergency.

Hence I borrowed.

I'll return it tomorrow.

Why did you pretend to be me?

I didn't pretend. He mistook me for you and gave the money. I took it.

Listen,

what you did until now was fine.

But now you do this and justify yourself?

- What are you doing? - Thambidurai, no!

Henceforth there must be a clear way to

differentiate between Thambidurai and Annadurai.

He pretended to be me to Revathy's dad.

But in future, what if he pretends to my wife the same way and lure her?

Come on, Padma!

How dare you talk ill of him?

Dear...

Annadurai, he spoke out in a haste.

- God! Is this why you gave me twins. - Don't cry. Stop crying.

Dear...

Dear.

What are you doing here?

Uncle,

I'm not Thambidurai.

Annadurai.

Come on.

Not just Thambidurai...

You too are dear to me.

Even as Dhayalan was having a spat with you, I knew you were Annadurai.

I took you along with me even when I knew it.

I gave you the money knowing it was you.

Thanks uncle.

I shall return your money by morning.

Who is forcing you?

Ask me if you need more.

I shall give you.

I shall give you all the money I had saved for my daughter's wedding. Take it.

Listen dear. Do not punish yourself.

I would have been cheated only if I had given you

the money without knowing who you are.

I knew it was you.

You didn't cheat me.

By drinking like this for losing Esther, you aren't ruining yourself alone...

you are ruining your mother's trust on you.

Your father's dreams for you.

The happiness of your family.

Don't think you are the only one struggling.

So is your family.

I hope you will understand.

Take care, dear.

By drinking like this for losing Esther, you aren't ruining yourself alone...

you are ruining your mother's trust on you.

Your father's dreams for you.

The happiness of your family.

Durai...

A girl named Chitra is here to meet you.

Chitra? Where is she?

She is waiting outside.

Why did you come here?

What do you want?

I want to discuss something important with you.

And you came here? Didn't you find a better place?

Look where both you sisters have come.

Come.

I like you a lot Annadurai.

Marry me.

Was it to discuss this you came there?

And you brought your sister along.

Do you have any sense?

Do you what place is that? A bar!

After marriage, every night, that's where you will find me. Are you fine with it?

Chitra, I am an alcoholic!

Except drinking, tell me one bad quality of yours.

You felt bad to be embarrassed in front of the girl who loves you...

what else can prove that you are a genuine person?

I understand you completely.

You better marry me.

OK leave. I'll call you in the morning.

I said, I call you in the morning.

Leave.

It's already late. Leave.

By drinking like this for losing Esther, you aren't ruining yourself alone...

you are ruining your mother's trust on you.

Your father's dreams for you.

The happiness of your family.

Hello?

Where are you?

- Return home. - OK mom.

He is your younger brother. He spoke out in a haste.

I agree he shouldn't have said so.

Please don't mind it.

Its OK mom. What is he up to? Did he have his dinner?

- What about you? - Yeah right! Stop it now.

Listen,

is tomorrow an auspicious day?

What's the matter?

Just answer me. Is it an auspicious day?

Everyday is an auspicious day.

Tell me what is it?

Well,

Tell me.

do you know daughter of Mr. Ganesh who lives at Sanidhi street?

Yes. The girl who runs the beauty parlor.

What about her?

Go to her house tomorrow and ask he hand in marriage for me.

It was her idea.

Take your husband along.

He will refuse to go and ask for bride's hand for a drunkard.

Make this clear to him...

that your son will quit drinking from tomorrow.

Are you serious?

Trust me mom!

I was waiting to hear this from you.

Fine, I am hungry.

What have you prepared?

Tell me what do you want?

Make anything you like.

When will you be home?

Just today...

let me drink for the last time. I'll be back soon.

Return home safe.

OK mom.

Excuse me!

Get me a beer.

One beer.

Thanks.

Don't close the bill yet. I'll let you know.

One more beer. One last beer please.

Annadurai...

come on, leave now.

Annadurai!

Just one more double large.

It's already 11:30 pm.

I need to close for the day. Go home.

Just one more double large.

- Please one double large. - If the cops show up, we'll be in trouble.

Nothing will happen.

- Just one double large.

- Come tomorrow and I'll give you a full bottle.

Come on. Go home. Just listen to me.

Just one double large!

Just one double large. Please.

Did you guys arrest him so that you could sing lullaby and put him to sleep.

Wake him up!

You! Wake up!

I said wake up!

Oh! Come on!

Why would you arrest me for getting drunk?

Come on!

I need to make a call. Open this.

You commit a murder and act crazy? I will thrash you!

What an arrogance?!

Murder?

Case number 27/10.

Charges for murdering Panner s/o Marimuthu.

As the accused confessed his crime and as the murder is proven with clear evidences...

the accused Annadurai s/o Jeyabalan...

is sentenced to 7 years of rigorous imprisonment as per IPC section 34.

Azhagar, Kumaran,

Stephen, Jagan, Shanmugam and...

Ramamurthy.

All of you, come on.

Excuse me...

anyone here to meet Annadurai?

No one's here for Annadurai.

Annamalai, your mother is here to meet you.

I'll be back.

Kathiresa, your mother is here to meet you.

Dharmaraj, your wife is here to meet you.

Annadurai, your friend is here to meet you.

All of you come to the visitor's cell at once.

How are you?

Didn't my mom come?

She wanted to see you.

She wants to talk to you and so I got her.

How are you?

I am fine, Chitra.

How are you?

Don't cry.

Shall I suggest something?

Will you listen to me?

I am saying this for your good.

You have got 3 younger sisters.

Only if you get married,

they will get married.

Don't wait for me.

Karna is a very genuine person.

He will take care of you really well.

Instead of marrying a stranger...

marry him if you can.

God will bless you.

(After 7 years)

How are you?

Didn't my parents come?

Do they know I'm getting released today?

They do know.

How's my brother doing?

Let's go, come on.

I would have come down and told you if something good had happened.

Everything went awry here.

Thambidurai.

Annadurai hasn't returned home yet since last night.

Please go check on him.

Excuse me, looks like Annadurai murdered someone in the bar.

The police have arrested him.

Sir, Annadurai...

You guys murdered my brother! I won't spare any one in your family!

Hands off him! Hands off!

Stop it! Do you think we are here to watch you guys fight?

Das, take your hands off!

What do you guys want?

Sir, we want to see our son.

This ain't a hostel where you can meet your son as you wish.

Come with a lawyer and you can see him.

I'll produce him at the court at 11. Come there.

What do you want?

Sir, my brother drinks a lot but he ain't a murderer.

He is innocent. Allow us to meet him once.

Who is innocent? Your brother?

See that weeping woman who is widowed and with a baby in her hand?

Ask her and see if she agrees that your brother is innocent.

How can you call a murderer innocent?

Your whole family will pay for what your brother did!

Das!

Keep your spats outside the police station. Leave!

All of you leave!

Deal this in the court. Now leave.

I said leave!

Here sir.

- Sir, - Listen dear...

your brother has confessed to have committed the murder.

If you go see him now,

you might change his mind and that is why SI isn't allowing you.

The case isn't strong on your brother's side.

He will surely be sentenced for 7 years.

Watch out for Arul Das.

He will be raged to avenge his brother's death.

Your son, Annadurai had pledged this shop for a loan.

Dear head of the association of businessmen, hand over the shop by tomorrow.

Dhandapani, today isn't auspicious day. Get the keys from him tomorrow morning.

You look exactly like your brother.

Students and teachers are intimidated by you.

Hence, the school management isn't willing to have you as a teacher here anymore.

We have the power to dismiss you...

yet the management requests you to submit your resignation.

Please try to understand.

I don't know if its right to talk this at this moment.

It is said that an good event must follow a bad event in the family.

Lets conduct the marriage as soon as possible.

What are you thinking?

Lets conduct the betrothal on the next auspicious day.

Please don't think that I am going against you.

When my brother is in prison, it won't be fair if I get married.

We will have the marriage a bit late. Please.

OK dear.

- Let see what can be done. - OK.

- Its pouring outside. I shall drop you. - OK.

Stop the bike!

Listen Mr. Teacher!

My brother's wife is widowed and...

his murderer's brother wants to get married?

Your brother must know what it feels to lose a brother!

Dear!

Sir,

I am innocent.

How can I pay for my brother's mistake?

I don't know anything.

I have nothing to do with the murder.

Please don't harm me.

Please.

Aren't you the bride's father?

Do you wanna see the groom die or do you wanna die?

Uncle, you wait inside. Let me talk to them.

- Wait uncle. I'll talk to them. - Dear.

- Let me try talking to them. - No, you wait.

- I'll call you. - Dear!

Listen to me. They might harm you.

Dear! Listen!

Sir,

please listen to me. I have never thrashed anyone.

I have no idea how powerful my bashings would be.

I don't even know if I will let you go if you plead to me like I'm pleading now.

Please sir. Please leave.

Chief, he isn't pleading. He is warning us.

Rip him apart!

Please open the door!

Please let go of him.

Dear.

Come on uncle.

I'll drop you home.

It's OK dear.

I'll go by myself.

You reach home safe.

Chief, its ringing.

- Hello? - Uncle,

are you going to marry of your daughter or get her killed?

What do you mean dear brother in law?

Listen to me uncle, he will die soon. They won't spare his life.

I heard what happened. Come meet me tomorrow.

Let's go.

Before tying the knot with my daughter...

they threaten to kill you.

What can I do in this situation?

Nothing of that sorts will happen, uncle.

No thanks dear.

Don't give me any explanation.

You lost your job, that's fine.

We can get you another job.

You lost the shop, still we can start a new business.

But if you die...

I can't watch my daughter become a widow. I just can't.

Uncle...

Welcome. How are you?

The last time I met you was during my wedding.

After your wife's death, you seem to have forgotten us.

I heard.

Now what?

There is no fault of his.

Please talk to Arul Das and settle this issue.

If you can make it happen...

then my daughter can get married.

You go inside.

Uncle, we can't ask Das to kill someone else to vent his anger.

That ain't fair.

But you can ask the Teacher groom to look for another bride.

That's what is good for your daughter too.

Ask Thambidurai to come meet me.

- Well, that... - I'll talk to him.

You may leave. I'll take care of it.

Leave.

I will take care of it.

Uncle, I inquired about him at his place of work.

No one had anything good to say about him.

I'm advising you because you are my relative.

Just because your daughter fell in love, you can't send her off to a criminal's family.

We have a reputation for ourselves.

Don't be afraid of that guy.

Ask him to come meet me and I shall explain him.

That girl is my relative.

And I have rights to talk to you about her.

Your dad lost his shop!

Your brother is in prison! You lost your job!

How many losses? Whoa!

Uncle still wanted to marry his daughter to you after all these losses.

But the fear of you losing your life is what made him take a step back.

Forget it.

Won't you find another girl?

There are many girls out there.

If you still stay adamant about getting married to her...

I'll break your hands and legs. I'll turn you into a handicap. Be careful.

How dare you stand face to face with me?

Listen you!

You fired up a feud with my brother for money.

You fired up a feud with my dad for his shop.

You fired up a feud with my uncle regarding my marriage.

How many feuds? Whoa!

Don't you have any better job?

Are you idle?

Listen!

You know who I am and yet you are crossing your limits.

Things will go awry.

You are yet to know who I am.

- I might end doing what you said! - What do you mean?

You say you will break my hands and legs?

Hear that? He says he will break my hands and legs!

You just keep threatening...

But I will act upon it!

So tell me. Do you guys wanna take him away or go along with him?

- Vardha! - Yes chief.

Abduct that teacher from where ever he is.

Give it to me.

From the first thrash...

to the last one until he dies, record it all!

Dhayalan had made many such videos for me!

Do you have any idea on whom you raised your hand upon?

Die! Die!

Die! Go to hell! Die!

Make it fast.

It because of Dhalayan's sacrifices...

I stayed clear of blood and war.

Money used to flow from different directions because of him.

And you got him bed ridden in a jiffy!

Die!

Vardha!

Finish him off within minutes...

and hang him.

His brother is in prison.

His dad's business is wrecked.

He lost his job.

Hence,

he committed suicide. Let everyone believe that.

OK chief.

Take me with you.

Take me with you.

Chief, he is saying something.

Take me with you.

Take me...

Take me with you.

Take me with you.

Whatever money Dhayalan earned and gave you...

I shall help you earn five times than that!

Take me with you.

Thanks.

Die! Die!

Welcome Annadurai.

I was expecting you a bit earlier.

Take it Annadurai.

Its for you.

You robbed everyone and...

finally you robbed my family too.

Return my shop.

Return your shop?

- Dhandapani! - Chief?

Throw him out and close the shop.

I have to tally the accounts.

Move! You just stepped out of prison.

Sit down.

Didn't you want to tally the accounts?

Lets tally it.

Do you think locking me up inside and threatening will make things work?

I am yet to threaten you.

Sarcasm?

Do you think you can over power me because I am disabled and weak?

Do you wanna watch what I can do to you from here?

You were in Velore prison, isn't it?

Remember Mayan, who kept getting arrested every now and then?

I am calling him.

How are you Dhayalan?

I'm upset Mayan.

What happened?

Nothing harm in telling you the truth. I tricked a fellow and took over his shop.

OK.

Now after seven years he is here asking me to return his shop.

What should I do to him? Tell me.

Finish him off right there.

Do you want me to come there with my men?

Come again, Mayan...

I said finish him off. Can't you hear me? Shall I come over?

What happened?

Did it scare the jeepers out of you?

If I call him again, you will be a dead meat!

Open the shutter and run for your life.

Can I make a call?

What is it?

Friends from prison?

Whom are you gonna call?

Greetings, who is speaking?

Hello?

Hello?

Why did you cut the call?

You could have told my brother exactly what you told Mayan.

He will finish me off!

He will pound me to death.

That is why I too didn't tell him.

You better return my shop.

Why are you so hesitant to return my shop to me?

No!

I'll return your shop.

When?

Tomorrow.

Tomorrow, when?

- Tomorrow morning. - Tomorrow morning, when?

Around 10 - 10:30.

10 or 10:30?

10 O Clock.

10 O Clock.

Sharp at 10 tomorrow morning you must sign the documents at the registrar office.

You are only used to snatch from others...

and this will be the first time you will sign to give someone something.

You better do it.

God will bless you.

Arul!

Your brother's murderer is here.

More than what I suffered inside the prison for 7 years...

you guys have suffered more.

No one can care for a daughter like her father.

Yet, this something for her from me.

I am registering one half of my shop in my brother's name and...

the other half that belongs to me and now I give it to your daughter.

Please don't mistake me.

Please accept it.

Please.

See you dear.

Study well.

Dad,

Don't you call him your dad!

Don't you call him your dad! Don't you call him your dad!

- Mom. - Don't you call me your mom!

Don't you!

Being the elder one, I loved you the most.

And you ruined our whole family!

Get lost!

Get lost from here! Get lost!

I have retrieved our shop back!

Who wants that shop?

You ruined our son's life and now you wanna do charity?

Or are you trying to compensate for you mistakes?

Don't you ever come in front of me again. Not even if I die!

You shouldn't do the final rites after my death!

Get lost! Just get lost!

Get lost!

Earlier he used to say that he has only one son.

And now you made him hate both of you.

I curse you!

Welcome. Please come in.

Your brother is here. Shall I bring him inside?

Chief, Annadurai is here.

You brother asked me to give you this.

He asked you to drink responsibly.

Please move.

Chief, Thambidurai's brother is here to meet you.

Greetings chief.

Welcome Annadurai.

He looks exactly like Thambidurai. Isn't it?

Have a seat.

Have something.

It's OK. I had my food.

I am here to discuss about Thambidurai.

MLA had called me up.

He said you didn't show up since 4 days. Why?

So, you want to lead a life? Isn't it?

Now that your daughter is grown up, you want to get her a good alliance. Isn't it?

You want to spend time with grand kids and lead a happy peaceful life. Isn't it?

So,

the MLA has to adjust according to your plans. Isn't it?

You will come when you have need and leave once it is fulfilled?

You better resume your job from tomorrow or else...

I'll knock your head off!

Be careful!

Get lost!

You tell me Annadurai.

Nothing chief.

I'll meet you later sometimes.

Why are you being hesitant? Do you want money?

No chief.

I'll meet you some other day.

See you.

Dad, please take your medicines.

At dawn, it's your wedding.

Seven years ago.

Hello?

I want to meet you.

Tell me where are you. I'll come.

Chief,

Kalaiarasan is moving out from town.

Yes chief?

Looks like Kalaiarasan is moving out.

- Give him a proper send off. - OK chief.

- Call and ask Thambidurai to come at once. - OK.

His number is switched off.

Switched off?

I feel so pity looking at my dad.

When will you marry me?

My profession is a dangerous one.

I could die any moment.

Don't you know?

How about we elope to some other place?

Quick. Get down!

Catch him! Go!

Dear!

Please. Please let him go.

Please, we shall go far away and live.

- I plead you guys. Please let him go. - Go! Catch him!

I'll be killed if I think of leaving them.

I shall first leave this place along with our parents.

You settle everything and come. What do you say?

Leave!

I said, leave!

Chief,

don't do this.

They are kids. Let them go.

6 witnesses for a single murder.

It will lead to a big problem, Thambidurai.

Whatever these guys talk will become evidence.

There won't be any inquiry.

Don't leave any trails.

Along with him, burn down these 6 boys too.

We shall frame it as a fire accident occurred in the school.

Chief.

Please!

They won't open their mouth. No one will ever find out.

Let them go.

If it makes you sad, you may leave Thambidurai. I'll take care of it.

Samy, listen to me. No!

What are you wondering? If they open their mouth, we all will be done for. Now pour!

Samy, no! Chief, please listen to me. Please!

Poor kids! I said let them go!

Let's go.

They are kids.

The smell of petrol...

I can still smell it!

Karuppiah...

in this profession there is only single

difference between the chief and his henchmen.

One who thrashes for his chief is a henchman.

The henchman who thrashes the chief himself? Becomes the next chief!

He poured the petrol on you...

you fire it up!

Karuppiah won't allow him to leave.

Because your brother is everything to him.

What if I propose to take my brother's place instead?

Are you worried something will happen to me?

So what about my brother?

He is innocent.

He is yet to start a life.

And he wanders around like he is done with life.

I must retrieve my brother from those guys.

If Karuppiah wishes, he can let go of my brother. Isn't it?

Karuppiah does what Mahalingam wishes for.

He obeys only him.

Come, let's try meeting Mahalingam and talk to him.

Why waste time talking to him?

Finish him off!

Useless fellows!

Just do what I say!

Tell me!

- Chief. - What is it?

Thambidurai is here.

Greetings chief.

How dare you?

Chief, hold on. What happened?

You bloody henchman!

- Whats happening? - How dare you pour petrol over Karrupiah?

Chief, he is not Thambidurai. He is Annadurai!

He is Annadurai.

Annadurai?

Let go of him.

Why did you guys come here?

He came here to ask you a favor regarding his brother.

He pours petrol on Karuppiah and...

then sends you for peace treaty?

I will rest only after I finish him off!

Take him away.

Both have the same face and I might just do something out of rage!

Get lost! And he is here for favors!

Buddy, looks like some serious issue. Wonder what it is.

Come, let's leave at once.

Chief, Thambidurai is here.

Make sure you finish him off!

Or else he will leave us all hanging upside down! Be careful!

Go!

Forgive me chief.

I was worried about those kids.

Hence, I behaved like that in a haste.

I agree it was a mistake.

Whatever you are thinking of me now,

or how much ever furious you are at me...

please forget it.

I joined you out of the fear that you might finish me off.

But today I am leaving out of fear that I might kill you!

Let me go!

Don't force me to murder you.

Oh my dear!

Get up! Come back! Please come back!

Chief, look at this!

Are you here to pay tribute?

If you were dead instead and he were alive...

then Thambidurai's head would have been here.

Now go! Before his final rites are over, give me the news about his death.

Or else don't call yourself a man! Now go! Go!

I said go!

Thambidurai is planning to turn himself in.

What we do now chief?

Karuppiah was like a mad elephant!

He was a brave heart!

And he slayed him down!

If he goes to prison...

he will drag everyone else in.

We don't have any other choice.

Thambidurai must die.

Even after you having the powers of a police, I wonder how is he still alive?

If he had killed a police officer instead of Karuppiah...

I, myself would have shot him by now.

I must account for every bullet used.

Awesome.

So, the police will do it duty efficiently if a police office dies. Isn't it?

Chief, we finished off the officer.

Listen,

throw the body out in the open.

Put a hockey stick next to it.

This should be enough to kill Thambidurai.

You better clean the stains properly.

Looks like last time it was stinking in here.

- My wife's getting pissed off. - OK chief.

Lift him!

Sign here Thambidurai.

Tomorrow is Sunday. Stay safe for one more day and...

if you surrender in any court on Monday morning, the we can handle the rest.

Thirukovilur police officer murdered next.

By a thug who is behind the serial murders.

This has created tension among the people of Thirukovilur.

Before the news settles on the murder of Karuppiah,

the chairman of Thirukovilur, Villupuram district,

here is another murder by the same thug and this has created a panic.

Lets talk to our reporter Senthil who is at the murder spot.

Senthil, what's happening there?

Before the tension relieves about Karuppiah's murder yesterday...

the same thug has ended up murdering a police officer.

Any update on the deceased individual?

Any news on the murder and the murderer?

Its true, Priya.

Thambidurai who killed the chairman yesterday has struck again.

I am right now at the murder spot.

The police claims this to have taken place while hunting for Thambidurai.

The name of victim is Varadhan.

He was working here in the Thirukovilur police station.

Following this murder, it is said that the people and

the big shots around here are scared for their lives.

Charges of abduction, kickbacks, marijuana smuggling

and dispute settling are pressed against Thambidurai.

Thanks for the update Senthil. Stay tuned for more updates.

A force has been set up under the leadership of DSP

Prabhakar to nab Thambidurai who murdered officer Varadhan.

The hunt is now on.

Eswari!

Eswari!

What is it mom?

You have a call from office.

Hello?

Yes sir.

Sure sir.

Daddy,

I gotta go to Thirukovilur.

What happened?

Its a murder case.

The SI has been killed.

They have requested for force from our station.

Even the police are not safe.

If we let people like Thambidurai on the loose then

soon we will face the plight of office Varadhan.

We must show these thugs the power of police and what happens if they kill a police!

At least four of the bullets from this gun must find Thambidurai.

Sir!

That's Annadurai. I know him very well.

That's Thambidurai's elder brother's name. They are twins. Right?

Yes sir.

Sir, the house is locked.

Revathy, check who is it.

Where is Thambidurai?

- I don't know. - Answer me!

I swear I don't know.

Let me catch hold of him and I will make you all suffer!

My family has been suffering for many years now.

Its been months since I saw my son.

You will see him tomorrow but as a corpse.

I'll show what happens anyone raises hands on the police!

Please sir! Please don't harm my son.

I thought of turning myself in for the murder I committed.

But now I am chased for the murder I didn't commit.

It's already late.

Someone might just follow you.

You leave. I'll call you in the morning

What are you going to do?

I don't know.

First time in my life...

I have no answer for a question.

Crazy! Nothing will happen to me.

Stop crying.

I said stop crying.

Someone might hear you.

Nothing will happen to me.

If anything happens to you then I too will commit suicide.

I'm not worried.

You be strong.

Don't worry.

Reach home safe.

Chief, its Thambidurai.

I can see that.

Once upon a time, a hunter nurtured many dogs.

Out of all the dogs one was exceptional.

And that dog slowly started killing the other dogs.

Frustrated, the hunter decided to hunt down that crazy dog.

That dog's bad luck...

it jumped right in front of the hunter!

What will he do now?

You give me an answer Thambidurai.

He will finish him off!

No Thambidurai.

No! Don't kill me!

Come here Eswari.

What is it?

This is the cell phone of officer Varadhan who was murdered.

Note down all the messages and the contacts of people whom he spoke to, in this sheet.

If you find any photos, copy it to the computer.

Earlier he used to say that he has only one son out of two.

And now you made him hate both of you.

I curse you!

Greetings.

Its me, Annadurai.

Its me, Thambidurai.

Punish me for my mistakes...

but leave my family out of this.

Listen to me DSP!

Recognize me?

Its me, Thambidurai.

What ever this world gave to me...

is what I am giving back to it.

This school offered me a teacher's job.

I was a good teacher.

Karuppiah offered me the job of a henchmen...

I was a good, sincere and trustworthy henchman to him.

Fool!

He went against me and I finished him off.

Your department officer, Varadhan met the same fate for doing the same.

I will finish off anyone who stands against me.

Got it?

You better!

Listen to me DSP!

Its me, Thambidurai.

Annadurai!

Who is it?

Do not try to catch me.

Or else you will lose another officer.

You guys better leave.

Leave!

Where is the force?

I'm here all by myself.

All by yourself?

You are here to nab a murderer and you say you came here all by yourself?

You don't even have a gun!

Are you nuts?

Leave.

I said, leave!

Aren't you Annadurai?

Answer me! Aren't you Annadurai?

I'm Thambidurai.

Don't lie. You are Annadurai.

I said I am Thambidurai!

The name 'Esther' tattooed on your hand says that you are Annadurai!

I said I am Thambidurai!

Now leave.

- Leave! - You are lying!

I am going to let everyone know that you are Annadurai.

Yes!

I am Annadurai!

You don't know my story.

There's no way to explain.

I am doing this for the better.

Only my death can set things right for my parents and let my brother live.

Please understand.

Please.

The police has no intentions of arresting your brother.

They have decided to finish him off.

Please don't go.

They will finish you off.

I know.

Only if I die my brother can replace me as Annadurai.

He can lead a peaceful life.

Sir, a lady officer is trapped inside.

- Who is it? - Eswari.

How did she get in?

She is quite nosy. She must have tried to nab the culprit to make a name for herself.

Shit!

The reason I am alive today...

is you.

I won't let you die.

No matter what you have to say, I won't let you die.

Thambidurai you have already murdered the inspector and the MLA.

Do not repeat the same blunder!

You better set Eswari free.

I am very happy.

You haven't forgot me for helping you long ago.

God bless you.

Please don't stop me.

I am going.

Forgive me.

Can't you understand what I'm saying?

Kill me if you want...

but please don't go.

I plead you. I'll even fall on your feet. Let me go.

Please let my family live in peace.

I must sacrifice my life for the sake of my family's happiness.

Please.

Hello?

Thambidurai, you better turn yourself in.

Every second the girl is with you, will only put your life in danger.

Listen to me.

I have the evidences of all the corrupt police and politicians.

Only if I am set free...

you will get it. Got it DSP?

I understand Thambidurai.

Don't you worry.

I won't harm you at all.

Tell me when you will step out and I shall escort you safely.

I will be out there in five minutes.

I am going to be shot dead now.

This room is not safe for you.

Lets move to the other room.

Come on.

Come on.

Go.

Go.

Go.

Thambidurai.

Remember, I am Thambidurai.

Henceforth he is Annadurai.

I am Thambidurai.

And he is Annadurai.

Fire.