Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,656 --> 00:01:01,092
This is KAUZ, Channel 6,
Wichita Falls, Texas...
2
00:01:01,160 --> 00:01:04,095
...serving northern Texas
and southern Oklahoma, USA.
3
00:01:04,163 --> 00:01:06,757
So, it's good morning to you, Texoma.
4
00:01:06,832 --> 00:01:09,665
It's 7 a.m. And 82 degrees in the shade...
5
00:01:09,735 --> 00:01:13,762
...on this very sunny Tuesday, July 10, 1984.
6
00:01:13,839 --> 00:01:16,774
Looks like it'll be over 100 degrees again today...
7
00:01:16,842 --> 00:01:18,639
...and still no sign of rain.
8
00:01:18,711 --> 00:01:20,303
Now here are the headlines.
9
00:01:20,379 --> 00:01:24,338
President Reagan, appearing before
the Texas Bar Association in San Antonio...
10
00:01:24,450 --> 00:01:28,352
...said his administration
is ready to meet with Soviet negotiators...
11
00:01:28,420 --> 00:01:30,547
...to discuss banning weapons in space.
12
00:01:30,623 --> 00:01:33,922
Now fully recovered
from his colon operation last month...
13
00:01:33,993 --> 00:01:38,293
...Reagan said he was especially pleased
that the Republican national convention...
14
00:01:38,430 --> 00:01:41,797
...was taking place in Dallas this year,
starting August 20.
15
00:01:41,867 --> 00:01:44,392
The President's running mate,
Vice President Bush...
16
00:01:44,470 --> 00:01:47,405
...in the meantime,
has been in Illinois trying to enlist...
17
00:01:47,473 --> 00:01:50,636
...blue-collar support for
the Reagan-Bush campaign.
18
00:01:51,043 --> 00:01:54,638
Cuba, East Germany, and Vietnam
have all joined the Soviet Union...
19
00:01:54,713 --> 00:01:57,204
...in their boycott
of the summer Olympic games...
20
00:01:57,283 --> 00:01:59,683
...starting July 28 in Los Angeles.
21
00:01:59,885 --> 00:02:04,254
In a surprise announcement, however,
Romania's president Nicolae Ceausescu...
22
00:02:04,323 --> 00:02:06,757
...says that his country will participate.
23
00:02:07,259 --> 00:02:09,750
Democratic presidential candidate
Walter Mondale...
24
00:02:09,829 --> 00:02:12,696
...has completed a tour of Texas
with a stop in Houston...
25
00:02:12,765 --> 00:02:14,926
...to talk with business and civic leaders...
26
00:02:15,000 --> 00:02:18,959
...about the impact of declining oil prices
on our state's economy.
27
00:02:19,171 --> 00:02:23,801
Yesterday, NorSea crude
closed at $16.25 a barrel...
28
00:02:23,876 --> 00:02:27,505
...down 33 cents,
while gold and silver prices have fallen...
29
00:02:27,580 --> 00:02:30,549
...to their lowest levels since August 1982.
30
00:02:30,683 --> 00:02:35,245
Since the first of this year, Mondale noted,
oil has dropped $12 a barrel.
31
00:02:35,688 --> 00:02:38,316
Most experts agree it's headed lower.
32
00:02:38,524 --> 00:02:42,426
Mondale offices noted
that a woman running mate...
33
00:02:42,494 --> 00:02:45,292
...won't change
his commitment to pick the best person.
34
00:02:46,866 --> 00:02:49,630
New York representative Geraldine Ferraro...
35
00:03:02,615 --> 00:03:06,016
Back in a minute with more news,
but first, these words.
36
00:03:06,518 --> 00:03:09,316
Hi, neighbor.
I wanna talk to you about a friend of mine.
37
00:03:09,388 --> 00:03:10,980
His name is Jerry Dunlevy.
38
00:03:48,560 --> 00:03:51,996
Now, Duane, you're just gonna ruin
that brand new doghouse!
39
00:03:53,032 --> 00:03:57,025
I guess I'm trapped out here in the country
with a man who's going crazy.
40
00:03:57,369 --> 00:03:59,803
I'm glad we sent the twins to camp.
41
00:04:00,372 --> 00:04:03,239
They'll probably get kicked out in a day or two.
42
00:04:03,309 --> 00:04:05,243
They'll commit incest or something.
43
00:04:05,544 --> 00:04:06,977
No, it's a church camp.
44
00:04:07,046 --> 00:04:09,879
They'll just pray for their horrible little souls.
45
00:04:10,516 --> 00:04:14,782
Nellie probably doesn't even hear them.
I bet she's got that Walkman on.
46
00:04:15,955 --> 00:04:18,788
Duane, why are you poking that gun in the water?
47
00:04:19,525 --> 00:04:22,153
I was thinking of shootin' my dick off.
48
00:04:22,328 --> 00:04:25,126
It's caused me nothing but trouble my whole life.
49
00:04:27,366 --> 00:04:29,493
Just 'cause you're having a midlife crisis...
50
00:04:29,568 --> 00:04:32,594
...I don't think you
ought to try and shoot your dick off!
51
00:04:32,671 --> 00:04:35,572
Why not? It don't work half the time, anyway.
52
00:04:35,641 --> 00:04:38,075
I wouldn't be the one to know about that...
53
00:04:38,777 --> 00:04:43,237
...but it's a small target and if you miss,
you're gonna ruin our new hot tub.
54
00:04:44,350 --> 00:04:48,013
Don't sulk, Duane.
You left yourself wide open for that one!
55
00:05:31,096 --> 00:05:32,461
Any checks, Ruth?
56
00:05:32,531 --> 00:05:35,625
I finally got $37,000
from those crooks in Oklahoma...
57
00:05:35,701 --> 00:05:37,760
...but it's just a drop in the bucket.
58
00:05:37,836 --> 00:05:41,363
- I'll get to that after lunch.
- Lester Marlow's called three times...
59
00:05:41,440 --> 00:05:44,273
...said he needs you to send
over a check for $12 million.
60
00:05:45,177 --> 00:05:48,271
Said the federal regulators
are coming today and he needs it.
61
00:05:48,347 --> 00:05:50,838
He gets nervous
at the thought of going to prison.
62
00:05:50,983 --> 00:05:53,679
Said he'd rather have a hot check
than none at all.
63
00:05:54,353 --> 00:05:55,945
I feel sorry for Lester.
64
00:05:56,021 --> 00:05:59,286
I doubt if those federal regulators
are within 100 miles of here.
65
00:05:59,358 --> 00:06:01,588
All bank presidents are nervous.
66
00:06:22,181 --> 00:06:23,307
We need to talk.
67
00:06:23,382 --> 00:06:26,249
We talk every day. I don't have your $12 million.
68
00:06:26,318 --> 00:06:28,252
You want my rigs, take them.
69
00:06:28,320 --> 00:06:32,291
Or I could send you a check
and just postdate it a few years.
70
00:06:33,625 --> 00:06:35,354
Marylou left me this morning.
71
00:06:35,427 --> 00:06:38,260
Left you? And went where?
72
00:06:38,330 --> 00:06:40,321
She hasn't actually moved out yet.
73
00:06:40,465 --> 00:06:44,595
She made me take my sleeping bag
and says I can sleep on the office floor...
74
00:06:44,670 --> 00:06:46,001
...for all she cares.
75
00:06:46,471 --> 00:06:49,440
Women have a heartless side to them, don't they?
76
00:06:49,508 --> 00:06:51,772
This whole town is heartless!
77
00:06:51,843 --> 00:06:55,540
Nobody's losing any sleep
because I have to stand trial...
78
00:06:55,614 --> 00:06:57,912
...for trying to protect their interests.
79
00:06:57,983 --> 00:07:00,110
I wish you'd talk to Marylou.
80
00:07:00,352 --> 00:07:02,081
She respects you, Duane.
81
00:07:02,154 --> 00:07:04,520
She's on the centennial committee.
82
00:07:04,589 --> 00:07:07,490
- Guess I'll see her at the meeting tonight.
- Would you?
83
00:07:07,559 --> 00:07:09,652
I'll drop by the bank later.
84
00:07:09,961 --> 00:07:11,451
Okay. Thank you.
85
00:07:20,572 --> 00:07:22,563
Marylou kicked Lester out.
86
00:07:24,076 --> 00:07:26,271
I knew that several hours ago.
87
00:07:26,745 --> 00:07:29,737
That makes one more footloose woman
in this town.
88
00:07:29,815 --> 00:07:32,079
Suzie Nolan is also footloose now.
89
00:07:32,818 --> 00:07:35,150
I intend to give both a wide berth.
90
00:07:37,389 --> 00:07:39,880
I don't know why we're even talking about this.
91
00:07:40,125 --> 00:07:42,753
Because the oil business has gone belly up...
92
00:07:42,828 --> 00:07:46,992
...and there's nothing for you to do
but sleep with every woman you can find.
93
00:07:47,966 --> 00:07:49,866
Could I have a check?
94
00:07:52,337 --> 00:07:54,862
I ought to give Lester a few thousand.
95
00:07:59,544 --> 00:08:01,239
Why don't you go see Jacy?
96
00:08:05,283 --> 00:08:07,251
I doubt she wants company.
97
00:08:07,686 --> 00:08:09,085
She might, though.
98
00:08:09,554 --> 00:08:11,852
I would, if I just lost a child.
99
00:08:12,791 --> 00:08:14,691
Thought you hated Jacy.
100
00:08:15,894 --> 00:08:17,725
I don't hold grudges for 30 years.
101
00:08:17,796 --> 00:08:19,457
She was just a girl then.
102
00:08:20,732 --> 00:08:22,597
Besides, tragedy changes people.
103
00:08:23,802 --> 00:08:27,203
Just sits alone in her daddy's big house,
grieving for that child.
104
00:08:27,305 --> 00:08:29,432
The thought of it preys on my mind.
105
00:08:30,008 --> 00:08:32,602
Doubt she'd even remember me, Ruth.
106
00:08:33,879 --> 00:08:35,471
You remember her, don't you?
107
00:08:35,547 --> 00:08:37,777
Why should her memory be worse than yours?
108
00:08:38,316 --> 00:08:40,614
I just meant we aren't friends anymore.
109
00:08:41,219 --> 00:08:43,779
I think you'd rather go pick on footloose wives...
110
00:08:43,855 --> 00:08:46,756
...than help a woman you used to love
who's had a tragedy.
111
00:08:46,992 --> 00:08:49,324
She lost her parents, too.
112
00:08:49,561 --> 00:08:52,462
You're scared you'll fall in love with her again?
113
00:08:53,064 --> 00:08:55,794
I wouldn't know how to fall in love with anybody.
114
00:08:56,134 --> 00:08:57,465
I'm too old for it.
115
00:08:58,336 --> 00:09:00,133
You never get too old for it.
116
00:09:00,739 --> 00:09:03,708
If it's such a fine thing, why don't you do it?
117
00:09:07,412 --> 00:09:09,744
I'm too broke to fall in love.
118
00:09:09,815 --> 00:09:13,444
I can't forget the fact that I owe $12 million
long enough to get serious.
119
00:09:13,952 --> 00:09:16,944
Ten years from now you might not
remember you had this debt...
120
00:09:17,022 --> 00:09:20,617
...but you'll always remember Jacy,
and you'll always remember me.
121
00:09:22,327 --> 00:09:25,262
If I have to remember you, where will you be?
122
00:09:25,397 --> 00:09:27,058
I'll be in the afterlife.
123
00:09:27,833 --> 00:09:31,701
I just hope you can find
someone competent to keep your books.
124
00:10:08,607 --> 00:10:09,972
Stay there.
125
00:10:10,041 --> 00:10:11,303
Suzie, no!
126
00:10:12,077 --> 00:10:14,307
Listen, you're my wife, and I'm your husband.
127
00:10:14,379 --> 00:10:17,746
Why can't we just sit down
like two normal people and talk?
128
00:10:20,719 --> 00:10:24,849
Junior! Come on. Let Suzie go!
Your breakfast is gonna get cold.
129
00:10:33,498 --> 00:10:35,659
See you at the meeting?
130
00:10:35,800 --> 00:10:37,324
See you then, Suzie.
131
00:10:40,639 --> 00:10:44,507
Sonny was never even in the backfield,
you know, not like Duane.
132
00:10:45,210 --> 00:10:46,871
Speak of the devil.
133
00:10:47,312 --> 00:10:49,610
Looks good, doesn't he, Lavelle?
134
00:10:54,085 --> 00:10:58,249
- Morning, boys. How's it going?
- I've got an answer to this oil crisis.
135
00:10:58,423 --> 00:11:00,857
- Charlene. Lavelle.
- Let's just bomb OPEC.
136
00:11:00,926 --> 00:11:03,292
Napalm it or use H-bombs?
137
00:11:03,962 --> 00:11:06,590
I don't know if you can buy an H-bomb.
138
00:11:06,665 --> 00:11:09,065
Why not? Still a free country, ain't it?
139
00:11:09,134 --> 00:11:12,365
Do you think women want it more than men?
140
00:11:12,871 --> 00:11:16,170
- Want what more?
- Sexual intercourse.
141
00:11:16,274 --> 00:11:18,299
- Sonny!
- Mornin'.
142
00:11:18,910 --> 00:11:22,311
Charlene, I found my car.
Hi, how you doing, Lavelle?
143
00:11:22,380 --> 00:11:26,214
Junior here wants to know
if women need more sex than men.
144
00:11:26,318 --> 00:11:29,845
- I didn't say "needed," exactly.
- Don't look at me. I'm a bachelor.
145
00:11:29,955 --> 00:11:33,254
What's wrong, Junior?
Is Suzie giving you some headaches again?
146
00:11:33,325 --> 00:11:36,351
- Nothing special.
- Women sure know how to give headaches.
147
00:11:36,494 --> 00:11:39,952
- I guess I'd have to agree with that.
- Cheer up, things get better.
148
00:11:40,031 --> 00:11:43,330
Duane, you know who dropped
into the Kwik Sack...
149
00:11:43,401 --> 00:11:46,199
...in the middle of the night? Jacy Farrow.
150
00:11:46,438 --> 00:11:48,406
She just looked through a few magazines.
151
00:11:48,473 --> 00:11:51,670
I guess you're the only one who's seen her
since she's come back.
152
00:11:52,143 --> 00:11:56,580
- Is she still as beautiful as ever?
- She never took off her dark glasses.
153
00:11:56,648 --> 00:11:59,583
She's beautiful, but she's old.
154
00:11:59,718 --> 00:12:01,879
Let's get the girls in on this.
155
00:12:02,220 --> 00:12:06,281
Junior Nolan here was wondering
whether women want more sex than men.
156
00:12:07,158 --> 00:12:11,060
I think they should need it equal,
males and females.
157
00:12:11,129 --> 00:12:12,596
Don't you think so?
158
00:12:16,835 --> 00:12:19,303
What are you lookin' so red in the face about?
159
00:12:19,371 --> 00:12:23,933
- Y'all talking about sex?
- I'd better hit it. Ain't gettin' cooler out.
160
00:12:24,209 --> 00:12:26,336
We got to go to work.
161
00:12:30,015 --> 00:12:32,813
I don't see what you've got to laugh about.
162
00:12:32,884 --> 00:12:35,648
It's either laugh about nothing
or cry about everything...
163
00:12:35,720 --> 00:12:38,623
...and I didn't feel like crying.
164
00:12:44,261 --> 00:12:46,821
Karla's chased off all the women except herself.
165
00:12:46,897 --> 00:12:48,660
I guess it's time to go to work.
166
00:12:48,733 --> 00:12:51,327
Who's all going to the
centennial meeting tonight?
167
00:12:51,402 --> 00:12:53,336
What happened to the pioneer spirit?
168
00:12:53,404 --> 00:12:56,339
People in this county don't deserve a centennial.
169
00:12:56,407 --> 00:12:59,808
- Phone call for Duane or Karla!
- I just left.
170
00:12:59,910 --> 00:13:02,936
Me and Shorty got urgent
business down the road.
171
00:13:04,982 --> 00:13:07,280
- Hey, Genevieve.
- Mornin'.
172
00:13:07,351 --> 00:13:10,752
- How's the leg?
- It itches. Did Sonny find his car?
173
00:13:10,855 --> 00:13:12,288
I didn't know he lost it.
174
00:13:12,356 --> 00:13:15,120
Third time this month
he's forgotten where he left it.
175
00:13:15,192 --> 00:13:17,558
- How's the leg?
- Did Sonny find his car?
176
00:13:17,628 --> 00:13:19,596
I didn't know he lost it.
177
00:13:22,366 --> 00:13:26,427
Your son Dickie just got arrested
for doing 85 in a school zone.
178
00:13:26,504 --> 00:13:29,200
Not only that, he was pulling a trailer.
179
00:13:29,273 --> 00:13:32,436
You get him out!
I got him out the last three times.
180
00:13:33,377 --> 00:13:36,005
I'm not gettin' him out this afternoon!
181
00:13:36,380 --> 00:13:40,714
I think I may go to Dallas
and spend a few thousand dollars!
182
00:14:03,407 --> 00:14:06,672
You think Jacy would mind
if I just rang the bell, Shorty?
183
00:14:36,874 --> 00:14:39,900
If that generator ain't started
before I'm out of earshot...
184
00:14:39,977 --> 00:14:42,673
...all you lazy sons of bitches are fired!
185
00:14:42,880 --> 00:14:44,643
Get up, goddamn it!
186
00:14:44,882 --> 00:14:48,318
Get that pipe spinning!
10 minutes is up. Now, let's go!
187
00:14:48,385 --> 00:14:49,682
Get up there!
188
00:15:00,397 --> 00:15:03,525
You can go home, Dickie, but slow down, boy!
189
00:15:03,601 --> 00:15:05,762
- Sorry, Monroe.
- Asshole.
190
00:15:05,836 --> 00:15:08,498
You've got a world of opportunity ahead of you.
191
00:15:08,572 --> 00:15:11,268
You should try to do
something useful while you're young.
192
00:15:11,342 --> 00:15:12,775
Selling dope is useful!
193
00:15:12,843 --> 00:15:16,006
Cheers people up when there's
sandstorms and they're going broke.
194
00:15:16,080 --> 00:15:17,775
You'll think "useful"...
195
00:15:17,848 --> 00:15:22,251
...when some Mexican catches you
and chops you up with a chain saw.
196
00:15:50,014 --> 00:15:53,745
Shit. Billie Anne's here.
Let's stop a minute. She's got a temper.
197
00:15:53,884 --> 00:15:56,352
- What's she so mad at you for?
- Gossip.
198
00:15:56,420 --> 00:15:58,980
I wish we lived in New York
so people wouldn't gossip.
199
00:15:59,056 --> 00:16:00,387
They should outlaw it.
200
00:16:00,457 --> 00:16:02,254
Gossip does a lot more damage than drugs.
201
00:16:02,326 --> 00:16:05,693
Who were you sleeping with
that Billie Anne found out about?
202
00:16:05,963 --> 00:16:08,864
Mrs. Nolan and Mrs. Marlow.
203
00:16:11,836 --> 00:16:14,396
Say it again just so I'll know I'm not going crazy.
204
00:16:15,339 --> 00:16:18,035
Suzie Nolan and Marylou Marlow.
205
00:16:18,843 --> 00:16:20,777
I don't know how it got started.
206
00:16:20,845 --> 00:16:24,144
Now, Mrs. Marlow left her husband
and Mrs. Nolan's fixin' to.
207
00:16:24,348 --> 00:16:26,782
Do Junior and Lester know about this?
208
00:16:26,851 --> 00:16:31,015
Yeah, Billie Anne called them
and if she's here, she wants revenge.
209
00:16:31,856 --> 00:16:35,417
All right. You'd better go till the dust settles.
210
00:16:35,492 --> 00:16:37,084
Come on, Shorty.
211
00:16:51,675 --> 00:16:53,199
Come on! Get over here!
212
00:17:21,839 --> 00:17:23,534
It's about time you came home.
213
00:17:23,607 --> 00:17:26,167
- Where's that boy?
- Gone to Louisiana.
214
00:17:26,243 --> 00:17:29,144
I don't guess he cares if he broke this girl's heart.
215
00:17:29,213 --> 00:17:30,475
Billie Anne.
216
00:17:31,782 --> 00:17:33,909
Nellie. Little Mike.
217
00:17:33,984 --> 00:17:35,178
Hi, Daddy.
218
00:17:47,364 --> 00:17:49,798
They say the best way to teach a kid to swim...
219
00:17:49,867 --> 00:17:52,028
...is just to drop him in the water.
220
00:17:54,071 --> 00:17:57,507
Guess what, Daddy?
Me and Ed got engaged today.
221
00:17:57,875 --> 00:18:02,676
Ed? I didn't know you were
divorced from Hal yet.
222
00:18:02,813 --> 00:18:06,010
I suppose you know
Dickie has wrecked two homes.
223
00:18:06,116 --> 00:18:09,574
Three. He wrecked ours, too,
and we hadn't even started it yet.
224
00:18:10,187 --> 00:18:12,747
I wouldn't pay too much attention to rumors.
225
00:18:13,691 --> 00:18:16,251
A lot of idle gossip gets gossiped in Anarene.
226
00:18:16,760 --> 00:18:20,252
They had to carry Lester Marlow off
to the quiet room today.
227
00:18:20,331 --> 00:18:23,994
He went crazy. Threatened to cut
his own throat with a razor.
228
00:18:24,335 --> 00:18:25,734
Said he'd had enough.
229
00:18:25,803 --> 00:18:29,261
He probably just felt like a day in the quiet room.
230
00:18:29,340 --> 00:18:31,433
He won't cut his own throat.
231
00:18:34,745 --> 00:18:38,272
Junior Nolan was last seen
buying shells for his deer rifle.
232
00:18:38,349 --> 00:18:40,112
It ain't deer season.
233
00:18:40,451 --> 00:18:42,419
It's Dickie season.
234
00:18:45,356 --> 00:18:48,883
It won't do no good to hide him.
I'll get him eventually.
235
00:18:50,861 --> 00:18:53,159
Don't you threaten my fianc�.
236
00:18:53,364 --> 00:18:57,323
Put that gun down, Billie Anne.
Little Barbette might have trauma for life...
237
00:18:57,401 --> 00:18:59,926
...if you shot somebody right here by the hot tub.
238
00:19:00,004 --> 00:19:02,996
Let's put the guns away
and talk it over like civilized people.
239
00:19:03,073 --> 00:19:04,597
Junior? Billie Anne?
240
00:19:10,314 --> 00:19:12,077
You folks got any steaks?
241
00:19:12,449 --> 00:19:15,043
This thing's had me torn up so much,
I forgot to eat.
242
00:19:16,754 --> 00:19:20,747
It's had me tore up, too.
I know just how you feel.
243
00:19:20,824 --> 00:19:23,258
We could all go to the steak house.
244
00:19:23,460 --> 00:19:25,325
Our steaks are in the deep freeze.
245
00:19:25,396 --> 00:19:28,263
We'd all be so drunk, no telling who'd get shot...
246
00:19:28,332 --> 00:19:29,856
...by the time they thawed out.
247
00:19:29,934 --> 00:19:32,368
I'm so hungry, I could eat one froze.
248
00:19:35,839 --> 00:19:37,602
I hope this is a short meeting.
249
00:19:37,675 --> 00:19:39,768
Maybe I can catch up
with you and Junior later.
250
00:19:39,843 --> 00:19:41,777
I feel real sorry for Junior.
251
00:19:41,845 --> 00:19:45,941
I think it's sweet there's one husband left
who really loves his wife.
252
00:19:46,283 --> 00:19:49,343
There's probably lots of husbands
who love their wives enough...
253
00:19:49,420 --> 00:19:52,719
...not to want them sleeping with Dickie.
Lester, for example.
254
00:19:53,190 --> 00:19:56,626
Must be 10 years since
you wore anything I didn't have to read.
255
00:20:16,880 --> 00:20:18,939
Marylou, Suzie.
256
00:20:29,827 --> 00:20:32,057
This should be a short meeting.
257
00:20:32,896 --> 00:20:37,492
Souvenirs are all coming in next week.
That'll be one worry off our minds.
258
00:20:38,302 --> 00:20:39,462
Now...
259
00:20:40,904 --> 00:20:45,341
I was wondering
if we can't come to some compromise...
260
00:20:45,909 --> 00:20:47,171
...about Texasville.
261
00:20:47,244 --> 00:20:50,213
Not me. There ain't no compromising
with what's right.
262
00:20:50,280 --> 00:20:51,372
Now, GG...
263
00:20:51,482 --> 00:20:55,282
...Texasville was the first town in
Archer County and the original county seat.
264
00:20:55,352 --> 00:20:59,482
This is gonna be a big celebration
and we want that Old West flavor.
265
00:20:59,556 --> 00:21:01,786
Not if the flavor is bourbon whiskey!
266
00:21:01,859 --> 00:21:05,260
I ain't votin' to build no replicas
of saloons and whorehouses!
267
00:21:05,329 --> 00:21:07,354
What if we just...
268
00:21:07,865 --> 00:21:11,460
What if we just put a small replica of Texasville...
269
00:21:11,535 --> 00:21:14,663
...right there on the courthouse square
during the festivities?
270
00:21:14,738 --> 00:21:18,765
Put a saloon and a whorehouse
right here in the heart of town?
271
00:21:18,842 --> 00:21:21,504
That's a good idea.
I move that we build a replica...
272
00:21:21,578 --> 00:21:23,808
...of Texasville in the courthouse square.
273
00:21:23,881 --> 00:21:26,714
- I'll second it.
- All in favor, raise your right hand.
274
00:21:27,685 --> 00:21:28,811
Opposed?
275
00:21:29,920 --> 00:21:33,947
I'm looking right at two people
who just voted against the Lord.
276
00:21:34,291 --> 00:21:36,316
I just voted against you, GG.
277
00:21:36,393 --> 00:21:39,851
In the interest of safety,
I propose we authorize the sale of beer...
278
00:21:39,930 --> 00:21:42,194
...on the lawn during the centennial.
279
00:21:42,399 --> 00:21:43,798
I second it.
280
00:21:43,901 --> 00:21:48,395
Safety. How's the public gonna be safe
if it's allowed to get drunk...
281
00:21:48,472 --> 00:21:50,531
...right here in the middle of town?
282
00:21:50,607 --> 00:21:54,270
We're gonna provide army cots
so people can just sleep it off...
283
00:21:54,344 --> 00:21:55,971
...and drive on home in the morning.
284
00:21:56,046 --> 00:21:58,708
All those in favor of the motion,
raise your right hand.
285
00:21:58,782 --> 00:21:59,840
Opposed?
286
00:22:02,352 --> 00:22:05,253
You can floorboard these votes through
all you want, Duane.
287
00:22:05,322 --> 00:22:08,314
You are a sinner! Your wife is a sinner!
288
00:22:08,392 --> 00:22:11,054
Your kids fornicate and sell dope!
289
00:22:12,362 --> 00:22:14,694
I don't claim to be perfect, GG.
290
00:22:18,368 --> 00:22:21,804
That's just what I told Junior,
and it didn't do no good.
291
00:22:21,872 --> 00:22:25,808
- It didn't do no good with Lester, either!
- Good night, Marylou. Take care.
292
00:22:25,876 --> 00:22:28,401
- Good night, Duane, Sonny.
- Good night, boys!
293
00:22:28,479 --> 00:22:31,380
Good night, Marylou. Good night, Suzie.
294
00:22:33,250 --> 00:22:35,013
Good night, Joe Bob.
295
00:22:39,123 --> 00:22:41,717
- Good night.
- Good night, Sonny.
296
00:22:44,461 --> 00:22:45,655
Do you think...
297
00:22:45,729 --> 00:22:47,697
...I'll get raped in prison?
298
00:22:47,898 --> 00:22:49,661
I doubt you'll even go.
299
00:22:49,733 --> 00:22:52,031
Maybe they'll let you do
some community service...
300
00:22:52,102 --> 00:22:54,627
...like mow the grass on the football field.
301
00:22:54,705 --> 00:22:56,570
Butt fuckin' doesn't appeal to me.
302
00:22:56,640 --> 00:22:59,438
It'll be one of those country club prisons.
303
00:23:00,911 --> 00:23:04,438
- Are you going to take bankruptcy?
- No. I don't plan to.
304
00:23:04,515 --> 00:23:08,451
- Why not? Your position is hopeless.
- Nothing's hopeless till you're dead.
305
00:23:08,852 --> 00:23:10,786
My marriage is hopeless.
306
00:23:10,854 --> 00:23:13,789
Marylou and I haven't slept together in months.
307
00:23:13,857 --> 00:23:17,293
She just gets in the car at night.
I don't know where she goes.
308
00:23:18,095 --> 00:23:20,120
But we have sweet children.
309
00:23:21,365 --> 00:23:24,493
I hope the girls don't turn against me
while I'm in prison.
310
00:23:24,601 --> 00:23:26,330
You worry too much.
311
00:23:27,171 --> 00:23:29,105
Marylou likes excitement.
312
00:23:29,406 --> 00:23:31,738
She says I'm not exciting anymore.
313
00:23:33,877 --> 00:23:36,937
It's hard to stay exciting for a whole lifetime.
314
00:23:38,382 --> 00:23:40,612
Hope you get to feeling better.
315
00:24:01,738 --> 00:24:03,763
What's the matter with you?
316
00:24:05,843 --> 00:24:07,640
Dickie don't love me.
317
00:24:07,845 --> 00:24:09,836
It's just good fun to him.
318
00:24:10,347 --> 00:24:14,078
I do love the little rat something terrible.
319
00:24:16,854 --> 00:24:18,845
But don't leave me.
320
00:24:32,369 --> 00:24:35,133
I don't think I can fit in through this window.
321
00:24:35,339 --> 00:24:38,570
Shoot, I told Junior we needed a station wagon.
322
00:24:45,382 --> 00:24:46,713
I think I'm stuck!
323
00:24:53,390 --> 00:24:55,381
What's the matter, Beulah?
324
00:24:59,196 --> 00:25:00,663
Daddy's dead!
325
00:25:01,331 --> 00:25:05,267
He fell out of the car and rolled off into a ditch!
326
00:25:05,335 --> 00:25:09,271
No! But he was gonna be the star
of our whole centennial.
327
00:25:09,339 --> 00:25:10,829
It's my fault!
328
00:25:11,275 --> 00:25:12,572
I got on him...
329
00:25:13,176 --> 00:25:16,043
...for missing his tobacco can when he spits!
330
00:25:16,847 --> 00:25:21,284
So he opened the door,
and he tried to spit, and he fell out!
331
00:25:46,877 --> 00:25:48,612
What's on T.V.?
332
00:25:57,287 --> 00:25:59,118
- Lavelle.
- Finally.
333
00:25:59,689 --> 00:26:02,954
Old Man Balt nearly got killed.
That's why I couldn't come by.
334
00:26:05,428 --> 00:26:07,589
Maybe we can sneak off this weekend.
335
00:26:08,398 --> 00:26:10,366
I don't really want to.
336
00:26:12,569 --> 00:26:15,003
Night, Suzie. Say hello to Junior!
337
00:26:25,849 --> 00:26:28,340
Who is it? I'm watching a movie.
338
00:26:28,418 --> 00:26:31,012
- Is Karla home?
- No. I ain't seen her.
339
00:26:31,087 --> 00:26:35,353
- Lf she shows up, tell her I went fishing.
- I will. Bye.
340
00:26:36,860 --> 00:26:39,385
I wonder who else I can call
who'd hang up on me?
341
00:26:40,530 --> 00:26:43,397
- Take care, Lester.
- See you.
342
00:27:43,326 --> 00:27:45,317
Howdy. Didn't mean to scare you.
343
00:27:45,395 --> 00:27:46,794
I'm not scared.
344
00:27:46,863 --> 00:27:49,331
I guess I just assumed I had this lake to myself.
345
00:27:54,204 --> 00:27:56,297
Don't I know you from somewhere?
346
00:27:56,372 --> 00:27:58,272
Jacy, I'm Duane Jackson.
347
00:27:58,374 --> 00:28:00,672
We went together in high school for a while.
348
00:28:01,377 --> 00:28:05,245
Duane? Lord.
What a place to run into an old boyfriend.
349
00:28:05,315 --> 00:28:07,408
You live in a boat now, or what?
350
00:28:07,484 --> 00:28:10,885
No, I just hide out in one
now and then when I'm depressed.
351
00:28:10,954 --> 00:28:13,582
I heard you got rich.
What are you depressed about?
352
00:28:14,624 --> 00:28:15,921
Nothing serious.
353
00:28:16,693 --> 00:28:18,058
Did you get rich?
354
00:28:18,595 --> 00:28:20,028
Yeah, pretty rich.
355
00:28:25,735 --> 00:28:27,760
I drive by Los Dolores once in a while.
356
00:28:27,837 --> 00:28:31,364
I thought about ringing the doorbell
since I heard you were there.
357
00:28:31,708 --> 00:28:32,868
Why didn't you?
358
00:28:34,277 --> 00:28:37,769
I've got to sit in a boat all night
to get any privacy myself.
359
00:28:37,847 --> 00:28:40,782
I'm shy about meddling with other people's.
360
00:28:41,151 --> 00:28:44,951
That's mature of you.
If you had rung my doorbell...
361
00:28:45,321 --> 00:28:46,879
...probably I'd have been rude.
362
00:28:47,123 --> 00:28:49,557
Was it you I went skinny dipping with?
363
00:28:49,926 --> 00:28:52,292
No, that was Lester Marlow.
364
00:28:53,730 --> 00:28:57,131
But I was your favorite mermaid anyway,
wasn't I?
365
00:29:02,305 --> 00:29:06,332
Ring the doorbell sometime.
I'd like to hear about your family.
366
00:29:20,790 --> 00:29:23,987
Yes, Mrs. Wallace. I understand that.
367
00:29:25,829 --> 00:29:27,091
Yes.
368
00:29:27,330 --> 00:29:29,594
Reverend Peabody, I can't tell you...
369
00:29:35,338 --> 00:29:39,206
...how sorry I am. It's just a terrible thing!
370
00:29:45,849 --> 00:29:47,248
It's Dickie.
371
00:29:47,317 --> 00:29:49,478
Is he in jail, dead, or what?
372
00:29:49,853 --> 00:29:51,252
No, married.
373
00:29:51,354 --> 00:29:53,754
He and Billie Anne went to Bowie
on a honeymoon.
374
00:29:53,823 --> 00:29:56,018
They've been secretly married for three weeks...
375
00:29:56,092 --> 00:29:59,027
...and Billie Anne's
mother is having a nervous breakdown.
376
00:29:59,095 --> 00:30:01,529
She won't be the only one. Come on!
377
00:30:03,566 --> 00:30:06,057
You've got to get the twins.
It's the camp director.
378
00:30:06,135 --> 00:30:08,797
They've been kicked out, just like you predicted.
379
00:30:08,872 --> 00:30:11,807
- He'll be there. Thanks, bye.
- What are you crying about?
380
00:30:11,875 --> 00:30:13,809
Her fianc� disappointed her.
381
00:30:15,178 --> 00:30:18,545
Would you please hush that crying?
Ed didn't mean to be unfaithful.
382
00:30:18,615 --> 00:30:21,982
He gets blind after 25 beers
and can't tell one woman from another.
383
00:30:22,051 --> 00:30:24,815
- What'd he do?
- He tried to kiss Billie Anne...
384
00:30:24,888 --> 00:30:26,651
My own sister-in-law!
385
00:30:27,390 --> 00:30:29,119
What'd the twins do?
386
00:30:29,392 --> 00:30:32,486
Julie posed for naked Polaroids
for some sixth grader...
387
00:30:32,562 --> 00:30:36,464
...and Jack got on top of the shit house
and dropped a brick on the toilet.
388
00:30:36,532 --> 00:30:38,625
It broke and pretty much flooded things.
389
00:30:38,701 --> 00:30:41,329
They'd appreciate it
if you'd come down before lunch.
390
00:30:41,404 --> 00:30:44,339
Where were you all night
while I was going crazy?
391
00:30:44,407 --> 00:30:47,205
I told Minerva to tell you I was going fishing.
392
00:30:47,410 --> 00:30:51,608
When people interrupt my movies,
I'm apt to forget their alibi.
393
00:30:51,915 --> 00:30:53,542
Where is Junior?
394
00:30:53,616 --> 00:30:55,846
He's upstairs sleeping in the guest room.
395
00:30:55,919 --> 00:30:59,616
- How come I never get a honeymoon?
- You've had plenty of honeymoons!
396
00:30:59,689 --> 00:31:02,249
You have one every time you meet a boy!
397
00:31:03,993 --> 00:31:06,518
All right, Barbette. Are you ready?
398
00:31:10,466 --> 00:31:11,990
Okay, sweet girl.
399
00:31:13,102 --> 00:31:17,038
Have happy dreams, now. Okay? There you go!
400
00:31:18,875 --> 00:31:20,536
Nighty-night, now.
401
00:31:49,105 --> 00:31:50,697
What'd I do now?
402
00:31:50,974 --> 00:31:53,875
You'll know when you get the divorce papers.
403
00:31:54,077 --> 00:31:56,011
I told you, I went fishing.
404
00:31:56,079 --> 00:31:59,207
You know who I saw swimming across the lake?
405
00:31:59,916 --> 00:32:01,247
Jacy Farrow.
406
00:32:03,353 --> 00:32:05,253
I hear she's aged a lot.
407
00:32:05,355 --> 00:32:08,051
Why did she ever go to Italy in the first place?
408
00:32:08,191 --> 00:32:11,490
I think she went there with
some sorority sisters from S.M.U.
409
00:32:11,561 --> 00:32:12,789
Guess she liked it.
410
00:32:13,863 --> 00:32:16,559
I hear they only let her be in Tarzan movies.
411
00:32:16,632 --> 00:32:19,066
I'd like to meet her. She's interesting.
412
00:32:19,135 --> 00:32:22,696
When you get to that camp,
get all the dirty Polaroids...
413
00:32:22,772 --> 00:32:25,468
...and I want you to lecture
the twins all the way home.
414
00:32:25,541 --> 00:32:28,305
I've been lecturing them since
the minute they were born.
415
00:32:28,378 --> 00:32:29,811
Come on, Shorty!
416
00:32:39,889 --> 00:32:41,789
Who's that with Lester?
417
00:32:45,393 --> 00:32:48,123
Lavelle? Lester and Lavelle?
418
00:32:52,033 --> 00:32:53,625
How do you like that?
419
00:33:07,349 --> 00:33:08,509
Coming up.
420
00:33:08,583 --> 00:33:12,144
- Where you on your way to?
- Bridgeport, to get the twins.
421
00:33:12,254 --> 00:33:16,054
I'll park and go with you.
I need to get out of this miserable town.
422
00:33:16,625 --> 00:33:18,684
Bye now, Marylou. Say hi to Lester.
423
00:33:24,366 --> 00:33:26,163
Your son's a stinker.
424
00:33:26,368 --> 00:33:29,303
Want to hear how he seduced me
and ruined my life?
425
00:33:29,371 --> 00:33:32,829
I don't know if I do.
I got a lot of bad news today already.
426
00:33:33,875 --> 00:33:35,638
I might be pregnant.
427
00:33:37,112 --> 00:33:39,012
Would it be Dickie's or Lester's?
428
00:33:39,080 --> 00:33:42,811
Dickie's! I told Lester
I couldn't be his outlet anymore.
429
00:33:43,385 --> 00:33:45,182
He is a good father, though.
430
00:33:45,253 --> 00:33:46,914
Sometimes I feel guilty...
431
00:33:46,988 --> 00:33:50,424
...but mostly I feel it's everyone
for themselves. Know what I mean?
432
00:33:50,492 --> 00:33:51,823
Yep, I sure do.
433
00:33:53,962 --> 00:33:57,022
Dropping that brick on the toilet
was a total accident.
434
00:33:57,098 --> 00:33:59,794
I was trying to drop it on the kid taking a shit...
435
00:33:59,868 --> 00:34:01,199
...but he moved too quick.
436
00:34:01,269 --> 00:34:04,067
I don't see why you sent us here in the first place.
437
00:34:04,139 --> 00:34:06,039
These people are all Jesus freaks.
438
00:34:06,107 --> 00:34:08,166
Your mom thought it would be a good idea...
439
00:34:08,243 --> 00:34:10,143
...for you to learn about the Bible.
440
00:34:10,211 --> 00:34:14,375
All I did was let a little boy from Nocona
take a few pictures of my pee-pee.
441
00:34:14,549 --> 00:34:17,712
What's wrong with that?
You and mama go naked in the hot tub.
442
00:34:17,986 --> 00:34:20,580
Are you and Ms. Marlow gonna get married?
443
00:34:20,655 --> 00:34:23,852
Of course not!
She just felt like taking a little ride.
444
00:34:23,925 --> 00:34:25,654
We're just friends.
445
00:34:32,367 --> 00:34:34,335
Go on! Get in there, now!
446
00:34:46,948 --> 00:34:48,313
Suzie.
447
00:34:48,883 --> 00:34:50,908
Junior's still at my place.
448
00:35:55,016 --> 00:35:58,884
That's a heck of a way
to eat French fries, Billie Anne.
449
00:36:05,693 --> 00:36:07,558
Have you noticed that...
450
00:36:15,103 --> 00:36:18,038
I just stole all your sweetest sugar, grandpa.
451
00:36:18,106 --> 00:36:20,836
- A lot of good sugar!
- Guess what I did, Duane?
452
00:36:20,909 --> 00:36:23,605
Every time I've guessed, I've been wrong.
453
00:36:23,678 --> 00:36:26,875
See, Duane's got that dour personality,
just like you said, Jacy.
454
00:36:26,948 --> 00:36:28,609
He's reluctant to take a chance.
455
00:36:28,683 --> 00:36:32,016
A man that ends up with a bunch like this
has taken a chance or two!
456
00:36:32,087 --> 00:36:33,111
Good point.
457
00:36:33,188 --> 00:36:35,748
- Mama bought us a house.
- I bought that duplex.
458
00:36:35,824 --> 00:36:38,122
Dickie and Billie Anne can move in on one side.
459
00:36:38,193 --> 00:36:40,787
Nellie and Ed can live on the other.
460
00:36:40,862 --> 00:36:43,296
- Save on rent.
- Mama's good at finding bargains.
461
00:36:43,364 --> 00:36:46,390
I know, I just wish I was
as good at finding money.
462
00:36:46,468 --> 00:36:50,131
- Is it fun to be a movie star?
- Not unless you're more of one than I was.
463
00:36:50,205 --> 00:36:53,538
I think I'll be one.
I don't want to be no millionaire.
464
00:36:53,608 --> 00:36:55,599
You should bring your girls home sometime.
465
00:36:55,677 --> 00:36:58,237
They can stay at our house
if they get on your nerves.
466
00:36:58,313 --> 00:37:01,771
It's the other way around.
I get on their nerves. They're very critical.
467
00:37:01,850 --> 00:37:05,684
- How many girls do you have?
- Two, one your age and one Nellie's.
468
00:37:05,854 --> 00:37:09,551
They're such little Europeans.
I don't know what they'd think of Anarene.
469
00:37:09,624 --> 00:37:11,888
I can barely get them to New York.
470
00:37:12,961 --> 00:37:16,260
That's all the sugar supply for the day, grandpa.
471
00:37:16,331 --> 00:37:18,526
You'll have to wait till tomorrow.
472
00:37:18,600 --> 00:37:19,464
Thanks for lunch.
473
00:37:19,534 --> 00:37:22,799
I'll show you the house,
and we'll compare notes tomorrow.
474
00:37:22,871 --> 00:37:25,738
- Compare notes on what?
- On you, honey pie, what else?
475
00:37:25,807 --> 00:37:28,139
I want to know
what you were like in high school...
476
00:37:28,209 --> 00:37:31,007
...and Jacy wants to know how you turned out.
477
00:37:31,279 --> 00:37:34,806
Don't tell her how I turned out.
It'll just depress her.
478
00:37:35,016 --> 00:37:37,780
Bye, kids. Hope to see you pretty soon. Ciao.
479
00:37:38,186 --> 00:37:39,778
See you tomorrow.
480
00:37:42,590 --> 00:37:45,150
That girl's really put on weight.
481
00:37:45,226 --> 00:37:47,751
She was skinny as a rail
when she was in high school...
482
00:37:47,829 --> 00:37:48,989
...wasn't she?
483
00:37:49,063 --> 00:37:51,896
Yeah. Kind of skinny.
484
00:38:15,490 --> 00:38:17,583
Karla's with Jacy again.
485
00:38:17,659 --> 00:38:19,854
That's not exactly news, now is it, Marylou?
486
00:38:21,162 --> 00:38:23,756
Please say you'll play Adam in my pageant.
487
00:38:24,332 --> 00:38:27,460
Why don't you get Dickie to play Adam?
He thinks he is Adam.
488
00:38:27,535 --> 00:38:30,766
What makes you think
I'd ever speak to him again? The little rat.
489
00:38:30,838 --> 00:38:33,329
It is a good thing Lester fell in love with Lavelle.
490
00:38:33,408 --> 00:38:35,376
I'd never direct this pageant...
491
00:38:35,443 --> 00:38:38,139
...if I had to keep
breaking his heart three times a day.
492
00:38:38,213 --> 00:38:40,681
It's kind of lucky for Lester, too.
493
00:38:41,449 --> 00:38:44,782
Do you think Jacy might agree
to be in the pageant?
494
00:38:44,852 --> 00:38:46,615
She'd be a good Eve.
495
00:40:14,041 --> 00:40:18,341
It looks like Suzie would get curious
why Junior lives out here now.
496
00:40:18,779 --> 00:40:22,442
Must have heard it on the grapevine
that you're in love with her.
497
00:40:22,516 --> 00:40:25,212
The grapevine has misinformed
you again, honey.
498
00:40:25,286 --> 00:40:28,517
Every time you call me "honey,"
there's a lie involved.
499
00:40:38,232 --> 00:40:41,133
She didn't love you forever, did she?
500
00:40:41,602 --> 00:40:42,694
Nope.
501
00:40:46,607 --> 00:40:48,336
Are you sad?
502
00:40:49,043 --> 00:40:50,271
I guess.
503
00:40:58,853 --> 00:41:00,844
Jacy's real curious about you.
504
00:41:01,655 --> 00:41:05,455
I think sometimes she wishes
she just stayed here and married you.
505
00:41:12,400 --> 00:41:17,269
How about it? Duane? You awake?
You got your ears on?
506
00:41:18,739 --> 00:41:20,604
Yeah, I got you. Go on.
507
00:41:20,741 --> 00:41:24,142
I think Libyan terrorists
have kidnapped Sonny Crawford.
508
00:41:24,211 --> 00:41:25,678
He's been gone all night.
509
00:41:25,780 --> 00:41:28,943
They said on T.V.
They sent in a bunch of hit squads.
510
00:41:30,117 --> 00:41:32,642
Didn't say they sent them to Anarene.
511
00:41:36,090 --> 00:41:38,820
Lee Roy says Libyan terrorists got Sonny.
512
00:41:53,107 --> 00:41:55,541
- Karla?
- Hi, Genevieve.
513
00:41:55,609 --> 00:41:57,736
- Did he leave a note?
- No, he didn't.
514
00:41:57,812 --> 00:41:59,780
You got a cup of coffee for me?
515
00:41:59,847 --> 00:42:00,939
Yeah.
516
00:42:01,282 --> 00:42:04,581
- Did you see him?
- No, he wasn't here when I came to work.
517
00:42:25,139 --> 00:42:27,004
Just the same old town.
518
00:42:27,741 --> 00:42:31,177
I wish you boys would go on home, now.
We gonna find him.
519
00:42:31,245 --> 00:42:35,079
Hell, it depresses me to go to work
and not to get to shoot anybody.
520
00:42:35,349 --> 00:42:38,648
- Come on, let's check out the hotel.
- You ought to shoot Lee Roy.
521
00:42:38,719 --> 00:42:40,914
He's the one that got us up this early.
522
00:43:04,512 --> 00:43:05,843
Come here.
523
00:43:16,123 --> 00:43:19,718
Just makes me want to cry forever,
looking at him sitting there.
524
00:43:53,093 --> 00:43:54,890
Let's go have some breakfast.
525
00:43:59,200 --> 00:44:00,394
Oh, no.
526
00:44:04,605 --> 00:44:06,766
Anybody watching the Kwik Sack?
527
00:44:07,041 --> 00:44:08,702
Genevieve's there.
528
00:44:24,825 --> 00:44:27,453
You worried me so much.
What were you doing up there?
529
00:44:27,528 --> 00:44:29,621
I was just watching a movie.
530
00:44:29,697 --> 00:44:32,757
I mean, I was imagining I was watching a movie.
531
00:44:34,001 --> 00:44:37,232
It's just kind of like I got this VCR, and it's...
532
00:44:37,771 --> 00:44:39,170
...in my brain.
533
00:44:39,607 --> 00:44:42,041
It's just, I can't remember leaving.
534
00:44:43,344 --> 00:44:46,905
- Come on.
- I guess people are gonna think I'm crazy.
535
00:44:47,915 --> 00:44:52,352
- The Kwik Sack's going to lose money.
- You didn't lose any last night.
536
00:44:52,419 --> 00:44:55,513
You made a good $75 while you
were watching that movie.
537
00:45:02,263 --> 00:45:05,699
How many tests can they do?
It's been over three hours.
538
00:45:06,200 --> 00:45:08,225
Sonny doesn't understand us very well.
539
00:45:08,435 --> 00:45:10,733
He thought I was going to jump out of the car...
540
00:45:10,804 --> 00:45:13,102
...just 'cause you're in love with Suzie Nolan.
541
00:45:13,374 --> 00:45:15,706
I'm not in love with Suzie Nolan.
542
00:45:15,876 --> 00:45:18,777
She's a step up from Lavelle Bates, I admit that.
543
00:45:19,380 --> 00:45:21,075
Now, you've got another young woman...
544
00:45:21,148 --> 00:45:24,049
...you'll probably do more with
than you ever do with me.
545
00:45:24,118 --> 00:45:26,484
Suzie Nolan's not three years younger than you.
546
00:45:26,620 --> 00:45:29,248
I knew I'd get a confession out of you.
547
00:45:30,691 --> 00:45:34,354
Arthur is 15 years younger than me.
548
00:45:34,428 --> 00:45:37,488
He probably knows how to do things
I never even heard of.
549
00:45:37,564 --> 00:45:38,963
He did.
550
00:45:39,266 --> 00:45:42,064
That's kind of ancient news now.
551
00:45:43,704 --> 00:45:46,764
Arthur was a big disappointment to me,
you know that.
552
00:45:48,042 --> 00:45:50,272
I don't blame Suzie for wanting you.
553
00:45:50,911 --> 00:45:52,811
Junior's a total dud.
554
00:45:52,880 --> 00:45:55,371
Claims he took a headache pill two years ago...
555
00:45:55,449 --> 00:45:57,349
...and has been impotent ever since.
556
00:45:57,851 --> 00:46:00,547
What do you and Jacy talk about all day?
557
00:46:02,456 --> 00:46:05,823
I wouldn't tell you
if you were the last person on earth.
558
00:46:09,763 --> 00:46:12,857
Broke my heart seeing Sonny
in the picture show.
559
00:46:14,201 --> 00:46:17,034
Then I realized that wasn't what broke it.
560
00:46:17,237 --> 00:46:18,966
It was already broken.
561
00:46:20,374 --> 00:46:22,171
You broke it.
562
00:46:24,445 --> 00:46:28,347
Seeing him just made me realize
I didn't have a whole heart anymore.
563
00:46:32,853 --> 00:46:34,980
What was wrong with your head, Sonny?
564
00:46:35,289 --> 00:46:37,257
The doctor did a lot of tests.
565
00:46:38,225 --> 00:46:40,853
We won't know anything until the results are in.
566
00:46:41,261 --> 00:46:44,128
There's a lot of things I could have.
567
00:46:44,798 --> 00:46:47,289
A lot of things Duane's already got.
568
00:46:55,675 --> 00:46:58,439
There's three messages
on the machine from Lavelle.
569
00:46:58,845 --> 00:47:03,509
I'm in a big hurry. I got to go Odessa.
You finished typing that proposal?
570
00:47:03,583 --> 00:47:07,349
Yeah. She sounds desperate.
I don't know if she'll last the day.
571
00:47:07,420 --> 00:47:09,183
She'll last the day.
572
00:47:10,157 --> 00:47:14,491
I didn't think you was the kind
to leave a desperate woman in the lurch.
573
00:47:23,837 --> 00:47:25,270
- Lavelle?
- Hello?
574
00:47:28,175 --> 00:47:30,507
I think I'm pregnant by Lester.
575
00:47:32,779 --> 00:47:36,112
Somebody must be making a fortune
off fertility drugs in this county.
576
00:47:36,183 --> 00:47:39,016
Now, Marylou says she won't
even give him a divorce.
577
00:47:39,085 --> 00:47:42,816
She says she's pregnant, too,
but Lester says it's impossible.
578
00:47:43,390 --> 00:47:46,416
- When can you come by?
- It'll have to be tonight, maybe.
579
00:47:46,493 --> 00:47:48,256
I got to go to Odessa right now.
580
00:47:48,795 --> 00:47:51,389
You hang in there.
This is not the end of the world.
581
00:47:51,798 --> 00:47:52,822
Okay.
582
00:48:02,843 --> 00:48:06,335
Looks like you'd leave
that stupid dog at home sometime.
583
00:48:06,413 --> 00:48:09,507
That dog is the only person who really loves me.
584
00:48:38,945 --> 00:48:40,105
Howdy.
585
00:48:42,349 --> 00:48:45,113
Run along. I don't like you anymore.
586
00:48:46,686 --> 00:48:47,744
Why not?
587
00:48:48,388 --> 00:48:51,221
Because I think you're behaving
like a horse's ass.
588
00:48:53,026 --> 00:48:55,688
I might not be quite as black
as I've been painted...
589
00:48:55,762 --> 00:48:57,491
...if Karla was doing the painting.
590
00:48:57,964 --> 00:49:00,558
You're probably blacker. Karla still loves you.
591
00:49:00,634 --> 00:49:02,625
She doesn't even think you're a horse's ass.
592
00:49:02,702 --> 00:49:04,897
I had to figure that out for myself.
593
00:49:07,240 --> 00:49:09,606
You want to play Eve in the centennial pageant?
594
00:49:10,577 --> 00:49:11,669
Eve?
595
00:49:13,113 --> 00:49:14,842
Director asked me to ask you.
596
00:49:16,750 --> 00:49:19,844
And I suppose you're gonna play Adam, right?
597
00:49:20,854 --> 00:49:23,345
Maybe. Adam hasn't been cast.
598
00:49:33,600 --> 00:49:35,966
Call Marylou Marlow if you're interested.
599
00:49:36,036 --> 00:49:38,061
She's the pageant director.
600
00:49:46,079 --> 00:49:48,809
Hello, puppy. Where you going, Duane?
601
00:49:48,882 --> 00:49:51,942
I have to go to Odessa.
It's the worst town on earth.
602
00:49:52,018 --> 00:49:53,918
I'd like to see the worst town on earth.
603
00:49:53,987 --> 00:49:56,148
I've certainly seen several of the runners-up.
604
00:49:56,222 --> 00:49:57,211
Come with me.
605
00:49:57,290 --> 00:49:59,952
Scenery's not much,
but we could catch up on one another.
606
00:50:00,026 --> 00:50:01,926
Let's go in mine. You can bring the dog.
607
00:50:01,995 --> 00:50:05,328
My car's messy, but more comfortable.
I might want to take a nap.
608
00:50:05,398 --> 00:50:07,730
- You don't mind if I take the dog?
- Bring him.
609
00:50:07,801 --> 00:50:10,133
I like to study people and their animals.
610
00:50:55,615 --> 00:50:59,107
Odessa's uglier than this,
I'm not sure I believe that.
611
00:50:59,886 --> 00:51:03,014
- Why are you going there?
- I'm in debt.
612
00:51:03,089 --> 00:51:04,954
I know, $12 million. Karla said.
613
00:51:05,025 --> 00:51:09,121
There's a man in Odessa
who might help me out if he's there.
614
00:51:09,195 --> 00:51:10,890
I'm sure your daddy knew him.
615
00:51:12,165 --> 00:51:16,226
- Are you going to be awhile?
- I could be one, two hours, maybe.
616
00:51:16,302 --> 00:51:19,533
Then I'd like a motel room.
I don't need to see any more of this.
617
00:51:19,606 --> 00:51:22,166
But I insist on keeping the puppy with me.
618
00:51:36,423 --> 00:51:37,788
He might bother you.
619
00:51:37,857 --> 00:51:40,257
He gets kind of frantic when I'm gone too long.
620
00:51:40,326 --> 00:51:43,159
You afraid I'll woo
your dog away from you, honey pie?
621
00:51:45,832 --> 00:51:47,424
It's a big risk.
622
00:51:54,307 --> 00:51:57,765
If you could get me back,
you wouldn't have to spend time...
623
00:51:57,844 --> 00:51:59,675
...making deals in ugly towns, would you?
624
00:51:59,746 --> 00:52:02,544
I might put my daddy's fortune at your disposal.
625
00:52:02,615 --> 00:52:05,243
I never had you in love with me.
626
00:52:06,086 --> 00:52:08,987
You had me in love with you,
and that was in high school.
627
00:52:09,055 --> 00:52:10,716
That's a good point.
628
00:52:11,591 --> 00:52:13,149
Did I have you madly in love?
629
00:52:14,561 --> 00:52:15,721
Madly.
630
00:52:18,231 --> 00:52:21,689
Guess I once could summon
some pretty mad love.
631
00:52:22,402 --> 00:52:24,427
Hope you're not gonna be too long.
632
00:52:24,504 --> 00:52:28,440
This looks like the kind of place
I could get real depressed.
633
00:52:28,508 --> 00:52:30,408
I won't be over two hours.
634
00:52:34,147 --> 00:52:35,671
Come on, puppy.
635
00:52:37,684 --> 00:52:39,481
Guess we're in this together.
636
00:53:11,417 --> 00:53:12,816
You make your deal?
637
00:53:13,119 --> 00:53:14,788
I didn't get turned down.
638
00:53:14,788 --> 00:53:15,083
I didn't get turned down.
639
00:53:16,222 --> 00:53:19,214
I can think hopeful thoughts
for two or three weeks at least.
640
00:53:19,292 --> 00:53:20,919
That's something.
641
00:53:21,995 --> 00:53:23,087
Yeah.
642
00:53:25,598 --> 00:53:27,498
You want the other half?
643
00:53:30,470 --> 00:53:31,869
Here, puppy.
644
00:53:35,775 --> 00:53:37,140
Big pickle.
645
00:53:38,178 --> 00:53:40,442
And welcome back to Odessa.
646
00:53:40,513 --> 00:53:43,141
We're talking about Barnell and Betty Sue Banks.
647
00:53:43,216 --> 00:53:45,707
Betty Sue, Barnell, very good to see you.
648
00:53:46,619 --> 00:53:48,985
I wonder about little couples like that.
649
00:53:49,055 --> 00:53:51,546
They look silly,
but maybe they're great in the sack.
650
00:53:51,624 --> 00:53:54,058
I've had silly-looking men who were.
651
00:53:54,127 --> 00:53:57,290
I guess I'm too far in debt
to care about anything but getting out.
652
00:53:57,363 --> 00:53:58,625
That's not what Karla thinks.
653
00:53:58,698 --> 00:54:01,462
Karla thinks you get fucked
every five minutes. Do you?
654
00:54:01,768 --> 00:54:03,099
No!
655
00:54:05,305 --> 00:54:07,899
- My favorite part...
- I like the...
656
00:54:09,542 --> 00:54:11,601
Do you think she goes down on him?
657
00:54:12,212 --> 00:54:14,612
I don't have any idea what they do.
658
00:54:14,681 --> 00:54:17,275
You certainly have a dull attitude
towards television.
659
00:54:17,350 --> 00:54:19,477
What's the point if you don't speculate...
660
00:54:19,552 --> 00:54:22,248
...about the sex lives of people on game shows?
661
00:54:22,322 --> 00:54:23,846
Come on, Shorty.
662
00:54:23,923 --> 00:54:26,517
We're leaving our little home away from home.
663
00:54:46,346 --> 00:54:48,906
You'd been married, I hear. How'd you do?
664
00:54:49,048 --> 00:54:53,178
I did fine. Are you so far in debt
that it would bother you to rub my feet?
665
00:54:53,553 --> 00:54:54,747
Nope.
666
00:54:55,121 --> 00:54:56,679
You ought to watch more game shows.
667
00:54:56,756 --> 00:54:58,951
You see some lucky people on game shows.
668
00:54:59,025 --> 00:55:02,153
That's one thing I haven't tried,
getting on a game show.
669
00:55:02,262 --> 00:55:04,389
Game shows are what life's really like.
670
00:55:04,497 --> 00:55:07,762
Win things that look great at the time,
but turn out to be junk...
671
00:55:07,834 --> 00:55:11,201
...and you lose things
you might want to keep forever...
672
00:55:11,571 --> 00:55:13,266
...just 'cause you're unlucky.
673
00:55:40,366 --> 00:55:43,062
You're pretty good at foot rubs.
674
00:55:43,870 --> 00:55:46,338
Are you really attached to that dog?
675
00:55:46,406 --> 00:55:47,566
He's my dog.
676
00:55:47,874 --> 00:55:51,002
Or else I'm his person.
However you want to look at it.
677
00:55:51,611 --> 00:55:56,139
I hate to tell you, but I think I've won him
away from you despite my vow not to.
678
00:55:56,215 --> 00:55:59,275
Maybe it's time you two tried a trial separation.
679
00:55:59,919 --> 00:56:01,614
You want him? You want Shorty?
680
00:56:01,688 --> 00:56:05,283
He's the most hated living thing
in Archer county. People included.
681
00:56:05,358 --> 00:56:07,986
Come on, he's not Hitler. He's just a dog.
682
00:56:08,127 --> 00:56:10,755
I have to let some living thing back into my life...
683
00:56:10,830 --> 00:56:13,162
...even if it is just your scroungy, old dog.
684
00:56:13,232 --> 00:56:15,894
What do I feed him?
I don't want to hurt his digestion.
685
00:56:15,968 --> 00:56:17,094
His digestion?
686
00:56:17,236 --> 00:56:21,172
You can feed him dead skunks,
ground-up rocks, and nearly anything else.
687
00:56:21,240 --> 00:56:22,468
Can I have him, then?
688
00:56:24,544 --> 00:56:26,375
Sure, if he'll go.
689
00:56:28,715 --> 00:56:30,148
Thanks.
690
00:56:30,583 --> 00:56:33,677
And for showing me
the ugliest town in the world.
691
00:56:33,753 --> 00:56:37,917
I'm really glad you could come.
We really didn't catch up, though.
692
00:56:37,990 --> 00:56:39,753
Let's not bother catching up.
693
00:56:39,859 --> 00:56:43,886
I hate talking about the past,
and not just because Benny got killed.
694
00:56:49,302 --> 00:56:50,360
Sorry.
695
00:56:50,436 --> 00:56:52,996
It's just one of those things you say.
696
00:56:54,040 --> 00:56:55,530
Real glad you went with me.
697
00:56:59,746 --> 00:57:02,943
Yeah. I liked that motel room.
698
00:57:07,720 --> 00:57:11,451
Tell that woman I'll be Eve.
I've got to stop being so reclusive.
699
00:57:11,524 --> 00:57:14,618
Causing the fall of humanity
might be the challenge I need.
700
00:57:16,028 --> 00:57:17,495
She'll be thrilled.
701
00:57:23,236 --> 00:57:25,670
I'm not mad at you, honey pie.
702
00:57:36,849 --> 00:57:39,750
Shorty, you're too damn dumb
to even know what's happening.
703
00:57:50,630 --> 00:57:54,691
I won't punish you at all
if you'll just climb down now.
704
00:57:55,368 --> 00:57:56,460
You try.
705
00:57:56,536 --> 00:57:59,562
I've been standing on this chair so long
I'm getting dizzy.
706
00:57:59,672 --> 00:58:02,266
All right. Come on, now.
707
00:58:02,708 --> 00:58:03,800
Come on, Mike.
708
00:58:05,144 --> 00:58:08,204
Come on, Little Mike. Where's Julie?
709
00:58:08,381 --> 00:58:09,905
He'd come down for her.
710
00:58:09,982 --> 00:58:12,212
They've taken up residence at Sonny's store.
711
00:58:12,452 --> 00:58:14,386
Said it's too crazy here, which is right.
712
00:58:14,454 --> 00:58:17,355
I'll whip your butt
if you don't get down here right now!
713
00:58:17,423 --> 00:58:20,256
Where is Nellie?
She's his mother, let her bring him down.
714
00:58:20,326 --> 00:58:23,955
Nellie's over at Ed's explaining why
she don't want to be engaged.
715
00:58:26,199 --> 00:58:28,429
What is the matter with Billie Anne?
716
00:58:28,534 --> 00:58:31,992
Dickie smashed all her new furniture
with a tire iron.
717
00:58:32,071 --> 00:58:34,631
You ought not to leave me
alone on days like these.
718
00:58:34,707 --> 00:58:36,004
I can't even get drunk.
719
00:58:36,108 --> 00:58:39,339
Faster I drink,
faster things happen to sober me up.
720
00:58:39,412 --> 00:58:42,904
Plus, I'm real worried about Junior.
Bank called his notes today.
721
00:58:42,982 --> 00:58:44,847
Called his notes? How many?
722
00:58:44,917 --> 00:58:47,852
All of them. Junior just went down the tubes.
723
00:58:49,655 --> 00:58:52,624
If they can call his notes, they can call mine.
724
00:58:53,326 --> 00:58:54,657
Where is Junior?
725
00:58:54,727 --> 00:58:58,288
Took his lariat rope out of the pickup
and went off walking down the hill.
726
00:58:58,364 --> 00:59:00,298
Probably hung himself by now.
727
00:59:06,138 --> 00:59:09,164
Let him alone.
He doesn't know he's done wrong.
728
00:59:09,242 --> 00:59:11,233
He deserves about 100 spankings!
729
00:59:21,988 --> 00:59:23,216
Go on.
730
00:59:27,360 --> 00:59:31,353
I talked to Jacy.
She says Shorty's a wonderful companion.
731
00:59:31,797 --> 00:59:34,766
I guess she was just real lonely
and didn't even know it.
732
00:59:35,434 --> 00:59:36,696
I guess so.
733
00:59:37,570 --> 00:59:40,971
It was real sweet of you to give her your dog.
734
00:59:45,645 --> 00:59:47,044
Junior ever come in?
735
00:59:47,113 --> 00:59:50,446
No. And I hope he don't.
He's just another mouth to feed.
736
00:59:50,516 --> 00:59:52,507
You ought to show a little sympathy.
737
00:59:52,585 --> 00:59:56,385
The man just lost everything
he worked 45 years to get.
738
00:59:56,455 --> 01:00:00,050
He's down the hill
trying to rope an oil well right now.
739
01:00:14,640 --> 01:00:17,575
Watch out, now. Don't hurt yourself.
740
01:00:18,911 --> 01:00:20,776
What you doing, Junior?
741
01:00:23,682 --> 01:00:25,172
Here. Have a biscuit.
742
01:00:46,471 --> 01:00:48,268
Not like you to brood.
743
01:00:49,775 --> 01:00:53,711
I haven't done anything but brood
for the last six months.
744
01:00:53,779 --> 01:00:56,543
There isn't anything
to do around here but brood.
745
01:00:57,950 --> 01:00:59,281
Where's Shorty?
746
01:01:00,619 --> 01:01:02,814
He went off to live with Jacy.
747
01:01:03,822 --> 01:01:05,449
How's Jacy doing?
748
01:01:06,792 --> 01:01:10,853
- I think she's doing pretty well.
- You might not be the best judge of that.
749
01:01:10,929 --> 01:01:13,329
You've been living with Karla most of your life.
750
01:01:13,398 --> 01:01:16,663
Karla's buoyant. Not too many are that buoyant.
751
01:01:17,869 --> 01:01:20,360
I like Karla. You're lucky she married you.
752
01:01:21,173 --> 01:01:24,802
Must be the one thing I've done you approve of.
753
01:01:26,645 --> 01:01:27,839
No.
754
01:01:28,413 --> 01:01:31,849
I think it's nice how you let Jacy have your dog.
755
01:01:33,285 --> 01:01:36,584
You keep this office too dark.
No wonder you brood.
756
01:01:36,655 --> 01:01:39,089
Sunlight helps you keep a cheerful disposition.
757
01:01:39,157 --> 01:01:42,422
Then how come there's so many
sad people around here?
758
01:01:42,494 --> 01:01:44,758
There's certainly no shortage of sunlight.
759
01:01:45,497 --> 01:01:49,058
Sometimes sadness is just in people.
Look at Sonny.
760
01:01:49,134 --> 01:01:52,262
He was sad when he was a teenager.
Just never got rid of it.
761
01:01:52,337 --> 01:01:55,602
Sonny avoids me. I only see him at meetings.
762
01:01:56,608 --> 01:01:59,042
I'd avoid you, too, if I was Sonny.
763
01:01:59,511 --> 01:02:01,604
You're successful, and he isn't.
764
01:02:01,947 --> 01:02:04,108
What do you mean? I'm stone-broke!
765
01:02:04,182 --> 01:02:08,380
He's the mayor, owns the hotel, Kwik Sack
and two or three other solvent businesses.
766
01:02:08,453 --> 01:02:11,115
May not be Exxon or Mobil, but they're solvent.
767
01:02:11,189 --> 01:02:12,850
I'm the one who ought to be sad!
768
01:02:12,924 --> 01:02:15,051
Some people can only see defeat.
769
01:02:15,127 --> 01:02:16,890
You're not that way.
770
01:02:16,962 --> 01:02:20,125
I might be looking right at defeat, myself!
771
01:02:43,455 --> 01:02:45,013
What you reading about?
772
01:02:45,357 --> 01:02:49,350
Reading about Italy. I might move there.
Need to get away from Billie Anne.
773
01:02:51,496 --> 01:02:53,293
You just married her.
774
01:02:53,665 --> 01:02:55,690
Stupidest thing I ever did, too.
775
01:03:15,520 --> 01:03:17,283
Stop it, Daddy, please stop it!
776
01:03:20,025 --> 01:03:21,754
That's a good idea.
777
01:03:22,160 --> 01:03:24,185
I think I'd better stop it.
778
01:03:28,667 --> 01:03:30,328
Dickie, I'm sorry.
779
01:03:32,104 --> 01:03:35,198
There's absolutely no reason
for me to behave that way.
780
01:03:35,273 --> 01:03:36,467
I'm real sorry.
781
01:03:36,541 --> 01:03:38,372
I didn't hurt you, did I?
782
01:03:39,544 --> 01:03:42,672
No. I just feel a little queasy.
783
01:03:43,782 --> 01:03:47,115
I'll get you a Coke. It'll help settle your stomach.
784
01:04:07,072 --> 01:04:11,031
Billie Anne told your mother that you
smashed all the furniture with a tire iron.
785
01:04:11,109 --> 01:04:12,872
She lies every minute of the day.
786
01:04:12,944 --> 01:04:16,072
All I did was kick a lawn chair
and break my toenail.
787
01:04:17,516 --> 01:04:19,416
I owe you another apology.
788
01:04:19,484 --> 01:04:22,009
I should have known you wouldn't do that.
789
01:04:22,087 --> 01:04:23,714
She's a good liar.
790
01:04:24,589 --> 01:04:27,217
Mrs. Dalone thinks I should just leave.
791
01:04:27,492 --> 01:04:28,754
Mrs. Who?
792
01:04:28,860 --> 01:04:30,919
Mrs. Dalone. You know, Jacy.
793
01:04:31,696 --> 01:04:34,790
She says I can live in her house in Italy
if I want to.
794
01:04:35,700 --> 01:04:37,031
Did you...
795
01:04:38,069 --> 01:04:40,765
...and Mrs. Dalone really go together once?
796
01:04:41,406 --> 01:04:43,067
Yeah, we sure did.
797
01:04:44,242 --> 01:04:46,437
We went steady in high school.
798
01:04:48,113 --> 01:04:51,571
Italy. That sounds fine. You're young.
799
01:04:52,217 --> 01:04:53,809
You should see the world.
800
01:04:53,885 --> 01:04:56,649
You don't have to make the oil patch
your whole life.
801
01:04:56,721 --> 01:05:00,054
- Been your whole life, though.
- That's my limitation.
802
01:05:00,125 --> 01:05:02,116
It don't have to be yours.
803
01:05:11,203 --> 01:05:12,864
Billie Anne will have a shit fit...
804
01:05:12,938 --> 01:05:15,930
...when she finds out I got Mrs. Marlow pregnant.
805
01:05:19,144 --> 01:05:22,773
It's not too smart to get too many women
in love with you at the same time.
806
01:05:22,847 --> 01:05:26,010
That's what Mrs. Dalone says.
I tell her everything.
807
01:05:26,084 --> 01:05:29,850
- She gives real good advice.
- What'd she say to do about the baby?
808
01:05:30,388 --> 01:05:32,822
Wait and see if it looks like me or Mr. Marlow.
809
01:05:32,891 --> 01:05:36,759
She says you can't trust married people
to tell the truth about their sex lives.
810
01:05:36,828 --> 01:05:38,762
Even if they claim they never do it...
811
01:05:39,164 --> 01:05:42,099
...she says they probably do it once in a while.
812
01:05:50,909 --> 01:05:52,433
Are the twins here?
813
01:05:52,510 --> 01:05:54,740
They were. Jacy came and got them.
814
01:05:55,914 --> 01:05:58,212
She's in for some fun and games.
815
01:05:58,450 --> 01:06:00,975
They're good kids, they're just full of mischief.
816
01:06:01,052 --> 01:06:03,486
Mischief, plus homicidal tendencies.
817
01:06:04,055 --> 01:06:05,784
How's your brain problem?
818
01:06:06,625 --> 01:06:08,855
I got some pills.
819
01:06:08,927 --> 01:06:10,292
Yeah, they work?
820
01:06:11,730 --> 01:06:14,290
I haven't seen movies in the sky.
821
01:06:15,000 --> 01:06:18,561
I haven't lost my car lately.
I guess that's an improvement.
822
01:06:19,271 --> 01:06:21,239
You don't seem too convinced.
823
01:06:21,306 --> 01:06:25,037
No. The pills make me feel
like I got fuzz in my head.
824
01:06:25,110 --> 01:06:27,943
Sort of a warm fuzz. Not a great feeling.
825
01:06:28,613 --> 01:06:30,979
I'd rather see movies in the sky.
826
01:06:31,383 --> 01:06:34,716
Maybe you ought to lay off the pills
till the centennial's over.
827
01:06:35,387 --> 01:06:38,982
We're all gonna need our wits about us
once that gets started.
828
01:06:39,758 --> 01:06:42,454
I think my wits live somewhere else now.
829
01:06:51,102 --> 01:06:52,694
Where is everybody?
830
01:06:52,771 --> 01:06:54,966
They're spending the night at Jacy's.
831
01:06:56,708 --> 01:06:58,005
All of them?
832
01:06:58,076 --> 01:06:59,737
All of them but me.
833
01:06:59,911 --> 01:07:02,880
Karla wasn't sure if Jacy gets the good cable.
834
01:07:03,415 --> 01:07:07,511
She says to tell you she'll see you
at the pageant rehearsal tomorrow night.
835
01:07:16,294 --> 01:07:18,319
Testing.
836
01:07:20,899 --> 01:07:22,127
Testing.
837
01:07:31,042 --> 01:07:32,805
Here, let me take her.
838
01:07:32,877 --> 01:07:34,367
Come on, baby.
839
01:07:38,116 --> 01:07:39,413
Testing.
840
01:07:44,723 --> 01:07:48,318
You can stop saying "testing."
The mike's obviously working fine.
841
01:07:48,393 --> 01:07:51,954
How's life without a single soul
to come home to?
842
01:07:52,130 --> 01:07:54,963
Jacy, I'm glad you're here!
We have so much to talk about!
843
01:07:55,066 --> 01:07:57,000
I want you to come over here...
844
01:08:00,705 --> 01:08:03,697
Okay, now, Adam and Eve,
over here in the Garden of Eden.
845
01:08:04,542 --> 01:08:05,839
Come on, Adam.
846
01:08:05,910 --> 01:08:09,209
It's not gonna hurt but for just a little while.
847
01:08:10,415 --> 01:08:12,144
All right, I'm coming.
848
01:08:12,350 --> 01:08:13,874
Okay, we'll put the tree...
849
01:08:13,952 --> 01:08:16,785
...with the forbidden fruit
on it right here between you.
850
01:08:16,855 --> 01:08:18,880
Duane, you're here. Jacy, you're here.
851
01:08:18,957 --> 01:08:23,018
When you wake up, hold your side
so we know you're missing a rib.
852
01:08:23,094 --> 01:08:25,324
I'm missing a brain or I wouldn't do this.
853
01:08:25,864 --> 01:08:27,354
Give me this baby.
854
01:08:27,432 --> 01:08:31,425
I don't think that Adam and Eve
had had their firstborn at this point.
855
01:08:41,179 --> 01:08:44,080
Remember when I was homecoming queen?
856
01:08:46,885 --> 01:08:48,216
I sure do.
857
01:08:51,723 --> 01:08:55,022
Bet you never thought
we'd be standing here thirty years later...
858
01:08:55,093 --> 01:08:56,685
...as Adam and Eve.
859
01:09:00,064 --> 01:09:02,464
Never would have thought it.
860
01:09:05,170 --> 01:09:07,263
I feel like we are in a way.
861
01:09:07,472 --> 01:09:10,566
I feel like we're the Adam and Eve of this town.
862
01:09:14,679 --> 01:09:17,671
Okay, you're gonna have to sing the song...
863
01:09:17,749 --> 01:09:19,876
...from over here this time.
864
01:09:20,919 --> 01:09:22,386
Come over here.
865
01:09:30,862 --> 01:09:32,659
Your mother's leaving.
866
01:09:32,864 --> 01:09:35,298
- Okay. Bye, Ruth.
- Bye.
867
01:09:35,366 --> 01:09:36,833
Don't dawdle around, now.
868
01:09:44,876 --> 01:09:46,969
The baby's got to go to bed.
869
01:09:59,724 --> 01:10:03,057
There's my ride.
I got to get going, girls. I'll see you later.
870
01:10:06,397 --> 01:10:08,331
Adios. Sayonara.
871
01:10:08,833 --> 01:10:10,425
Goodbye, Duane.
872
01:10:10,902 --> 01:10:12,699
Come on. We're coming.
873
01:10:26,417 --> 01:10:27,941
Genevieve.
874
01:10:28,520 --> 01:10:30,044
I don't see no fish.
875
01:10:30,989 --> 01:10:33,321
I wasn't fishing. I was just boating.
876
01:10:33,491 --> 01:10:36,688
I wish I could boat. I never could afford one.
877
01:10:37,428 --> 01:10:40,795
Dan and I were saving up to buy a boat
when he was killed.
878
01:10:40,865 --> 01:10:42,958
I guess his coffin was our boat.
879
01:10:43,034 --> 01:10:47,334
It wasn't a month after Jacy's folks
were killed in that damn plane of his.
880
01:10:47,405 --> 01:10:48,633
What a year!
881
01:10:48,706 --> 01:10:50,640
You can borrow this one anytime.
882
01:10:50,708 --> 01:10:53,438
- No, I can't even run a boat.
- Rarely use it.
883
01:10:54,445 --> 01:10:57,380
I been fishing off this bank all these years.
884
01:10:59,450 --> 01:11:01,918
Lee Roy, what's going on?
885
01:11:01,986 --> 01:11:04,045
I think we hit that Mississippi!
886
01:11:04,122 --> 01:11:06,682
- We did?
- I think we hit that sucker!
887
01:11:10,962 --> 01:11:13,988
We're going to need
four more extensions down here.
888
01:11:23,541 --> 01:11:25,236
How about that!
889
01:11:25,310 --> 01:11:29,576
After three extra innings,
the Anarene Wildcats have done it again.
890
01:11:29,881 --> 01:11:31,082
As usual, every player
gets a free Dr Pepper...
891
01:11:31,082 --> 01:11:33,277
As usual, every player
gets a free Dr Pepper...
892
01:11:33,350 --> 01:11:34,977
...at Sonny's Kwik Sack.
893
01:11:35,286 --> 01:11:38,653
Good night, folks. Y'all drive safely, now.
894
01:11:43,527 --> 01:11:44,960
Little Mike!
895
01:11:45,329 --> 01:11:46,887
Julie, get him.
896
01:11:49,266 --> 01:11:51,063
I guess I missed the game.
897
01:11:51,135 --> 01:11:54,468
Guess you did. Jack's team won.
Your wife's back home.
898
01:11:54,538 --> 01:11:56,870
- She's back over at your place.
- Yeah?
899
01:11:56,941 --> 01:11:59,273
Are you angry at me for kidnapping your family?
900
01:11:59,343 --> 01:12:01,868
No. They want to live with you...
901
01:12:02,613 --> 01:12:03,773
...that's fine.
902
01:12:03,848 --> 01:12:07,648
- You do miss them a little, don't you?
- A little.
903
01:12:07,718 --> 01:12:11,154
I guess you'll just have to suffer.
I'm taking Karla and the twins...
904
01:12:11,222 --> 01:12:13,213
...to Europe right after the centennial.
905
01:12:13,290 --> 01:12:14,518
For good?
906
01:12:14,592 --> 01:12:18,426
Of course not. For a couple of weeks.
It'll do them good to see Europe.
907
01:12:18,529 --> 01:12:21,794
Besides, I need them to help
me ease back into life there.
908
01:12:21,899 --> 01:12:23,867
Be sure and take Dickie, too.
909
01:12:24,301 --> 01:12:27,134
If he stays here, his wife will probably shoot him.
910
01:12:27,204 --> 01:12:29,331
If not his wife, somebody else's husband.
911
01:12:29,406 --> 01:12:31,874
Maybe he'll fall in love with one of my daughters.
912
01:12:31,942 --> 01:12:34,740
Maybe you and I might have
grandkids in common.
913
01:12:35,112 --> 01:12:36,875
You don't understand Dickie.
914
01:12:36,947 --> 01:12:40,542
If I was in the mood for love,
I wouldn't let my daughters near him.
915
01:12:40,618 --> 01:12:43,178
I'd keep him for myself. He's one in a million.
916
01:12:43,487 --> 01:12:45,717
And why aren't you in the mood for love?
917
01:12:47,324 --> 01:12:49,087
What does it matter to you?
918
01:12:53,464 --> 01:12:55,694
I'm not telling you why.
919
01:12:57,067 --> 01:13:00,093
If you want to catch a glimpse of your wife,
you'd better run...
920
01:13:00,171 --> 01:13:02,162
...and catch it while the catching is good.
921
01:13:02,540 --> 01:13:04,667
Come on, Shorty, get in the back seat.
922
01:13:11,615 --> 01:13:12,980
What a surprise.
923
01:13:13,217 --> 01:13:16,948
Don't try and be witty. I'm watching a movie.
924
01:13:17,621 --> 01:13:20,749
I didn't see Junior's pickup.
Did he finally go home?
925
01:13:20,824 --> 01:13:25,056
You don't keep up very well, do you?
He and Billie Anne ran off together.
926
01:13:25,296 --> 01:13:27,196
Dickie's happy as a lark.
927
01:13:27,264 --> 01:13:30,597
He's already filed divorce papers
accusing her of desertion.
928
01:13:30,801 --> 01:13:33,736
She might come back
if things don't work out with Junior.
929
01:13:33,804 --> 01:13:35,294
You look great.
930
01:13:35,873 --> 01:13:38,341
Why wouldn't it work out with Junior?
He's sweet.
931
01:13:38,409 --> 01:13:41,207
Don't everybody have to be macho, like you.
932
01:13:41,278 --> 01:13:43,109
I don't think I'm macho.
933
01:13:43,180 --> 01:13:47,378
I didn't used to think so, but Jacy's
explained all your problems to me.
934
01:13:49,053 --> 01:13:52,454
Why did Jacy have to explain
my problems to you?
935
01:13:54,091 --> 01:13:56,082
She hasn't seen me for years.
936
01:13:56,527 --> 01:13:58,518
You've seen me every day for 20 years.
937
01:13:58,596 --> 01:14:00,689
Why didn't you explain my problems to her?
938
01:14:00,764 --> 01:14:03,699
She has lived in Europe. Don't get uptight.
939
01:14:03,767 --> 01:14:07,533
I am uptight! I can't help it!
I don't know what's going on.
940
01:14:07,605 --> 01:14:11,268
She says she's taking you and the twins
off to Europe, maybe Dickie, too.
941
01:14:11,342 --> 01:14:14,140
- I don't know what's going on.
- Nellie wants to go, too.
942
01:14:14,211 --> 01:14:15,838
Why can't I go to Europe?
943
01:14:15,913 --> 01:14:18,438
I've never been to Europe. Maybe I'd like to go!
944
01:14:18,515 --> 01:14:21,951
And leave your oil well
just when you finally got one?
945
01:14:23,587 --> 01:14:27,216
If all you have to do to understand
people's problems is live in Europe...
946
01:14:27,291 --> 01:14:28,553
...then I want to move there!
947
01:14:28,626 --> 01:14:31,595
I don't understand anything!
Everything here is going crazy.
948
01:14:31,662 --> 01:14:34,426
People are running off
together at the drop of a hat.
949
01:14:34,498 --> 01:14:36,193
One kiss, they're gone!
950
01:14:36,267 --> 01:14:38,735
That's just the way life is.
951
01:14:38,802 --> 01:14:41,828
Please talk quieter.
You're going to wake the baby.
952
01:14:47,544 --> 01:14:50,240
I don't know what's going on
between you and Jacy.
953
01:14:50,314 --> 01:14:52,805
That's okay,
because that's none of your business.
954
01:14:52,883 --> 01:14:55,875
I told you not to go
imagining things about my life.
955
01:14:55,953 --> 01:14:57,352
Why can't I?
956
01:14:57,588 --> 01:15:01,684
Because you don't understand
a thing about women, and you never will.
957
01:15:02,826 --> 01:15:07,354
I guess I know a few things
about you after 20 years.
958
01:15:07,931 --> 01:15:10,195
How many things are there
to know about anybody?
959
01:15:10,267 --> 01:15:12,667
There's three or four things to know about you.
960
01:15:12,736 --> 01:15:15,933
- There's a million things to know about me.
- Name a few.
961
01:15:16,006 --> 01:15:18,907
New things every day. They don't have names.
962
01:15:19,276 --> 01:15:21,267
They can just be feelings.
963
01:15:21,478 --> 01:15:25,005
Like these little plants I read about
in National Geographic.
964
01:15:25,115 --> 01:15:28,448
They only bloom one hour in 20 years.
965
01:15:29,186 --> 01:15:31,450
I have little feelings like that.
966
01:15:31,588 --> 01:15:34,421
One might only bloom once
during our whole marriage...
967
01:15:34,491 --> 01:15:38,018
...and you'd be sitting right there,
two feet away and never notice it.
968
01:15:43,267 --> 01:15:45,064
And remember, folks...
969
01:15:45,135 --> 01:15:48,400
...this centennial weekend
runs three big days and nights.
970
01:15:48,505 --> 01:15:50,632
That's three big days and nights.
971
01:15:50,708 --> 01:15:53,541
If you miss the pageant
at the rodeo arena tonight...
972
01:15:53,610 --> 01:15:55,407
...you got two more chances to see it.
973
01:15:55,479 --> 01:15:57,947
- Here you are.
- Two, please.
974
01:15:58,015 --> 01:15:59,312
Get on out of here!
975
01:15:59,383 --> 01:16:01,476
There's three big dances, too.
976
01:16:01,585 --> 01:16:03,815
One every night right here on Main Street.
977
01:16:03,887 --> 01:16:06,583
Come on out here every day and every night.
978
01:16:09,993 --> 01:16:12,860
Who said you could put up
a tent with a mattress in it?
979
01:16:12,930 --> 01:16:17,367
I'm fasting for an oil embargo
and she's fasting for a no-fault divorce.
980
01:16:17,434 --> 01:16:21,063
In the old days,
you two would be stoned with rocks!
981
01:16:22,973 --> 01:16:27,535
Go away, or I'll shoot you, you old bully.
I shot two people already.
982
01:16:28,178 --> 01:16:29,611
And you'll be three.
983
01:16:29,680 --> 01:16:32,706
You brazen hussy! You ridiculous jezebel!
984
01:16:32,783 --> 01:16:35,684
You think I'm afraid of you
and those penny pistols?
985
01:16:38,455 --> 01:16:42,892
Remember, now, this centennial weekend
runs three big days and nights.
986
01:16:49,466 --> 01:16:51,400
Here's $20,000.
987
01:16:52,669 --> 01:16:54,296
Don't forget I gave it to you.
988
01:16:54,371 --> 01:16:56,464
Somebody will find it after I'm gone.
989
01:16:56,540 --> 01:16:59,873
- Gone? Where?
- After I've committed suicide.
990
01:17:00,177 --> 01:17:03,704
The centennial's off to a good start now.
I don't see any reason to wait.
991
01:17:03,781 --> 01:17:06,841
Lester, this well might solve all our troubles.
992
01:17:06,917 --> 01:17:08,384
That's one reason to wait.
993
01:17:08,452 --> 01:17:11,285
Didn't you read
the Wall Street Journal this morning?
994
01:17:11,355 --> 01:17:13,653
The Saudis are gonna open up the pipes.
995
01:17:13,724 --> 01:17:17,854
They're gonna show us $5 oil
if that's what it takes to get our attention.
996
01:17:17,928 --> 01:17:20,920
- They're probably bluffing.
- What if they aren't bluffing?
997
01:17:22,633 --> 01:17:24,100
What a life!
998
01:17:24,168 --> 01:17:26,693
My wife's about to bear you a grandchild...
999
01:17:26,770 --> 01:17:29,330
...your old girlfriend's about to bear me a child...
1000
01:17:29,406 --> 01:17:31,966
...and unless I'm very lucky,
I'm headed for prison.
1001
01:17:32,075 --> 01:17:36,341
What do you think the state of Texas
will feed felons if oil goes to $5 a barrel?
1002
01:17:36,680 --> 01:17:38,773
They're gonna make us eat our own toenails.
1003
01:17:38,849 --> 01:17:41,044
Or they're gonna make us eat each other.
1004
01:17:43,887 --> 01:17:46,549
You should be glad your
family's moving to Europe.
1005
01:17:46,623 --> 01:17:48,557
Getting out of this madhouse.
1006
01:17:48,659 --> 01:17:52,493
Karla and the twins are just going
to Europe for a couple of weeks.
1007
01:17:52,563 --> 01:17:55,589
- You didn't hear the story I heard.
- What did you hear?
1008
01:17:55,666 --> 01:17:59,864
I heard that Karla and Jacy were in love.
It didn't particularly surprise me.
1009
01:17:59,970 --> 01:18:02,768
- It didn't?
- No. They're both advanced women.
1010
01:18:06,043 --> 01:18:09,774
What's Dickie doing in a Porsche
with Suzie Nolan?
1011
01:18:10,113 --> 01:18:11,546
I don't know.
1012
01:18:11,648 --> 01:18:14,879
I think everybody in the county's
waited till now to go crazy.
1013
01:18:53,457 --> 01:18:54,754
Mr. Mayor!
1014
01:18:56,960 --> 01:18:59,394
Lester, who's watching the bank?
1015
01:19:01,265 --> 01:19:02,596
How you doin', Lester?
1016
01:19:03,901 --> 01:19:06,028
- Genevieve?
- Yeah?
1017
01:19:06,169 --> 01:19:09,161
- Here's for some Excedrin.
- Help yourself.
1018
01:19:10,107 --> 01:19:13,201
Bring a chair out here and sit down for a while.
1019
01:19:13,277 --> 01:19:14,801
You look tired.
1020
01:19:16,313 --> 01:19:17,575
Here comes Jacy.
1021
01:19:33,330 --> 01:19:34,262
Get up here.
1022
01:19:34,464 --> 01:19:35,692
Come on!
1023
01:19:41,438 --> 01:19:42,871
Stop this float.
1024
01:19:44,274 --> 01:19:47,004
That girl never would let you alone.
1025
01:19:47,444 --> 01:19:49,878
Yeah, but she's not a girl anymore.
1026
01:19:50,881 --> 01:19:53,372
The older we get, the more dangerous.
1027
01:19:53,984 --> 01:19:55,611
Better run along.
1028
01:20:01,758 --> 01:20:03,783
I don't know why you want me up there.
1029
01:20:03,860 --> 01:20:07,193
What's the homecoming queen
without the captain of the football team?
1030
01:20:07,264 --> 01:20:09,061
She'd be like Eve without Adam.
1031
01:20:09,132 --> 01:20:12,533
Don't remind me. We still got
that Adam and Eve skit to get through.
1032
01:20:12,603 --> 01:20:15,595
What do you mean, "get through"?
I'm looking forward to it.
1033
01:20:15,672 --> 01:20:17,606
Don't you think I'll make a good Eve?
1034
01:20:17,674 --> 01:20:19,904
You'll do fine. I'm the one I'm worried about.
1035
01:20:19,977 --> 01:20:24,346
Been trying to relax all day, but everything
that happens makes me more nervous.
1036
01:20:24,514 --> 01:20:27,381
- Including being up here with me?
- Yep.
1037
01:20:34,558 --> 01:20:36,423
To them, we're a romance.
1038
01:20:36,493 --> 01:20:38,256
Come on, wave at 'em.
1039
01:20:39,396 --> 01:20:40,693
Wave!
1040
01:20:50,307 --> 01:20:51,934
There goes Duane!
1041
01:21:11,995 --> 01:21:15,396
I never heard of anybody
being wired to a horse before.
1042
01:21:15,465 --> 01:21:18,559
What if his horse falls down
and squashes the old soul?
1043
01:21:18,635 --> 01:21:21,900
Shut up, Lee Roy.
Nobody's ever got hurt riding Dobbs.
1044
01:21:21,972 --> 01:21:23,599
Hell's a-poppin'!
1045
01:21:32,549 --> 01:21:34,517
Look at this crowd!
1046
01:21:34,685 --> 01:21:37,518
Never been this many people in town before.
1047
01:21:37,888 --> 01:21:39,412
Here they come!
1048
01:21:39,556 --> 01:21:40,750
There they go!
1049
01:22:00,711 --> 01:22:02,611
Look at that old man go!
1050
01:22:13,190 --> 01:22:14,282
Down!
1051
01:22:18,562 --> 01:22:20,325
No. He's tilting.
1052
01:22:20,497 --> 01:22:21,862
He sure is.
1053
01:22:43,820 --> 01:22:45,310
Be right back.
1054
01:22:55,365 --> 01:22:57,333
Let's hear it for Dickie!
1055
01:23:13,683 --> 01:23:15,708
You look a little pale.
1056
01:23:16,119 --> 01:23:17,882
Was you worried I'd be killed?
1057
01:23:17,954 --> 01:23:22,391
I think I might have broke one or two ribs
when I jumped that kid with a snow cone.
1058
01:23:22,459 --> 01:23:24,484
Boy, that was quite a ride!
1059
01:24:07,003 --> 01:24:08,436
God, you're stodgy.
1060
01:24:09,306 --> 01:24:11,831
It's just an update on my
homecoming queen kiss.
1061
01:24:12,542 --> 01:24:14,442
I figure I should get to kiss you...
1062
01:24:14,511 --> 01:24:17,139
...in the rodeo arena at least once every 30 years.
1063
01:24:36,766 --> 01:24:40,668
It's ironic you broke all your ribs
right before the Adam and Eve skit.
1064
01:24:40,737 --> 01:24:43,171
I wonder what a psychiatrist would make of that?
1065
01:24:43,240 --> 01:24:45,902
I didn't break all of my ribs. I just broke three.
1066
01:24:45,976 --> 01:24:48,240
That doesn't affect the irony, honey pie.
1067
01:24:48,311 --> 01:24:50,472
Wish we could go swimming.
1068
01:24:51,815 --> 01:24:54,340
You don't have to really wait around.
1069
01:24:55,018 --> 01:24:57,418
The doctor can bring me after I'm bandaged.
1070
01:24:57,487 --> 01:24:59,853
Eve's not supposed to run off and leave Adam...
1071
01:24:59,923 --> 01:25:02,721
...just 'cause it's summertime in the Garden.
1072
01:25:07,497 --> 01:25:11,763
- Guess we're the only ones in the hospital.
- And it's full of beds, too.
1073
01:25:15,138 --> 01:25:17,629
I don't want you to try and fuck me.
1074
01:25:18,008 --> 01:25:19,202
I wasn't going to.
1075
01:25:19,276 --> 01:25:23,337
No, but you'll tie yourself in knots thinking
about it every time we're together.
1076
01:25:23,413 --> 01:25:26,849
If you'd just relax about it,
we could have a certain amount of fun.
1077
01:25:27,350 --> 01:25:29,580
Don't guess I know what you mean.
1078
01:25:29,653 --> 01:25:33,419
Conversation, for starters.
Why don't you start one, for a change?
1079
01:25:34,457 --> 01:25:37,290
I guess I get scared I'll say something wrong.
1080
01:25:37,360 --> 01:25:40,386
You talk to every other woman.
What if you said something wrong?
1081
01:25:40,463 --> 01:25:43,955
Think I'd banish you forever
for some small conversational lapse?
1082
01:25:44,034 --> 01:25:47,333
- I guess I must think that.
- Then you're not scared of Karla?
1083
01:25:47,737 --> 01:25:49,671
I'm plenty scared of Karla...
1084
01:25:49,739 --> 01:25:52,902
...but, she and I, we've survived a lot of mistakes.
1085
01:25:53,543 --> 01:25:55,534
I imagine we'll survive a lot more.
1086
01:25:56,112 --> 01:25:58,910
I think you could possibly
even survive a few with me.
1087
01:25:58,982 --> 01:26:01,651
You have survived a few with me, in fact.
1088
01:26:14,563 --> 01:26:17,691
I don't think my ribs need bandaging all that bad.
1089
01:26:17,767 --> 01:26:20,258
Maybe we should just go on back to the pageant.
1090
01:26:21,570 --> 01:26:22,594
Okay.
1091
01:26:28,144 --> 01:26:30,442
Why did you take my family away?
1092
01:26:32,948 --> 01:26:35,143
They're fearless. I need that.
1093
01:26:36,052 --> 01:26:38,145
I thought some of it came from you...
1094
01:26:38,220 --> 01:26:41,053
...but now I don't know,
maybe it all came from Karla.
1095
01:26:43,793 --> 01:26:45,727
You're even afraid to sit here with me.
1096
01:26:45,795 --> 01:26:49,492
You're scared to death you might
feel something you can't control.
1097
01:27:11,921 --> 01:27:13,650
We're almost there.
1098
01:27:15,124 --> 01:27:17,115
Hope the coach ain't back.
1099
01:27:17,927 --> 01:27:20,555
He won't be home for hours.
1100
01:27:22,598 --> 01:27:24,930
Just turn it into the garage, Sonny.
1101
01:27:26,936 --> 01:27:28,164
Okay.
1102
01:27:55,498 --> 01:27:58,763
Hello. I hope you weren't having a nice dream.
1103
01:27:59,835 --> 01:28:02,463
How come you stayed away from the dance?
1104
01:28:02,671 --> 01:28:04,400
Probably 'cause I gave him a hard time.
1105
01:28:04,473 --> 01:28:09,274
He probably spent the night feeling guilty
and wishing he knew how to treat women.
1106
01:28:14,717 --> 01:28:17,277
- Mexican eggs are ready.
- Let's eat. I'm starving.
1107
01:28:18,821 --> 01:28:21,585
Duane just enjoys sulking around by himself.
1108
01:28:21,657 --> 01:28:24,023
- He's not very glad to see us.
- Let him alone.
1109
01:28:24,093 --> 01:28:27,256
He's still sensitive from the hard time I gave him.
1110
01:28:31,400 --> 01:28:33,391
What did happen at the dance?
1111
01:28:33,569 --> 01:28:36,367
Jacy danced all night with Dickie,
and I made do...
1112
01:28:36,438 --> 01:28:38,736
...with whatever drunken slob I could get.
1113
01:28:39,441 --> 01:28:41,432
Why don't we sell this house?
1114
01:28:41,510 --> 01:28:44,445
We don't really need this
$2 million son of a bitch.
1115
01:28:45,447 --> 01:28:48,883
You think there's anybody
around still rich enough to buy it?
1116
01:28:49,852 --> 01:28:52,844
Some lawyers, maybe. Bankruptcy lawyers.
1117
01:28:52,955 --> 01:28:55,549
If they're not rich enough now, they soon will be.
1118
01:28:59,562 --> 01:29:01,860
I forgot how in debt we are.
1119
01:29:03,199 --> 01:29:05,997
Maybe it's because
you're falling in love with Jacy.
1120
01:29:06,101 --> 01:29:09,366
Love's the one thing
that'll take your mind off money troubles.
1121
01:29:09,538 --> 01:29:11,335
I'm not falling in love with her.
1122
01:29:11,407 --> 01:29:14,342
She don't think so, either, but I know better.
1123
01:29:14,844 --> 01:29:16,243
You do, too.
1124
01:29:16,779 --> 01:29:19,213
You're just too scared to admit it.
1125
01:29:19,548 --> 01:29:22,449
I'm too middle-aged to be in love.
1126
01:29:24,019 --> 01:29:27,887
I'm lucky to have you keep me moving
through my midlife crisis.
1127
01:29:27,990 --> 01:29:31,426
- You hit that one on the button.
- Where'd Dickie get that Porsche?
1128
01:29:31,527 --> 01:29:34,587
Suzie Nolan bought it for him.
They're real lovey-dovey now.
1129
01:29:34,663 --> 01:29:37,598
She bought it for him?
Her husband had all his notes called...
1130
01:29:37,666 --> 01:29:41,193
...he's fasting to death on
the courthouse lawn and she buys that?
1131
01:29:41,270 --> 01:29:43,704
I think it's nice that Dickie likes older women.
1132
01:29:43,772 --> 01:29:46,172
He's not a snob about it, like some men.
1133
01:29:47,309 --> 01:29:48,901
Hi, Ruth.
1134
01:29:49,445 --> 01:29:50,639
No!
1135
01:29:52,381 --> 01:29:55,145
It's a good thing the little girls weren't hurt.
1136
01:29:55,217 --> 01:29:57,082
We'll come right on in.
1137
01:29:58,187 --> 01:30:02,123
- What did Dickie do now?
- It's not Dickie. It's Sonny.
1138
01:30:02,825 --> 01:30:06,591
He just drove his car right through the wall
of the Stauffers' house.
1139
01:30:08,530 --> 01:30:10,395
I want to live in the jail.
1140
01:30:11,100 --> 01:30:14,558
It's only a block from my room.
Besides, it's cleaner.
1141
01:30:14,970 --> 01:30:18,633
When I'm feeling in control,
ask Monroe, he'll let me out.
1142
01:30:18,741 --> 01:30:20,265
Says I'm a pretty good cook.
1143
01:30:20,342 --> 01:30:22,742
Play cards with the deputies.
Might cheer them up.
1144
01:30:22,845 --> 01:30:25,712
What did you see in your head
when you ran into the house?
1145
01:30:25,781 --> 01:30:28,511
I didn't see the house. Used to be a garage there.
1146
01:30:28,584 --> 01:30:31,280
Ruth and I parked in it
when I used to bring her home.
1147
01:30:31,353 --> 01:30:33,480
I just did it exactly like I used to.
1148
01:30:33,555 --> 01:30:36,490
He's just lucky those little girls were outside.
1149
01:30:36,725 --> 01:30:39,694
Maybe you'd better
come on out and live at our house.
1150
01:30:39,762 --> 01:30:43,562
- I couldn't live in your house.
- Sitting in the hot tub's real good therapy.
1151
01:30:43,632 --> 01:30:45,065
Not with lots of people.
1152
01:30:45,134 --> 01:30:47,329
No. Jail.
1153
01:30:47,736 --> 01:30:49,294
Best solution.
1154
01:30:49,538 --> 01:30:52,063
I'd give up my driver's license, too.
1155
01:30:53,309 --> 01:30:57,302
And I'm gonna go help the Stauffers
get in that new house that I gave them.
1156
01:31:08,657 --> 01:31:10,750
I don't want him to go away.
1157
01:31:12,995 --> 01:31:15,327
I'd have built him a house out by us.
1158
01:31:16,065 --> 01:31:20,024
- That way he won't get on your nerves.
- He's already gone away, honey.
1159
01:31:20,202 --> 01:31:22,397
He's just gone away to the past.
1160
01:31:49,665 --> 01:31:52,600
Come on, hit him! You can hit him!
1161
01:32:37,746 --> 01:32:41,648
May not get much of a crowd.
Lester's bank closing, that put people off.
1162
01:32:41,917 --> 01:32:45,011
That's not how it works.
The less bread, the more circuses.
1163
01:32:46,455 --> 01:32:50,824
- Damn it, I left my outfit at the house.
- Take my car. You'll make it.
1164
01:32:52,260 --> 01:32:54,353
I really feel bad about Sonny.
1165
01:32:54,429 --> 01:32:57,796
If you'll talk about something
besides Sonny you can sit here.
1166
01:32:59,267 --> 01:33:01,497
You're kind of cute when you're depressed.
1167
01:33:01,603 --> 01:33:05,369
When you're at your most hangdog,
I sometimes have the impulse to hug you.
1168
01:33:05,440 --> 01:33:09,536
I may hug you sometime, but if I do,
it's not something you should misinterpret.
1169
01:33:09,611 --> 01:33:12,307
I wouldn't dare interpret
anything with you women.
1170
01:33:12,381 --> 01:33:15,509
Stop saying "you women."
I'm the only woman here.
1171
01:33:17,619 --> 01:33:19,553
You think I lost Karla?
1172
01:33:19,621 --> 01:33:22,089
Why? Did you really want to keep her?
1173
01:33:22,157 --> 01:33:23,522
Yeah, I do.
1174
01:33:24,459 --> 01:33:27,155
You males like to get things settled, don't you?
1175
01:33:27,896 --> 01:33:29,761
It's nice to know what's happening.
1176
01:33:29,831 --> 01:33:32,561
You mean it's nice to know
who's gonna take care of you.
1177
01:33:32,634 --> 01:33:35,467
But you're scared to find out
what you want to know...
1178
01:33:35,570 --> 01:33:38,266
...which is whether I seduced your wife.
1179
01:33:38,707 --> 01:33:41,403
No, I didn't ask you anything like that.
1180
01:33:42,411 --> 01:33:44,606
I don't know about you.
1181
01:33:44,913 --> 01:33:47,541
It's possible you're really pretty nice...
1182
01:33:47,616 --> 01:33:51,347
...just too attached to the linear principle
or something.
1183
01:33:53,755 --> 01:33:55,484
Better go get your outfit, Adam.
1184
01:33:55,557 --> 01:33:58,253
It's nearly time for us to start the human race.
1185
01:33:58,393 --> 01:33:59,724
All right.
1186
01:34:07,669 --> 01:34:09,830
At one time, this was headquarters...
1187
01:34:09,905 --> 01:34:12,738
...for a firm that boasted
more than 750 employees...
1188
01:34:12,808 --> 01:34:15,402
...and a payroll between $18 and $20 million.
1189
01:34:15,944 --> 01:34:17,571
On January 18...
1190
01:34:31,860 --> 01:34:33,157
How are you doing?
1191
01:34:33,228 --> 01:34:37,221
I think I'm gonna sue the town.
It's the town that's driven me crazy.
1192
01:34:38,633 --> 01:34:40,624
I think it's done it to you, too.
1193
01:34:41,903 --> 01:34:45,862
- I think we're all crazy now.
- I don't think I'm crazy.
1194
01:34:46,074 --> 01:34:48,269
I admit, just about everybody else is.
1195
01:34:49,044 --> 01:34:50,477
Sure you are, Karla.
1196
01:34:50,545 --> 01:34:53,412
You drink gallons of vodka
and you have tacky boyfriends.
1197
01:34:53,482 --> 01:34:55,143
Duane has tacky girlfriends.
1198
01:34:55,817 --> 01:34:58,047
Boy, are you in a bad mood.
1199
01:34:58,286 --> 01:35:00,720
For your information, I like vodka...
1200
01:35:01,423 --> 01:35:04,290
...and sometimes, Sonny, it's tacky or nothing.
1201
01:35:04,860 --> 01:35:07,886
No, we're all crazy.
We should all sue the town together.
1202
01:35:08,997 --> 01:35:12,057
We are the town.
There's no point in suing ourselves.
1203
01:35:19,441 --> 01:35:21,272
Wonder we were ever best friends.
1204
01:35:21,977 --> 01:35:23,035
Why?
1205
01:35:23,445 --> 01:35:25,072
You're the town success.
1206
01:35:25,380 --> 01:35:27,007
I'm the town failure.
1207
01:35:27,182 --> 01:35:29,514
It's been that way ever since high school.
1208
01:35:29,584 --> 01:35:33,816
You wouldn't think a winner and a loser
could ever be best friends.
1209
01:35:59,180 --> 01:36:01,239
- Duane?
- Yeah?
1210
01:36:01,616 --> 01:36:04,016
I could be considered a loser myself.
1211
01:36:04,085 --> 01:36:07,350
- I've never done very much.
- You're not a loser, though.
1212
01:36:07,756 --> 01:36:09,451
If the only reason I'm not...
1213
01:36:09,524 --> 01:36:12,459
...is 'cause I'm married to a winner,
then I am a loser.
1214
01:36:12,527 --> 01:36:16,793
Will you stop calling yourself a loser?
You're a beautiful, wonderful woman.
1215
01:36:16,865 --> 01:36:18,992
I don't want to hear you talking like Sonny.
1216
01:36:19,067 --> 01:36:20,898
If I'm so beautiful and wonderful...
1217
01:36:20,969 --> 01:36:24,097
...how come you sleep with
tacky girlfriends instead of me?
1218
01:36:25,540 --> 01:36:29,806
You didn't really spring to my defense
when Sonny was insulting me.
1219
01:36:29,878 --> 01:36:31,812
I wanted to hit him, but...
1220
01:36:32,414 --> 01:36:35,144
...last time I hit him, I nearly put his eye out.
1221
01:36:35,784 --> 01:36:39,618
It's interesting, you hit him over Jacy,
didn't hit him over me.
1222
01:36:46,728 --> 01:36:48,559
Think she'll ever marry again?
1223
01:36:48,630 --> 01:36:51,531
No. I wouldn't, either, if you got killed.
1224
01:36:52,033 --> 01:36:54,831
You would, too. At least, I hope you would.
1225
01:36:55,036 --> 01:36:56,628
Better not hope any such thing.
1226
01:36:56,705 --> 01:37:00,505
Just 'cause I go looking for trouble
doesn't mean I want any husband but you.
1227
01:37:00,575 --> 01:37:04,102
- What made you say a thing like that?
- I don't know why I said it.
1228
01:37:04,179 --> 01:37:05,942
I'm retreating as fast as I can.
1229
01:37:09,184 --> 01:37:11,049
He thinks he's my police escort.
1230
01:37:11,753 --> 01:37:15,120
Duane said he hoped
I'd get married again if he died.
1231
01:37:15,190 --> 01:37:16,589
He did, did he?
1232
01:37:17,058 --> 01:37:19,356
I was just thinking of your happiness.
1233
01:37:35,710 --> 01:37:38,679
What's the matter? Why are you all packed up?
1234
01:37:39,280 --> 01:37:41,271
You're broke, that's why.
1235
01:37:41,683 --> 01:37:44,151
Can't afford to pay me. Nothing to do, anyways.
1236
01:37:44,252 --> 01:37:46,049
Business is dead.
1237
01:37:46,121 --> 01:37:47,554
It's not dead.
1238
01:37:47,889 --> 01:37:52,349
- Still got three rigs working.
- I don't see why you won't face it.
1239
01:37:52,427 --> 01:37:53,826
You're broke.
1240
01:37:54,329 --> 01:37:58,026
When you came to work for me,
oil was $3 a barrel.
1241
01:37:58,099 --> 01:37:59,726
Now, it's $16 a barrel.
1242
01:37:59,801 --> 01:38:01,860
That's not as good as $30, but it's...
1243
01:38:01,936 --> 01:38:05,531
When I came to work for you,
you weren't $12 million in debt.
1244
01:38:05,607 --> 01:38:07,802
$16 is the price today. It'll go a lot lower...
1245
01:38:07,876 --> 01:38:09,844
...before it stops going lower.
1246
01:38:11,012 --> 01:38:13,606
Okay. Leave if you want to.
1247
01:38:14,049 --> 01:38:16,711
That old guy in Odessa said
no go on my offer, anyway.
1248
01:38:30,365 --> 01:38:32,799
Don't sit there and look like that.
1249
01:38:33,368 --> 01:38:35,393
Didn't think you'd quit me.
1250
01:38:36,271 --> 01:38:39,172
I'll stay if you just want me around...
1251
01:38:39,374 --> 01:38:41,365
...but I won't take a salary.
1252
01:38:41,443 --> 01:38:44,742
It wouldn't be right.
You've been very good to me.
1253
01:38:46,381 --> 01:38:47,712
Think I've lost Karla?
1254
01:38:51,886 --> 01:38:55,014
Do you want to keep her?
1255
01:38:58,626 --> 01:39:00,890
Why is Sonny living in your trailer?
1256
01:39:00,962 --> 01:39:03,658
Why do you think you can live
with someone who's crazy?
1257
01:39:05,900 --> 01:39:07,834
Sonny's a very mild person...
1258
01:39:08,670 --> 01:39:10,433
...and he loved me once.
1259
01:39:11,072 --> 01:39:14,337
I would have been dead long ago
if Sonny hadn't loved me.
1260
01:39:14,409 --> 01:39:16,536
Think it's my place to take him in.
1261
01:39:16,644 --> 01:39:20,410
You're getting awful Christian
in your old age. Sonny is getting sicker.
1262
01:39:20,482 --> 01:39:24,145
One week he thinks he sees movies,
the next week he thinks he's in movies.
1263
01:39:24,352 --> 01:39:26,752
He's way past help by amateurs like us.
1264
01:39:27,288 --> 01:39:28,790
What if he wakes up some night...
1265
01:39:28,790 --> 01:39:29,518
What if he wakes up some night...
1266
01:39:30,258 --> 01:39:34,194
...thinks he's in a movie,
and it's The Boston Strangler...
1267
01:39:34,262 --> 01:39:36,230
...and he strangles you or something?
1268
01:39:36,731 --> 01:39:41,065
I really wish you'd let me try this.
I'm an old woman.
1269
01:39:41,569 --> 01:39:44,800
- Nobody'd care much if he strangled me.
- I'd care.
1270
01:39:45,373 --> 01:39:47,273
I'd kill him if he hurt you.
1271
01:39:51,145 --> 01:39:52,669
Maybe he won't.
1272
01:40:16,704 --> 01:40:20,401
Anybody says one mean thing to me,
I'm putting on my earmuffs.
1273
01:40:20,474 --> 01:40:24,535
We're writing down our hopes
and prophecies for the next 100 years.
1274
01:40:24,679 --> 01:40:26,840
They're gonna seal the time capsule tomorrow.
1275
01:40:27,014 --> 01:40:31,110
My hope is that nobody says anything
mean to me for the next 100 years.
1276
01:40:31,219 --> 01:40:33,244
It's not my prophecy, though.
1277
01:40:33,321 --> 01:40:35,755
He's been kind of snappish lately, ain't he?
1278
01:40:35,823 --> 01:40:38,917
If you want to participate
and be a part of the family...
1279
01:40:38,993 --> 01:40:41,894
...why don't you just sit down and behave?
1280
01:41:12,727 --> 01:41:15,321
Her little boy was younger than me
and he got killed.
1281
01:41:15,396 --> 01:41:18,854
- I'd never get killed.
- Hush, it's bad luck to talk about it.
1282
01:41:18,933 --> 01:41:21,925
It was a cable on a movie set that killed him.
1283
01:41:22,069 --> 01:41:25,163
It wasn't covered up like it was supposed to be.
1284
01:41:26,007 --> 01:41:29,875
He just brushed against it,
but it was so full of electricity...
1285
01:41:29,944 --> 01:41:31,844
...that he didn't have a chance.
1286
01:41:32,680 --> 01:41:35,706
Now look what you started,
talking about poor little Benny.
1287
01:41:36,150 --> 01:41:40,018
I wouldn't have brushed against the cable.
I watch for things like that.
1288
01:41:40,154 --> 01:41:43,487
You shut up! You've never been on a movie set.
1289
01:41:43,557 --> 01:41:45,582
You don't know what you'd do.
1290
01:41:47,061 --> 01:41:51,589
- You could've put that baby's eye out!
- You don't know what you'd do.
1291
01:41:51,966 --> 01:41:54,298
You might be killed in five seconds!
1292
01:41:55,202 --> 01:41:56,760
Asshole!
1293
01:41:58,072 --> 01:42:01,439
All right! Don't you hit your sister!
1294
01:42:01,876 --> 01:42:04,606
If I catch you, I'm going to whip your butt!
1295
01:42:12,653 --> 01:42:16,350
I can't live in this house anymore!
It's driving me crazy.
1296
01:42:16,424 --> 01:42:19,052
- Where are you going now?
- To beat up Jack.
1297
01:42:19,126 --> 01:42:22,118
He shouldn't say he knows
what to do on a movie set.
1298
01:42:27,301 --> 01:42:29,098
Sweet family you got.
1299
01:42:29,337 --> 01:42:31,237
Not too stable, though.
1300
01:44:21,982 --> 01:44:23,677
There's Suzie Nolan!
1301
01:44:24,452 --> 01:44:25,476
Hi.
1302
01:44:27,221 --> 01:44:28,813
Dickie tell you?
1303
01:44:28,889 --> 01:44:31,483
- Tell me what?
- We're getting married.
1304
01:44:31,559 --> 01:44:33,459
I'm gonna be your daughter-in-law.
1305
01:44:33,561 --> 01:44:36,462
Here's the engagement ring he got me.
Isn't it pretty?
1306
01:44:37,364 --> 01:44:40,993
- I think I'll drown myself.
- I'll be good for him.
1307
01:44:41,068 --> 01:44:43,002
Already got him to stop selling dope.
1308
01:44:43,204 --> 01:44:46,401
That's good, but that don't mean
you have to marry him, does it?
1309
01:44:46,740 --> 01:44:49,732
You know, Marylou thinks she's pregnant by him.
1310
01:44:49,844 --> 01:44:53,575
Sure. It's okay with me.
Dickie'll make a great daddy.
1311
01:44:54,748 --> 01:44:57,581
Maybe I'll bear you a grandson, too.
1312
01:45:00,454 --> 01:45:03,514
I just heard that GG's
gonna sledgehammer old Texasville!
1313
01:45:03,657 --> 01:45:06,091
God! You can keep the beer, Suzie.
1314
01:45:16,604 --> 01:45:20,267
Wait a second. It's a little late
to start knocking down the saloon.
1315
01:45:20,341 --> 01:45:21,831
The sinners are already drunk.
1316
01:45:21,909 --> 01:45:24,469
The Lord don't expect me to win every battle.
1317
01:45:25,012 --> 01:45:27,446
He just expects me to keep fighting.
1318
01:45:34,054 --> 01:45:35,851
It's punishment time!
1319
01:45:35,956 --> 01:45:38,754
The Lord is raining egg bombs, and it's hailing.
1320
01:45:39,560 --> 01:45:41,960
He's set loose the crazy chickens!
1321
01:45:42,396 --> 01:45:43,522
Lord.
1322
01:45:43,764 --> 01:45:46,790
He's freed the Hens of Hell!
1323
01:45:52,473 --> 01:45:54,373
Where are you getting those eggs?
1324
01:45:54,441 --> 01:45:56,068
From an egg truck!
1325
01:46:49,663 --> 01:46:53,360
I just got gang-egged
or egg-banged or something.
1326
01:47:04,811 --> 01:47:06,802
It's the last night of the centennial...
1327
01:47:06,880 --> 01:47:10,008
...and you haven't danced
a single dance with either one of us.
1328
01:47:10,417 --> 01:47:14,376
I would have, but watching Dickie
gives me an inferiority complex...
1329
01:47:14,521 --> 01:47:16,011
...where dancing's concerned.
1330
01:47:16,123 --> 01:47:19,854
Just 'cause you're a little bit inferior,
no reason to be depressed.
1331
01:47:19,926 --> 01:47:21,518
Don't look so sad, honey pie.
1332
01:47:21,595 --> 01:47:24,428
You're such an easy victim,
I guess we just can't resist.
1333
01:47:24,498 --> 01:47:26,261
Don't baby that man.
1334
01:47:26,500 --> 01:47:30,300
Why, he's been suckering me for years
with those sad looks of his.
1335
01:47:30,370 --> 01:47:33,464
I don't think it's an act.
I think we're looking at a sad man.
1336
01:47:35,275 --> 01:47:36,799
Are you?
1337
01:47:38,745 --> 01:47:39,769
No.
1338
01:47:40,213 --> 01:47:44,673
- You shouldn't lie about your feelings.
- You might fool one of us, but not both.
1339
01:47:44,751 --> 01:47:46,514
We know you too well.
1340
01:47:46,787 --> 01:47:49,950
I don't think either one of you
knows me very well.
1341
01:47:53,059 --> 01:47:54,822
Dickie's coming in a minute.
1342
01:47:54,895 --> 01:47:57,455
It's too hard to dance on all those broken eggs.
1343
01:47:57,531 --> 01:47:59,999
We're gonna go out to Jimmy's,
dance to the jukebox.
1344
01:48:00,066 --> 01:48:01,533
You want to come along?
1345
01:48:01,601 --> 01:48:03,569
I think I'll take a walk.
1346
01:48:05,439 --> 01:48:07,771
Come on, honey pie. Go dancing with us.
1347
01:48:07,841 --> 01:48:10,969
We'll make up for all the mean things
we ever said.
1348
01:48:11,044 --> 01:48:13,444
Somebody responsible
needs to stick around here.
1349
01:48:13,513 --> 01:48:16,607
The twins, they started this egg fight.
They might get arrested.
1350
01:48:16,683 --> 01:48:21,086
You see? He's always got some excuse
for not having any fun.
1351
01:48:22,789 --> 01:48:24,984
I think I'll just take a walk.
1352
01:48:54,888 --> 01:48:56,321
Bye, honey pie!
1353
01:49:36,663 --> 01:49:37,994
Sorry.
1354
01:49:41,535 --> 01:49:43,025
Can I come in?
1355
01:49:49,075 --> 01:49:50,702
I wish you would.
1356
01:50:03,857 --> 01:50:05,347
I'm going first.
1357
01:50:08,495 --> 01:50:12,591
When those two get into sex lives,
we won't have no youngsters anymore.
1358
01:50:12,666 --> 01:50:15,430
That's right. You think we'll even be together?
1359
01:50:16,169 --> 01:50:18,262
Didn't we just start our comeback?
1360
01:50:18,638 --> 01:50:19,627
Yeah.
1361
01:50:20,140 --> 01:50:23,769
- It was a real sexy comeback, too.
- So why wouldn't we be together?
1362
01:50:23,843 --> 01:50:27,176
One little sexy comeback
don't mean you can say for sure.
1363
01:50:28,381 --> 01:50:30,474
You put part of me at peace.
1364
01:50:31,851 --> 01:50:35,446
You haven't said a word
that would set my mind at peace.
1365
01:50:45,599 --> 01:50:49,194
I'm hungry for some breakfast.
You want some eggs, Lee Roy?
1366
01:50:54,374 --> 01:50:57,605
I've lost Sonny.
He snuck out while I was showering.
1367
01:50:57,677 --> 01:51:00,407
I doubt he'll go far. Come eat breakfast with us.
1368
01:51:00,480 --> 01:51:02,812
We have to look for him!
I don't know what he'd do.
1369
01:51:02,882 --> 01:51:04,850
I don't want anything to happen to him.
1370
01:51:04,918 --> 01:51:07,819
- He's not at the hotel or the Kwik Sack.
- I haven't seen him.
1371
01:51:07,887 --> 01:51:10,788
Maybe he's at the arena.
He might've left something there.
1372
01:51:10,857 --> 01:51:13,792
All right. I'll ride with Ruth and Genevieve.
1373
01:52:16,556 --> 01:52:17,545
Oh, my.
1374
01:52:43,516 --> 01:52:45,108
No! Make it end!
1375
01:52:45,318 --> 01:52:46,410
Help!
1376
01:52:49,456 --> 01:52:50,480
No!
1377
01:53:08,808 --> 01:53:09,832
No!
1378
01:53:15,782 --> 01:53:18,012
Let's sit down a minute, honey.
1379
01:53:18,852 --> 01:53:20,120
Sit down and rest.
1380
01:53:20,120 --> 01:53:20,518
Sit down and rest.
1381
01:53:23,056 --> 01:53:24,546
I'm not tired.
1382
01:53:30,163 --> 01:53:31,562
Come on.
1383
01:53:37,437 --> 01:53:40,270
We're starving. Let's all go eat breakfast.
1384
01:53:42,375 --> 01:53:43,865
You want to, Sonny?
1385
01:53:57,624 --> 01:53:58,648
Okay.
1386
01:53:59,425 --> 01:54:01,222
I am a little hungry.
1387
01:54:01,461 --> 01:54:03,395
I guess it is breakfast time.
1388
01:54:04,631 --> 01:54:06,292
Come on. Let's go, then.
1389
01:54:07,066 --> 01:54:08,294
Come on.
1390
01:54:31,858 --> 01:54:34,053
Here. Let's all get in my car.
1391
01:54:36,429 --> 01:54:38,693
We're all going together. Come on.
1392
01:54:40,400 --> 01:54:43,198
Sonny, why don't you get in
the back seat with Ruth.
1393
01:54:43,903 --> 01:54:45,427
Come on, honey.
1394
01:55:07,760 --> 01:55:09,887
They're after your dog.
1395
01:55:16,436 --> 01:55:20,133
Look at those kids. Just look at those kids!
1396
01:55:38,691 --> 01:55:40,522
It's like Benny's here.
1397
01:55:41,794 --> 01:55:44,695
It makes me feel something of him's alive...
1398
01:55:47,000 --> 01:55:49,628
...when I see kids doing things like that.
1399
01:55:49,869 --> 01:55:51,769
All children don't die.
1400
01:55:54,407 --> 01:55:56,534
Maybe the ones that are alive...
1401
01:55:56,909 --> 01:55:59,434
...carry the lives of the ones that die.
1402
01:55:59,545 --> 01:56:01,172
You know what I mean?
1403
01:56:01,914 --> 01:56:03,643
Got to turn around.
1404
01:56:07,120 --> 01:56:11,853
Of course you don't know what I mean.
Your little girl and boy are right here.
1405
01:56:13,426 --> 01:56:14,825
It's just...
1406
01:56:15,428 --> 01:56:19,694
...for a second, now and then,
when I see your kids...
1407
01:56:19,766 --> 01:56:21,700
...it's like Benny's here, too.
1408
01:56:22,368 --> 01:56:25,166
You don't know how precious that is to me.
1409
01:56:37,283 --> 01:56:39,217
What's wrong with Uncle Sonny?
1410
01:56:40,553 --> 01:56:43,249
I guess he's just a little tired in his mind.
1411
01:57:04,577 --> 01:57:07,478
If he makes a run for it now,
I'll get him right away.
1412
01:57:07,547 --> 01:57:09,742
I don't think he plans to make a run for it.
1413
01:57:28,267 --> 01:57:31,794
These centennials are awesome.
I think we should have one every year.
1414
01:58:10,743 --> 01:58:13,803
- Lee Roy, you want to get Julie's bike?
- Yeah, all right.
1415
01:58:15,748 --> 01:58:19,548
Come on, Shorty.
Let's all go get some breakfast.
1416
01:58:23,956 --> 01:58:25,480
Get over. Go on.
1417
02:05:25,956 --> 02:05:26,480
{{{the end}}}
115597
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.