Original subtitles

Empezaré de nuevo con el micrófono asi.

¿Todo bien? ¿Bien?

Esta muy brillante.

¿Ahora no tan cegador?

Está bien ahora.

Apocalíptico Creado por Flopez.

- Hace mucho frío. - Jodido frío

Esa camara es mi dios.

Olvida el clima. Estoy frente al centro comunitario..

De Black field. el cual cada segundo miércoles, reúne grupos de rehabilitación..

De drogas y alcohol. Madres, padres, profesores, obreros,

todos los miembros de la comunidad se reúnen aquí para hablar sobre la lucha..

Contra la adicción.

Usualmente estas reuniones son privadas y anónimas..

Pero hoy tenemos acceso exclusivo para hablar con algunos de sus miembros.

¿Esta bien? Si bien tal vez Hacemos otra toma ..

- ¿Vamos de nuevo7 - Mucho mejor?

- Un poco mas. - Un poco mas

- Mas cálido. - Si mas calido.

- Que tal la semana. - Dura pero bien

Siempre bien.. Es un privilegio estar aquí.

- Gracias por dejarnos entrar. - Lo que ayude es bueno.

Esto ve detrás de sus pantalones.

No te permitiré a ti hacerlo.

Es buena enseñando.

Hola

Probando 1. 2, 1. 2

Bien chicos, tenemos este

empezaremos la reunión.

Soy George, sere el moderador de la reunión

siempre sera en un ambiente amistoso, digan lo que sienten, pensamientos..

O no tienen que hacerlo.

Va por ustedes el hablar o no.

Pueden sentarse y escuchar.. Reflexionar.

Cuando se sientan comodos, pero no sientan presión.

- Yo .soy un buen ejemplo - ¿Puede decir su nombre?

Perdón, soy Peter, esta es mi tercera vez aquí.

Porque soy un buen ejemplo o uno malo no se cual realmente.

Pero caigo y empiezo de nuevo. Caigo y empiezo de nuevo,

Tengo un problema.

Con el alcohol.

Hola a todos.

- Mi nombre es Presley. - Bienvenido Presley.

Llevo 4 meses sin beber ya, lo que ha ilusionado a mi familia

que tuvieron que pasar conmigo el alcohol, las drogas y el juego, por lo que..

No tengo nada, espero me ayuden a salir.

A regresar al lugar correcto.

Hola, mi nombre es Kathy,

Soy adicta a pastillas, soy enfermera,

robaba pastillas del hospital en que trabajaba

Creo que me soy un adicto, sobre todo alcohol

Luego esta la cafeína y regrese al cigarro pero...

al menos no volví al acohol de nuevo. Espero.

No los conozco,

He sido salvaje, no he estado en la cárcel ni nada.

Pero viví con un grupo de gente,

seguía a un hombre que creí un profeta.

No creo que esté muy bien, de hecho se que no esta bien.

No conozco nadie, no tengo amigos, ni familia

Somos todos amigos aquí, Presley.

Tomemos un descanso de 10 minutos para cafe

- Tengo mi ropa sucia en publico. Te sientes mejor de hacerlo o.

- Si, creo que me ayuda el apoyo. - Si

No había nadie con quien pudiera conectar o sentir afinidad, tal vez con..

La enfermera, era una profesional.

- Si - Y no puedo entender esa paciencia

Bien.

Estaba viviendo con un grupo de gente.

Siguiendo a un hombre que pensamos era un profeta.

- ¿Profeta? - Si.

Pero no lo era.

Creo Eramos una familia, un grupo de gente,

creíamos juntos

Michael, el amado padre.

- ¿Era tu padre? - No tengo papá.

El sabia tanto. Estuve con esta gente por tanto tiempo..

Después de terminar mi doctorado en geología

- Creíamos en las profecías, y. - ¿Cual?

Eramos un grupo., que creíamos que se nos manifestaban las profecías,

y llegó un momento en este grupo.

Las cosas empezaron a girar, en mi mente, mas y mas fuera de control.

No pude. Me fui, las reglas se hicieron mas..

Estrictas y.. Yo rompí una importante, trate de irme,

de hecho me fui

- irse es.. ¿Tenían permitido irse?

- No. No. - Bien

- Tengo miedo por todos los que están - aun ahí

- Bien. - No veo que pueda salir nada bueno de eso

Bien, estoy muy interesada en su historia..

Presione eso

- Todo esta bien - ¿No?

No. puedes cambiar eso.

No

- Es bueno, ¿lo es? - Lo es.

- ¿Tumbar la segunda? - Si, quitarla

Y dejar la toma tres y dejar lo que quieras

Básicamente si te sales con cambiar lo que quieras, será mejor,

y si no, no.

- No - No

Bien.

¿Qué crees de todo esto?

Seguimos orientaciones de un drogadicto.

Para ir a visitar a un grupo de gente que probablemente no esté ahí,

en un lugar que quizás no exista.

Hola.

No, esta bien, siento no haber podido responder.

Si. lo hice.

- Para con eso - No estoy hablando.

Perdón, es Kevin. esta.. Haciendo lo que siempre hace.

- Si. - SI.

- Si. - SI.

- Será.. - Será..

- Será genial. - Será genial.

Muchas gracias. Estamos muy entusiasmados.

Bien. Adiós.

Iremos de viaje.

Los biteranos fueron conocidos hacia principios de los 60.

Un grupo de profesionales de media clase se refugiaban en el bosque..

Al norte Blaisfield.

Las bases de la filosofía biterana, Es la del llamado del hijo de dios.

Es la reencarnación de dios, su esposa Joana, su hijo MichaeL

- ¿El hijo de dios? - Si, el hijo de dios, así es.

Eso es ridiculo. Jodie mira esto.

- Sigue filmando - Si. si.

Maldita rara

- ¿Qué haces con eso? - Es mio.

Si, es una historia loca de ella, o algo asi

¿Estas grabando? Escuchamos de este culto, que está por esta región,

y le preguntamos a la gente.

-¿En serio?\-Si.

¿Y llevan aquí 7 años? - Siete años.

- Número de la suerte. - Si.

Hacemos un documental sobre cultos y nos preguntábamos si escucharon algo..

- ¿Sobre algún culto en la región? - No, pero manejé aquí hoy,

fui criada en un grupo que puede ser considerado un culto

Bien, ¿de dónde eres? Es muy interesante.

- Fui criada en la iglesia Unificada. - Sigo sin saber..

- Me congelo aquí - ¿Esta helado?

- Si, creo que si - A menos que quieras empezar un culto..

Nuevo, si me avisas me apunto.

- No he oído - Si.

No he oído de nada por la zona. A menos no de ese tipo

- Algo parecido a los mormones? - Si

Una comunidad pequeña en la que solo te relacionas con gente de tu iglesia y

- no se, hay diferentes costumbres. - No hay nada siniestro en eso.

- Aun no sabemos, todavía. Solo tenemos que es al norte

- Donde buscar.. - ¿Han desaparecido personas?

- ¿En las calles de aquí? - No sabemos hasta ahora.

¿Tienes controlada a tu hija?

- Creo puede ser muy peligroso. /-Si.

Y obviamente, creo que los cultos se vuelven peligrosos para las personas.

Que buscan algo y quedan atrapados.

- ¿Por el sentimiento de comunidad? - Si, si.

- Sienten la necesidad de creer en algo. - No se de hecho, no puedo ayudar.

Creo en mi dios

Que está en todas partes.

No creo en iglesias.

No creo en iglesias organizadas. O religiones organizadas.

Creo que todos deben elegir en que creer

No se, estoy decepcionada, no parece que nadie.

Sepa.. Nada sobre eso.

Historias interesantes.

Pero nada, nada que de una serial de que haya algo ahí fuera.

Se cree que los biteranos establecieron su residencia bosque adentro,

a principio de los 90. y hasta estos días no han habido señales de los biteranos.

Una local, que abandono el estilo de vida del culto.

En Circa 95.

¿Estarás ahí?

No. entiendo

¿Cuanto sera?

Bien.

Avísame si aparece algo por favor.

Si, no te preocupes.

Gracias, te llamo pronto. Adiós

¿Y?

Presley.

Ha desaparecido.

Bien

Si. es motivador

No ha sido visto en unos días,

y no ha cobrado su dinero de la colecta.

Ha sido declarado persona desaparecida

Un drogadicto desaparecido.

Ahí hay una historia interesante.

Seguro que si

- Esto es serio - Puede ser, si.

Eso es lo que hace la gente con sus problemas de drogas.

¿No?

- Bien, no juzgues. - No

Vamos al lugar.

- Si quieres, puede ser. ¿Puede ser?

Si. seguro que no aparece nada viaje en vano.

Pues, este es el lugar.

Esto no luce diferente de otro lugar. Si. pero este es

Si lo dices, disculpa

Este es el camino Me concentro en el camino.

- Saldré - Vamos

¿Como reconoces un camino de mierda de otro camino de mierda?

Dame un minuto debo tomar mi bolso fuera del coche, tengo agua y.

Por suerte..

¿Están por ahí?

Dios. Qué cosa.

Esto esta desierto.

Tenemos un numero qlue llamar o tenemos.

Pudimos llamar a la estación, pero no tenemos recepción

Bien hecho.

- Vamos - Hola.

Sigue

Démosle una hora y regresemos a la civilización.

Si. suena bien para mi

Se supone que subamos.

- Solo.. - No.

Dijo que era por la intersección.

Maldita sea..

Hola.

¿Perdón?

Necesitamos que dejen cualquier dispositivo de comunicación.

¿Dices móviles o cosas asi?

Bien, preparemos todo

Bien, tomo las galletas

Estas bien?

Bueno, tu sabes.

Si nada.

Esto es ropa y cosas

- Si nada bien. - Bien.

- Después de ti - Gracias

Por favor de rodillas.

Si, claro.

- Bien. - Bien

No deben saber dónde esta nuestro hogar

Bien, hazlo.

Apaga la cámara ahora

Síganme.

Soy Samara y ella es Gray

Gray ¿Como el color?

- Con una A - Con una A

¿Y que hay con Michael?

Vamos.

- Tú haras las presentaciones. - Muchas gracias.

Perdón.

¿Cómo esta? Muchas gracias.

Bienvenida.

Dios.

- Bienvenida. - Gracias.

Muchas gracias. Gracias

- Estamos alegres que estén aquí. - Nosotros también

Esto es mucho.

Este lugar es hermoso. Hermoso.

- Vamos - Bien

Vayamos

- Deben venir adentro. - SI

Hola

- Bienvenidos. - Gracias Michael.

Gracias a ustedes por estar aquí. Gracias.

- Bienvenidos, a nuestra comunidad. - Gracias por recibirnos.

Te bendigo hija mía.

¿Puedes oir el llamado?

Es hermoso de todas formas.

Gracias.

- Hermosa casa - Es increíble.

Es una casa encantadora la que tienen

- Y una propiedad encantadora - Nos gusta también.

Es hermosa muy hermosa.

¿Preparado?

¿Puede decir su nombre a la cámara por favor?

Hola, soy Michael Hodgson.

Bien, empecemos por el principio. ¿Donde nació y se crio?

Nací en Inglaterra en 1947, por el amor de mi madre y ayuda de mi padre.

Nos mudamos a Baibwood cuando era joven, y fui criado al borde de la ciudad.

Usted está al tanto de que tiene una especie de sociedad aquí

Asi es.

¿Y como se las arreglas para mantenerse aislado por tanto tiempo?

Bien, no usamos internet.

Por qué filmar esta historia, tiene el potencial de tener mucha audiencia,

porque estar en camara?

La profecía.

Si. La profecía, estamos muy interesados en saber..

Podemos hablar mas de eso luego, siguiente pregunta por favor.

Bien Siguiente

Conocimos a un seguidor, en Blaifield, quien nos hablo sobre lo que el creía..

- Que esto era un culto. - Por favor, no use la palabra con C.

Tengo una idea clara de con quien hablo.

Es importante comprender que cuando una persona se nos une, eres parte de..

Nosotros, de por vida.

Te abandonas para entrar al amor común que compartimos.

- Entiende7 - Si. entiendo.

No creo que completamente.

Microfano7 Que se supone que hago7

Si puedes tocarlo, solo un par de veces, para ver que funcione.

Perfecto.

- Lo hago bien7 - Excelente.

Parece que lo has hecho antes.

Gray presta atención

Practica, practica, practica.

- Es un color alegre verdad - Es mi color favorito

- Es un color muy alegre. - Me estoy enredando aquí.

Me encanta ese color.

¿Qué?

¿Adivina quienes llegaron?

¿Qué sucede7

- Nave y April, regresan de orar. - ¿De orar en el bosque?

- Si - ¿Cuan lejos fueron?

Solo a unos días.

- ¿Y todos deben hacer eso? - No necesariamente.

Michael decide quien debe ir.

- Deben estar en el bosque unos días, solas9 - Si, no solas, con dios

Bienvenidas

- Se llevan comida cuando parten9 - No la necesitan.

- ¿No? - No

- ¿Sin comida por días? - Nada, solo oraciones.

Deben estar hanbrientas

- Soy Jodie, y - Hola

- Ella es Nave - Encantada Nave

Esta es April.

- Hola. - Hola

Vamos chicas, adentro.

- Te vi mirando. - ¿De que hablas?

Carino, ve a buscar agua por favor.

¿Dígannos que paso?

Dimos todo

- Me siento agotada. - Lo se.

¿Cómo fue todo?

En el bosque.

Bien

la cena esta lista La cena esta lista.

- Siéntense todos. - Coman, muchas gracias.

Estoy detrás de ti.

Michael, levántense.

Bendice Sr la comida que recibiremos,

gracias por no abandonarnos y gracias querido Sr,

por traernos a dos amigos del mundo exterior para estar con nosotros hoy.

Y esperamos disfruten el tiempo con nosotros.

Y partan habiendo aprendido algo nuevo.

- Gracias Sr. amen. - Gracias Sr.

¿Jodie, soy Ann Aluien, puedo preguntar que esperas con esta visita?

¿Era Aluien? * - Si.

Bueno, soy periodista de documentales eso significa que documento historias.

De forma visual, asi filmando cosas comunes..

Lo siento. No queremos interferir con sus vidas en absoluto.

Esperamos pasar por invisibles.

Haremos lo mejor que podamos por ser invisibles

Creemos que el mundo estará fascinado de ver, como viven y queremos llevarles..

Pruebas honestas de como viven. Eso es lo que hago.

- El resto del mundo se puede ir al infierno - Samara, basta.

Por favor, coman. Por favor coman todos

- Gracias. - Coman.

¿Quien es la que cocina por aquí?

Mary. es nuestra cocinera

- ¿Usted es la cocinera jefa? - Si

Esa soy yo.

- ¿Ustedes se autoabastecen aquí? - Si asi es

- Si. - Depende de la estación también.

Nos encantan las fresas.

¿Puedo tomar un poco de jugo? Lo siento.

Esta bien tengo por aquí

- Esta vida es encantadora - Si. asi es.

Esta tierra es magnífica.

Deberías ver los melones.

- Se ve a primera vista - Te encanta desde que la ves.

Manana te ensenaremos el lugar.

Creo que me retiro asi que los dejo terminar su cena y hablamos.

- De nuevo en la mañana. - Muy bien, gracias.

Muchas gracias.

Pon los platos donde..

No me parece..

- Deben dormir ahora. - ¿Donde van?

Cada noche. Michael escoge a alguien.

Para pasar la noche.

Bien

El humo, me da sueno y luego me duermo.

A menos que en la noche me despierte

- Se lo que dices, se siente muy real. - Quizas podamos hacer jugo de frambuesa.

Gracias

- ¿Eres Mary, no? - Si.

La oración es al amanecer y luego el desayuno.

- Al amanecer, eso es.. - ¿Es como a las 5 o 6?

- Cuando vean la luz entrar en la ventana. - Iremos alla

- Se nos unen. - Bien, gracias.

- Bien, los dejo. - Buenas noches.

Gracias, buenas noches Mary, gracias.

- ¿Qué crees que sean esta gente? - No se.

- El papá es un poco raro. - Si, como..

Nada, pero.. Las mujeres y..

- Mujeres y chicas, y un hombre. - Un viejo.

Bien entonces.. Es el padre de la mitad, el esposo..

De la mitad y se lleva a su nieta a la cama.

Creo, que si. que asi fue. Pero eso fue algo diferente

Y Mary no se vio muy feliz como eligió la mujer,

Y la mayor se veía feliz.

Vivir en comunidad debe ser aficciante.

Vamos.

Quieren estar aquí.

Sr

Gracias por otro día.

Otro hermoso día

Bendícenos Sr.

Ven a nosotros.

Mantennos fuertes para creer.

Muestarme el camino

Nuestro cuerpo, es tu cuerpo.

- Gracias Sr - Gracias Sr

La profecía se acerca.

Gracias Sr.

Alumbra nuestro camino.

Déjanos sentir tu amor.

Debo poner..

- ¿Que es esto7 - Es un micrófono, cuando tu hablas,

esto va conectado a la camara yo puedo oír lo que dices no importa..

Cuan alejada estes.

Este es el gallinero.

Nos da huevos Esta es mi hermana Amy.

- Ella tiene 8. - Hola Amy

¿Cómo estás?

¿Te gusta este lugar?

- ¿Estas bien? - Bien.

Esa es Millie. ese Gregory.

- ¿Quieres te muestre el bosque? - Si. por favor.

Si, aqui se esconden las liebres.

Amy apurate.

Esto es dónde jugamos

Me da miedo

No digas eso

Me gusta esto.

- ¿Ustedes nadan en el lago? - Nunca lo hacemos.

- ¿Nunca lo hacen? - Michael nos dijo que hay una especie.

De monstruo que vive en el Asi que no entramos.

- ¿Si? - No lo creo. Amy si

¿Cual es su mama?

- Mary. - Si

Media mama

- ¿Si?, t - No recuerdo a mi mama, nunca quiero.

Ella me dejo

- Y tu papá también se fue7 - No. me dejó también, tampoco pienso en el

Se atoró de nuevo

No puedes atraparme

- Esa es April. - April.

Vamos.

Solo hazlo. Puedes hacerlo hasta el infinito y..

Esto es un dolor de cabezas, de veras.

- ¿Qué hacen chicas? - Estamos batiendo huevos.

Lo se, pero deben poner todo..

No olvides la regla contra botar los huevos

Batimos los huevos.

¿Qué pasa esta noche7

Mary hace su comida.

Debemos ayudarla hoy.

Se ayudan entre ustedes7

- Si, algo asi - Si

- Y se llevan bien7 - Si, son mis hermanas.

- ¿Nunca se pelean? yo peleaba con mi - hermana siempre.

No arreglamos todo.

Se llama pelealo. Algo asi

- La primera pagina - Vaster Hile.

Ve a jugar.

¿Cómo estás?

¿Qué haces?

Me asome y te vi

¿Has estado esperando aquí?

- ¿No, por que lo haría? - Es una ciudad bella.

Salir a los cafés.

¿Has estado en un cafe?

¿Qué es eso?

¿Salir con tus amigas? Es como aquí, pero con mas personas.

Y muchos mas hombres

¿Como que no ves muchos chicos por aqui no?

Lo que puedes hacer es ver por aquí o por esta pantalla de aquí.

El unto ro o es rabando. ue es recoge lo que filmo

¿Si tocamos este boton aquí. Y luego, donde apuntas?

Ahora eres camarografa.

Es un buen trabajo puedes hacer películas, hacer historias

- ¿Que historia? - Puedes hacer

la gente hace todo tipo de historias como, como..

Dramas, thrillers. donde pasan cosas emocionantes de repente.

Esta un tipo con un arma, entra a un banco y dice, denme el dinero.

Y el resto de la peli se la pasa huyendo Es una especie de.

Como luce un thriller Está también la ciencia ficción,

que es con pequeñas naves espaciales, volando sobre el cielo de un planeta,

siendo seguidos por naves espaciales enormes

y cuando una atrapa a la otra hay un tío de traje negro caminando y

captura la princesa, una del espacio..

- ¿Qué es una comedia romántica? - No te diré que es,

porque nadie merece saber lo que es.

Eres un estrella de cine ahora.

Pon cara seria,

Si

Esa es una buena cara seria, esa no tentó.

Pero puedes estar en una comedia romántica.

Esto es como lo del Cafe que te hablaba antes.

- ¿Qué bebes? - La gente bebe té,

pero no si no has bebido cafe. Necesitas beber cafe.

Y ginebra, debes beber ginebra.

La ginebra es como el café pero mas fuerte.

¿Lista?

- ¿Cómo te va hoy Amy? - Bien.

¿Bien?

¿Puedes decir tu nombre para la cámara?

- Soy su esposa - Bien, su esposa.

- Si - Puedo preguntar ¿cuantas esposas?..

- ¿Tiene Michael? - Solo yo.

- ¿Una? - Si.

Es que anoche vimos a Michael retirarse con otra mujer, eso es normal7

Querida Michael y yo, somos marido y mujer, pero cuando el Sr llego..

A Michael, se volvió mas que el mismo.

No puedo ser la única esposa del cuerpo de dios.

¿Has estado aquí toda tu vida, no?

¿Y qué crees de Michael, Amy?

Me gustan sus besos. Y voy a casarme con el.

¿Te casarás con Michael?

¿Te da miedo hablar Verónica?

Y después de la oración de la manana Michael me ve en el cuarto de limpieza,

y tiene esta mirada diferente en la cara. Una que nunca había visto.

Y me dijo que el Sr entró en el.

En todo su cuerpo.

Fue hermoso.

- ¿Y le creiste? - Claro.

Entonces vino a ti un día y dijo soy dios, y ¿le creiste?

Si

- No te preguntaste ¿cómo o por que? ¿Por qué cuestionaría a dios?

¿Te sientes a salvo aqui Amy?

Si

¿Michael ha hecho algo ue te de miedo?

No realmente.

Michael nos conto las profecías del apocalipsis.

O el fin del mundo como lo llaman ustedes.

- ¿Puedes explicarme mas sobre las profecias? - Claro, es en tres partes.

La primera, el hombre se mueve a otra parte, luego discrimina entre..

Las mujeres y luego el paso al nuevo mundo.

- ¿Dices el movimiento del hombre? - Esa es la primera parte de la profecía.

El hombre debe dejar su cuerpo y ascender al nuevo mundo

Para prepararse para la ultima mujer y para Michael.

Y cuanto mujer, cuantos hombres, perdón por preguntar7

Si, hemos notado que.. Fue extraño que hubieran 9 mujeres.

- Ademas de Michael. - Es parte de la profecía cumplida.

Estamos muy emocionados.

¿Cuando dices el movimiento del hombre implicas que muere?

No hay muerte ahí. Solo es una transformación de un estado..

A otro, no muerte.

Bien, ahora, vamos a

Un especial para..

Es el bebe Ruby

Hola bebe.

Si.

Si

Ahora, ¿pueden ver cuan hermosas eran estas personas?

- Si - Si. lo hicimos

Tal vez no tanto como ahora

Si

Llenense de vida y disfruten a Michael, por supuesto.

Es Ruby Y también, la persona que mas amamos.

En el mundo Michael

Ahora tenemos algunas personas que aparecieron hoy,

nuevas personas especiales. Esta es parte de la canción de bienvenida

Es una tradición, que todos hagan algo. Y tenemos personas especiales aquí.

Que no han hecho nada hoy.

Jodie y Kevin, vamos. Vengan aquí.

- Vamos. - Apunta en esta dirección y mira la..

Pantalla

- Hombre tonto - Apagala. bien

No tuvimos tiempo para prepararnos..

- Hola carino ¿cómo estás? - Bien, fui a pescar hoy.

- Pescar. - Si.

Es genial. No estoy segura, ¿qué tan grande es el pez?

Bueno, te dire que el pescado, el que cogí..

- Fue asi de grande. ¿Y que le pasó al pez7

Estaba pescando, pero el pez era asi de grande

¿Y que le pasó al pescado?

¿Y díganme que le paso al pez?

- Se te cayo y escapo. - Perfecto

Se cayo y escapo. Se te cayo..

- Y escapo - Salto y escapó.

Creo que quiero alguien mas que diga que le pasó al pez.

¿Qué le paso al pez?

Le salieron piernas y escapo. No me creerás me dio en la cabeza.

No, no, tenia piernas Si. escapo por que tenia piernas

- ¿Piernas? - Se esfumó

- Bien, te creo - Si.

- Vayamos a buscarlo. - Si claro

Fue bueno

- Capturarlo es... - Es algo increíble,

pueden ir a la villa y hay una tienda y pueden comprar..

Comida increíble, diferente a la que comen en casa.

Y no tienen que cocinarla. Viene en pequeños potes,

- no tienes que servirla si quieres. - Si.

- Comerla en la tienda. - Tienen su cuchara, y comen esta..

- Increíble comida de asía o India. - India China

- De todo el mundo - SI.

Mi favorta es el burrito, que es algo mexicano.

- La mía es la tailandesa - Tailandesa.

- Es deliciosa. - Si.

- ¿Como te fue hoy? - Creo que fue un buen día.

Y Ruth fue a buscar agua.

Suena como buena idea. Antes de ir a dormir.

Y yo dije que si las dos traían cubos de agua, entonces seria la edad media.

- ¿Lo hicistes? - No

Debemos hacer algo.

Escucha.

April, no April

- ¿Que sucede? - ¿Esta bien?

Emily. Emily.

April

Dame una silla

Bien.

¿Qué pasa?

Esta bien calma.

- ¿Cuanto? - Lleva asi un tiempo.

Ponía en la silla.

Recuéstala

PUede ser..

Busca un cuchillo.

- No lo hagas, que.. - Cállate

Es de locos

No se siente bien.

Rápido Fuera,

Saquenla afuera rápido.

¿Qué haces?

Vamos.

Hacia alia.

A ese árbol.

Atenla al árbol.

Le pasa a las chicas.

Esos gritos son premoniciones del fin del mundo

Atenla alrededor, asi.

Hija mía.

- Te entiendo pero estamos en su tierra. - No podemos estar asi.

- Prometimos que no interferiríamos. - Hay lobos por aquí.

Hay como., solo porque seamos.. No significa que tomemos parte de esto,

- no podemos solo irnos.. - Lo mejor que podemos hacer, es tener..

Una historia. Y mostrarla al mundo. Y si quieres a la policía, bien.

Si, esto está jodido.

Pero no podemos ir y desatarla.

Hemos visto cosas duras, ¿bien? Mierda muy mala.

No puede ir ahí como un policía e interferir.

- No es.. - No puedo ver.

Atar epilépticos a un árbol y estar de acuerdo con eso.

- Bien si, lo veo. - No voy a estarlo..

- Quedémonos uno o dos dias mas - Ya no estoy haciendo un documental,

guardare esto, es evidencia hasta donde lo veo.

- Bello brillo de sol hoy. - Gracias.

Hija

Hija del señor.

Gracias sr.

Por tu magnifica señal

Esta bien en el árbol

¿Has visto otras personas aparte de las que viven aquí?

- No - ¿No?

- ¿Has visto el pueblo? - No

- ¿Nunca has visto el pueblo? - No

¿O la ciudad?

¿Las luces de la ciudad?

¿Y que crees de que estemos aquí filmando?

Me gustas.

Básicamente es un micrófono, que graba,

Yo y Joudie, probablemente nos vayamos en la manana.

Si quieres venir con nosotros.

Este lugar pronto no será como es.

No tienes que quedarte en el.

- ¿Dios le habla a usted? - Por supuesto que si

Le habla a todos. Todo depende de cuanto lo escuches

¿Y le dijo que atara a Samara a un árbol?

Los gritos de Samara anuncian el comienzo

- de la segunda parte de la profecía - Los gritos de la chica

Los gritos de la chica correcto, el segundo tormento

Me gustaría saber mas de ti.

¿Yo?

Dime de ti

- Creo que podemos cortar ahora. - No, sigue rodando, será bueno después.

Bien.

¿Qué le gustaría saber?

¿Cree?

No se que tenga que ver mi creencia con su historia

Creer es la fabrica mas fuerte de la humanidad

Toda tu vida has sentido algo.

Algo mas grande que tu, una fuerza alándote como magnetismo

¿Qué quiere exctamente decir con eso?

- Estas aquí por una razón. - Si.

Eres especial Joudie. Lo eres

Esto no va sobre Jodie.

- Kevin, está bien, solo.. - Ella no va a ser..

- Por favor. - Deja al hombre hablar.

- Lo siento por favor - Solo digo, casarte con tus hijas

es algo enfermo, de personas locas,

- Lo se, creeme, por favor.. - Yo creo.

- Por favor - Michael, lo siento.

Está bien. Está bien.

Me gustaría compartir algo con ustedes.

¿Si?

Quería.

Mostrarnos...

¿Sabes que fue eso?

No

Esa fue la mirada que tendré en el rostro cuando la ultima de mis hijas se vaya.

Irse para complir la profecía.

- Es muy dulce. ¿Y estás feliz de que crezca aquí?

- Claro. - Si.

- ¿Y has estado aquí, toda tu vida7 - Si, uno nace y se cria aquí?

¿Nunca has ido a ningún otro lugar?

- No ¿No?

No

Por qué iría, estamos bien aquí.

Si, Michael es bueno con las luces.

Lo siento

¿Estas bien?

Si, ¿terminaste?

- Terminare en unos min, ¿esta bien? - Solo apúrate, solo..

Debo llevarla, lo siento.

- Lo siento, volvere en unos min. - Solo un segundo

Aguanta la puerta.

- ¿Que pasa? - Tenemos que salir de aquí,

¿Qué? - Ven te lo mostraré.

Dios. Kevin. ¿que pasa?, estoy tratando..

Por aquí.

Mierda.

Aquí.

6sa ano

Dios mió, ¿qué es eso?

¿Qué cojones es?

¿Qué esto es bueno para la prensa, no?

¿No es lo que creo que es?

¿Como lo encontraste?

No me parece que este sea el lugar que creías.

- Dios - Debo haberme perdido

- ¿Quién es? - No lo se

- Si, bien - ¿Estás bien?

- Si. estoy bien. - La camara

Ven Bien, de acuerdo.

Grabando.

- ¿Estas bien? - Si estoy bien.

No tenemos que hacer esto, podemos irnos ahora mismo

- No - Estas parada sobre un dedo.

- Lo haremos. - Estas parada sobre un dedo.

Dios mío.

Estoy parada, sobre lo que parece ser, un asesinato, yo y mi camarógrafo.

Kevin, lo encontramos hace solo unos minutos.

Por ver aquí,

Dedos, zapatos,

Y las entrañas de alguien.

- ¿Estás bien? - Si estoy bien, estoy bien.

Mierda.

Entonces, ¿que hacemos ahora?

Volvemos

En la mañana podremos decir, que tenemos un buen expediente,

de esta comunidad agraria.

Lo llevaremos al coche y nos perderemos de aquí.

- Genial - Vamos.

No se, necesitamos, mostrar esto.

Kevin, no.

¿Estás bien?

Necesita agua

Debemos regresar.

Vamos.

Por aquí.

Las cosas están cambiando, les diré esto..

Las cosas están cambiando.

La confianza de que cada dia cambiamos

El nuevo mundo nos llama. Mas fuerte.

- Si - Si.

Ustedes, se merecen estar ahí. Todas ustedes, todas ustedes,

son especiales. Y lo saben.

Si

En algún lugar profundo dentro de mi.

Siento algo, que no esta bien

Algo, está reteniéndonos.

Reteniéndonos de completar nuestra obra.

Tantos dias y noches.

Por lo que hemos trabajado y rezado todo este tiempo.

Alguien de aquí, ¿quién es?

¿Quién en este cuarto se retiene en su corazón7

Haga lo que sabe que es correcto.

Mi hermosa chica,

La primera que se retiene. Debe ser la primera en irse.

¿Qué están haciendo? NO tengo idea de lo que hacen aquí

Te di el privilegio de ser la primera.

Mi chica Nave.

¿Quién tirará la primera piedra?

Esperen, esperen Esperen, esperen.

Nadie apedreara a nadie.

- No se cual es tu plan. pero. - No tienes razón.

No tienes que escuchar a este loco.

- Ese hombre los engana - No tienes razón

- Los engaña. - Claro, que les traigo paz.

He limpiado sus almas

Mira

- El no es Jesús. - No tienes razón.

Vamos, vamos Nave tenemos que irnos. Aléjate

Aléjate

- No lo hagan - Ven conmigo

Puedo salvarte.

- Por favor, por favor - Para, para

- Esta bien. - Kevin espera.

Esta bien Kevin

¿Estás bien Kevin?

Escúchenla

Mierda.

¿Quién tirara la primera piedra?

Mierda.

Esta ahí.

- Te quiero. - Gracias Nave.

Dejaste tu vida

La dejaste por todos.

Ella lo logro

- Se fue. - Se fue

- Gracias - Gracias.

Kevin, no, espera, no te vayas.

Somos testigos de u n asesinato, debemos ir a la policía,

Lo se no estot buscando una historia

- Haz lo que quieras me voy. - No me dejes aquí por mi cuenta

- Estas son noticias para empezar. ¿Qué mierda pasa contigo7

¿Qué pasa conmigo?

Bien, no estoy dejando este lugar sin Amy, ¿de acuerdo?

Tiene 8, se lo que le esta haciendo a esas chicas

- Y no me iré sin ella. - Me voy

Kevin, no me dejes

Kevin

Probando, ¿si?

Pienso que tal vez es tiempo de que me vaya.

¿Por qué?

Bueno.

Creo que he estado lo suficiente.

¿Me mostrarás como regresar al coche?

¿Por qué no?

No puedo

Bien.

Amy, voy a decirte algo que probablemente no deba.

¿Donde está Kevin, Joudie?

Tuvo que irse al bosque.

Sin su equipo.

Mierda

Alejarla de nosotros.

Nosotros, debemos irnos esta noche.

No podemos dejar que nos diga lo que podemos y lo que no podemos hacer.

Asi que todos nos iremos esta noche para unirnos todos.

¿Bien?

Chicas, deben estar emocionadas por esto.

- Si - Si

¿Saben lo que significa?

¿Eso significa que veremos a San y Joe?

- ¿Y a Peter? - Si. Peter también.

- ¿Y a Nave? - Si. también

Miren. Michael, esta preparando todo para nuestra ida.

¿Van a explicarles lo que tienen que hacer, tienen que seguir todo, entendido?

Tienen que hacer lo que les digan lo nesecitan, tienen, deben hacerlo.

Entonces, debemos marcharnos esta noche

- Michael - Michael si.

Acércate Michael.

¿Hay otra manera?

- ¿Amber? - No puede ser

Amber, hija mía,

Cuando la ultima de mis chicas se vayan,

El mundo, se romperá y ardera, muerte es lo único que dejaremos

en este mundo, ahora es nuestra oportunidad, ahora.

Yo. yo solo no.

Tu hija sera la primera en irse

No querrás dejarla sola, ¿no?

Bebe, hija mia

- Esta bien - Bebe

Bendita seas, hija mia.

Bendita seas.

Está bien Está bien

Esta bien. Todo será maravilloso.

Todo sera maravilloso

Bien

Todo estará bien, sera un mejor lugar

Aquí vamos

Toma un sorbo

No llores, no hagan eso, eso es.

Se valiente, se fuerte

Se valiente, se fuerte. Sean valientes, todas llegarán.

Asi es, todo terminará pronto

Asi es, pronto estarás ahí, es todo

Estaran bien Es bueno, pronto estarán allí.

No se molesten chicas por favor, no se molesten

Estaran bien Ahi vamos, todo bien.

Todo bien, pronto estaran allí.

Sean fuerte, sean fuerte.

Sean fuerte pronto estaran bien

- Ahí vamos. - Se fue

Se ha ido Ves qué fácil es?

Esta en paz. y pronto

tu estaras en paz.

Eso es.

Vamos, solo bebe, bebe, así es. Ya esta

En paz.

Joudie ven aquí

Ven con nosotros

Juntos

Eso es hija mía.

No se molesten hijas mías.

No llores, no hagan eso Se valiente, se fuerte

Se valiente, se fuerte.

Asi chicas, bien

Corre

¿A donde vas hija?

¿Debemos irnos, bien?

Apúrate.

Ven por aquí

La silla, toma la silla

Mueve el banco, muévelo.

¿Dónde estás? ¿donde?

Amy

- Debes venir. - Amy

Dios

Amy.

Dios

Amy.

Quédate ahí Quédate ahí

Mantente callada.

Para, para

Esta bien, esta bien

Contra la puerta, contra la puerta.

Contra la puerta

Dios.

Esta bien Amy, contra la puerta.

Acabará pronto.

Empuja contra la puerta.

Amy.

Por Dios.

Apúrate, vamos, vamos.

Rápido, apúrate.

Regresa no te vayas.

Regresa aquí.

Amy

Amy. ¿donde estás?

Amy, vayamos al coche.

Amy

Amy

Amy

Michael

Amy.

Amy. ¿dónde estas?