Original subtitles

FRANCE - Mei 1940

Ikutlah dengan kami.

Ayo.

Kami aman. Crouch.

Kami aman. - Kami kehilangan.

Apa itu?

Mereka memiliki... - Diam. Stoop.

Ayo.

Catatan.

Kami akan. - Jaga akalmu tentang Anda. Ini akan baik-baik.

Ayo, Rains.

Ayo, Rains.

Dia sudah terkena. - Tenang.

Dia sudah terkena. - Tenang.

Apa yang harus kita lakukan?

Catatan. Tenang.

Pada pukul sebelas. - Beri kami cakupan.

Kami harus pergi. - Jauhkan kepala Anda.

Catatan.

Satu jam. - Tembak dia.

Pada pukul sebelas.

Links.

Carilah.

Ayo.

Ayo.

Ayo. Diam.

Kami kehilangan. Kita mati. - Jauhkan kepala Anda.

Apakah pistol Anda up.

Lain 16 kilometer ke pantai.

Kemudian kami duduk di Brittania dan pulang.

Jaga akalmu. Jangan menyerah sekarang.

Kami datang terlalu jauh. Kami tetap waspada dan tajam.

Kami akan melewati.

Aku akan membuat Anda keluar dari sini.

Lihat aku.

Besok malam kami duduk di pub dengan bir.

Apakah Anda memberikan putaran kemudian?

Smithy, perhatikan Tylin.

Ayo.

Stop. Nader perlahan dan mendapatkan dikenal.

Tenang, guys. - Jangan tembak. Kami adalah Inggris.

Kami senang melihat Anda.

Apakah ada yang punya apa-apa untuk merokok? - Buatlah diri Anda dikenal.

Kopral Bob Rains. - Jangan terlalu pintar. Unity.

2 Peleton, B Perusahaan, Barat Kent.

Apa komandan peleton Anda? - Kematian.

Peleton sersan? - Kematian.

Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dimakan? Pria saya memiliki hari untuk memiliki apa-apa.

Tidak, tapi aku punya pekerjaan untuk Anda.

Laporan kepada sersan mayor. Kami menggali.

Mungkin kita bisa motherfuckers bisnis penyergapan.

Ambush? Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi?

Jangan meragukan saya. - Kami sedang dalam perjalanan ke Dunkirk.

Tidak, Anda menggali Anda dalam.

Saya juga menerima pesanan dan yang saya amati juga.

Perintah adalah perintah. Aku mendapatkannya juga. - Sekarang saya memberikan perintah.

Apa jenis prajurit yang Anda?

Semoga beruntung, tapi kami pergi ke Dunkirk.

Ini adalah perintah terakhir dari sersan kami. - Anda tinggal di sini dan berjuang...

Atau aku akan menangkap Anda. - Untuk saat ini, kami siap untuk melawan.

Ayo, guys.

Sersan? - Kopral.

Tenang. - Apa yang kamu lakukan?

Lie. - Kami berada di sisi yang sama.

Memperlambat.

Ayo, hidup untuk bertempur di lain?

Anda menjaga mereka bajingan tidak lagi melawan.

Jika kita tinggal, kita tidak akan membuatnya di sini. - Apakah Anda desertir?

Pengecut sialan. Aku harus menembak Anda turun.

Penangkapan orang-orang ini.

SECRET SERVICE MARINE Whithall, LONDON

Apa besar?

Khas laut kasar. Kasar, kuat dan sangat tampan.

Seorang petugas yang tidak konvensional.

Ada yang mengatakan bahwa dia beruntung bahwa ia Mayor telah menjadi.

Aku menghubungkannya dengan asal-usulnya. Ayahnya adalah seorang ahli botani terkenal.

Telah tinggal di mana-mana. Di Polandia.

Apakah bagian dari "Special Ops" sejak 1939. Selamat pagi, wanita.

Saya telah melakukan kata yang baik dengan bos .

Terdengar akrab?

Apa artinya?

Mayor.

Datang. Sangat baik.

Jack, baik untuk melihat Anda.

Steinar. Terima kasih, Lindsey.

Anda telah diperkenalkan satu sama lain? - No.

Peculiar cara. - Maaf, Mayor Jones.

Letnan Mortensen. Marinir AS.

Holbrook tahu jelas kalian. Silahkan duduk.

An American?

Saya pikir Anda tidak tertarik dalam perang ini.

Aku Amerika Norwegia. Saya telah pindah keempat belas saya ke Boston.

Roosevelt tahu bahwa ia tidak dapat lama menyendiri dari pertempuran ini.

Letnan Mortensen ingin membantu kami.

Secara tidak resmi, tentu saja. - Ini disebut minat investasi.

Saya pikir Anda ingin melihat beberapa tindakan?

Posisi instruktur Anda dihentikan sebentar.

Apakah saya harus pergi keluar berperang?

Operasi Grendel.

Apa yang Anda ketahui tentang ARV? - ARV?

Pertahanan menurut saya. - Bahwa cara, Jarak, Direction, Finding.

Sebuah bagian dari rantai pertahanan yang kita miliki di pantai kami.

Radar tepat? - Teknologi yang bisa menyelamatkan kita perang.

Masalahnya adalah bahwa Jerman juga.

The Luftwaffe adalah untuk target mereka dipandu oleh gelombang radio...

Sementara anak-anak kita masih dengan kompas dan bintang untuk navigasi.

The bencana serangan terhadap radar Wilhelmshaven di Desember 1939...

Datang karena mereka ditemukan pada 120 kilometer dari pantai Jerman oleh radar.

Mereka menempatkan hal-hal ini dari Norwegia ke selatan Perancis.

AVR Jerman lebih dikenal sebagai Freya.

Ini merupakan penelitian Freya mereka.

Di pegunungan. Kami percaya, karena mereka memiliki teknologi baru, ini di sini.

Admirals memungkinkan saya untuk membentuk unit komando.

Sebuah unit perampokan kecil dan subur.

Aku ingin kau infiltrat salah satu stasiun Freya ini.

Penyebab sebanyak kekacauan mungkin dan mengirimkan integritas informasi.

Kami memiliki kesempatan. Salah satu kemungkinan.

Secara resmi, Anda bahkan tidak ada sebagai satu unit.

Aku perlu tahu bagaimana keadaan sebaliknya.

Berapa banyak orang yang saya miliki? - Sebuah tim delapan orang dan spesialis.

Untuk operasi ini tidak akan ada izin resmi...

Dan kita hanya memiliki enam minggu.

Jika berlangsung lama akan mempertaruhkan kesempatan pada penampungan di malam hari.

Aku butuh peta dan gambar dan semua informasi yang Anda dapat memperoleh.

Mortensen, melihat lingkungan ini? - Ini adalah medan yang sangat terjal.

Sebagai anak-anak kita berkemah ada di pegunungan. - Baik.

Anda dapat membantu menginstruksikan tim.

Orang-orang ini yang saya butuhkan.

Kopral terang Ling di penjara. Kita butuh dia.

Saya mengerti. Saya akan menelepon.

Mayor.

Mereka bersama-sama. Pasangan A.

Mungkin aku harus berhenti.

Bagaimana Grace?

Dia bisa melahirkan setiap saat. - Indah.

Ibuku harus pergi dengan Anda.

Ini untuk yang terbaik.

Saya tidak berpikir Anda berada di London. - Ya, itulah cara terbaik.

Itu selalu yang terbaik.

Apakah kita memiliki hak atau kiri? Saya selalu lupa.

Links. Apa yang terjadi dengan posisi instruktur Anda?

Grace, saya tidak pernah mengatakan bahwa saya akan terus .

Kau bilang kau akan menjadi seorang instruktur. - Grace, silakan.

Lakukan ini tidak sulit. - Jack, silakan.

Berapa banyak anak tanpa ayah akan berada di sana ketika perang ini berakhir?

Saya ingin Anda tahu Anda.

Dashwood PENJARA MILITER KENT

Anda di sini karena Anda sampah.

Anda telah kecewa siapa pun.

Diri dan unit Anda raja dan negara.

Aku di sini untuk menempatkan hak itu. Untuk menempatkan Anda kembali di jalan.

Anda akan pergi dari sini dengan gagasan apa artinya menjadi orang yang layak.

Tidak pengecut, desertir, pencuri atau pemerkosa.

Looking Forward. - Apa yang dia inginkan?

Tetap Berdiri.

Soldier Hujan.

Soldier Hujan, memukul seorang petugas.

Abaikan perintah. A pengecut. Haruskah aku terus?

Anda adalah aib.

Ini adalah sebuah kesalahan. Aku harus kembali ke West Kent.

Simpan bahwa untuk pengadilan militer. Kami akan menjadi anak terkenal.

Mengapa Anda bergabung dengan militer, anak? Apakah Anda melihat dunia?

Itu yang atau penjara, ayah.

Hujan, Anda mendapatkan komisi.

Mereka adalah pesanan kami. Apakah anda baik-baik saja?

Brightling, Anda mendapatkan komisi.

Sersan, bukit. Satu jam berjalan, terburu-buru.

Bajingan.

Biarkan Brightling saja. - Aku tidak bisa bernapas.

Dia tidak membutuhkan bantuan. Dia khusus.

Namun, Bright Ling? Dia adalah perintah.

Namun, Bright Ling? - Ya.

Ayo. - Bangunlah, worm.

Pindahkan kaki-kaki. - Top.

Anda dua, angkat.

Jadi kau perintah?

Tidak, itu adalah aku. - Bagaimana?

Aku pernah mendengar dari Anda. Aku tidak pernah tahu Anda ada.

Saya pikir itu hanya propaganda.

Kami bisa datang ke sini.

Escape. Saya telah memikirkan sesuatu.

Jika kita bisa lolos, kita mengubah nama kami...

Kami akan menjadi perintah dan membunuh beberapa Nazi.

Percayalah.

Pemotongan dan bola.

Itu saja.

Perintah ini aku.

Mayor Jones. - Kolonel.

Saya mendapat telepon dari penjaga. Saya melayani Anda.

Baik.

Sesuatu yang penting hari ini? - Hanya rutin.

Aku akan mengambil salah satu dari laki-laki saya. - Itu benar, Brightling.

Dia adalah sersan mayor. Apa latihan untuk melakukan.

Cepat.

Apa yang Anda pikir Anda lakukan?

Kopral, Brightling harus didorong.

Apa yang menginspirasi Anda?

Sersan Mayor.

Air.

Apa yang telah Anda lakukan?

Apakah itu?

Dia membantunya, idiot. Biarkan dia pergi.

Siapa nama Anda? - Bob Raines, West Kent.

Dapatkan barang-barangnya dan mengikut Aku.

Apakah Anda mendapatkan dia? - Ya.

Apakah ada kiri ruangan? - Apa yang Anda lakukan di sini?

Ini kesalahpahaman. - Saya ingin mendengar alasan apapun.

Sebelum mencolok sebuah petugas dan pengecut. Tapi aku tidak pengecut.

Petugas itu meminta untuk itu.

Dapatkan saya keluar dari sini. - Anda tidak bisa.

Pergi ke sana tapi. - Terima kasih.

Kepala bawah.

Mayor, aku minta maaf tentang suami Anda.

Sukses. - Berdiri sejalan, Rains.

Silahkan, Major. Saya ingin menjadi perintah.

Maaf, tidak kali ini. - Hujan, kembali baris.

Anda kembali untuk berdiri dalam antrean. - Aku membuang-buang waktu saya di sini.

Sersan Mayor menjaga orang-orang di bawah kontrol. Sepanjang hari ini memalukan.

Perintah adalah jenis khusus. Ketika Anda datang ke sana, menemukan kami itu.

Bola. - Training Officer.

Kembali.

Jangan bodoh. - Aku tidak bodoh.

Mayor membawaku sekarang. - Tidak, dia tidak.

Mungkin pula.

Jika kita melakukan itu semua dalam damai.

Saya mendorong Anda keluar. - Jangan melakukan sesuatu yang bodoh.

Dapatkan di.

Masuk, Mayor. - Berdiri sejalan, banci.

Aktifkan, anak laki-laki.

Dia akan menembak Anda.

Aku di luar sana dan saya telah menemukan Anda.

Aku ingin menjadi perintah.

Sama seperti itu. - Anda mengatakan, keluar dari sana.

Saya tahu apa yang saya katakan. - Anda memberi saya tanda.

Apakah itu begitu? - Anda mengedip padaku.

Sid mengatakan, bahwa ada sesuatu yang datang ke.

Apakah ada sesuatu yang datang ke?

Apakah Anda berpikir itu adalah tanda untuk melakukan hal seperti itu?

Apa? Aku idiot. - Bodoh.

Untuk alasan itu saja saya akan harus mengirimkannya kembali.

Jika Anda kembali padaku, aku sekarat.

Apakah Anda berjuang? - Perancis. Tepat sebelum Dunkirk.

Apa yang Anda pikirkan? - Sebuah pertumpahan darah.

Dapatkah Anda naik? - Ketika monyet.

Catatan Sid. Dia mengalami dehidrasi.

Air Gobble. Jumlah kecil dan sering. - Terima kasih, Pak.

Anda bukan perintah. - Tidak ada, Pak.

Jika Anda gagal tes ini...

Pergi ke penjara lagi. Mengerti? - Ya, Pak.

Apakah Anda akan ke polisi? - Saya tidak tahu.

Jika Anda memiliki senjata pada saya, pergi ke sana.

Anda pergi ke neraka. Kau tahu benar itu?

Lochailort, HIGHLANDS SCOTTISH

Hentikan apa yang Anda lakukan dan mengumpulkan.

Shoot.

Gathering. Cepat. Dengarkan.

Selamat pagi, Tuan-tuan.

Baik untuk melihat Anda di sini.

Ayo, Sersan. - Selamat pagi, guys.

Untuk kanan saya adalah Sersan Gray. - Selamat pagi, guys.

Aku sersan McKinsey. Anda dapat mengatasi saya dengan 'Mac'.

Kebanyakan tahu saya sudah.

Siapa yang tidak mengenal saya, dapat mengharapkan kejutan besar .

Tidak menatapku, Gable.

Itulah kumis indah. - Terima kasih, sersan.

Brightling dan Hujan membawa waktu yang tepat dengan polisi militer.

Setelah aku sudah selesai dengan Anda...

Apakah Anda ingin Anda telah menghabiskan semua waktu ke polisi militer.

Jangan meremehkan saya.

Dan tidak pernah membawa saya di kaki.

Batal? - Ya, sersan.

Aku tidak bisa mendengar Anda. - Ya, sersan.

Kami diundang ke pesta kebugaran di mana Jesse Owens akan bangga.

Sangat penting bahwa kami bekerja dengan cepat dan diam-diam sebagai sebuah tim.

Lihatlah orang berdiri di samping Anda. Lihatlah dia.

Dapatkan mengenalnya. Anda akan makan dengan dia, dengan dia kotoran dan kencing.

Anda akan percaya dia dengan hidup Anda.

Mari kita pergi untuk serangan jantung pertama kami.

Menjalankan.

Ayo, guys.

Dilakukan dengan baik, Gable. Masih terlihat baik.

Shoot.

Shoot.

Berdiri berturut-turut.

Timthon, sejalan.

Kembali.

Berdiri sejalan.

The 'pisau FS Command.

Ini dirancang dengan Anda dalam pikiran.

Mengapa?

Pertarungan jarak pendek. Kami masih menembak orang turun.

Tapi hanya bila diperlukan.

Dapatkan akrab dengannya.

Tetap dengan Anda selalu.

Bagi mereka.

Untuk lapangan. Bahkan saat ini, silakan.

Riley, ke lapangan.

Mortensen, ke lapangan.

Gable, ke lapangan.

Terang Ling, ke lapangan.

Ayo, anak. Kami tidak punya sepanjang hari.

Shoot.

Ayo, Rains.

Ini berlawanan Anda. Belajar untuk menggunakannya.

Mari kita mulai dengan pistol.

Luger 9mm otomatis.

The favorit petugas. Anda akan melihat mengapa.

Dua tembakan di dalam tubuh. Satu di kepala, untuk melakukan pekerjaan itu. Pertanyaan?

Ada? Baik. Mr. Mortensen, pergi ke depan.

Baik. Riley.

Ditembak Baik. Jika Anda tidak begitu jelek saya akan menciummu.

Siapa kau belajar menembak dengan baik? - Anda, sersan.

Aku? Tidak pernah. - Anda, sersan.

Mr. Hujan.

Jika kita memiliki pintu gudang terbuka Saya akan menghubungi Anda.

Maaf, sersan.

Itu sisi terlemah saya.

Mana kau belajar menembak dengan baik?

Cowboy Film. - Cowboy Film?

Saya pikir ini adalah 'Jesse James'.

Karena Anda bisa menembak dengan baik...

Anda dapat pergi untuk lari.

Jangan Anda, Sersan Gray? - Tahan atas kepala Anda.

Atas kepala Anda. Ikuti saya. Ayo.

Diam.

Apakah sakit, Rains? - Ya, sersan.

Apakah itu menyakitkan, Nak? - Ya, sersan.

Nyeri hanya kelemahan meninggalkan tubuh.

Ayo maju. Bangun.

Apa yang telah Anda pelajari?

Disiplin.

Sesuatu yang belum pernah mendengar tentang... Diam.

Aku sedang berbicara. Apa masalah anda?

Ada. Saya minta maaf - Kau menyesal?

Anda terlihat begitu sedih.

Apa itu? Apakah ibumu tidak cukup bagi Anda?

Apakah itu? Apakah kekecewaan?

Anda Menjadi pengganggu? - Tidak, itu tidak akan pernah terjadi lagi.

Tentu saja tidak.

Saya akan mengirimkan kembali. - No.

Tidak, Pak. - Berikan aku satu alasan mengapa tidak.

Karena... - Mengapa?

Karena...

Karena saya di sini lebih sempurna dan belajar dari dalam hidupku.

Hujan, Anda belum mencapai belum guntur.

Satu lagi kesempatan, silakan.

Bagaimana Anda menyajikan beberapa hari ke depan...

Akan menentukan bagaimana sisa hidup Anda akan terlihat seperti.

Hal ini di tangan Anda, Rains. - Terima kasih, Pak.

Terima kasih, Pak. - Di atas kepala Anda, Rains.

Yang resmi terlihat.

Sekitar lima petunjuk informasi menit.

Ayo, Dobo.

Ayo.

Mr. Hujan, di luar.

Apa itu, sersan. - Tunggu di sini, anak.

Sersan. - Selamat pagi.

Setelah Anda.

Guys, itu akan lepas landas.

Halo, tentara.

Jadi kau narapidana melarikan diri saya.

Tidak bisa dia berbicara? - Ya, Pak.

Saya. Saya lakukan.

Aku ingin kau kembali. Ini berantakan.

Orang Whitehall menyenangkan di kepala Anda.

Jika ini adalah kali yang normal...

Mayor Jones adalah mahkamah militer datang dan Anda akan dieksekusi.

Tapi ini kali yang luar biasa.

Dan Mayor Jones adalah pemimpin yang luar biasa.

Anda beruntung. Dia telah membujuk saya untuk membiarkan Anda dalam operasi ini.

Terima kasih, Pak. - Jangan berterima kasih padaku.

Saya tidak akan mengecewakan Anda. - Bahwa akan pasti tidak.

Do'd suka tidak membuat catatan.

Gentlemen, kita mengendalikan nasib kita sendiri.

Bahwa kita harus kerjakan.

Mengapa saya dan banyak orang lain...

Ide-ide baru dieksplorasi, untuk menghancurkan musuh.

Ada orang-orang seperti Anda untuk itu.

Pria dengan keberanian dan kehormatan.

Kita hidup di era kehormatan.

Dan untuk menghormati milik rasa kewajiban dan pengorbanan.

Kami melihat benar-benar.

Tapi Anda...

Anda adalah yang pertama dari generasi baru. A pasukan khusus.

Sebuah 'naksir dan ambil' elit satuan bekerja di belakang garis musuh.

Operasi di masa depan kami akan tergantung pada keberhasilan serangan ini.

Mayor.

Operasi Grendel, Norwegia. Sana kami pergi.

Ini dan banyak menara lainnya...

Lindungi pantai kita. Mereka dikenal sebagai radar.

Jerman juga memiliki radar mereka, dikenal sebagai Freya.

Instrumen yang kapal kami dan pesawat mil terpisah dapat menemukan.

Akibatnya, Angkatan Udara memiliki keunggulan. Misi kami...

Menyusup diduduki Norwegia.

Sebuah stasiun komunikasi badai di pegunungan dekat Bergen.

Saya mengatakan badai karena Jerman harus tampak seperti itu adalah blow job.

Ini adalah gol kedua. Tujuan pertama dari misi ini adalah...

Untuk mendapatkan tangan mereka pada radar terbaru mereka.

Sersan Rollright akan menjelaskan lebih lanjut.

Pagi.

Prinsip dasar dari radar sangat sederhana.

Jumlah udara yang satu harus menjaga ...

Apakah harfiah penuh dengan gelombang radio.

Gelombang atau gema pulih dari semua pesawat di sekitarnya...

Apakah menerima di tanah di stasiun ini... - Gulung Kanan...

Inggris, silakan.

Peralatan dimana Mayor mengacu pada...

Apakah teknologi terbaru yang telah kita lihat sampai saat ini dalam perang ini.

Di mana saya bekerja, kami mengembangkan peralatan yang dapat menghalangi sinyal ke menara radio mereka.

Namun, kami percaya bahwa mereka telah merancang perangkat anti-lock .

Apa yang membuat pekerjaan kami jadi benar-benar tidak perlu.

Jika mereka melakukan itu, saya melihat hal yang nyata.

Menganalisis dan mencuri teknologi.

Terima kasih.

Sersan Rollright akan Anda pergi pada perjalanan Anda.

Cobalah untuk menyesuaikan dirinya. Sekarang rincian.

Kami memiliki kontak di sana.

Agen Khusus Beowulf.

Tepat sebelum serangan itu Anda akan mendapatkan rincian titik pertemuan .

Jauhkan meminimalkan kontak radio.

Alasannya jelas. - Kedatangan adalah dengan pesawat.

Ini akan menjadi arahan taktis. Pesawat bahkan tidak memiliki mesin.

Mungkin dengan parasut jika cuaca diperlukan.

Keberangkatan akan berlangsung di atas laut.

Pertanyaan? - Oposisi.

Alpine Divisi 5 dari General Dietl terletak di wilayah tersebut.

Kami memiliki Beowulf masih mendengar jumlah pasti , tapi...

Ini tidak bisa lebih dari satu peleton.

Apakah mereka baik? - Ya, sangat baik.

Kami juga mengharapkan mereka dan bukan kita. - Tepat.

Aku harus kembali ke London. Rollright terus bertemu.

Berkah dan kesuksesan Allah.

Bekerja untuk melakukan, guys. Luar.

Anda juga, Mr. Gulung kanan. Tampaknya Anda harus belajar untuk menembak.

Saya tahu cara menembak. - Kemudian tarik baju-baju yang indah...

Silahkan menunjukkan kepada kita bagaimana. Perhatikan kepala Anda.

Apakah yang akan terjadi padanya?

Dia cerdas dan tahu banyak tentang radar kami.

Microwave.

Itu mungkin tidak bagi Jerman ditinggalkan.

Dipahami. Steinar, bisa saya menjadi layanan?

Saya ingin memberikan ini padanya. - Tentu saja.

Dapatkah Anda memberi ini ke... - Aku akan memastikan itu akan Holbrook.

Terima kasih.

Ini adalah kehendak manusia, dalam kasus...

Thing, Jack.

Kami telah mendengar apa-apa dari Beowulf. Mungkin bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan.

Apa itu, bos?

Aku ingin kau cocok dia.

Tidak ada masalah. - Percetakan, bukan bangku.

Tiga tembakan pada saat yang sama. Coba lagi.

Saya telah melakukan beberapa penelitian untuk Anda. Aku berkas alamat Anda.

Anda membawa pria Anda kembali. Mengapa tidak kau katakan padaku?

Saya telah melakukan yang terbaik. - Ya.

Kau dinominasikan untuk medali. Itu Anda tidak pernah kursus.

Jangan khawatir, Mr. Gulung kanan.

Jaga dia di mata seperti kita di tanah.

Jika dia jatuh dari tebing, mengejarnya.

Jika dia perlu buang air besar, Anda pakai sendok. - Saya mengerti.

Apakah itu begitu? - Aku baby sitter.

Jika ia ditangkap, atau jika tidak, menembaknya.

Selain itu, saya ingin memberikan ini.

Sukses. - Mayor Jones.

Jangan khawatir tentang saya. Aku tidak akan berhenti Anda.

Aku sudah latihan. Saya pernah login ke unit perintah.

Mereka ingin aku. Aku tampaknya memiliki bakat lain.

Saya ingin menyumbangkan sebagian saya. - Anda melakukan ini untuk memastikan. Senang kau di sini.

Ini adalah Bob Rains. Dia akan menunjukkan Anda di sekitar dan menonton Anda.

Sebuah kehormatan. - Pleasant.

Semakin kontrol yang Anda miliki, yang lebih akurat Anda.

Kami mengambil sekali lagi. Apa yang kita hubungi agen Beowulf?

Grid 266768. pondok Sebuah ditinggalkan gembala tua.

Kekuatan Musuh? - 5 Alpine.

Misi? - Rahasia komunikasi musuh pusat...

Serangan terhadap koordinat 2-7-7-8-9-0.

Melindungi infiltrasi dan mundur roll kanan ini.

Dalam kontrol tempat sepanjang dinamit.

Bom tempat di Freya.

Gable akan membawa ledakan.

Mendapatkan informasi dari Freya.

Misi tercapai. - Ketika wanita mendapatkan ini dilakukan...

Tanpa kebangkitan komandan maka kita pergi ke koordinat 2-7-7-9-9-5.

Untuk menonton kembang api.

Kembali ke titik pertemuan, kapal selam dan kembali ke rumah.

Dapatkan kitted di dan istirahat.

Kami berangkat besok.

15 menit.

No.

Ayo.

Kita akan turun.

Apa misi Anda?

Apa misi Anda?

Berapa banyak tentara? - Sersan 437...

Bicaralah padaku.

Naik, babi.

Anda perintah. Apakah misi Anda?

Anda mendengar saya. Apakah misi Anda?

Apakah itu? - Saya pikir saya akan ditembak.

Saya pikir begitu. - Mereka adalah SS.

Baas.

Patah leher.

Baik.

Siapa yang akan membuat kontak pertama? Apakah Anda? - No.

Ini adalah masalah kita. Kami akan ke sisi lain dari ini harus lebih.

Kami telah kehilangan semua peralatan kami dan aku takut radio tidak lagi bekerja.

Tuan-tuan, masih ada titik pertemuan.

Ayo. Cepat. Titik Berikutnya.

Mortenson, Hujan, Riley. - Ya.

Waspadalah terhadap dirinya.

Tidak apa-dengan dia. Saya akan merawat dia.

Beowulf balik gunung itu.

Sandi Grendel. Jawaban? - Viking.

Jika ada masalah, kemudian kembali segera. - Baiklah.

Beri kami pesan kapan waktu yang aman. - Baik.

Apa itu?

Itu mungkin patroli. Tunggu saja.

Grendel.

Password.

Grendel.

Katakan.

Katakan. - Viking.

Kau terlambat. - Ini hanya seorang gadis kecil.

Jadi saya tidak bermaksud itu.

Masukan pistol Anda ke bawah. - Memperlambat, Steinar.

Selalu menunjuk pistol Anda pada saya lagi. Pernah lagi.

Jangan panggil aku gadis kecil.

Anda berasal dari mana?

Bagaimana kita harus memanggil Anda? Beowulf?

Panggil aku Jensen. - Nah, Jensen.

Aku Steinar, ini adalah Bob.

Baik? - Di mana sisanya?

Mereka sedang dalam perjalanan mereka.

Jones, pasukan gabungan.

Jensen. Selamat Datang di Norwegia.

Kalau kita membahas perintah... - silahkan kontak pertama dengan London.

Kami telah kehilangan peralatan dan radio. Anda tidak melakukan radio?

Ya, tentu saja.

Apakah ada update pada target? - Ya, Jerman sibuk.

Mereka pergi melalui pegunungan dan menembak semua orang memberikan perlawanan.

Apa ini?

Kematian Squadron. SS.

Mereka telah di sini sebulan. Saya mengatakan bahwa di London.

Apa yang harus saya katakan pada mereka? - Katakanlah ini tapi.

Laporan Beowulf. Mereka telah tiba.

Ada kabar baik, aku takut.

Sial.

Titik pertemuan yang sama.

Yang tidak pernah mendapatkannya.

Sir, mereka butuh jawaban.

Lanjutkan.

Saya ingin Anda untuk mengkonfirmasi nomor.

20 sampai 30 pasukan setiap hari.

Apa operator Angkatan Laut radio.

Akses jalan dijaga oleh pos-pos pemeriksaan dengan senapan mesin.

East mereka telah menara pengawas.

Mac, lihat itu.

Dikatakan bahwa Anda memiliki informasi tentang .

Kawan saya tewas ketika ia mencoba untuk mengumpulkan informasi untuk Anda.

Seberapa jauh dari sini? - 6 jam dan 12 menit berjalan kaki.

Pertanian ini, 1,5 kilometer sebelah selatan dari target?

Itu di lembah. - Apakah yang masih sah?

Kita perlu amunisi dan bahan peledak. - Saya telah menyembunyikan sesuatu di sana.

Baik. - Besok saya akan pergi dengan Anda.

Mengapa? - Pesanan.

Itu bukan Beowulf. - Anda mungkin benar.

Mereka dapat membawa kita untuk patroli. Ini gila.

Dia membuat sukses kontak dengan London. - Dia tidak Beowulf.

Pada titik ini tidak peduli siapa dia.

Dia membantu kita.

Jika membawa kita ke dalam bahaya, aku membunuh tangannya sendiri.

Catatan.

Saya pikir kami memiliki kesepakatan tentang ini? - Aku tahu. Saya minta maaf

Itulah mengapa Anda datang ke sini, mana keluarga saya?

Dengan Jerman Anda mengikuti?

Kami menghargai bantuan.

Terima kasih banyak.

Course. - Maaf.

Ayo.

Patroli dari SS mencari Anda?

Mengapa SS?

Dia ditemukan.

Dimana sisa tim Anda? - Mereka mengintai atau mati.

Kenapa kau tidak mengatakan bahwa mereka telah menemukan Anda? - Apa bedanya yang membuat?

Anda masih perlu peralatan?

Steinar, apa yang kau lakukan? - Ini memastikan bahwa kita sedang dibunuh.

Beowulf tidak.

Namun?

Namun?

Katakan... - Kami kontol.

Dia berjanji Anda saya ke Inggris akan mengambil.

Bagaimana sekarang? - Dia dengan Mr Beowulf.

Lebih atau kurang.

Jika mereka mendapatkan sebuah dia...

Dia mengirimkan SS ke arah itu.

Dia kabur. - Dan dia terus disiarkan sebagai Beowulf.

Dan semuanya masih baik. - Mengapa dia melakukan itu?

Ini adalah misi penting. - Itu benar.

Itu sapi bodoh berpikir kita percaya dan kita tahu yang sebenarnya.

Mereka pikir kami akan berhenti di situ. - Ladies, tutup mulut.

Apakah Anda schnapps? Pria saya perlu minuman keras.

Joerg, pergi minum.

Katakan yang telah membantu Anda.

Aku tidak mengerti.

Cari bangunan.

Anda tahu Anda harus mengikuti perintah dari Angkatan Darat Jerman ?

Ya, saya tahu.

Jangan menyakiti keluarga saya.

Siapa Anda membantu?

Pergi dengan itu.

Beritahu kami apa yang kita ingin tahu dan kami pergi.

Semua dari mereka datang ke sini.

Saya ingin membantu Anda. Apakah itu istrimu?

Jangan menyakiti keluarga saya.

Indah keluarga. - Anda membantu teroris?

Mereka ingin makanan.

Anda memberikan makanan kepada teroris?

Apakah Norwegia?

Petani, mereka ingin makan saja.

Saya ingin foto keluarga.

Course. Kamera Schmidt. Cepat.

Bawa seluruh keluarga di sini segera.

Tertawa. Family Photo.

Senyum, semua orang.

Family Photo.

Tertawa.

Tertawa.

Sekarang memberitahu kami kebenaran.

Silakan, tidak lebih. Saya akan memberitahu Anda segala sesuatu.

Aku terikat untuk memiliki Anda.

Jangan takut. Lihatlah mata mereka.

Jangan takut. Lihatlah mata mereka.

Jangan takut. Lihatlah...

Jensen, kita ingin berbicara.

Tidak peduli siapa Anda sebenarnya...

Anda sudah melakukan pekerjaan Anda.

Terima kasih, Pak. - Misi Anda tidak lebih.

Anda sekarang harus pergi ke titik pertemuan pertama.

Biarkan London tahu di mana kita berada. Dan kita berada di posisi kami.

Masukkan koordinat oleh dan Anda menunggu di sana selama mungkin.

Anda harus pergi ke kapal selam. Dengan atau tanpa kita.

Jadi Anda di London, Anda Beowulf.

Apa yang harus saya katakan di London?

Katakan kepada mereka kebenaran.

Kumpulkan semua.

Tim New, Bright Ling dan Mortensen dengan saya.

Pekerjaan tetap sama. Mac dan timnya pergi ke Freya...

Masukan bahan peledak dan kemudian bergabung dengan kami.

Tim saya pergi ke communicatiehut yang...

Kita akan membutuhkan banyak suara untuk mengalihkan perhatian mereka.

Riley, menjaga diri berdiri selama mungkin.

Rollright, di dalam dan luar secepat mungkin.

Tetap rendah dan kita melihat satu sama lain di titik pertemuan.

Peradangan, Aku akan membuat beberapa kebisingan.

Hujan, dapatkan Rollright.

Cepat.

Menara itu harus diledakkan lama.

Ayo, ke arah utama.

Aku tinggal di sini, saya akan bertemu Anda di titik pertemuan.

Cepat, keluar.

Apakah Anda siap? - Ini di sini...

Apakah harta karun rahasia musuh.

Presisi RDF. Pisau Anda, Mayor.

Besar, manual teknis yang Würzburg.

Log operasi rekaman Freya Operasi.

Besar Rollright, tapi kami harus pergi sekarang.

Steinar, cepatlah.

Beri dia penutup.

Ayo, ambil senjata Anda.

Shoot.

Jangan tembak.

Jangan melawan.

Kami mendapatkan titik pertemuan. - Kami akan menemukan tempat pertemuan baru.

Kami pergi ke pegunungan dan menunggu mereka di sana.

Apa yang terjadi dengan terang Ling dan Riley? - Mereka tidak berhasil.

Ayo, cepatlah.

Sir, pesan dari Beowulf.

Grendel hancur, korban mengumpulkan tidak mungkin...

Kami menunggu 12 jam untuk tempat pengumpulan dipilih baru.

Central? Komandan angkatan laut Strategis, silakan.

Komando Strategis. - Dengan Operasi Khusus...

Sebuah permintaan mendesak untuk mengambil. - Otorisasi?

Grendel. - Harap tunggu sebentar.

Terima kasih.

Steinar hidup?

Aku tidak tahu. - Operasi Khusus.

Ada harus menjadi prioritas pria yang akan diambil.

Malam ini pukul 20.00. Utara Alfa...

Operasi untuk Grendel. - Itu tidak mungkin.

Lihat, ini berasal dari eselon tertinggi, mengirim kapal selam.

Sir, kami telah mengirimkan sebuah kapal selam.

Mari kita tahu jika ada tapi kemungkinan kecil.

Akan melakukan, Pak.

Sir?

Katakan Viking...

Pilih laut tidak mungkin.

Pindah ke Swedia.

Apakah kita Mayor Jones juga mengatakan berita?

Ya, tentu saja. Istri dan putrinya baik-baik.

Apakah ada berita? - Mayor mendapat anak perempuan.

Dilakukan dengan baik.

Mereka tidak datang untuk mendapatkan kita.

Rencananya berubah. - Dimana?

Swedia, yang tidak mudah.

Tidak ada yang kita belum pernah melihat sebelumnya.

Sekarang ada mengasihani diri sendiri, Mayor.

Kami harus berjalan ke Swedia, berjalan sekitar dua atau tiga hari.

Kami akan harus mengambil. - Pertanian?

Aku berjanji tidak akan kembali ke sana. - Apakah ada peternakan lain?

Kami memiliki lebih banyak makanan daripada yang diperlukan.

Kami hanya akan masuk dan ambil apa yang kita butuhkan?

Ide bagus. - Baiklah.

Ayo.

Ini semua benar.

Anda sudah melakukan dengan baik di sana.

Aku tidak pernah membunuh siapa pun.

Aku berpikir bahwa itu akan sulit, semuanya terjadi begitu cepat.

Dengarkan aku, lebih baik mereka daripada Anda.

Mengapa? - Jangan berpikir tentang hal itu...

Kemudian Anda menjadi gila.

Orang mati, hal itu terjadi. Ambil senjata Anda, Rollright...

Mengambilnya dan pergi untuk itu.

Mac, Anda bawa.

Steinar dan Hujan datang dengan saya.

Pernahkah Anda melihat darah di juga? - Ya.

Hujan, tetap rendah.

Apa yang Anda lihat, Rains.

Mereka Sid.

Kita harus membantunya. Steinar dan Mac dapat menutupi kami...

Tidak pada orang-orang kita sendiri. Masukan kepala Anda.

Binatang Sial.

Biji Jerman.

Binatang Sial.

Akan bijaksana jika Anda muncul.

Ramah petani tidak lagi tersedia untuk kunjungan.

Aku temanmu.

Dan dia akan sangat senang melihat Anda lagi.

Jika Anda sekarang muncul Saya tidak akan menembak...

Tapi teman Anda akan terus menderita sampai Anda muncul.

Mereka Sid, apa yang kita lakukan, Mac?

Mac? - Tetap tenang.

Ada kemungkinan bahwa mereka tahu bahwa kita membagi dan mereka akan mencari kita...

Jadi tetap rendah dan ambil senjata Anda.

Anda mengambil.

Sekarang Anda tidak lagi mulut besar tersebut.

Jauhkan penonton Anda dari penderitaan teman Anda?

Sekarang waktu yang tepat akan muncul.

Kami harus pergi. - Saya tidak bisa.

Dia benar. - Kita tidak bisa meninggalkan dia.

Dengar...

Ambil posisi menembak.

Tembakan tunggal.

Menghemat amunisi Anda.

Anda menutupi saya, jadi saya bisa turun. Ketika aku turun, hidup atau tidak...

Yang Anda pergi seperti guntur ke Swedia. Saya minta maaf untuk bahasa.

Mac, saya bisa tinggal di sini. - Saya tidak punya waktu untuk ini.

Anda membawanya. - Tentu saja.

Ada dia pergi.

Hentikan api.

Hentikan api. - Kau seharusnya berada di Swedia, MacKenzie.

Dengan segala hormat, Pak, tapi persetan.

Hentikan api.

Dimana Rollright? - Gulung kanan dan gadis itu aman...

Membuat melarikan diri. - Anda tidak memiliki kesempatan untuk melarikan diri...

Go.

Diam. - Apa yang akan kita lakukan?

Go. - Anda mungkin tawanan perang...

Dan menghentikan penderitaan teman Anda.

Mereka adalah binatang. - Mereka harus menangkap kita hidup-hidup.

Untuk mendapatkan kebenaran dari kami. Oleh karena itu, kita belum mati.

Masukan dia keluar dari penderitaannya. - Jump.

Membuat mengakhiri penderitaannya, lain yang saya lakukan.

Sudah waktunya untuk pergi, Rains. Steinar, Anda dengan Hujan ke Swedia.

Ada yang punya granat?

Sekitar 30 detik, neraka semua istirahat longgar, Jika demikian, membuang kerang.

Mac dan saya akan ke utara, ke timur... Anda

Kami bertemu lagi di Stockholm. - Bersama kita lebih cenderung.

Jika kita memecah kita lebih cenderung.

Pastikan Anda mengambil peluru untuk menyelamatkan diri...

Kau perintah besar. Itu hak istimewa.

Semoga Allah mengampuni saya ini.

No.

Hujan, melempar granat. - Melempar granat itu.

Shoot.

Jika anda menekan, Pak?

Amunisi? - Sedikit.

Apa saran Anda? - Anda pergi, aku akan melindungi Anda.

Anda pergi dulu.

Ayo.

Lihat aku.

Ayo. Bangun.

Luilak.

Kau malas.

Tidak ada yang salah, tapi perdamaian.

Jangan mati, Steinar.

Tunggu di sini, Aku akan membuat Anda.

Aku akan kembali.

Ya.

Ayo.

Order Anda, membawa saya pulang atau membunuh saya jika gagal.

Jika Anda tinggal di sini, Anda akan mati.

Aku tidak akan menembak diri sendiri.

Besar bajingan.

Mari kita pergi.

Itu Swedia.

Menakjubkan.