Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Can you go through with it?
Can you?
- I love you, Daniel.
- Is that an answer?
- When I was little, my mother always made me make promises.
Like tidy up the bed.
Promises I couldn't keep.
I always felt so guilty when I failed.
Ah!
So, now I don't promise things.
- Christ, Marie, I love you.
- Ah, yes.
- When?
When are you gonna tell Alex?
- In Mexico.
After a speech at the conference.
Where are my underwear?
Come here, Daniel.
Oh.
It ought to be so easy.
Shit.
Is that the time?
It's 4:30.
I've got to go.
I'm leaving for Acapulco in the morning.
Marie, wait.
Are you all right?
- Yeah.
I am.
I'm happy.
What're you doing?
Get in there.
Go on.
Mommy, I can't find my left shoe.
- Hello?
Hi.
- You wanted to talk to me about something.
What was it?
- Can we stop pedaling this thing?
- You should exercise more, Marie.
We used to play tennis all the time.
How come we don't play tennis anymore?
If you could see the clogged, decayed arteries that I see,
even at 35 years old, you'd take exercise
a little more seriously.
What?
- I was just thinking about you and me playing tennis.
We used to laugh a lot.
-Hmm.
Yeah.
Laughing is good.
Pedal.
- I don't want to.
- I gotta take a leak.
I'm going in.
- Just do it over the side.
No one will look. - No, I wanna go in anyway.
- Shit.
I'm sorry.
It's my bad hand.
Marie, I wish you'd let Bobby fix that.
Bobby's a plastic surgeon.
Yes, he is.
The best.
- Anyway, I quite like it.
Alex!
Alex, Alex, come here.
Move!
Alex.
Alex!
Help me!
Help me!
Oh!
Oh, hurry!
What?
Where are they taking him?
I don't understand.
Do you speak English?
- Al little.
Please.
Thank you.
He is your husband, yes?
- Yes, yes.
He's my husband.
- We will look after him now.
Then the doctor, he will come
and he will speak to you soon.
I must have some details.
Your name, a little about your husband, please.
- Um, Davenport.
D-A-V-E-N-P-O-R-T.
- First name?
- Marie.
- And your husband?
- Alex.
Dr. Alex Davenport.
- Doctor.
His age?
- 39.
I should've told him before I came.
Why did I come?
This never would have happened.
What if he's brain-damaged?
God, how long will he be ill?
I should've told him before we came.
Why did I come?
Why didn't I tell him yesterday?
I feel so odd.
Where are the passports and credit cards?
Did I leave them at the hotel,
or did I leave them in that bag
on that stupid fucking pedal boat?
I'd be on the plane.
Nothing would have happened.
It might not be too bad.
Things always look worse than they are.
I should've told him at breakfast.
What if he's brain-damaged?
Why didn't I tell him?
Why?
These people looked better when they came.
I feel so hot and weird.
The passports.
Please, don't let him die.
Oh, excuse me.
Could you tell me what date it is today, please?
- Date?
August 15th.
- We were in Carmel this time last year.
August 15, August 15, August 15.
Last year this time.
Last year.
Carmel.
Haunting me.
Marie.
It's just like some test.
I don't believe it.
It makes no sense.
It's not my fault.
The reason.
Everything, every thought I've ever had.
Oh, Christ, my imagination, my memory.
I can't.
I must separate them.
It's my imagination.
It's my imagination.
My heart went wild with memories.
Every thought of that day.
Senora Davenport.
- Senora Davenport, please come in.
Is this what it feels like?
- I regret, Senora...
- With a worry about right and wrong.
What to do.
Oh.
I'm afraid there was little that we could do.
On my own now.
He suffered a very severe blow to the head.
I'm single.
The fracture itself was small.
On my own now, I'm a widow.
But the brain injury was...
What an old word.
- Severe.
Daniel.
- He was a doctor, no?
- I got what I wanted.
Yes.
Did I?
He's a pathologist.
I don't understand how I feel.
I'm very sorry, ma'am.
- We were-
- At the international conference.
I know.
I listened to your husband's paper on atherosclerosis.
Now, we will contact the American consulate.
What do I feel?
To help you with the arrangements.
What do I want?
- I regret, Senora, but in these cases
we have to perform an autopsy.
Would you like to see the body?
I've never known anyone...
They're moving him now.
That I fucked, or kissed, dead.
- I'm sorry, ma'am.
Senora.
- Thanks.
Thank you.
That blood on me was in him.
He's on my body.
I can feel him.
I can feel myself alive.
Dead blood.
Dead body.
I'm closer to him now than before.
So secret.
I'll never feel him again.
I'll never feel him again.
Never.
- I don't understand,
the medical director wants to see me?
I thought Dr. DeMencos was the one who was in charge.
- No, this is the head of the hospital.
- Why?
Does that mean the autopsy's finished already?
- I don't know, Mrs. Davenport.
The hospital called the consul this morning.
Said that they had a problem,
asked if I could bring you over.
That's what I'm doing.
Excuse me.
Director, Mrs. Davenport.
- Senora.
- Have you told this lady what has happened?
- No.
I thought you should do that.
- Senora, I must tell you
that your husband's body has disappeared.
- What?
- That autopsy had been scheduled
for eight o'clock this morning.
At six minutes before eight,
the pathologist on duty found the plastic wrap
from your husband's body
on the floor of the morgue and the corpse missing.
A full search of the hospital
and all the facilities has been carried out.
No trace of the body.
- The only remaining possibility is that
some lunatic,
perhaps someone who was known to you or your husband,
has stolen the body.
- No, no, no.
- Someone who hated him?
- It was an accident.
He was killed in an accident.
We don't know anyone in Mexico!
It just doesn't make any sense.
- No.
- Maybe he wasn't dead.
- There is no question of that, senora.
I examined him myself.
The tests for brain death were made.
- He was dead.
Shortly after seven last night,
I saw the body myself.
Madam, I know.
Anyone who has seen dead persons as often as
Dr. DeMencos and myself knows.
Today I studied the preliminary pathology statement.
There's no question of error.
- There was no misdiagnosis,
even if there had been one, by some unimaginable freak,
your husband, a doctor himself, would he not have contacted
a hospital doctor or nurse about such an astounding mistake?
Would he not contact you?
- I regret the police will have to talk with you.
This whole affair has been most regretful.
It is unparalleled in the history of this hospital.
- What's so humiliating,
I didn't even see it slipping away.
You called from work.
You were here weekends.
I don't know even where you found time for another...
What is this, a plot?
What, a conspiracy?
What, did she tell you what to say to me?
In case you forgot your lines and didn't know what to say?
Huh?
Huh?
Answer me!
- I'm sorry.
Listen, this doesn't change the way I feel about you, Anna.
I wish it did.
It'd be a lot easier.
Stop it.
Stop it!
Stop it!
I've taken an apartment.
Here's the number.
If you need anything, call me.
- Kiss me, Daniel.
- Listen, please, Anna, please.
- Daniel,
I'll still be here.
No, it doesn't change, does it?
- Well, Dr. Davenport's keys are still here.
We still have him listed as out of town.
- Oh, well, he was due in before me.
I just thought-
- Well, maybe he got held up.
- Yeah, maybe.
- You picked the right time to be out of town.
It's been a killer.
Just awful.
Losing my hair.
- Hadn't noticed.
These tight hats.
They're bad for circulation.
- Is that what it is?
It's bad for the hair.
- Oh.
It's okay, Henry.
I can manage.
Well, I'm in no hurry.
It's okay. - I'm in no hurry.
- It's all right, I can manage.
Enjoy your evening, Mrs. Davenport.
- Thanks.
Good night, Hector.
- Good night.
- Alex.
Alex.
This is Dr. Corvin's office.
I'm afraid nobody's in right now.
- Oh, shoot.
But if you leave your message after the tone
we'll return your call as soon as possible.
Thank you.
- Where are you?
I'm back in L.A.
I really need to talk to you.
Alex is, I'll explain later.
But I really need to see you, though.
Please, please, please pick up this message soon.
What have I hidden?
What am I hiding?
Yes, this is Marie Davenport.
Are there any messages for me?
No, Mrs. Davenport.
All your messages were picked up this morning.
- No messages at all?
Oh, wait.
I'm sorry.
There was just one message.
A few minutes after noon.
It said, "Meet me in Carmel, Monday, Cliff view Motel.
Call if you can't make it."
- Was that from Daniel Corvin?
It doesn't say who it was from.
But it came in just about an hour ago.
- Thank you.
- Mrs. Davenport?
- Why, yes.
You're our only guest for check-in today.
- Oh, I see.
- If I could have your credit card,
and if you would just sign this.
Oh, and I have a message for you.
From Daniel.
He's real sorry, but he can't get here until tomorrow.
- Thank you.
- Is that all the luggage?
- Yes.
I can manage.
- Room's just right over here to the left.
- Okay.
Thanks.
I never thought I'd come here again.
Oh, Daniel, why here?
Marie.
I don't believe it.
I don't believe it.
I don't believe it.
I don't want this.
Marie.
I choose, I choose.
Yes, yes, yes.
I choose.
I'm for real.
I choose.
Bring me the priest.
No!
In 1599, our Lady of Carmel Among the Butterflies
was donated by Captain Portillo.
And thanks for the miraculous calming of the elements
during which his vessels were able to come about
and the crew saved from almost certain shipwreck.
The statue itself, which is thought
to be 15th century in origin
was kept by the local Indians until 1891
when it was returned to the mission
and placed in this chapel.
Yes, I saw her.
She's gone now.
- Daniel!
Oh, my God!
Alex!
- Shut the door.
- Alex!
- Don't touch me.
- But you're here!
What happened?
- I don't want anyone touching me.
- What happened?
Okay.
- Sit down.
- Tell me what happened!
- Please sit down.
- Okay.
Al right.
- Don't stare at me.
- Okay.
I'm sorry.
- I want you to promise me something.
- Yes.
- A promise, Marie.
- All right.
- No questions.
- All right.
- I ask all the questions.
The message you left for me on the answering service.
- You left that for me?
I left it, yes.
- This was an accident.
Wasn't it, Marie?
- Oh, Alex, yes.
- Please.
Please, turn away.
I remember swimming.
I heard that boat coming at me,
as if it were trying to kill me.
What did the doctor say?
He told me you were dead.
I mean, I saw your-
- No, no.
Afterwards.
What did they tell you afterwards?
- They swore there were no mistakes.
One of them, this man said
if you'd seen dead bodies as much as he had,
then you knew.
- What did you think, Marie,
when you were told my body was missing?
- I hoped you were still alive.
- Why?
- Oh, Alex.
Why did you leave the hospital like that?
Why?
If you tell me that
I promise I won't ask you any more questions.
- It doesn't matter, Marie.
- Yes, it matters.
For Christ sake, I matter!
I mean, Alex, why didn't you come to me?
Tell me.
What happened?
- I woke up in a cold, dark room.
And I knew right from the smell of it that it was
a freezer room of the morgue.
I was lying there on a cold table.
No pad.
No sheet.
I thought it was a dream.
I thought it was a dream about work.
I was the corpse.
And then I sat up,
and I realized it wasn't a dream.
There was nobody around.
Nobody.
I just got dressed in a pair of scrubs.
Got up.
Even found a pair of old shoes.
Walked right past the main desk.
No one even noticed.
They just thought I was getting off work.
- Alex, why?
Why did you do that?
Why didn't you tell them what had happened?
- I thought someone was trying to kill me.
I had to leave Mexico, Marie.
I was so scared.
I just had to get out.
So paranoid.
I just had to go.
That's all.
I'm sorry.
- Oh, Alex.
You're ill.
You must get some help, honey.
- No.
No one can know.
Don't you see?
I won't be anything but a medical freak
for the rest of my life.
Go back to your room, Marie.
Sleep for an hour.
- I'll stay here with you.
- Just leave me, will you?
Come back later.
Okay?
- Okay.
- Marie?
Yeah?
- Lock the door.
- Yeah.
Okay, yeah.
Alex.
Alex, can you hear me?
Oh, Alex, what's happening?
"Pulse fading."
60, 40, 20, 10.
"Temperature falling?"
Daniel.
- Oh, sorry.
- That's okay.
- Are you trying the right room?
Well, there hasn't been a reply there all night.
- Yes, that is Mrs. Davenport's room, sir.
- Try 132.
She's in 132.
- Oh.
Okay, hold on.
We think we've located her.
Just one minute, please.
- Okay, thank you.
Hello?
- Marie?
Marie.
Yes.
- Where've you been?
I've been trying to get you all day.
- Oh.
Well, uh, I'm sorry.
Are you all right?
- Fine.
Yes.
Well, I was worried when I couldn't reach you.
You sure you're all right?
- Yes.
- Look, I'll be there tomorrow, all right?
I've gotta go.
- Thank you for calling.
Okay.
Okay.
- Thank you.
Yes.
- Who was that?
- The desk.
No one.
- The desk.
No one.
Sometimes, Marie, I have heard things.
I have seen,
seen
things I can't remember afterwards.
- Ah, Father Niles.
- Oh, yes.
- There's a woman in the visitor's room.
You couldn't, could you?
You think you could-
- Yeah, sure.
Just give me 15 minutes.
I'm gonna go shower and I'll be back.
- No, no.
I've got the golf at half past.
I think I could do it quicker myself.
- Oh.
You sure now?
- Oh, yes.
35 years teaches you a trick or two.
Oh.
Father Cassidy?
- That's right.
And you are Mrs.-
- I'm sorry to disturb you.
You don't know me.
I'm from Los Angeles.
Um, there's something I'm supposed to tell you.
- Go ahead.
- I don't really know how to begin.
- Well, why don't you sit down and take your time?
- First of all, you're not gonna believe me.
And secondly, even though I went
to a convent school and all that
I'm not a Catholic.
I don't believe.
I don't wanna believe.
I haven't been to church since I was 15.
- I see.
Uh, do you mind if I sit?
- I was 15 when my mother died.
She was,
she was in a lot of pain and very frightened.
And I prayed.
I begged God for her life.
But
that's very important,
the fact that I don't believe in religion or any of that.
My husband doesn't either.
He's a doctor.
- Well, now, the two aren't necessarily connected.
Being a doctor and a non-believer.
- I resent being here.
But I've been forced to come.
- Forced?
Dear me.
- Yes.
Dear me.
Last year,
almost exactly a year ago,
I came up here with my husband.
He was going to a conference in San Francisco.
And while I was here, I met another man.
A doctor, too.
For the past months, I've been having an affair with him.
- Ah.
- While they were at the conference, I was alone.
Mostly alone,
and I went on a lot of walks along the cliffs.
Do you know those cliffs?
- I think so.
Down by the convent?
- Yes.
I, uh,
I found myself looking
down on these two little, like,
like ponds, and,
down below the path, and I felt something very strange.
It became very silent.
As if the sea had stopped moving, and
the branches of the cypress tree began to move,
and I saw something.
Someone came out just below me.
It was,
she was,
it was a girl, 16 or 17.
She was, uh,
she was surrounded by this golden path of light, like-
- Like a halo?
- No.
No, not like a halo.
It was,
it was more like a spotlight was on her,
a very phony looking light.
And she had a veil and a long, white dress.
And she looked up at me and she said,
"Marie, I am..."
She said she was,
oh, shit.
This is ridiculous.
I don't even believe
in the Virgin Mary.
- Goon.
- She said,
"Go and tell the priests."
Bring them.
Rebuild the sanctuary by this place.
That it may prevail.
Go and tell the priests.
"Bring them."
That was all.
A sanctuary.
"You will tell the priests.
Bring them."
I laughed.
I was frightened, but I laughed.
I mean, me of all people.
It's,
well, then it got very dark and it began to rain
and the figure
disappeared.
I heard thunder very loud.
And I never told anyone.
Damn her.
No priests.
Until you.
Until now.
Damn her.
- A sanctuary, she said?
- Yes.
A church, a sanctuary.
- Mmm-hmm.
Mmm-hmm.
What is your name?
- Davenport.
Marie Davenport.
Look, it's trying to possess me.
It's destroying my life.
And now it's trying to force me.
It's threatening my husband's life.
- It's threatening his life?
I don't understand.
You're still, despite your affair,
you're still living with your husband?
- Yes.
I mean,
yes.
- When are you going back to L.A., Mrs. Davenport?
- I don't know.
I don't know what I'm supposed to do.
I've done what they've told me.
I told the priest.
Now, maybe it'll be over?
Will there be an investigation?
- Oh, I shouldn't think so, Mrs. Davenport.
The Church is very careful about these things.
I suppose it comes from the very human feeling
that if God wants us to know something,
He'll come tell us.
Silly, isn't it?
Such a great institution like the Church can be so petty.
Prudence born of 2,000 years experience.
It'll be off your mind now.
It must have been a terrible thing to live with.
I want to thank you for coming
and telling me about it, Mrs. Davenport.
It was nice to have met you.
- Is that all then?
- Mmm-hmm.
Now don't worry,
it's in my hands now.
You've done your part.
I'm sure that'll be an end to it.
Have a safe journey home.
- Alex?
Alex?
Are you all right?
- What are you doing here?
- What?
- Pulse?
- Yes, it stopped.
-It's as if
I went to a place,
I found a place
that knew everything.
I can't remember what it was.
- A dream.
- No.
Yes.
Yes.
A very bright dream.
- I went to tell,
I'm helping you now, Alex.
- I can't remember.
- What?
- Yes, it's,
it's as if you were there
with me.
Like you always are.
And I knew everything I've ever known.
Everything.
I just
can't remember now.
- Peace be with you, sister.
- I must speak about it now.
This is not confession.
This is not confession, Father.
But I must tell someone.
For more than a year-
- Yes?
- For more than a year
I've had the same dream tormenting me.
- Go on, sister.
- A woman, frightened, obsessed,
a woman haunted by the Virgin Mary.
The Holy Mother begs this woman
to build a sanctuary.
- Is this a woman who's known to you?
- No.
She's just a woman.
Quite young.
No one I knew.
Until yesterday,
when she visited with us.
-Hmm.
- I know her name.
Marie Davenport.
Cliff view Motel.
- Oh, Daniel.
Oh, thank God you're here.
- What the hell is going on?
What's wrong?
- Alex is here.
- What?
- He's very ill.
He was in a terrible accident.
- Jesus Christ.
- Daniel, it's been so difficult.
I'll try and explain.
- Did you tell him about us?
- I couldn't.
- You were with him last night when I called?
- It wasn't like that.
- You weren't with him?
- Yes, I was, but...
- I left Anna.
- Daniel, I'm sorry.
- You're what?
You're sorry?
- I'm sorry, but he's my husband.
I just can't leave him in that state.
I can't just turn my back.
I mean,
I don't all of a sudden just hate him or something.
And it's,
it's still there, the,
all the time, the past.
The intimacy, whatever.
I don't know.
It's just,
I can't turn my back on him.
- What, are you telling me something I don't wanna hear?
It'll be okay.
- It'll be okay!
Jesus Christ.
Marie.
Do you still love me?
- Yes.
I'm sorry.
- Who's there?
Marie?
- It's me.
I'm here, Alex.
Um,
I brought Daniel Corvin.
He's a doctor.
I just thought
he should check and make sure you're all right.
You left me again for two or three hours.
I was worried about you.
- Alex, it's Daniel.
Do you feel any dizziness at all?
Hmm?
Any nausea?
Some 73,000 people.
- Oh, my God!
- I'm sorry.
- Oh, sorry.
It's my fault.
A priest always gives me a scare.
Priests always come when you're, you know, dying.
- Mrs. Davenport.
She's not expecting me, but-
- Gone up to the city.
Sorry, you missed her by maybe 15 minutes, Father.
- Oh.
Someone took sick.
She took him up to the hospital.
- San Francisco?
- San Francisco, yes.
- Thank you.
Fresno.
This ball game, statistically,
and yet only three points up on the scoreboard.
- Tell me nothing's changed.
Tell me nothing's changed.
Tell me.
Tell me.
Tell me nothing's changed.
- You wanted to talk to me about something.
What was it?
- Love me!
Love me!
- Stop it.
Stop it.
- Love me!
- Stop it.
Stop it!
Stop it!
Stop it!
- Love me!
- Stop it!
Stop it, stop it!
Stop it!
Stop it!
Stop it!
- Don't leave!
Don't leave.
- What's wrong?
What's wrong?
What's wrong?
- Love me!
- What's wrong?
Love me!
- It's all right.
It's all right.
It's all right.
It's all right.
It's all right.
It's all right.
It's all right.
Marie.
It's all right.
It's all right.
It's all right.
It's all right.
It's all right.
It's all right.
It's all right.
- Mrs. Davenport?
I'm Father Niles.
I'm a colleague of Monsignor Cassidy who you spoke to.
- How did you find me?
- I called in at the motel and they,
I just wondered if we could talk.
I'm sorry.
I didn't realize.
- No.
I don't want to talk.
My husband's better.
He's much better.
- Monsignor Cassidy told me about what you've seen,
what you thought that you'd seen.
- I don't want to talk to you.
To any of you.
- Are you sure, Mrs. Davenport?
- Yes.
My husband is fine now.
It's over.
It's finished.
- I've gotta get going.
I'm gonna miss my flight.
I promise I'll be back as soon as I can.
- I'll be okay.
- Are you gonna be all right?
- Yeah.
Oh, shit.
I'm sorry.
- It's okay.
You can get me another one,
you know, when all this is straightened out.
I love you.
- I know.
I know.
- I'll call you.
- Check that thermometer, will you?
His temperature readings aren't possible.
- They checked okay.
Nobody, nobody drops
to those levels until about five minutes after death.
- This is Mrs. Davenport.
Good morning.
- Good morning.
- Is he-
- His vital signs are stable now.
The crisis is over.
He just seemed to-
- Marie.
- I'm here Alex.
I'm here.
- Marie.
- Yes.
- What is it, Marie?
- What?
- Why is this going on?
I keep seeing you all the time.
Always.
As if you...
What's going on, Marie?
Tell me.
Tell me!
- Hold him down!
Five mil valium, stat.
Somebody do something.
Come on.
- He's calming down.
Let's go.
Damn it, get his IV back in!
It's all right.
Here.
It's all right.
I think we better talk, Mrs. Davenport.
- And then,
and then suddenly he was gone.
It was as if I wasn't in control of my own life,
of my own destiny.
So, I ran.
- Dr. Davenport?
- That day I'd tell him it ended.
We'd planned it.
Daniel and |I.
We'd planned that I would tell him.
I sat there with him like an assassin
beside her victim.
Only this assassin had been given a second chance.
And there were the butterflies again
as if they were leading me straight back to that place.
Dr. Davenport?
Watch my finger.
- We are not made or unmade
by the things that happen to us.
It's our reaction to them that matters.
That's all God cares about.
Do you understand?
- No, I don't.
- A miracle,
if that is what you saw,
it's only a sign,
it can never compel consent.
There's no reason to believe that your husband's illness has
anything to do with any of this.
- But he died.
And then he came back two, three times.
Oh.
I don't know anymore.
- And to most that would seem like some kind
of demonic possession.
- Yes.
Yes, it does.
- But Satan
has no power over a man's life or death.
Only God touches that.
Life and death belong to God.
And everything else,
everything is ours,
yours and mine to decide.
Do you wanna go back home?
- Doctor.
- No, I want us both to go back up to Carmel again.
- If that's what you want.
- Corvin.
Daniel Corvin.
- What about him?
- Why did he come to Carmel?
Did you call him?
- Yes.
- Why?
- Because he's a doctor.
Because I was worried about you.
- Why didn't you call a doctor from Carmel?
What's going on, Marie?
Did you tell him about what happened
in the hospital there in Acapulco?
- Yes.
- Yes.
Yes.
I guess you did.
I'm sorry.
- Oh, Alex.
- Yes?
I wish I could remember the last time we made love.
Come, lay beside me.
Just beside me, Marie.
No one will know.
You know what I wish?
I wish that we could go on.
Marie!
- I'm here.
I'm here.
- You can save us.
- Alex.
Alex!
- Save me.
- Alex?
What?
Are you all right?
Stop it.
Alex!
- Bring the priests!
- What?
Okay!
Okay!
I'm going, I'm going! - God!
- Hello?
Father Niles?
- Yes?
- Father, I,
I don't know what's happening.
- All right.
Al right.
Monsignor.
- I know this place.
I know this place.
I've never spoken of it
or of you until last week in confession.
I dreamed a dream that happens here,
that happens to you.
Marie.
Marie.
The cross!
Marie, look!
The cross!
Nothing else?
- I found something.
- You saw nothing else?
- Nothing.
Marie?
Marie, what did you see?
- Nothing.
Marie?
- Nothing!
I saw nothing, nothing, nothing!
- Mariel
- I saw nothing! - What did you see?
- Nothing! - What did you see?
- Oh, God!
- Marie?
- So, you did manage to bring the priests.
- Monsignor, the cross.
Look.
- It's incredible.
It's incredible.
Then, you yourself saw this happen?
- The sky was dark.
There was thunder.
And the sea became completely calm.
But you saw.
- Nothing.
I felt a presence.
It is a miracle, Monsignor.
My dream.
The calming.
His holy burden marked here on the cliff beside our convent.
- Mrs. Davenport?
- Perhaps, Mrs. Davenport,
it was all just for you.
- Just for me?
Things like that don't happen.
- We are none of us obliged to believe in miracles any more
than in aliens from outer space unless we see them.
- It's over.
- No.
It's hardly begun.
Marie.
Something,
something surely happened, Mrs. Davenport.
And now you are not alone in knowing it.
- But I choose to deny it.
Is that what they want?
A shrine to a lie?
- Rebuild the sanctuary.
What is a sanctuary?
It is a refuge.
It is a safe haven.
Have you not heard of the refuge in marriage?
The safe haven of one's husband or wife?
The sanctuary of marriage.
It, too, is a holy place.
It's a long, hard road back to a faith
that you've once lost.
I'll be glad to walk it with you, if ever,
that would be no small miracle, Mrs. Davenport.
To choose and to cherish
the love who made me for Himself.
Not to pass,
but to be in Him in love forever.
Late have I loved thee.
It's what we all say in the end.
- Thank you.
Marie!
Marie!
- Oh.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.