Original subtitles

- ArtSubs - 8 sano ayaan kuugu sameynayay Fanka!

Magacaygu waa Pericle Scalzone, Waxaan jiraa 35 sano ...

iyo xirfadeyda �gaxsiinta dadka.

Waxaan hayaa farsamo

Marka hore, waan yaabay qofka boorso yar oo ciid ah

ka dibna dickkeyga ku jira.

Isagu ma yara mana weyna. Weligay wax badan ma dhaawicin.

Ka dib oo dhan, waa inaanan dhaawicin, kaliya dullee.

Waxaan ka dhigi karaa dickkeyga mid adag markasta oo aad rabto.

Qof uun baa ii sheeg "Kac!", Aniguna waan kor u taagay.

Waxaan u shaqeeyaa Luigi "Pizza", naanaysta ayaa ah sababta oo ah

tirada pizzerias inuu haysto.

Markaad go'aansato inaad furto pizzia kale, waa la degay.

Haddii milkiilaha pizzeria uu ku adkeysto, markaa wuu isoo dirayaa.

Iyo sida qof kastaa uga baqo Don Luigi, qofna weligiis ma dooneyn inuu aarsado.

- Salaam. - Nabad, Pericle.

Waxaan maqalnay taas maanta mashquul badan galay

- Meeqa meelood oo buskut ayaad maanta cuntay? - 1, 2, 3, 4 ...

Waa sidee dick? Wali miyaad adagtahay?

Eeg wejigiisa, shaqada ayaa cunaysa.

Sax miyaa?

- Wax kasta oo nidaamsan. - Weyn.

Maxay hadda rabaan?

Uma baahni inaan ka hadlo lacagta oo uu la socdo Don Luigi,

maxaa yeelay wuu i tixgeliyaa qoyska.

Mararka qaarkood waxay isiiyaan hadiyado

Wax i sii aniga oo aan sharixin sababta waana ila fiicantahay aniga.

Sababtoo ah taas ayaa igu filan wixii aan hore u haystay.

Galab wanaagsan ... qurux meeshan. Hambalyo.

Mahadsanid, Rosario. Maxaad halkan ka qabanaysaa?

Adeer baa i soo diray si aan kuu weydiisto raalli.

Carmine, Gennaro, Antonio ...

Wuu joogi karaa.

Eeg waxa socda gudaha Naples?

Had iyo jeer qof baa samaynaya xanta halkaan ka hel.

Laakiin adeer rabaa isdeji

Marka wuxuu rabaa inuu ogaado hadaad daryeeli karto qaraabadayada

oo ka yimid Naples, magaca saaxiibtinimo hore.

Nicmada noocaas ah, waxaan doorbidaa sifiican ula hadal adeerkaa.

Waad ogtahay in adeerkay neceb inuu ku wareego.

Laakiin tani waa maaddo jilicsan.

Haddii Don Gualtiero dammaanad

waa inaad sameysaa dadaalkan.

Fahmay?

Anna!

Hambalyo, Pericle. Si aad u wanaagsan, adeegsiga adeegga dharka.

- Guriga ma u socotaa - Weli maahan.

- Maanta waa dhalashadeydii. - Waa gaboobaa, haah?

Waan fikirayay ... malaha maanta waanu wada casheyn karnaa.

Dhalasho wacan, Pericle. Waa inaan tagaa, waan soo daahay.

Gurigan waan qaadanayaa

Xitaa haddii aan isku dayo xoog,

Waxba ma xasuusto yaraanteyda.

Kaliya waxaan haystaa sawirka hooyaday. Eedaday Nen� yaa isiisay aniga

Markii aan cisbitaalka ku jirnay

Oo iyana waxay ku tidhi, Naxaa oo iyada la jooga, inaad markasta xasuusato hooyadaa

markii ay qurux badneyd waanan caafimaad qabay. "

Waxaan xasuustaa iyada oo isticmaaleysa buluuggaas casaanka ah, way jeclayd.

waa sababta aan u dhigay ubax xabaasha.

waa wax aniga iga farxiya, maxaa yeelay waxay umuuqataa inay kaa dhigeyso mid dhoola cadeeya.

Kadib maskaxda ayaa bilaabmaysa fikradahaas leh

waxaanan dareemayaa madaxayga oo gubanaya

Aniguna xitaa ma awoodo ii garaw ...

Way fiicantahay inaanan haysan feker maleh.

- Miyuu xitaa ku mahadnaqay? - Maya

- Saxiibkaa maahan? - Maya, wuuna kacsanaa ...

Waxaan u dhamaynay maanta, waan ku soo wici doonnaa haddii aan u baahanno.

Tan adigaa iska leh.

Maya, laakiin waa sida ay tahay. Waa ku filan tahay!

- Iyo Pierre? - Dib ugu noqo dhabarka.

- Pierre, xoogaa waan helayaa. - Kani waa ilaaha fuck.

Marwalba waan yimaadaa Dukaanka Pierre.

Isagu kama mid aha kuwa qashinka ah oo aan la aamini karin.

Isagu wuxuu leeyahay meherad u gaar ah, daroogadu waa mid dheeri ah.

Isaga ayaa leh amaan maxaa yeelay waad igu kalsoon tahay.

Had iyo jeerna way i martiqaadaan xafladahaaga.

Wuuna ogyahay in aanan ogayn ceeb.

Isagu had iyo jeer wax walba wuu leeyahay. Laakiin waxaan doorbidayaa dawooyinka la isku daro.

Waxaan ku milmaa biyo ka dibna waxay umuuqataa mid aan dhib lahayn.

Salaan, Salvatore.

- Wali ma ku jirtaa halkaa? - Haa.

- Waan geli karaa - Maya

Waxaan keenay pizza.

Maxaad rabtaa?

Haddii i Don Gualtiero weydiiyay Nicmo Don Luigi,

sidaas darteed runti waxay ahayd wax jilicsan.

Maxaa yeelay, dagaal baa ka dhexeeyey iyaga, dadkuna way dhinteen.

Hada waa wada fadlan iyo ixtiraamka ...

laakiin waan sii wadaa iyaga oo neceb dhammaantood,

adeer, abti iyo shirkad xaddidan.

Ma maqashay taas?

Subax wanaagsan.

Don Gualtiero ...

Gaadhigayga waan la baxayaa.

- Jeex! - Waan iska bixinayaa. Furaha isii.

Laakiin haddii aadan sameyn wuxuu leeyahay aqoonsi.

Waxaan durba garaacay shaqo aad u fara badan oo ka fikiraya gabadha Don Luigi

in xitaa maanta aan ahay nimco la'aan markaan arko.

Waxaan ka baqayaa iyada awood u yeelan karaa inaad ku akhriso wejigayga.

Waan isla soo wada kornay, laakiin hadda aniga ima siiso saaxiibtinimo.

Laakiin waan ogahay taas oo qoto dheer, way i jeceshahay.

- Sidan oo kale? - Taasi.

Adiguba halkan ayaad joogtaa ...

Waxaan keenay pizza, miiska ayey saaran tahay.

- Ma awoodaa - Haa, laakiin ku qor buugga xusuus qorka.

Xitaa ma sameeyaan dhig basil.

Haye, Pericle ...

Don Leone had iyo jeer waxay hadleysaa xanuun aniga oo ka mid ah masses axada.

Magacayga ha xusin, laakiin wuxuu leeyahay waxaa jira dambiilayaal

wasakheeya magaca xaafadda.

Waxba igama gelin hadaad sidaa tiraahdid nacasyada qaarkood ee sacristy

laakiin waxaad ka hor hadlaysaa dadka oo dhan, ma fiicna.

Maxaa ceeb ah, wuxuu ku sigtay inuu i ooyo.

- Qof kastaa wuu i eegay. - Waan fahannay, Maria Grazia.

Ha i arkin daryeelayaa?

Waxaan jeclaan lahaa inaan keli ahaado aniga iyo miiskayga, nabad.

Laakiin markaa way soo muuqanayaan ... "Don Luigi, waxaan u baahanahay caawimaad."

“Don Luigi, waan haystaa dhibaato."

Si daacadnimo ah, da'dayda, Hore ayaan uga daalay.

Sabab wanaagsan.

Aabe, waan tagayaa. Ma daryeeshaa gabdhaha?

Eva waxay leedahay hawl xisaabeed. Stella, naftaada u dhaqan.

Maxaad ka fikireysaa, Pericle?

Waad tagi kartaa ... nasiib baastadaas.

Wiil, waad safreysaa Eedayn daawadaas.

Dhaqso u tag! Tag!

Waa inaan hadda tagaa?

Dabcan hadda waa. Kaalay, tag!

Waan ku aqaan waxaad tahay wiilka Teresa.

Mararka qaarkood waxyaabo yaab leh igu dhacdo.

Waxbaa bilaabmaya inuu gubto madaxayga,

waan jeclahay goorma waxaan ku jirnay naxdin.

Ma garanayo sababta ay taasi u dhacdo, laakiin waxaan u baahanahay inaan is dajiyo.

Ma ihi karti inaad sameyso wax waalan,

Waxyaabaha aanan xitaa aqoon halka ay ka timaado.

Sida qof kale ku samee meeshayda.

- Maxaa dhacay? - Kaligiis muu ahayn.

- Waxaa halkaas joogtay naag. - Ma ku aragtay?

- Haa. - Oo maxaad qabatay?

Waxaan ku dhuftay bacda.

Shit, ha ka welwelin taas ayaynu daryeeli doonnaa.

Markii aan saxay, madaxa ayay dhulka ku garaacday.

Oo u gudbay.

Way dhaqaaqday.

Waxay ahayd dhiig bax.

Ma waxaad u jeeddaa inaad dishay iyada?

Ma aanan dilin, way dhacday. Waxay ahayd nasiib xumo.

Markuu i arkay, hooyaday ayay xustay.

- Ma ku hadli jirtay Faransiis? - Napolitan.

Maxaad sameysay, Pericle, maxaad sameysay

Taasi waxay ahayd Signorinella, Don Gualtiero walaashiis.

Waana inaan ilaalinaa, la fahmay?

Adiguna ...

Weligiis qof ma dilin, oo wuxuu go'aansadaa inuu si sax ah ula bilaabo iyada.

Hadda waa inay baaba'daa, ka bax wareegga dhiigga.

Kaliya soo noqo markii Waxaan leeyahay waan awoodaa.

Cidna ha la hadlin, haddii kale jahawareer baa dhici doona!

Fahmay? Hada tag.

Don Luigi ...

- Maxaan sameyn lahaa? - Ma ahayn inaad dhalatay.

Aabbahaa mee?

- Aabe! - waa maxay

Waad kori kartaa, Salma waxay joogtaa guriga.

Nabad, Salma.

Muddo intee la'eg ma u baahan doontaa qolka?

- Ma garanayo. Laba maalmood. - Midig

Marka qof nacas ah oo loo baahan yahay in la waayo,

Don Luigi wuu soo diraa loogu talagalay dadka reer Tuniisiya.

Waa lagama maarmaan in la qariyo,

ma bixi kartid neefna helin.

Halkan ayaan joogaa, kululeeyaha wuu shaqeeyaa,

Waxay leedahay TV iyo barkadda qubeyska. Xitaa waxay umuuqataa huteel.

Iyo haddii ay tahay in la xidho,

halkan uga fiican gurigeyga, halka aan markasta kaligey ahay.

Salma waa saaxiibtinimo, Waan ka jeclahay xoogaa.

Ma jiraan biyo kulul, iska caabintii ayaa gubatay.

Dhageyso, markii ugu dambeysay mid ka mid ah asxaabtaada ayaa halkaan joogay,

wuxuu keenay gabdho. Ma ogola

Jerome wuu korayaa oo ...

Hooyaday waxay rabtaa inay ogaato hadaad rabto inaad nala qadeyso.

Maya mahadsanid.

Laakiin koob biyo ah keen liin leh.

Ii daa.

Liin ma lihin

Waa maxay Sigaar ma rabtaa?

Gudaha u gal oo qaado.

Jerome, casho ayaa diyaar ah!

Ha sheegin aabbahaa.

Waji noocee ah waa taas?

- Waan daalay. - Ma rabtaa inaad wax cunto?

Looma baahna eedo.

Waxba maad soo bandhigin isaga, Alarico?

Eeg siyaabaha ...

- Bal aan wax ka qabto. - Midig

Waxay waceen saacad kahor, gadaashaada.

Maxaad sameysay

Maxaa ku siiyay inaad shaqeyso dadka noocaas ah?

Waa xoolo fara badan.

Don Luigi had iyo jeer wuu daryeelay aniga.

Ma u baahan tahay lacag?

Wax yar ayaan hayaa, laakiin haddii aad rabto wax badan isii, waan aqbalay.

Halkan guriga Ma haysto wax.

Laakiin waan tagi karaa bangiga berri hore.

Sariirtaada ayaan ku hagaajin

Alaric ...

- Mahadsanid. - Adaa mudan.

Eedo Nen� ...

Ma ogtahay Don Gualtiero walaashiis?

Dabcan, Signorinella "nasiib xumo".

Waxay ahayd mid aad loo ixtiraamo,

kala dambayn geli taasi waxay ahayd N�poles.

Maanta waxaan daawaday wargeyska waxayna umuuqataa inay baxsad ku jirto.

Ma ogeyd hooyaday?

Waxay ku kulmeen Naples, hooyadeed ayaa weydiisatay fadli.

Waa maxay Nicmada?

Waan ogahay goorta ay timid ee Belgium,

hooyadaa ayaa tiri way nooshahay mahadsanid Signorinella.

Haddayna iyada ahayn, xitaa maadan dhalan.

Wax walba waan kala furfuray.

Signorinella way dhimatay.

Marka taasi waa sababta yaa ku raadinaya.

Tag, Pericle.

Haddii wax igu dhacaan aniga ...

20-kii kasta, u dir lacag Naples,

dayactirka cinwaanka ee hooyaday.

Malaha way ka sii fiican tahay Waxaan u ogolaaday inay i dilaan.

Sababtoo ah ma qaadi karo mar dambe, Waan daalay.

Tani waa runta

Boorso i sii fadlan?

Waa 20 euro, fadlan.

- Halkan waa. - Waad mahadsantahay, maalin wanaagsan.

Subax wanaagsan, maxaad rabtaa?

- Waa maxay buuxinta midkaasi? - Br�colis iyo farmaajo farmaajo.

- Oo kan? - Ch�vre iyo boqoshaada.

- Taasna ... - Go aanso,

- miyaanad arkayn safka safka ah? - Sug daqiiqad.

Haddii aan qiyaasi karo, tan qaado.

Waa culeyska loo yaqaan 'Lorraine quiche' taas oo hadda ka soo baxday foornada.

Marka waxaan qaadan doonaa midkan.

2 euro iyo 10 senti, fadlan.

Mahadsanid.

Sug!

- Goor dhow ayaan is arki doonnaa. - Goor dhaw ayaan is arki doonaa.

- Marwo? - Waxaan rabaa bac

iyo laba qalooca, fadlan.

- Subax wanaagsan. - Subax wanaagsan.

Waad saxneyd, waxay ahayd mid aad u macaan.

- Sidee fiican. - Haa.

Sigaar ma leedahay?

Ma fadhiisan karaa

Mahadsanid.

- Ma rabtaa kafee? Laba kafee. - Aniga maahan, mahadsanid.

- Marka adigu mid baad tahay. - Midig

- Ma waxaad ka timid halkan? - Si sax ah maahan.

Aniga sidoo kale.

- Oo xaggee buu ka yimid si sax ah? - Laga soo bilaabo Toulon.

Laga soo bilaabo Toulon?

Weligay halkaas ma joogin.

Oo sidee?

Ma guursatay?

Waxaan qabaa inaysan badnayn si loo wada sheekeysto.

Ma aqaan qofna halkan ma joogo, sidaa darteed ...

Kaliya waxaan rabay inaan sheekeysto.

Laakiin halkan ayaan imid waqtigeyga nasashada

si sax ah u degan

Waan ka xumahay, ma aanan rabin dhib iyada. Sug!

- maxaad ka dhex qabanaysaa gudaha? - Wax kasta. Waan hurday.

- Ma arki karaa dukumiintiyadaada? - Waad awoodaa.

- Dukumiinti ma haysaa mise maya? - Hayso ...

Waxaan la dagaallamay xaaskeyga, marka waan joogaa.

- Taasi ma gaarigaagii baa? - Maya, waxay ka timid saaxiib.

- Saaxiib? - Haa.

Ma leedahay leysin darawalnimo?

- Maya, waan lumay. - Ma lihid ruqsad?

Waan haystaa, laakiin waan lumiyay.

Ha bixin

Isagu waa liisan la'aan gaadhiguna isagu ma aha.

Miyaan qabannaa?

Laakiin isbeddelkeenna waxay ku egtahay nus saac ...

Aynu qabanno. Baabuurka ma aha wax aqoon ahna ma laha.

Wuxuu la dagaallamay xaaskiisa ...

- Maxaad aqrinaysaa? - Oo muxuu muhiim u yahay?

Aniga sidoo kale akhriyey.

Waxaan sharad in aadan waligaa akhrin buug nolosha ku jira.

Ma sheeko jacayl baa?

- Waa jinsigaaga. - Oo sidee ku ogaan kartaa taas?

Waxyaabo badan ayaan ogahay adiga kugu saabsan.

Waan daalay. Waxaan dhammeeyay shaqadaydii hada mana doonayo inaan hadlo.

- Miyaadan haysan maalin fasax ah? - Maya, ma awoodo.

Hada iska dhaaf.

Ma kaa iibin karaa kafee?

Kafee.

Maxaa dhici doona hadaan qaxwada aqbalo?

Wax baan gelin doonaa gudaha si aan u sameeyo inaad igu jeclaato.

Waa run. Waa sixir.

Waxaan bartay markii aan yaraa.

Laakiin waan isticmaali karaa oo keliya hal mar.

� loogu talagalay Madame

Sug!

Hada waad cabi kartaa.

Waa maxay Maxaa dhacay?

Waan hubinayaa, ayaa bilaabaysa inay dhaqan gasho.

Arag? Way shaqaysaa.

Waa inaad hadda tagtaa. Waad ku mahadsan tahay kafeega.

Waan ku raacayaa.

Ma lihid meel aad ku degtid

- Ma rabtaa inaad wax cabto? - waxaan rabaa

- Khamri? - Haa, khamrigu wuu fiicnaan lahaa.

- Ma isticmaali karaa musqushaada? - Hubaal.

� halkaas

Waad xanaaqsantahay maxaa yeelay waad qaadatay fasal hoose oo aniga kor ii saar.

- Juliette ma fiicna ... - Waxay leedahay busbus.

Waan ka xumahay, laakiin ma awoodo daryeel iyaga.

Waayahay, waan fahmay.

- Baasto markale? - Sida had iyo jeer. Waan gaajooday.

Waan ka xumahay.

- Ha welwelin. Nabad gelyo - Nabad gelyo.

Aamus!

Waa maxay jahawareerka kani? Maxaad ku qabanaysaa DVD-ga?

- Waxaan rabaa inaan daawado DVD! - Oo ma waxaad u baahan tahay inaad sameyso jahwareerkan?

Hooyaday ii sheegtay inaad saaxiibo tihiin.

Haa.

Ilaa goorma?

Tan iyo had iyo jeer.

- Oo xaggee ku kulantay? - Vincent, ma jiraan su'aalo dheeraad ah!

- Ma daawan karaa filim? - Haa, laakiin qolkaaga.

Dhib malahan.

Waa inay noqotaa maxaa yeelay carruurta.

Waan baxayaa

Sidaad rabto.

Daar, fadlan.

Ha dhaqaaqin.

Maxaa dhacay?

Halkan ma seexan karaa? Ma haysto meel aan aado.

Waa maxay

Ma u malaynaysaa inaanan fiicnayn?

Maya, uma maleynayo.

Inta udhaxeysa.

Waad ku seexan kartaa kursiga fadhiga.

Qaado.

Mahadsanid.

Habeen wanaagsan

Waan baxayaa

Markaad baxdo, eeg haddii albaabku xidhan yahay

sababtoo ah qufulka ma shaqeyneyso, sax?

Ii daa.

Weligay guriga ma aanan aadin haweeney.

Laakiin mararka qaarkood waan qiyaasayay ku saabsan qoys yeelashada,

U kaxee carruurta dugsiga

Baashaal, waxaan moodayay wajiga xaaskeyga, carruurta.

Xitaa waan la hadlay, "Weli, waxaan doonayaa inaan arko ciyaarta!"

Waxaan dhigayay miiska qadada ka dibna waxaan dareemay sidii doqon

kuwa u baahan shirkad soo aliftay,

sidaas darteed waan carooday

- Alaric, waa aniga. - Pericle, maxaa dhacay?

- Waa sax? - Haa. intee ku sugan tahay?

Ma fiicantahay? Waxba ma dhicin?

Iyo maxaa dhacaya? - Ma jiraa qof bixiyay calaamadda nolosha?

Maya, cidna. Laakiin intee joogtaa?

Waxaan joogaa Calais.

Markaad lacag hesho, Guriga ayaan imaan doonaa

Ii sheeg meesha aad joogto anigana waan qaataa lacagta.

Ha walwelin, qasab kuguma aha.

Dib ayaan kuu soo wici doonaa Nabad gelyo

- Subax wanaagsan. - Subax wanaagsan.

Waxaan dhagaystay telefishanka oo aan fikiray in Anastacia uu guriga joogay.

Maya, iyadu maahan.

Marka waan qaadan doonaa wiilashii dib ayey u noqdeen.

Dhibaatooyin ma jiraan. Waan daryeelaa iyaga.

- Midig Bye, carruurta. - Nabad gelyo.

Ninkani wuu wada cunay puddings shukulaatada!

- Miyaad halkan mar kale ku casheyneysaa? - Maxaan u socdaa?

Adaa mudan.

- Gabal isii? - Haa.

Way igu jees jeesayaan, miyaadan ahayn

Waxaan idinka dhigi doonaa idinkaan isku dayaa wax macaan.

Isku day.

- Waa dhadhan fiican, miyaanay ahayn? - Haa.

Marabtaa inaad iskudaydo

Maxaad qabatay maanta?

Halkan ma joogtay maalintii oo dhan?

Joogtay

Waxba ma haysid in la sameeyo

Waa maxay shaqadaadu?

Waxaan ...

- Waxaan ahay jilaa. - Runtii?

Xitaa lacag ma haysto ma bixisaa qol hudheel ah?

Hagaag ... waan sameeyaa waraaqo yaryar ...

Filimkee ayaad ka ciyaartay?

Maad daawanin wax ... iyagu ma sameeyaan noocooda.

Waxaan qabaa aragti ah inaad runti ma jecla inuu shaqeeyo.

- Oo ma waxaad jeceshahay inaad shaqeyso? - Maya, laakiin laba carruur leh ...

Sida ugu dhakhsaha badan ee aad awoodid, Waan iska casili doonaa.

Ku noqo Toulon, marka aniga hooyo caruurta haysaa

oo waan awoodi doonaa inaan furo keydkeyga

Ma garanayo sababta aan wali halkan u joogo. Ninkayga xitaa ma bixiyo hawlgabka.

Maalmahan 30 kun euro waad furi kartaa rootida

Runtii?

Oo sidee u yeeli doontaa? lacagtaas oo dhan?

Dameerkeyga wuxuu igu leeyahay 13 kun oo yuuro.

Waqti Dheeraad ah Mushahar ma uusan bixin sanad.

Ma rabto inaad bixiso, marwalba cudurdaar ayuu helaa.

Hadaad rabto waan awoodaa taas iska ilaali.

Maxaad sameyn laheyd, wajigiisa miyaad ka jebin lahayd?

Jooji casharka.

Waxtar ma leh in la abuuro muranno. Ma bixin doono.

Runtii ma waxaad rabtaa inaad hadasho Lacag ahaan?

Maxaa yeelay waan joogayaa xanuunsan yahay.

- Salaam. - Salaam.

Waa maxay jahawareerka kani?

Wiilasha, waqtiga qubeyska, kaalay waa goor dambe

Ma ahan goor dambe.

Waxaan go'aamiyaa waqtiga ay tahay qubeys. Ha dhex galin

- Ha waalan. - Ha waalan, dabcan ...

Waxaad qaadataa maalinta oo dhan Wax la sameeyo

intaan kaco Lixda subaxnimo.

Hadaad rabto waan ku qaadan karaa iskuulka.

Ha ku hadlin wax aan micno lahayn, fadlan.

Maxaad ku sameysay rootida? Maxaad damacsanayd inaad sameyso?

Waxba.

Maxaa kugu dhacay? Ma waxaad moodaa inaan reer nahay?

Hooyo?

- Ma doonayo inuu qubeysto. - Maxaa socda?

- Ma doonayo inaan qubeysto. - Dharka iska sii oo soo gal!

Alaric ...

Pericle ...

Waan ka xumahay by Aunt Nen�,

uma qalanto inay yeelato khiyaano wiil.

Adigu heshiis ayaad gashay oo ay la socoto Don Gualtiero.

Maxaad rabtaa? Don Luigi wicitaan maalin kasta ...

Wuu kugu farxay, hada wuxuu kuugu yeeray edeb laawe ...

Waxaan idhi waad cabsatay dhiig yar.

Signorinella waa nool yahay

Noolow? Waa maxay nasiib?

Maadan dilin, taasi kuma fiicna.

Dhageyso ...

Wac Don Luigi oo weydii qof ii soo dir si uu ii qaado.

Waan soo laabanayaa

Waxa fiican waa in goorma Waan sarreeyaa, adduunku wuu isbedelaa.

Iyo nacaybkii oo dhan ee aan hore u dareemay, taas ayaa igu ceejisay, iska tag.

Waxaad dareemeysaa awood badan.

Fiiri kaliya dhanka wanaagsan waxyaabaha

una maleynayaa: "waa sababta oo ah Waan sarreeyaa ".

Laakiin taasi maahan.

Ma jiraan daciifnimo dheeraad ah fikirkaaga.

Hadda waxaan eegay dadka oo waxaan umuuqdaa inaan sifiican u fahmay.

Oo aad indhahaaga ku eegtid, Waxaan u maleynayaa inaan ogahay wax walba oo iyaga ku saabsan.

Oo anigu waxaan la yaabanahay ...

maxay iyagu u abuuri waayaan wax taas sidan nooga tag markasta?

Waxyeellooyin la'aan, dhammaantood niyad wanaagsan,

kuligood oo ay ka buuxaan niyad wanaag.

Taabo waxaan ubaahanahay wax iibso.

Waxaan rabaa irbado qaar

Halkan waa. Qiimuhu waa 55 sent.

- Mahadsanid. - Mahadsanid bye.

Don Leone ...

Sidee dareemaysaa, Don Leone?

Wax madaxayga ku jira ...

Waxaan ahay Pericle ...

Isla tii kugu dhacday waqtiga kale.

Waxaan ku duray siriinj ee hero�na kugu jira.

Waa maxay?

Don Leone ...

waxaan rabaa inaan ogaado mee Signorinella.

Waad inkaaran tahay.

Cusbooneysiin.

Waxaan sameeyay wadaaggiinna markii aad wiil ahayd.

Hooyadaa naag bay ahayd aad u fiican.

Hooyaday ka tag taas ka baxsan.

Don Leone ...

Aaway Signorinella?

Hadda waan ku siin doonaa qiyaas kale.

Maya! Rue des Goules, 13.

Rue des Goules, 13.

Ha walwelin, way dhaafi doontaa dhawaan.

Xiro dhar, waa inaan tagnaa.

Ha arag in aanan awoodin dhaqaaqid? Wax walba ayaa bixiya.

Hore u soco.

Anna? Saxeex

Signorinella ayaa ila socota.

Taas aabbahaa ogeysii Waxaan rabaa 50 Grand in cash,

hadii kale waan geyn doonaa booliska.

Anna ma kaftamayo, Anna.

Waxay ku dhamaan doontaa si xun.

U sheeg aabbahaa inuu soo diro Gennaro oo loogu talagalay Chez Leon

leh lacag iyo kali.

Maxaad ka fikireysaa Don Luigi iyo Gualtiero

ku lug leeyihiin waqti hore.

Weligood kuma siin doonaan lacagtaas oo dhan.

Aan aragno sida ay ku dhammaato.

Hubaal. Hada waad dareemaysaa sida Don Luigi.

Ma waxaad u malaynaysaa qof, laakiin maya ...

Weli waad tahay isla xajigii hore.

Ii sharax sidaad ku ogaatay hooyaday.

Ma xasuusataa waxay ahayd magaca dambe ee aabbahaa?

Amitrano, waayo?

Weligaa ma isweydiisay sababta aad u isticmaasho magaca dambe ee hooyadaa?

Aniga ayaa ilaaliya.

Waan arkaa Don Luigi been badan baan kuu sheegay.

Teresa Scalzone, hooyadeed,

guursaday ina adeer

yaa shaqeeyay walaalkay Gualtiero.

Nunzio Teresi, oo loo yaqaan "Gaaban".

Ma ogtahay taas

Kadib Nunzio wuu qaatay xabsi daa'in ...

waana la ciyaaray xabsiga Poggioreale.

Ma ogtahay waxa hooyadaa samaysay?

Waxay ku booqatay xabsiga toddobaad kasta ...

isla mar ahaantaana, jeexjeexay Amitrano.

Wuxuu ahaa nin qurux badan, sidaada oo kale

Laakiin isagu ragga ayuu ka mid ahaa kalsoonida Don Luigi.

Marka dabadaas uur yeelatay.

Taasna waad fahantay ma ahayn inay dhacday.

Waa marka hooyadaa Waan raadiyay

Waxaan lahaa calool aad u yar

Waxay ahayd uur 3 bilood ah.

Oo wuxuu igu yidhi, "Signorinella ...

naag kaliya ayaa karti leh inaad i fahanto,

Runtii waan jeclaaday,

waxaad u baahan tahay inaad i sameyso Nicmo weyn. "

Marka si loo ilaaliyo nabada u dhexeeya qoysaska,

Waxaan galay taariikhda waxayna heshiis la galeen Don Luigi:

noloshaada beddelkeeda nolosha aabbahaa.

Sidaas ayaa la go'aansaday,

Don Luigi wuu dili lahaa aabihiis oo noqon lahaa saaxiibkaaga ugu fiican.

Hadal aan micno lahayn ayaa ku filan, haddii kale Waan xanaaqsanahay adigana waan ku dilayaa!

Ma rabtaa inaad i disho ...

Waxaan sameyn lahaa oo kaliya Nicmo isaga ah.

Waxba maysan fahmin? Waxaan amar ku bixiyay Naples, halkan maahan.

Ma imaanayaan oo ima samatabbixinayaan ...

waxay u iman doonaan inay ku caajiyaan.

Eeg haddii aanan sax ahayn.

Runtii ma u maleysay Don Luigi

soo diri lahaa anshax xumo ee Gennaro keligiis?

- Nabad, Pericle. - Nabad, Stella. Sidee tahay?

Maxaad halkan ka qabanaysaa?

Aan aadno jikada.

- Aabbahaa mee? - Wuxuu la baxay hooyaday.

- Maxaad naga rabtaa? - U wac.

- Ii sheeg imminka imika. - Waa maxay sababtu?

- Waxaan u baahanahay lacag. - Oo waxaad u baahan tahay inaad waxaas oo dhan samayso?

Tuur.

Waad ogtahay iyaga rabto inaad i disho, sax?

Aabbahay ma haysto waxba kuma laha.

- Miyuusan ahayn? - waan ku siinayaa lacagta.

Aynu sidan u samayno ...

Half garaam loogu talagalay Eva ...

iyo gram badh loogu talagalay Stella

- Hooyo, cirbaddan maxaa loogu talagalay? - Isdeji.

Waayahay, Aabbahay baan u wacayaa waadna isfahansan tihiin.

Geli taleefanka sameecada.

Aabe, Pericle waa halkan. Wuxuu doonayaa inaad halkan timaadid.

Kaligaa!

Wiilka, maxaad leedahay? Xitaa adiga uma eka adiga ...

Waa aniga, Luigi.

Maxaa kugu dhacay? - U sheeg.

Wuxuu la jiraa geesinimo oo uu ku duri doono gabdhaha.

- Waa halyeey? - Aabe ...

Maxay ... Pericle, ha sameynin shit!

- Aabe! - Halkan kaalay, Stella.

- Inta imaaw. - Ha sameyn taas!

Adigana kaalay

Adiguna halkan ayaad joogtaa hana dhaqaaqin.

Kaalay, aan ciyaarno musqusha.

Soo gal. Joog musqusha, la fahmay?

Musqusha ku sii nagaan maayo!

Dhageyso. Markii aan yaraa, had iyo jeer seexan jiray musqusha.

Waa qabow iyo madadaalo.

- Ma doonayo inaan halkaan seexdo! - Aniga midna

Laakiin taasi waa sida ay noqon doonto. Seexo!

Berri is arag!

Waligey waan ku jeclaa.

Tan iyo markii aan carruur ahayn.

Waxaad ku dhex wareegtay guriga adoo diyaarinaya ruxrux iyo saladh miro leh.

Had iyo jeer ku jira cuntada.

Waligaa ha u fadhiisan casho Iyada oo qof walba.

Waxaan jeclaan lahaa inaan dagaalamo iyadoo wiilasha ...

oo aabahaa wuu waashay ... Waan ka baqay.

Hada adiga, markuu wax yidhi

dhabarka u jeediyay oo wuxuu u muuqday mid isla weyn.

Weligaa ma eegin aniga ahaan ...

waxay ahayd sidii aanan xitaa u jirin.

Laakiin waan ka helay in yar oo ka mid ah.

Waxay u egtahay inaad qaangaar ahayd iyo aniga caruur

Waana igu faraxday.

Aniguba waan jeclaaday in yar la rafaado.

Waxaan is idhi: “Ma fiiriso aniga ahaan ...

maxaa yeelay anigu kama ihi reerka, Anigu kama mid ah iyaga.

Marka markaad guursatay oo leh falkaas faransiiska ah ...

Waan fahmay inaysan ahayn sidii aan ku fikiray.

Adiga kaliya ayaa sheegi doona cidda waxaan nahay iyo ciddaan ahayn.

Oo hadda markaan ku arko halkaas fadhiya ...

Waxaan u maleynayaa inay tahay oo waligeed jirtay doqon uun.

Xitaa ninkaaga ayaa kaa tegey.

Waa lagaa xumaaday.

Weligiis ma shaqeyn maalin, waligood waxba ma qaban.

Waligiis waxba ma uusan gaarin.

Waligiis xitaa ma akhrin buug.

Doqon baad tahay taas Xitaa ma dareemayo inaan ku cuno.

Dhammaaday?

- ma fiicantahay? - Haa.

Iyo gabdhaha?

Jaakadaada iska siib.

Gacmahaaga saar miiska.

Aad baad u baqaysaa aniga sidan oo kale?

Surwaalkaaga hoos u dhig.

Waxaan rabay inaan ku badbaadiyo waana sidaad iigu mahadsantahay?

Markaan helno Signorinella ayaa kudhowaad dhimatay,

Don Gualtiero ayaa maskaxdiisa ka lumay kuna amartay inay ku dilaan.

Waan sharxay inay ahayd shil

Pericle, marhore waan buuxaa inuu ku sii joogo booskaas.

Miyaad u malaynaysaa inaan oggolaan lahaa Shiicada Don Gualtiero

nin dilo Sidee tahay?

Maya, waad i dili lahayd gacmahaaga ...

sidii aad aabbahay ku samaysay oo kale.

Signorinella ayaa wax walba ii sheegtay.

Maxaad leedahay, Pericle?

Waxa loola jeedaa farabadan oo bulsh ah?

Aabahaa ayaa ahaa nin sharaf leh

iyo Signorinella waa inay maydhaan afka intaan laga hadlin.

Maalintii uu dhintay, Waxaan ku dhaartay inaan daryeeli doono

ee adiga iyo hooyadaa ilaa dhimashadayda.

Amarka lagu dilo aabahaa, ka yimid Signorinella

on whim a, nooc masayr ah.

Saxiixa jirka arkay hooyadaa oo koraysa,

way noolaayeen isku xaafad ah.

"Teresa, aad baad u qurux badan tahay." "Teresa, waan ku jeclahay ..."

Gabadhaas waalan ayaa jacayl gashay hooyadaa

Waxaan ku badbaadiyey adiga iyo hooyadaa iyaga oo geynaya Belgium.

Signorinella waxay rabtay inay sii haysato hooyadiis oo ku taal Naples.

Ka dib markay dileen aabbahaa, hooyadiis rajo beel bay gashay.

Waxay uun uur yeelatay. Signorinella ayaa u ballanqaaday inay iyada caawin doonto:

Ilmo iska soo rid, wali aad ayaad u yartahay. "

Gualtiero iyo aniga waan sameynay heshiis.

Hooyadaa waan kaxaysan lahaa walaashiisna wuu dejin lahaa.

Markaa hooyadaa way xanuunsatay, murugo ayaa dishay.

Hada lacagta qaado oo ka bax halkan.

Marka hooyadaa Way xanuunsatay ...

waxaan u geynaa dhakhtarka.

Hooyaday ayaa la joogtay habeen walba.

Waad i maqashay, miyaad shibaysaa

Waanu kugu soo dhawaynaynaa, shaqooyin ayaan ku siinay,

had iyo jeer waan ku ilaalinaynaa, oo hadda kaalay halkan

qori la iigu hanjabo iyo gabdhahayga.

Xitaa xayawaan samayn lahaa wax sidan oo kale ah.

Furaha musqusha isii.

Iyo waxaad tiri run maahan.

Weligey isma siin saaxiibtinimo adiga, ama qof kasta.

Laakiin marwalba waan ku jeclaa sida walaal.

Sababtoo ah ma aadan lahayn waalid waana lahaa.

Oo hadda ii sheeg waxyaalahaas oo dhan.

Haddii aan kuu sheego sida aan dareemayo, ma rumaysan doontid.

Ma sidan baad igu samayn doontaa Maxaad cadaabta samaynaysaa?

Pericle, ha furin!

Ha walwelin, Luigi. Isdeji.

Maxaad sameyneysaa

Isdeji.

Pericle, jooji! Lacagta la bax!

Ma taqaan magacayga?

Waan ogahay.

Pericle Amitrano.

Waadna ogtahay midka � mihnadayda?

Waan ogahay.

Dabcan waad ogtahay, adaa i baray.

Ha welwelin ...

Waan deg degi doonaa.

Pericle, maxaa cadaab ah ma qabanaysaa?

Qaado lacagta oo ka bax halkan.

Mar dambe ma shaqeeyo adiga.

Waan baxayaa

Hello?

- waa aniga. - Ah, waa adiga ...

Maxaad uga tagtay? Ma waalan tahay?

Waan helay lacagta.

Waa maxay lacagta? Waa maxay lacagta aad ka hadlayso?

Lacagta waad u baahnayd.

Waan jiifay ... Kadib waan lahadleynaa, sax?

Habeen wanaagsan Waxaan aadeynaa Calais.

Wadada Calais ... waa maxay lambarku?

Maya, Calais Faransiiska, magaalada.

- Faransiiska? - Taasi.

Waxay noqon doontaa qaali.

- ArtSubs - 8 sano ayaan kuugu sameynayay Fanka!

- Cinwaan - JuLima

Nagala mid ah wejiga: facebook.com/artsubs

Oo booqo Soodejinta CineMio: cinemiodownloads.blogspot.com.br