1 00:00:30,067 --> 00:00:34,567 -ArtSubs- Faço Arte para você há 8 anos! 2 00:03:25,797 --> 00:03:28,969 Meu nome é Péricle Scalzone, Tenho 35 anos... 3 00:03:29,366 --> 00:03:31,447 e minha profissão �entregando pessoas. 4 00:03:34,417 --> 00:03:36,305 Eu tenho uma técnica 5 00:03:36,306 --> 00:03:39,527 No começo, fiquei surpreso com a pessoa Um pequeno saco de areia 6 00:03:39,528 --> 00:03:41,721 então no meu pau. 7 00:03:41,722 --> 00:03:45,255 Ele não é pequeno nem grande. Nunca machuquei muito. 8 00:03:45,256 --> 00:03:49,321 Afinal, eu não deveria me machucar, logo acima disso. 9 00:03:50,200 --> 00:03:53,441 Eu posso deixar meu pau duro sempre que quiser. 10 00:03:53,442 --> 00:03:57,720 Alguém apenas me diga "Levante-se!", e eu me levantei. 11 00:04:56,052 --> 00:04:58,737 Eu trabalho para Luigi "Pizza", O apelido é por causa de 12 00:04:58,738 --> 00:05:00,887 o número de pizzarias ter. 13 00:05:00,888 --> 00:05:04,508 Quando você decide abri-lo Outra pizza, resolvida. 14 00:05:04,509 --> 00:05:07,652 Se o dono da pizzaria insistir, então ele me manda. 15 00:05:07,653 --> 00:05:11,728 E como todos temem Don Luigi, ninguém nunca quis vingança. 16 00:05:16,564 --> 00:05:19,773 - Olá. - Paz, Péricles. 17 00:05:19,774 --> 00:05:23,410 Ouvimos isso hoje Muito ocupado 18 00:05:23,411 --> 00:05:26,447 - Quantos biscoitos você comeu hoje? - 1, 2, 3, 4... 19 00:05:26,448 --> 00:05:28,975 Como está o pau? Você ainda está lutando? 20 00:05:28,976 --> 00:05:31,729 Olhe para o rosto dele, o trabalho está consumindo. 21 00:05:35,768 --> 00:05:37,451 Está correto? 22 00:05:37,452 --> 00:05:39,273 - Tudo em ordem. - Ótimo. 23 00:05:40,086 --> 00:05:42,373 O que eles querem agora? 24 00:05:42,374 --> 00:05:45,047 Eu não preciso falar sobre dinheiro com Dom Luigi, 25 00:05:45,048 --> 00:05:47,326 porque ele me considera a família. 26 00:05:47,802 --> 00:05:50,302 Às vezes eles me dão presentes 27 00:05:50,303 --> 00:05:53,698 Dê-me algo sem explicar o porquê E tudo bem para mim. 28 00:05:54,086 --> 00:05:55,853 Porque isso é o suficiente para mim o que eu já tinha. 29 00:05:55,854 --> 00:05:59,164 Boa tarde...linda este lugar. Parabéns. 30 00:05:59,165 --> 00:06:02,372 Obrigado, Rosário. O que você está fazendo aqui? 31 00:06:02,688 --> 00:06:05,658 Meu tio me enviou para lhe pedir um favor. 32 00:06:05,659 --> 00:06:07,907 Carmine, Gennaro, Antonio... 33 00:06:17,483 --> 00:06:19,108 Ele pode ficar. 34 00:06:20,401 --> 00:06:22,785 Veja o que está acontecendo em Nápoles? 35 00:06:22,786 --> 00:06:25,666 Alguém está sempre fazendo isso Obtenha informações aqui. 36 00:06:25,667 --> 00:06:27,957 Mas o tio quer acalme-se 37 00:06:27,958 --> 00:06:31,523 Então ele quer saber se você puder cuidar de nossos parentes 38 00:06:31,524 --> 00:06:34,977 de Nápoles, o nome de uma antiga amizade. 39 00:06:34,978 --> 00:06:40,369 Esse tipo de graça, eu prefiro Fale com seu tio corretamente. 40 00:06:40,370 --> 00:06:43,120 Você sabe que meu tio odeio andar por aí. 41 00:06:43,624 --> 00:06:45,764 Mas este é um assunto delicado. 42 00:06:46,332 --> 00:06:49,629 Se Dom Gualtiero garantia 43 00:06:50,149 --> 00:06:52,525 você deve fazer esse esforço. 44 00:06:57,813 --> 00:06:59,745 Entendi? 45 00:07:16,583 --> 00:07:18,149 Ana! 46 00:07:18,957 --> 00:07:22,778 Parabéns, Péricles. Muito bem, usando serviço de lavanderia. 47 00:07:22,779 --> 00:07:24,875 - Você vai para casa? - Ainda não. 48 00:07:27,867 --> 00:07:31,517 - Hoje é meu aniversário. - É antigo, né? 49 00:07:33,141 --> 00:07:36,674 Eu estava pensando... talvez hoje podemos jantar juntos. 50 00:07:37,494 --> 00:07:40,906 Feliz aniversário, Péricles. Tenho que ir, estou atrasado. 51 00:07:43,778 --> 00:07:46,009 Estou levando esta casa 52 00:08:20,080 --> 00:08:22,213 Mesmo que eu me esforce, 53 00:08:22,214 --> 00:08:24,703 não me lembro de nada minha infância. 54 00:08:26,378 --> 00:08:30,622 Só tenho uma foto da minha mãe. Minha tia Nen me deu 55 00:08:30,623 --> 00:08:32,447 Quando estávamos no hospital 56 00:08:32,448 --> 00:08:36,301 E ela disse: Nahaa está com ela. lembrar sempre da sua mãe 57 00:08:36,302 --> 00:08:39,294 quando ela era linda e eu estava saudável. " 58 00:08:41,800 --> 00:08:46,398 Eu lembro dela usando Aquele azul rosa, ela adorou. 59 00:08:46,737 --> 00:08:49,683 é por isso que eu coloquei flores graves. 60 00:08:50,422 --> 00:08:55,020 isso me deixa feliz, porque parece fazer você sorrir. 61 00:08:57,185 --> 00:09:00,200 Então a mente começa com esses pensamentos 62 00:09:00,201 --> 00:09:02,442 e sinto minha cabeça queimando 63 00:09:02,762 --> 00:09:05,019 E eu não posso nem Conheça-me... 64 00:09:05,020 --> 00:09:08,202 É bom que eu não precise sem pensar. 65 00:09:32,988 --> 00:09:35,405 - Ele ao menos te agradeceu? - Não 66 00:09:35,406 --> 00:09:38,892 - Não é seu amigo? - Não, ele estava nervoso... 67 00:09:38,893 --> 00:09:42,171 Terminamos por hoje, ligaremos para você se precisarmos. 68 00:09:44,972 --> 00:09:46,624 Este é seu. 69 00:10:00,138 --> 00:10:02,234 Não, mas é assim. Já basta! 70 00:10:02,235 --> 00:10:04,480 - E Pedro? - Volte para trás. 71 00:10:04,481 --> 00:10:08,046 - Pierre, estou pegando alguns. - Isso é merda. 72 00:10:08,047 --> 00:10:09,855 eu sempre venho Loja do Pedro. 73 00:10:09,856 --> 00:10:13,011 Ele não é um lixo e não pode ser confiável. 74 00:10:13,012 --> 00:10:15,935 Ele tem seu próprio negócio, A droga é um suplemento. 75 00:10:16,282 --> 00:10:18,962 A Ele pertence a glória porque você confia em mim. 76 00:10:18,963 --> 00:10:21,853 E eles sempre me convidam suas festas. 77 00:10:21,854 --> 00:10:24,213 E ele sabe que eu não sei Vergonha. 78 00:10:24,820 --> 00:10:28,705 Ele sempre é dono de tudo. Mas eu prefiro medicamentos combinados. 79 00:10:28,706 --> 00:10:31,940 Eu me dissolvo em água então parece inofensivo. 80 00:11:33,029 --> 00:11:34,537 Olá, Salvatore. 81 00:11:38,509 --> 00:11:41,547 - Você ainda está aí? - Sim. 82 00:11:44,558 --> 00:11:46,864 - Posso entrar - Não 83 00:11:48,719 --> 00:11:50,238 Eu trouxe pizza. 84 00:11:51,273 --> 00:11:52,719 O que você quer? 85 00:11:55,517 --> 00:11:57,932 Se Dom Gualtiero me perguntasse Bem-vindo, Dom Luigi, 86 00:11:58,565 --> 00:12:01,421 então era verdade algo macio. 87 00:12:01,422 --> 00:12:05,112 Porque houve uma guerra entre eles, e as pessoas morreram. 88 00:12:05,645 --> 00:12:08,681 Tudo bem agora, por favor e respeito... 89 00:12:08,994 --> 00:12:11,690 mas eu continuo odiando todos eles, 90 00:12:11,691 --> 00:12:14,284 tio, tia e uma sociedade limitada. 91 00:12:28,762 --> 00:12:30,142 Você ouviu isso? 92 00:12:51,767 --> 00:12:53,311 Bom dia. 93 00:12:55,390 --> 00:12:57,186 Dom Gualtiero... 94 00:12:57,187 --> 00:12:59,791 Estou saindo com meu carro. 95 00:13:00,548 --> 00:13:03,263 - Corte! - Estou pagando. Dê-me a chave. 96 00:13:03,264 --> 00:13:05,426 Mas se você não Ele tem uma identidade. 97 00:13:05,427 --> 00:13:08,850 Eu já bati muito trabalho pensando na filha de Don Luigi 98 00:13:08,851 --> 00:13:11,649 que ainda hoje estou sem graça quando eu vejo 99 00:13:11,650 --> 00:13:13,831 tenho medo dela ser capaz de ler meu rosto. 100 00:13:14,488 --> 00:13:19,292 Crescemos juntos, mas Ele não me dá mais amizade. 101 00:13:19,293 --> 00:13:21,817 Mas eu sei que no fundo, ela me ama. 102 00:13:24,414 --> 00:13:27,044 - Assim? - Que. 103 00:13:27,722 --> 00:13:29,395 Você também está aqui... 104 00:13:29,981 --> 00:13:32,692 Eu trouxe pizza, Está na mesa. 105 00:13:33,084 --> 00:13:36,044 - Você pode? - Sim, mas escreva no caderno. 106 00:13:40,791 --> 00:13:43,271 Eles nem fazem isso coloque manjericão. 107 00:13:44,850 --> 00:13:46,637 Olá, Péricles... 108 00:13:46,638 --> 00:13:51,717 Don Leone sempre fala sobre dor Eu sou uma das missas dominicais. 109 00:13:51,718 --> 00:13:55,495 Não mencione meu nome, mas ele diz que há criminosos 110 00:13:55,496 --> 00:13:57,573 manchar o nome do bairro. 111 00:13:57,966 --> 00:14:02,298 Eu não me importo se você diz isso alguns idiotas na sacristia 112 00:14:02,737 --> 00:14:06,065 mas você fala diante de todo o povo, não é bom. 113 00:14:06,066 --> 00:14:09,374 Que pena, ele quase me fez chorar. 114 00:14:09,375 --> 00:14:12,442 - Todos olharam para mim. - Nós entendemos, Maria Grazia. 115 00:14:12,443 --> 00:14:14,268 Não me veja se importa? 116 00:14:15,191 --> 00:14:20,876 Eu gostaria de ficar sozinho eu e minha mesa, paz. 117 00:14:20,877 --> 00:14:24,339 Mas então eles aparecem... "Dom Luigi, preciso de ajuda." 118 00:14:24,340 --> 00:14:26,344 “Dom Luigi, eu tenho problema." 119 00:14:26,345 --> 00:14:29,353 Honestamente, na minha idade, Já estou cansado disso. 120 00:14:29,670 --> 00:14:31,016 Por um bom motivo. 121 00:14:31,017 --> 00:14:33,321 Pai, eu vou. Você se preocupa com garotas? 122 00:14:33,747 --> 00:14:36,860 Eva tem uma tarefa de matemática. Stella, comporte-se. 123 00:14:47,719 --> 00:14:49,955 O que você acha, Péricles? 124 00:14:50,954 --> 00:14:54,769 Você pode ir... sorte aquela massa. 125 00:14:57,005 --> 00:15:02,101 Garoto, você viaja Culpe aquela droga. 126 00:15:02,102 --> 00:15:04,121 Vá rápido! Ir! 127 00:15:04,937 --> 00:15:07,266 Devo ir agora? 128 00:15:07,775 --> 00:15:10,883 Claro que é agora. Vamos, vá! 129 00:17:32,319 --> 00:17:36,254 eu conheço você Você é filho de Teresa. 130 00:17:54,485 --> 00:17:57,250 Às vezes coisas estranhas isso acontece comigo. 131 00:17:57,251 --> 00:17:59,812 Algo está começando a queimar minha cabeça, 132 00:17:59,813 --> 00:18:02,359 Eu amo quando ficamos em choque. 133 00:18:02,360 --> 00:18:06,050 Não sei por que isso acontece, mas preciso me acalmar. 134 00:18:06,051 --> 00:18:08,480 Eu não sou talentoso fazer algo maluco, 135 00:18:08,481 --> 00:18:10,831 Coisas que eu nem sei de onde vem. 136 00:18:10,832 --> 00:18:12,893 Como qualquer outra pessoa faça isso no meu lugar. 137 00:18:12,894 --> 00:18:15,181 - O que aconteceu? - Ele não estava sozinho. 138 00:18:15,182 --> 00:18:17,348 - Havia uma mulher lá. - Você viu? 139 00:18:17,349 --> 00:18:19,602 - Sim. - E o que você fez? 140 00:18:19,603 --> 00:18:21,688 Eu bati no saco. 141 00:18:21,689 --> 00:18:24,313 Merda, não se preocupe nós cuidaremos disso. 142 00:18:24,989 --> 00:18:29,045 Quando eu corrigi, Ela bateu a cabeça no chão. 143 00:18:29,046 --> 00:18:30,446 E passou. 144 00:18:31,000 --> 00:18:32,826 Ela se mudou. 145 00:18:34,517 --> 00:18:36,347 Foi sangrento. 146 00:18:37,746 --> 00:18:39,555 Quer dizer que você a matou? 147 00:18:40,737 --> 00:18:45,591 Eu não o matei, simplesmente aconteceu. Foi azar. 148 00:18:47,145 --> 00:18:49,667 Quando ele me viu, minha mãe mencionou. 149 00:18:51,056 --> 00:18:55,109 - Você falava francês? - Napolitano. 150 00:18:57,856 --> 00:19:00,890 O que você fez, Péricles, O que você fez? 151 00:19:01,425 --> 00:19:06,506 Essa era a Signorinella, Irmã de Dom Gualtiero. 152 00:19:06,507 --> 00:19:09,357 E devemos proteger, entendeu? 153 00:19:09,358 --> 00:19:10,857 E você... 154 00:19:11,368 --> 00:19:16,247 Ele nunca matou ninguém. e decide começar certo com ela. 155 00:19:17,116 --> 00:19:19,900 Agora deve desaparecer, sair da corrente sanguínea. 156 00:19:19,901 --> 00:19:23,181 Apenas volte quando Eu digo que posso. 157 00:19:23,182 --> 00:19:26,613 Não fale com ninguém, caso contrário, haverá confusão! 158 00:19:26,614 --> 00:19:28,516 Entendi? Agora vá. 159 00:19:30,036 --> 00:19:31,590 Dom Luís... 160 00:19:32,677 --> 00:19:36,514 - O que devo fazer? - Você não deveria ter nascido. 161 00:20:11,469 --> 00:20:13,412 Onde está seu pai? 162 00:20:14,091 --> 00:20:16,566 - Pai! - o que 163 00:20:18,267 --> 00:20:20,562 Você pode crescer, Salma está em casa. 164 00:20:28,906 --> 00:20:30,269 Adeus, Salma. 165 00:20:34,620 --> 00:20:36,890 Quanto tempo Você vai precisar do quarto? 166 00:20:38,072 --> 00:20:41,418 - Não sei. Dois dias. - Certo 167 00:21:04,241 --> 00:21:07,210 Quando alguém é estúpido que precisa ser perdido, 168 00:21:07,211 --> 00:21:09,036 Dom Luigi manda para o povo da Tunísia. 169 00:21:10,189 --> 00:21:11,735 É preciso esconder, 170 00:21:11,736 --> 00:21:14,202 você não pode sair não podemos respirar. 171 00:21:16,038 --> 00:21:19,113 Eu estou aqui, A caldeira funciona, 172 00:21:19,114 --> 00:21:22,603 Tem uma televisão e uma banheira. Até parece um hotel. 173 00:21:22,989 --> 00:21:25,056 E se for fechado, 174 00:21:25,057 --> 00:21:28,336 melhor aqui do que na minha casa, onde estou sempre sozinho. 175 00:21:28,678 --> 00:21:32,029 Salma é amigável, Eu gosto um pouco mais. 176 00:21:43,796 --> 00:21:46,506 Não há água quente, A resistência queimou. 177 00:21:46,507 --> 00:21:49,246 Ouça, uma última vez um de seus amigos estava aqui, 178 00:21:49,247 --> 00:21:50,996 ele trouxe meninas. eu não concordo 179 00:21:50,997 --> 00:21:53,018 Jerome está crescendo e... 180 00:22:23,689 --> 00:22:26,595 Minha mãe quer saber se você quiser almoçar conosco. 181 00:22:26,596 --> 00:22:27,910 Não, obrigado. 182 00:22:28,475 --> 00:22:31,895 Mas traga um copo de água com limão. 183 00:22:33,210 --> 00:22:34,608 Deixe isso comigo. 184 00:22:52,243 --> 00:22:53,940 Não temos limões 185 00:22:59,068 --> 00:23:02,372 O que é isso Você quer um cigarro? 186 00:23:04,055 --> 00:23:05,468 Entre e pegue. 187 00:23:06,952 --> 00:23:09,234 Jerome, o jantar está pronto! 188 00:23:10,268 --> 00:23:12,088 Não conte seu pai 189 00:28:45,306 --> 00:28:47,437 Que cara é essa? 190 00:28:47,881 --> 00:28:51,052 - Estou cansado. - Você quer comer? 191 00:28:51,645 --> 00:28:53,478 Não há necessidade de uma tia. 192 00:28:54,696 --> 00:28:58,531 Você não apresentou nada ele, Alarico? 193 00:28:59,218 --> 00:29:01,027 Confira os caminhos... 194 00:29:01,028 --> 00:29:03,766 - Deixe-me fazer algo sobre isso. - Certo 195 00:29:16,774 --> 00:29:19,882 Eles ligaram há uma hora, atrás de você. 196 00:29:23,845 --> 00:29:25,665 O que você fez? 197 00:29:27,110 --> 00:29:31,903 O que fez você trabalhar? essas pessoas? 198 00:29:31,904 --> 00:29:33,808 Existem muitos animais. 199 00:29:35,033 --> 00:29:37,580 Don Luigi sempre cuidou dele eu. 200 00:29:44,870 --> 00:29:47,021 Você precisa de dinheiro? 201 00:29:50,923 --> 00:29:55,226 Eu tenho alguns, mas se você quiser Dê-me mais, eu aceito. 202 00:29:55,992 --> 00:29:58,405 Aqui em casa Eu não tenho nada. 203 00:29:59,439 --> 00:30:03,030 Mas eu posso ir ao banco amanhã cedo. 204 00:30:07,206 --> 00:30:09,200 Eu não arrumei sua cama 205 00:30:13,543 --> 00:30:15,107 Alaric... 206 00:30:16,786 --> 00:30:19,588 - Obrigado. - Você merece. 207 00:30:26,733 --> 00:30:28,897 Tia Nen�... 208 00:30:29,733 --> 00:30:32,056 Você sabe Irmã de Dom Gualtiero? 209 00:30:32,057 --> 00:30:34,824 Claro, Signorinella "má sorte". 210 00:30:34,825 --> 00:30:37,360 Era muito respeitável, 211 00:30:37,361 --> 00:30:40,577 coloque-o em ordem isso foi Nápoles. 212 00:30:41,235 --> 00:30:45,528 Eu assisti o jornal hoje e ela parece estar fugindo. 213 00:30:46,819 --> 00:30:48,824 Você conheceu minha mãe? 214 00:30:49,933 --> 00:30:54,306 Eles se conheceram em Nápoles, sua mãe pediu um favor. 215 00:30:55,358 --> 00:30:56,997 O que é Graça? 216 00:30:57,301 --> 00:31:01,190 Eu sei quando chegou na Bélgica, 217 00:31:01,606 --> 00:31:05,905 Sua mãe disse que ela está viva Obrigado Signorinella. 218 00:31:07,245 --> 00:31:09,989 E se não for ela, Você nem nasceu. 219 00:31:11,154 --> 00:31:13,081 Eu desmontei tudo. 220 00:31:15,736 --> 00:31:17,679 Signorinella está morta. 221 00:31:18,355 --> 00:31:20,911 Então é por isso quem está procurando por você. 222 00:31:22,412 --> 00:31:24,239 Vá, Péricles. 223 00:31:46,869 --> 00:31:49,470 Se algo acontecer comigo... 224 00:31:50,041 --> 00:31:52,569 a cada 20 enviar dinheiro para Nápoles, 225 00:31:52,875 --> 00:31:55,232 manutenção de título da minha mãe. 226 00:32:19,361 --> 00:32:21,661 Talvez seja melhor Eu deixei eles me matarem. 227 00:32:26,370 --> 00:32:30,169 Porque eu não aguento mais, Estou cansado. 228 00:32:33,074 --> 00:32:34,753 Esta é a verdade 229 00:33:45,308 --> 00:33:47,437 Me dê uma bolsa por favor? 230 00:33:57,761 --> 00:33:59,252 São 20 euros, por favor. 231 00:34:46,273 --> 00:34:49,244 - Aqui está. - Obrigado, tenha um bom dia. 232 00:34:50,128 --> 00:34:52,045 Bom dia, o que você quer? 233 00:34:53,787 --> 00:34:57,148 - Qual é o recheio disso? - Brócolis e requeijão. 234 00:34:58,582 --> 00:35:01,311 - E este? - Ch�vre e cogumelos. 235 00:35:02,033 --> 00:35:04,071 - E isso... - Vamos, 236 00:35:04,072 --> 00:35:07,308 - você não consegue ver a fila? - Espere um minuto. 237 00:35:07,309 --> 00:35:09,485 Se eu puder adivinhar, pegue isso. 238 00:35:09,486 --> 00:35:12,061 É uma quiche clássica da Lorraine. que acabou de sair do forno. 239 00:35:12,062 --> 00:35:13,718 Então eu vou pegar esse. 240 00:35:17,302 --> 00:35:19,310 2 euros e 10 cêntimos, por favor. 241 00:35:21,886 --> 00:35:23,295 Obrigado. 242 00:35:27,016 --> 00:35:28,663 Espere! 243 00:35:30,605 --> 00:35:32,190 - Nos veremos em breve. - Vejo você em breve. 244 00:35:32,191 --> 00:35:34,164 - Senhora? - Eu quero uma bolsa 245 00:35:34,165 --> 00:35:35,785 e duas curvas, por favor. 246 00:36:58,926 --> 00:37:01,389 - Bom dia. - Bom dia. 247 00:37:04,948 --> 00:37:08,061 Você estava certo, foi muito fofo. 248 00:37:08,719 --> 00:37:10,923 - Que legal. - Sim. 249 00:37:13,034 --> 00:37:14,630 Você tem um cigarro? 250 00:37:19,066 --> 00:37:20,624 Posso sentar? 251 00:37:22,822 --> 00:37:24,263 Obrigado. 252 00:37:31,299 --> 00:37:34,978 - Quer um café? Dois cafés. - Eu não, obrigado. 253 00:37:34,979 --> 00:37:37,127 - Quando você é um. - Certo 254 00:37:42,470 --> 00:37:46,041 - Você é daqui? - Não exatamente. 255 00:37:48,522 --> 00:37:49,918 Eu também. 256 00:37:50,980 --> 00:37:53,797 - E de onde ele veio exatamente? - De Toulon. 257 00:37:53,798 --> 00:37:55,800 De Toulon? 258 00:37:56,607 --> 00:37:58,353 Eu nunca estive lá. 259 00:37:59,351 --> 00:38:00,729 E como? 260 00:38:12,410 --> 00:38:13,860 Você é casado? 261 00:38:22,459 --> 00:38:24,955 acho que não é muito para ter uma conversa. 262 00:38:26,364 --> 00:38:30,151 Não sei ninguém está aqui, então... 263 00:38:31,691 --> 00:38:33,362 Eu só queria conversar. 264 00:38:33,363 --> 00:38:35,590 Mas aqui estou eu minha folga 265 00:38:35,591 --> 00:38:37,212 devidamente resolvido 266 00:38:37,840 --> 00:38:40,650 Me desculpe, eu não queria incomodá-la. Espere! 267 00:41:15,890 --> 00:41:19,402 - maxaad ka dhex qabanaysaa gudaha? - Tudo. Adormeci. 268 00:41:19,403 --> 00:41:21,881 - Posso ver seus documentos? - Você pode. 269 00:41:22,815 --> 00:41:26,120 - Você tem documentos ou não? - Espere... 270 00:41:26,121 --> 00:41:28,821 Eu briguei com minha esposa, então estou aqui. 271 00:41:34,712 --> 00:41:38,014 - Esse é o seu carro? - Não, é de um amigo. 272 00:41:38,015 --> 00:41:39,748 - Amigo? - Sim. 273 00:41:39,749 --> 00:41:41,381 Você tem carteira de motorista? 274 00:41:42,281 --> 00:41:44,700 - Não, estou perdido. - Você não tem licença? 275 00:41:44,701 --> 00:41:46,566 Eu tenho, mas perdi. 276 00:41:49,055 --> 00:41:50,382 Não vá embora 277 00:41:51,683 --> 00:41:54,927 Ele não está licenciado e o carro não é dele. 278 00:41:55,726 --> 00:41:57,116 Devemos fazer isso? 279 00:41:57,117 --> 00:41:59,315 Mas a nossa mudança demora meia hora... 280 00:42:00,949 --> 00:42:04,989 Vamos fazer isso. Não o carro Ele não tem conhecimento. 281 00:42:06,192 --> 00:42:08,937 Ele brigou com a esposa... 282 00:43:52,463 --> 00:43:54,895 - O que você está estudando? - E por que isso é importante? 283 00:43:55,955 --> 00:43:58,115 Eu também leia. 284 00:43:58,116 --> 00:44:00,711 Aposto que você nunca leu um livro na vida. 285 00:44:01,833 --> 00:44:03,533 É uma história de amor? 286 00:44:04,015 --> 00:44:06,855 - É o seu gênero. - E como você sabe disso? 287 00:44:07,161 --> 00:44:09,109 eu sei muitas coisas sobre você. 288 00:44:09,110 --> 00:44:12,071 Estou cansado. Eu terminei meu trabalho Eu não quero conversar agora. 289 00:44:15,746 --> 00:44:19,596 - Você não tem um dia de folga? - Não, não posso. 290 00:44:19,597 --> 00:44:21,168 Agora deixe isso em paz. 291 00:44:22,634 --> 00:44:24,029 Posso te pagar um café? 292 00:44:25,228 --> 00:44:26,849 Café. 293 00:44:28,338 --> 00:44:30,348 O que vai acontecer Devo aceitar o café? 294 00:44:31,021 --> 00:44:36,525 Vou colocar algo lá para fazer isso para me amar. 295 00:44:38,326 --> 00:44:41,812 É verdade. É mágico. 296 00:44:42,156 --> 00:44:44,134 Aprendi quando era jovem. 297 00:44:45,198 --> 00:44:47,490 Mas eu só posso usá-lo uma vez. 298 00:44:49,880 --> 00:44:51,187 � para Madame 299 00:45:01,398 --> 00:45:02,962 Espere! 300 00:45:09,810 --> 00:45:11,345 Agora você pode beber. 301 00:45:17,933 --> 00:45:19,842 O que aconteceu? 302 00:45:21,264 --> 00:45:25,499 eu verifico, está começando a fazer efeito. 303 00:45:26,738 --> 00:45:29,069 Ver? Funciona. 304 00:45:32,393 --> 00:45:35,896 Você deveria ir agora. Obrigado pelo café. 305 00:45:37,254 --> 00:45:38,738 Concordo com você. 306 00:45:44,002 --> 00:45:45,863 Você não tem lugar para ficar 307 00:46:00,962 --> 00:46:04,539 - Quer beber alguma coisa? - eu quero 308 00:46:04,954 --> 00:46:07,661 - Vinho? - Sim, vinho seria bom. 309 00:46:14,539 --> 00:46:17,965 - Posso usar seu banheiro? - Claro. 310 00:46:18,706 --> 00:46:20,221 � lá 311 00:46:45,763 --> 00:46:49,399 Você está com raiva porque você pegou Abaixe a classe e me mova para cima. 312 00:46:50,000 --> 00:46:54,645 - Juliette não está bem... - Ela está com varicela. 313 00:46:54,646 --> 00:46:57,067 Sinto muito, mas não posso cuide deles. 314 00:46:57,696 --> 00:46:59,276 Ok, eu entendo. 315 00:46:59,277 --> 00:47:03,854 - Macarrão de novo? - Como sempre. Estou com fome. 316 00:47:03,855 --> 00:47:05,409 Desculpe. 317 00:47:05,850 --> 00:47:08,707 - Não se preocupe. Adeus - Adeus. 318 00:47:10,541 --> 00:47:12,009 Cale-se! 319 00:47:13,391 --> 00:47:16,460 Que confusão é essa? O que você está fazendo com o DVD? 320 00:47:16,461 --> 00:47:20,134 - Quero assistir um DVD! - E você precisa fazer essa bagunça? 321 00:47:28,202 --> 00:47:30,746 Minha mãe me disse que vocês são amigos. 322 00:47:32,806 --> 00:47:34,486 Sim. 323 00:47:34,889 --> 00:47:36,309 Até quando? 324 00:47:39,704 --> 00:47:41,443 Desde e sempre. 325 00:47:43,853 --> 00:47:47,776 - E onde vocês se conheceram? - Vincent, sem mais perguntas! 326 00:47:54,665 --> 00:47:59,171 - Posso assistir a um filme? - Sim, mas no seu quarto. 327 00:48:42,391 --> 00:48:44,242 Sem problemas. 328 00:48:48,577 --> 00:48:52,046 Deve ser por isso crianças. 329 00:49:04,802 --> 00:49:06,449 estou indo embora 330 00:49:07,397 --> 00:49:09,223 Como você desejar. 331 00:49:21,661 --> 00:49:23,449 Ligue, por favor. 332 00:49:26,008 --> 00:49:27,549 Não se mova. 333 00:49:47,446 --> 00:49:49,172 O que aconteceu? 334 00:49:50,576 --> 00:49:54,022 Posso dormir aqui? Não tenho para onde ir. 335 00:49:57,385 --> 00:49:58,799 O que é isso 336 00:49:59,666 --> 00:50:01,720 Você acha que eu não sou bom? 337 00:50:03,168 --> 00:50:04,996 Não, acho que não. 338 00:50:06,421 --> 00:50:07,972 No meio. 339 00:50:19,051 --> 00:50:20,970 Você pode dormir no sofá. 340 00:50:30,364 --> 00:50:31,742 Pegue. 341 00:50:32,776 --> 00:50:34,457 Obrigado. 342 00:50:39,587 --> 00:50:41,371 Boa noite 343 00:54:00,715 --> 00:54:02,192 estou indo embora 344 00:54:02,921 --> 00:54:05,436 Quando você sair, Verifique se a porta está trancada 345 00:54:05,437 --> 00:54:07,825 por causa da fechadura Não funciona, certo? 346 00:54:09,373 --> 00:54:11,068 Deixe isso comigo. 347 00:55:25,170 --> 00:55:27,928 Eu nunca fui para casa uma mulher. 348 00:55:28,623 --> 00:55:32,465 Mas às vezes eu adivinhei sobre ter uma família, 349 00:55:32,466 --> 00:55:34,531 Leve as crianças para a escola 350 00:55:34,532 --> 00:55:38,611 Divertido, pensei no rosto Minha esposa, filhos. 351 00:55:40,024 --> 00:55:44,845 Eu até conversei com ele, “Mesmo assim, quero ver o jogo!” 352 00:55:45,171 --> 00:55:49,150 Eu estava arrumando a mesa do almoço e então eu me senti um idiota 353 00:55:49,151 --> 00:55:51,820 aqueles que precisam Empresa inventada, 354 00:55:51,821 --> 00:55:53,634 então eu estava com raiva 355 00:56:14,614 --> 00:56:18,936 - Alaric, sou eu. - Péricles, o que aconteceu? 356 00:56:18,937 --> 00:56:23,296 - Está certo? - Sim. quantos anos você tem? 357 00:56:23,297 --> 00:56:25,442 Você está bem? Nada aconteceu? 358 00:56:25,443 --> 00:56:28,970 E o que acontece? - Alguém deu sinal de vida? 359 00:56:28,971 --> 00:56:32,083 Não, ninguém. Mas quanto tempo você tem? 360 00:56:34,210 --> 00:56:36,310 Estou em Calais. 361 00:56:37,137 --> 00:56:40,233 Quando você é pago, eu voltarei para casa 362 00:56:40,234 --> 00:56:42,256 Diga-me onde você está Eu pego o dinheiro também. 363 00:56:44,459 --> 00:56:47,545 Não se preocupe, Você não precisa. 364 00:56:48,032 --> 00:56:50,891 Eu te ligo de volta, tchau 365 00:56:58,607 --> 00:57:00,767 - Bom dia. - Bom dia. 366 00:57:00,768 --> 00:57:03,831 Eu escutei a televisão e pensei que Anastacia estava em casa. 367 00:57:03,832 --> 00:57:05,926 Não, ela não é. 368 00:57:05,927 --> 00:57:07,692 Então eu vou pegar os meninos voltaram. 369 00:57:07,693 --> 00:57:11,277 Sem problemas. Eu cuido deles. 370 00:57:11,278 --> 00:57:13,499 - Certo, tchau, crianças. - Adeus. 371 00:57:13,500 --> 00:57:16,136 Esse homem comeu todos Pudins de chocolate! 372 00:57:19,797 --> 00:57:23,497 - Are you having dinner here again? - O que eu vou fazer? 373 00:57:23,908 --> 00:57:25,371 Você merece. 374 00:57:25,372 --> 00:57:27,743 - Me dê um pedaço? - Sim. 375 00:57:42,013 --> 00:57:44,004 Eles zombam de mim, você não é 376 00:57:53,859 --> 00:57:56,148 Eu vou fazer você tentar algo doce. 377 00:57:58,991 --> 00:58:00,927 Experimente. 378 00:58:06,739 --> 00:58:08,746 - It tastes good, isn't it? - Sim. 379 00:58:12,102 --> 00:58:14,163 Você tem que tentar 380 00:58:33,738 --> 00:58:35,601 O que você fez hoje? 381 00:58:36,641 --> 00:58:38,785 Have you been here all day? 382 00:58:40,139 --> 00:58:41,439 Fiquei 383 00:58:42,934 --> 00:58:45,129 Você não tem nada para ser feito 384 00:58:50,642 --> 00:58:52,673 Qual é o seu trabalho? 385 00:58:56,235 --> 00:58:57,701 eu... 386 00:59:00,017 --> 00:59:02,980 - Eu sou um ator. - Realmente? 387 00:59:03,645 --> 00:59:06,698 Eu nem tenho dinheiro Você oferece um quarto de hotel? 388 00:59:08,667 --> 00:59:12,711 Bem... eu faço pequenos papéis... 389 00:59:15,299 --> 00:59:17,232 Em que filme você atuou? 390 00:59:21,369 --> 00:59:24,772 Você não assistiu nada... Eles não fazem sua própria espécie. 391 00:59:29,014 --> 00:59:32,216 Eu tenho uma visão de que você Ele realmente não gosta de trabalhar. 392 00:59:32,665 --> 00:59:37,200 - E você gosta de trabalhar? - Não, mas com dois filhos... 393 00:59:39,492 --> 00:59:41,747 Assim que puder, Eu vou renunciar. 394 00:59:42,732 --> 00:59:45,732 De volta a Toulon, então eu uma mãe com filhos 395 00:59:45,733 --> 00:59:48,271 e eu poderei abri-lo minhas economias 396 00:59:49,577 --> 00:59:53,994 Não sei por que ainda estou aqui. Meu marido nem paga a pensão. 397 00:59:56,185 --> 00:59:59,379 Hoje em dia 30 mil euros você pode abrir o pão 398 00:59:59,910 --> 01:00:01,632 Sério? 399 01:00:03,624 --> 01:00:07,460 E como você fará isso? todo esse dinheiro? 400 01:00:13,487 --> 01:00:15,776 Meu burro ele me deve 13 mil euros. 401 01:00:16,194 --> 01:00:19,731 Mais tempo Ele não paga salário há um ano. 402 01:00:19,732 --> 01:00:22,177 Você não quer pagar, ele sempre encontra uma desculpa. 403 01:00:29,552 --> 01:00:31,594 Se você quiser eu posso evite isso. 404 01:00:34,226 --> 01:00:37,768 O que você faria, Você quebraria a cara dele? 405 01:01:06,452 --> 01:01:09,001 Pare a lição. 406 01:01:09,002 --> 01:01:11,498 Não adianta criar polêmica. Eu não vou pagar. 407 01:01:11,499 --> 01:01:13,239 Você realmente quer conversar? Em dinheiro? 408 01:01:14,197 --> 01:01:16,922 Porque eu vou ficar está doente. 409 01:02:49,479 --> 01:02:52,145 - Olá. - Olá. 410 01:02:54,763 --> 01:02:56,476 Que confusão é essa? 411 01:02:57,357 --> 01:03:00,106 Meninos, hora do banho, Vamos, é tarde demais 412 01:03:00,531 --> 01:03:02,245 Não é tarde demais. 413 01:03:02,810 --> 01:03:06,172 Eu decido que horas são chuveiro. Não interfira 414 01:03:07,074 --> 01:03:10,280 - Não seja louco. - Não seja louco, claro... 415 01:03:10,281 --> 01:03:12,163 Você leva o dia inteiro Algo para fazer 416 01:03:12,164 --> 01:03:13,870 antes de eu me levantar Às seis da manhã. 417 01:03:14,779 --> 01:03:17,082 Eu posso te levar se você quiser escola. 418 01:03:17,083 --> 01:03:18,874 Não fale bobagem, por favor. 419 01:03:42,973 --> 01:03:47,009 O que você fez com o pão? O que você ia fazer? 420 01:03:52,419 --> 01:03:53,886 Nada. 421 01:03:55,694 --> 01:04:00,183 O que aconteceu com você? Você acha que somos uma família? 422 01:04:09,664 --> 01:04:11,481 Mãe? 423 01:04:11,482 --> 01:04:15,487 - Ele não quer tomar banho. - O que está acontecendo? 424 01:04:15,488 --> 01:04:20,269 - Não quero tomar banho. - Tire a roupa e entre! 425 01:08:30,888 --> 01:08:32,479 Alaric... 426 01:08:32,480 --> 01:08:33,901 Péricles ... 427 01:08:34,881 --> 01:08:37,227 Me desculpe pela tia Nen�, 428 01:08:37,530 --> 01:08:40,206 ela não merece ter isso garoto trapaceiro 429 01:08:40,832 --> 01:08:43,435 Você fez um acordo junto com Dom Gualtiero. 430 01:08:43,737 --> 01:08:47,334 O que você quer? Don Luigi liga todos os dias... 431 01:08:47,649 --> 01:08:50,925 Ele ficou satisfeito com você, Agora ele te chamou de rude... 432 01:08:51,275 --> 01:08:54,004 Eu disse que você estava com medo menos sangue. 433 01:08:54,756 --> 01:08:57,740 Signorinella está viva 434 01:08:57,741 --> 01:09:00,973 Você está vivo? O que é sorte? 435 01:09:00,974 --> 01:09:04,412 Você não me matou, isso não é bom o suficiente. 436 01:09:11,359 --> 01:09:13,130 Ouça... 437 01:09:14,293 --> 01:09:18,494 Ligue para Don Luigi e pergunte mande alguém me buscar. 438 01:09:18,495 --> 01:09:20,073 Eu estou voltando 439 01:11:12,977 --> 01:11:16,283 O melhor é quando Estou chapado, o mundo está mudando. 440 01:11:17,028 --> 01:11:20,765 E todo o ódio que eu costumava sentir, que me sufocou, vá embora. 441 01:11:21,271 --> 01:11:23,271 Você se sente mais poderoso. 442 01:11:23,701 --> 01:11:26,972 Olhe apenas para o lado positivo coisas 443 01:11:26,973 --> 01:11:29,827 e eu penso: "É porque Estou chapado". 444 01:11:31,225 --> 01:11:33,073 Mas não é isso. 445 01:11:33,074 --> 01:11:36,683 Não há pontos fracos adicionais seus pensamentos. 446 01:11:37,810 --> 01:11:42,090 Eu apenas olhei para as pessoas e parece que entendo bem. 447 01:11:42,091 --> 01:11:45,438 E olhe com seus olhos, Acho que sei tudo sobre eles. 448 01:11:48,040 --> 01:11:49,721 E eu me pergunto... 449 01:11:49,722 --> 01:11:53,120 Por que eles não criam algo para isso nos deixar assim para sempre? 450 01:11:53,631 --> 01:11:57,444 Sem dano, todos de bom humor, 451 01:11:57,983 --> 01:12:00,435 todos eles cheios de boa vontade. 452 01:12:06,064 --> 01:12:08,522 Toque eu preciso compre alguma coisa. 453 01:12:27,895 --> 01:12:29,723 Eu quero algumas agulhas 454 01:12:38,969 --> 01:12:41,445 Aqui está. O preço é de 55 centavos. 455 01:12:43,814 --> 01:12:46,316 - Obrigado. - Obrigado, tchau. 456 01:13:40,591 --> 01:13:42,074 Dom Leone... 457 01:13:44,954 --> 01:13:46,942 Como você se sente, Dom Leone? 458 01:13:47,703 --> 01:13:51,518 Algo na minha cabeça... 459 01:13:52,340 --> 01:13:53,966 Eu sou Péricles... 460 01:13:54,785 --> 01:13:57,309 A mesma coisa aconteceu com você da outra vez. 461 01:13:59,356 --> 01:14:01,264 Eu injetei com uma seringa o herói em você. 462 01:14:01,265 --> 01:14:03,150 O que é? 463 01:14:08,771 --> 01:14:10,372 Dom Leone... 464 01:14:11,421 --> 01:14:14,048 eu quero saber Onde se encontra Signorinelle? 465 01:14:15,974 --> 01:14:17,890 Você está amaldiçoado. 466 01:14:18,325 --> 01:14:20,580 Atualizar. 467 01:14:21,224 --> 01:14:25,330 Eu fiz seu compartilhamento quando você era menino. 468 01:14:26,059 --> 01:14:28,986 Sua mãe era uma mulher muito bom. 469 01:14:28,987 --> 01:14:30,837 Deixe minha mãe além disso. 470 01:14:33,203 --> 01:14:34,674 Dom Leone... 471 01:14:36,642 --> 01:14:38,713 Onde se encontra Signorinelle? 472 01:14:43,674 --> 01:14:45,813 Eu vou dar para você agora outro palpite. 473 01:14:46,457 --> 01:14:49,159 Não! Rua des Goules, 13. 474 01:14:50,448 --> 01:14:52,638 Rua des Goules, 13. 475 01:15:11,135 --> 01:15:14,844 Não se preocupe, isso vai passar em breve. 476 01:16:08,090 --> 01:16:11,155 Vista-se, temos que ir. 477 01:16:11,156 --> 01:16:15,039 Não veja que não posso em movimento? Tudo compensa. 478 01:16:29,536 --> 01:16:31,102 Vá em frente. 479 01:16:47,658 --> 01:16:50,225 Ana? Sinal 480 01:16:50,870 --> 01:16:52,275 Signorinella vem comigo. 481 01:16:52,276 --> 01:16:54,828 Diga isso ao seu pai Quero 50 mil em dinheiro, 482 01:16:54,829 --> 01:16:56,799 senão eu entregarei a polícia. 483 01:17:00,534 --> 01:17:02,487 Não estou brincando, Ana. 484 01:17:03,083 --> 01:17:05,283 Isso vai acabar mal. 485 01:17:05,598 --> 01:17:08,646 Diga ao seu pai para enviá-lo Gennaro para Chez Leon 486 01:17:08,647 --> 01:17:10,606 com dinheiro e sozinho. 487 01:17:41,946 --> 01:17:45,353 O que você está pensando? Dom Luigi e Gualtiero 488 01:17:45,354 --> 01:17:47,948 envolvido no passado. 489 01:17:47,949 --> 01:17:50,697 Eles nunca vão dar isso a você todo esse dinheiro. 490 01:17:51,090 --> 01:17:53,360 Vamos ver como isso termina. 491 01:17:53,361 --> 01:17:57,987 Claro. Agora você sente isso como Dom Luigi. 492 01:17:57,988 --> 01:18:03,213 Você acha que alguém, mas não... 493 01:18:03,622 --> 01:18:07,852 Você ainda está o mesmo de antes. 494 01:18:07,853 --> 01:18:12,175 Explique-me como você descobriu minha mãe. 495 01:18:12,939 --> 01:18:17,612 Você se lembra o que foi? o sobrenome do seu pai? 496 01:18:19,038 --> 01:18:21,333 Amitran, por quê? 497 01:18:21,334 --> 01:18:26,251 Você já se perguntou por que usa isso? o sobrenome da sua mãe? 498 01:18:26,252 --> 01:18:29,585 Eu os protejo. 499 01:18:29,915 --> 01:18:35,250 Eu vejo Dom Luigi Eu te contei muitas mentiras. 500 01:18:36,503 --> 01:18:40,976 Teresa Scalzone, sua mãe, 501 01:18:40,977 --> 01:18:46,004 casado primo 502 01:18:46,005 --> 01:18:50,069 quem trabalhou meu irmão Gualtiero. 503 01:18:50,889 --> 01:18:54,846 Nunzio Teresi, chamado de "Curto". 504 01:18:55,372 --> 01:18:57,402 Você sabe disso 505 01:18:58,638 --> 01:19:03,512 Então Nunzio pegou prisão perpétua... 506 01:19:04,409 --> 01:19:08,128 E foi jogado Prisão de Poggioreale. 507 01:19:08,129 --> 01:19:10,661 Você sabe o que sua mãe fez? 508 01:19:11,183 --> 01:19:16,683 Ela o visitou na prisão toda semana... 509 01:19:17,398 --> 01:19:22,357 ao mesmo tempo, Amitrano rasgado. 510 01:19:23,504 --> 01:19:26,855 Ele era um homem bonito, como você 511 01:19:27,572 --> 01:19:31,041 Mas ele era um dos homens confie em Dom Luigi. 512 01:19:31,764 --> 01:19:36,385 Depois disso engravidou. 513 01:19:37,664 --> 01:19:42,304 E você entende isso Isso não deveria ter acontecido. 514 01:19:42,768 --> 01:19:48,730 É a vez da sua mãe Eu procurei por isso 515 01:19:48,781 --> 01:19:52,697 eu tinha estômago muito pouco 516 01:19:53,100 --> 01:19:57,676 Ela estava grávida de 3 meses. 517 01:19:58,000 --> 01:20:02,738 E ele me disse: "Signorinella... 518 01:20:03,123 --> 01:20:07,146 Só uma mulher é capaz para me entender, 519 01:20:07,147 --> 01:20:10,648 Eu realmente gostei, 520 01:20:10,649 --> 01:20:14,192 você precisa me fazer Uma grande bênção. " 521 01:20:15,847 --> 01:20:21,847 Então, para manter a paz entre famílias, 522 01:20:22,967 --> 01:20:28,967 estou na história E fizeram um acordo com Don Luigi: 523 01:20:30,533 --> 01:20:35,628 sua vida em vez de vida seu pai 524 01:20:35,629 --> 01:20:39,510 Então foi decidido, 525 01:20:39,511 --> 01:20:45,490 Don Luigi mataria seu pai quem seria seu melhor amigo. 526 01:20:45,491 --> 01:20:49,020 Chega de bobagem, caso contrário Estou com raiva e vou te matar! 527 01:20:50,444 --> 01:20:53,321 Você quer me matar... 528 01:20:54,031 --> 01:20:57,349 Eu simplesmente faria isso Uma bênção para ele. 529 01:20:57,350 --> 01:21:03,213 Não entende nada? Encomendei em Nápoles, não aqui. 530 01:21:03,214 --> 01:21:06,680 Eles não estão vindo e me resgatando... 531 01:21:07,044 --> 01:21:09,920 eles virão para aborrecê-lo. 532 01:21:12,001 --> 01:21:14,605 Veja se não estou certo. 533 01:21:16,359 --> 01:21:18,914 Você realmente pensou em Don Luigi? 534 01:21:18,915 --> 01:21:23,727 enviaria imoralidade de Gennaro sozinho? 535 01:22:31,480 --> 01:22:34,324 - Paz, Péricles. - Paz, Estela. Como vai você? 536 01:22:35,881 --> 01:22:37,428 O que você está fazendo aqui? 537 01:22:37,936 --> 01:22:39,648 Vamos para a cozinha. 538 01:22:40,643 --> 01:22:43,344 - Onde está seu pai? - Ele saiu com minha mãe. 539 01:22:44,048 --> 01:22:46,649 - O que você quer de nós? - Ligue para ele. 540 01:22:46,650 --> 01:22:49,029 - Diga-me agora. - Qual é o motivo? 541 01:22:49,354 --> 01:22:52,597 - Eu preciso de dinheiro. - E você precisa fazer tudo isso? 542 01:22:52,598 --> 01:22:54,539 Jogue fora. 543 01:22:54,540 --> 01:22:56,738 Você os conhece Você quer me matar, certo? 544 01:22:56,739 --> 01:22:58,651 Meu pai não tem não tem nada a ver com isso. 545 01:22:58,652 --> 01:23:01,300 - Não é? - Eu te darei o dinheiro. 546 01:23:10,018 --> 01:23:11,671 Vamos fazer assim... 547 01:23:14,126 --> 01:23:15,984 Meio grama para Eva... 548 01:23:15,985 --> 01:23:20,185 e meio grama para Stella 549 01:23:21,156 --> 01:23:25,449 - Mãe, para que serve essa agulha? - Acalmar. 550 01:23:25,450 --> 01:23:29,613 Ok, vou ligar para meu pai e vocês se entendem. 551 01:23:29,614 --> 01:23:31,139 Coloque o telefone no telefone. 552 01:23:35,915 --> 01:23:39,271 Padre, Péricles está aqui. Ele quer que você venha aqui. 553 01:23:39,272 --> 01:23:40,747 Sozinho! 554 01:23:40,748 --> 01:23:43,914 Rapaz, o que você diz? Nem parece com você... 555 01:23:43,915 --> 01:23:45,472 Sou eu, Luís. 556 01:23:45,790 --> 01:23:49,538 O que aconteceu com você? - Diga a ele. 557 01:23:49,539 --> 01:23:53,703 Ele está com coragem e ele vai injetar nas meninas. 558 01:23:53,704 --> 01:23:55,939 - É uma lenda? - Pai... 559 01:23:55,940 --> 01:24:00,315 Por que... Péricles, não faça merda nenhuma! 560 01:24:00,859 --> 01:24:03,084 - Pai! - Venha aqui, Estela. 561 01:24:03,417 --> 01:24:05,986 - Há quanto tempo você veio? - Não faça isso! 562 01:24:09,027 --> 01:24:10,675 Venha também 563 01:24:11,400 --> 01:24:14,076 Você também está aqui não se mova. 564 01:24:14,077 --> 01:24:16,766 Vamos, vamos brincar o banheiro. 565 01:24:17,807 --> 01:24:21,283 Faça login. Fique no banheiro, entendeu? 566 01:24:21,284 --> 01:24:23,482 Eu não vou ficar no banheiro! 567 01:24:23,483 --> 01:24:27,576 Ouvir. Quando eu era jovem, sempre dormia no banheiro. 568 01:24:27,577 --> 01:24:29,302 É legal e divertido. 569 01:24:31,497 --> 01:24:34,367 - Eu não quero dormir aqui! - Eu também não 570 01:24:34,368 --> 01:24:36,593 Mas é assim que será. Dormir! 571 01:24:36,594 --> 01:24:38,086 Vejo você amanhã! 572 01:25:17,170 --> 01:25:19,248 Eu sempre amei você. 573 01:25:20,355 --> 01:25:22,557 Desde que éramos crianças. 574 01:25:24,140 --> 01:25:28,110 Você andou pela casa se preparando shake e salada de frutas. 575 01:25:31,865 --> 01:25:34,420 Sempre na dieta. 576 01:25:37,016 --> 01:25:40,023 Nunca se sente para jantar Com todos. 577 01:25:42,350 --> 01:25:44,799 Eu gostaria de lutar enquanto os meninos... 578 01:25:45,479 --> 01:25:49,942 e seu pai está bravo... Eu estava com medo. 579 01:25:52,338 --> 01:25:55,310 Se você, quando ele disse alguma coisa 580 01:25:55,719 --> 01:25:59,255 Ele virou as costas e ele parecia orgulhoso. 581 01:26:04,356 --> 01:26:06,854 eu nunca olhei para mim... 582 01:26:08,046 --> 01:26:10,146 era como se eu nem existisse. 583 01:26:14,170 --> 01:26:16,852 Mas eu gostei alguns deles. 584 01:26:18,945 --> 01:26:22,641 Parece que você era um adulto e eu, filhos 585 01:26:23,170 --> 01:26:25,311 E eu estava feliz. 586 01:26:30,552 --> 01:26:33,216 eu adorei também sofrer um pouco. 587 01:26:34,982 --> 01:26:37,520 Pensei comigo mesmo: “Não estou olhando para mim... 588 01:26:37,521 --> 01:26:41,063 porque não sou da família, Eu não sou um deles. 589 01:26:41,960 --> 01:26:45,362 Quando você se casou com aquele verbo francês... 590 01:26:45,861 --> 01:26:48,470 eu entendo que não é como eu pensei. 591 01:26:50,961 --> 01:26:54,295 Só você dirá quem quem somos e quem não somos. 592 01:26:54,920 --> 01:26:57,355 E agora quando eu te vejo sentado aí... 593 01:26:59,454 --> 01:27:02,613 Eu acho que é e sempre foi apenas estúpido. 594 01:27:03,715 --> 01:27:06,148 Até seu marido te abandonou. 595 01:27:08,716 --> 01:27:10,493 Você está ofendido. 596 01:27:11,510 --> 01:27:15,350 Ele nunca trabalhou um dia, eles nunca fizeram nada. 597 01:27:15,772 --> 01:27:17,748 Ele nunca conseguiu nada. 598 01:27:20,439 --> 01:27:22,911 Ele nunca leu um livro. 599 01:27:26,789 --> 01:27:30,362 Você é estúpido por isso Eu nem sinto vontade de comer você. 600 01:27:34,002 --> 01:27:35,582 Finalizado? 601 01:28:20,286 --> 01:28:22,166 - você está bem? - Sim. 602 01:28:22,167 --> 01:28:23,640 E as meninas? 603 01:28:40,836 --> 01:28:42,620 Tire sua jaqueta. 604 01:28:52,711 --> 01:28:54,825 Coloque as mãos na mesa. 605 01:28:57,476 --> 01:28:59,359 Você está com muito medo eu assim? 606 01:29:01,499 --> 01:29:03,288 Abaixe as calças. 607 01:29:06,733 --> 01:29:11,551 Eu queria te salvar E é assim que você me agradece? 608 01:29:17,769 --> 01:29:20,837 Quando conseguirmos Signorinella morreu recentemente, 609 01:29:21,417 --> 01:29:26,621 Don Gualtiero perdeu a cabeça e ordenou que matassem você. 610 01:29:27,458 --> 01:29:30,596 Expliquei que era um acidente 611 01:29:32,040 --> 01:29:34,769 Péricles, já estou cheio permanecer nessa posição. 612 01:29:38,220 --> 01:29:42,957 Você acha que eu concordaria Shia Don Gualtiero 613 01:29:42,958 --> 01:29:45,495 matar um homem Como você está? 614 01:29:45,496 --> 01:29:49,451 Não, você me mataria suas mãos... 615 01:29:49,801 --> 01:29:51,619 como você fez com meu pai. 616 01:29:52,158 --> 01:29:54,610 Signorinella me contou tudo. 617 01:29:58,448 --> 01:30:00,634 O que você me diz, Péricles? 618 01:30:02,632 --> 01:30:05,132 Isso significa Um monte de gente? 619 01:30:07,682 --> 01:30:09,670 Foi seu pai homem honrado 620 01:30:09,971 --> 01:30:13,940 e a Signorinella deve lavar a boca antes de ser falado. 621 01:30:14,456 --> 01:30:18,211 No dia em que ele morreu, Eu juro que vou cuidar disso 622 01:30:18,212 --> 01:30:22,641 para você e sua mãe até a minha morte. 623 01:30:23,899 --> 01:30:29,421 A ordem para matar seu pai, de Signorinella 624 01:30:29,422 --> 01:30:33,340 por capricho meio ciumento. 625 01:30:33,341 --> 01:30:36,605 Assinatura física vi sua mãe crescendo, 626 01:30:36,606 --> 01:30:38,991 eles estavam vivos no mesmo bairro. 627 01:30:38,992 --> 01:30:44,117 "Teresa, você é tão linda." "Teresa, eu te amo..." 628 01:30:44,431 --> 01:30:46,983 Aquela garota maluca se apaixonou sua mãe 629 01:30:47,948 --> 01:30:52,155 Eu salvei você e sua mãe levando-os para a Bélgica. 630 01:30:52,156 --> 01:30:55,673 Signorinella queria mantê-lo sua mãe em Nápoles. 631 01:30:56,557 --> 01:30:59,791 Depois que mataram seu pai, Sua mãe estava desesperada. 632 01:30:59,792 --> 01:31:04,309 Ela acabou de engravidar. Signorinella promete ajudá-la: 633 01:31:04,310 --> 01:31:07,848 Aborto, você ainda é muito jovem. " 634 01:31:07,849 --> 01:31:11,405 Gualtiero e eu fizemos acordo. 635 01:31:11,973 --> 01:31:16,084 Eu levaria sua mãe e ele resolveria sua irmã. 636 01:31:17,973 --> 01:31:23,489 Então sua mãe ficou doente, A tristeza o matou. 637 01:31:25,279 --> 01:31:27,668 Agora pegue o dinheiro e saia daqui. 638 01:31:28,550 --> 01:31:31,125 Quando sua mãe Ela ficou doente... 639 01:31:31,619 --> 01:31:33,929 Nós o levamos ao médico. 640 01:31:34,265 --> 01:31:36,992 Minha mãe estava com ele todas as noites. 641 01:31:36,993 --> 01:31:38,996 Você me ouviu, Você gosta disso? 642 01:31:39,308 --> 01:31:41,849 Damos as boas-vindas a você, Nós lhe demos empregos, 643 01:31:41,850 --> 01:31:45,445 estamos sempre cuidando de você, e agora venha aqui 644 01:31:45,446 --> 01:31:49,185 Fui ameaçado com uma arma e minhas filhas. 645 01:31:49,186 --> 01:31:51,458 Até animais faria algo assim. 646 01:31:52,251 --> 01:31:54,328 Dê-me a chave do banheiro. 647 01:31:59,856 --> 01:32:02,131 E o que você disse Não é verdade. 648 01:32:03,830 --> 01:32:06,744 Eu nunca me dei amizade você ou qualquer pessoa. 649 01:32:07,859 --> 01:32:10,589 Mas eu sempre amei você como um irmão. 650 01:32:11,234 --> 01:32:13,592 Porque você não tinha pais E eu tive. 651 01:32:15,104 --> 01:32:18,543 E me diga agora todas essas coisas. 652 01:32:19,490 --> 01:32:22,335 Se eu te contar como me sinto, Você não vai acreditar. 653 01:33:01,561 --> 01:33:04,706 Você vai fazer isso comigo? O que diabos você está fazendo? 654 01:33:04,707 --> 01:33:06,949 Péricles, não abra! 655 01:33:08,577 --> 01:33:11,328 Não se preocupe, Luís. Fique calmo. 656 01:33:11,329 --> 01:33:12,713 O que você está fazendo? 657 01:33:13,605 --> 01:33:15,412 Fique calmo. 658 01:33:19,126 --> 01:33:23,910 Péricles, pare! Retire o dinheiro! 659 01:33:40,419 --> 01:33:42,362 Você sabe meu nome? 660 01:33:42,745 --> 01:33:44,413 Eu sei. 661 01:33:45,405 --> 01:33:47,337 Péricles Amitranus. 662 01:33:50,738 --> 01:33:52,939 E você sabe qual minha carreira? 663 01:33:52,940 --> 01:33:55,248 Eu sei. 664 01:33:58,824 --> 01:34:03,373 Claro que você sabe, Você me ensinou. 665 01:34:09,811 --> 01:34:11,677 Não se preocupe... 666 01:34:13,683 --> 01:34:15,534 Estarei lá em breve. 667 01:34:23,281 --> 01:34:25,498 Péricles, que diabos você está fazendo isso? 668 01:34:25,851 --> 01:34:27,894 Pegue o dinheiro e saia daqui. 669 01:34:47,451 --> 01:34:49,730 Não funciona mais você. 670 01:35:07,865 --> 01:35:09,495 estou indo embora 671 01:35:31,064 --> 01:35:32,509 Olá? 672 01:35:32,510 --> 01:35:35,249 - sou eu. - Ah, é você... 673 01:35:35,801 --> 01:35:39,045 Por que você deixou isso? Você está louco? 674 01:35:39,046 --> 01:35:40,886 Eu consegui o dinheiro. 675 01:35:40,887 --> 01:35:44,341 O que é dinheiro? De que dinheiro você está falando? 676 01:35:44,342 --> 01:35:47,008 O dinheiro você precisava disso. 677 01:35:47,009 --> 01:35:51,934 eu estava mentindo... Conversaremos mais tarde, certo? 678 01:36:06,208 --> 01:36:08,710 Boa noite Vamos para Calais. 679 01:36:09,698 --> 01:36:11,599 Estrada para Calais... qual é o número 680 01:36:12,136 --> 01:36:15,212 Não, Calais, França, a cidade. 681 01:36:15,213 --> 01:36:16,776 - França? - Que. 682 01:36:17,514 --> 01:36:19,745 Será caro. 683 01:37:08,618 --> 01:37:13,118 -ArtSubs- Faço Arte para você há 8 anos! 684 01:37:13,119 --> 01:37:16,619 - Título - JuLima 685 01:37:16,620 --> 01:37:22,020 Junte-se a nós na cara: facebook.com/artsubs 686 01:37:22,021 --> 01:37:26,521 E acesse Downloads do CineMio: cinemiodownloads.blogspot.com.br