Original subtitles

(Cicadas h umm ing)

(Excavation d rill d igg ing)

(Aeroplanes overhead)

(Woman #1 ) Come on .

Babes?

Let me in . l'll help you .

- (Woman #2) Open up , Tams . - (Knocking)

- (Woman #2) St Tropez in here? - Sh it.

You all rig ht?

(Woman #1 ) Come on , you're gorgeous . (Tamm i) l'm a bit of a mess .

l swear, you're gon na love th is place . Trust me .

(Woman #1 ) l reckon l biza wou lda been better.

Don't wear that. lt's not really my colou r. lt'll look g reat on you .

- (Woman #1 ) You'll look gorgeous . - (Phone rings)

(Tamm i) Where's my phone?

Ryan? Fucking twat.

- Here , pass it. - Why doesn't he j ust leave you alone?

- Kim , you wou ld n't dare . . . - He's toxic, babe .

l don't believe you .

(Woman #1 ) You prom ised . No more contact.

Here's to Tamm i , for being brave .

- And a wicked g irlie weekend together. - Th ree of us.

Th ree of us.

Cheers !

(Low-flying plane overhead)

l can't believe we're here finally . . .

♪ One n ig ht to be confused , one n ig ht to speed up truth

♪ We had a prom ise made , fou r hands and then away

♪ Both u nder influence , we had d ivine scent

♪ To know what to say , m ind is a razorblade

♪ One n ig ht of mag ic rush , the start a simple touch

♪ One n ig ht to push and scream . . .

Th is is gon na be so cool .

♪ Ten days of perfect tu nes , the colou rs red and blue

♪ We had a prom ise made

♪ We were in . . .

♪ L-love , love , love

♪ We were in l-love , love , love

♪ We were in . . .

♪ L-love , love , love

♪ We had a prom ise made

♪ We were in love

♪ To call for hands of above to lean on

♪ Wou ld n't be good enoug h for me

♪ To call for hands of above to lean on

♪ Wou ld n't be good enoug h for me

♪ To call for hands of above to lean on

♪ Wou ld n't be good enoug h . . . ♪

- Rig ht, what's everyone d rinking? - Champag ne .

(Man) Champag ne . Rig ht.

- You don't have to . . . - M ig ht as well buy a bottle , rig ht?

- (Man) Bring it on , my good man . - Don't posh boys d rink th is all the time?

l have it on my cornflakes . l'm Marcus by the way .

- Kim . - Pleased to meet you .

Pleased to meet you .

J ust do one th ing for me . . . ?

Please .

- What? - Game on .

(Gigg ling)

Excuse me . He wants h is d rink back.

Oh , sh it, man ! Let's . . .

- Come on , lad ies . - Are we going now?

So , all rig ht. . .

Ptchaa !

- Fuck off. - What?

- That's sh it. - lt's not, it's good .

ls that supposed to be a trick? Like , you're some sort of a mag ician?

lt's not a trick, my dear. lt's an illusion .

Can you believe that yesterday we was in Leeds in the sodd ing rain?

- And now we' re here . - l know, babe .

- l told you we'd look after you . - We'll see yet.

What now, lad ies? H it another bar or someth ing?

Can't we get a bottle of wine and d rink it here?

You' re welcome to come back to the yacht and have a d rink with us .

Yeah .

Rig ht. You were n icking d rinks , but you've got a yacht?

We j ust wanted you to like us for who we really are .

- You do not have a boat. - Kim , they do .

l saw a d ing hy parked over there !

- Daddy's boat! - Cou rse it is.

No , we' re crew. You know those boats in the marina?

- We crew one of those . - You' re sailors?

We j ust came back off a th ree-month stint.

The owner flew out yesterday , as d id the skipper.

- And left you in charge? - Absolutely . l'm the second mate .

- Josh here's the deckie . - Skivvy , more like .

Well , what are you , then? The onboard haird resser?

l nternational playboy .

J ust flew in from 'biza to check out my old m ucker, the 'coose .

Look, the new crew arrive on Monday .

Th is is ou r last weekend together. What do you say?

Lead the way .

- Here? - Yeah , su re .

(♪ PETER, BJORN & JOH N : "You ng Folks")

Lad ies first. Then fellas.

lt's j ust up here on the rig ht.

- Oh , my God ! - Whoa , easy . . .

- How about th is? - Relax. lt's going accord ing to plan .

(Josh) Wicked . (Marcus) Rig ht, you ready?

ls everyone ready?

(Marcus) You g uys ready? (Kim) Yeah .

You lot. l th ink we shou ld go back.

- You what? - No offence , but. . .

l thoug ht it was j ust like a g irlie weekend , like the th ree of us .

Babe , if you want to ch ill at the beach , then , we can catch up later, yeah?

Come on , Tam . Don't be mardy , yeah? We'll j ust go for one d rink.

Yeah , l know what you're saying . l'm j ust. . .

Th is lot are a laug h .

(Marcus) Lad ies and gentlemen , please allow me to introd uce to you the boat.

Seventy-six feet of pu re luxu ry motor yacht and may l say . . .

- Sean ! Let us on ! - (All) Oi , Sean ! Oi , Sean !

Hey .

- Come on , Tam . - Mmm , all rig ht. One d rink.

Wicked .

- l'm Kim , n ice to meet you . - Sean . N ice to meet you .

- All rig ht, mate . - All rig ht, Blue .

- Th is is Sean , ou r eng ineer. - Lisa .

- Tamm i . - Sean .

N ice one .

- So . . .you're Josh's brother? - For my sins , yeah .

- He been m isbehaving? - A little .

No , bless h im . He's a rig ht sweetheart.

- (Lisa) Kim , check it out. - What?

(Tamm i) What is it?

Marcus and Bluey , man , u nstoppable . We' re so on it.

We? Rig ht, what am l supposed to be doing?

l don't know. Serve d rinks?

- What do you th ink then , eh? - Hmm , yeah .

- l mpressive , or. . . ? - lt's not bad .

- You been on a boat before? - Yeah . Ferry to l reland .

l th ink th is is a bit bigger. You gon na g ive us a tou r, then?

All rig ht, yeah . Come on , then .

- Come on . - Check it out. lt's like the Tard is.

Oh , my gosh .

Th is is the stateroom . The owner's bed room .

Bloody heck. Th is is bigger than my flat.

lt's all rig ht th is , isn't it?

- (Josh) Come on . - Come on .

Th is is the master g uest room . For Vl Ps .

That will be us , then .

Come on . Show us the rest.

(Lisa) All rig ht!

Check out these beauties. They crank out 1 , 000 horsepower each .

- (Sn iggering) - OK. . .

Shou lda seen you r brother, man . He rou nded them kittens up .

- Yeah , l'm very proud . Marcus . . . - Shame he d id n't bring one for you .

- Th ree into fou r don't go . - Th ink l'll have to sit th is one out, eh?

Su it you rself. l'm on Kim like butter on toast.

Marcus has that other one .

- Lisa . - Yeah , Lisa .

Fu nbags fitted as standard .

Fu nbags?

That leaves you and little Josh fig hting for bronze .

Get in there . That Tamm i's a peach .

Nah . Josh is after her. lt's fine .

Real , man . You gon na let you r kid brother chew you r g rass?

l don't even know what that means .

He's been learn ing skills , mate . Skills at the hands of the Bluemaster.

Oh , really? So he knows how to talk sh it now?

Mate , he's going to law school .

Eu u u rg h . lt smells of boy!

- ls th is where you stay? - (Josh) Yeah .

- (Tamm i) What, the th ree of you? - Yeah .

Very cosy .

Hope you've been carefu l .

Ooh !

- Wicked . - Babe .

(Kim) Let's 'ave it.

Easy-peasy . J ust have to cou nt to fou r, all rig ht?

- (Marcus) Here we go ! - J ust slip it in .

(M usic volume increases)

Oi , g uys , g uys , g uys . l'm sorry but you can not pump the m usic like that.

Don't cock-block me , boss .

Mate , if one of the other skippers hears , we're on the next flig ht home .

Blues , he's rig ht. Be subtle about it.

Oh , man . You leave you r balls in Customs?

- (Kim) Erm , is there a problem? - Don't worry .

We'll be back on the road shortly , OK?

- N ice meeting you , but gotta go . . . - Guys , g uys . Look relax, yeah?

New plan , all rig ht? Fuck the marina . We party on the h ig h seas .

(Sean) That's really not a good idea . (Marcus) Don't worry about it.

Drinking fine champag ne , watch ing the su nset over the Med?

- Can't do that in no club . - (Sean) Marcus . . .

Anyone says anyth ing , we'll say we're emptying the bilge tanks .

(Kim) Sou nds like a plan . (Lisa) Come on , Sean .

- Fine . - (Cheering)

(Kim) Game on !

Wicked !

(♪ J USTlCE : "Never Be Alone")

♪ Because we are you r friends

♪ You'll never be alone again

♪ Well , come on , well , come on

♪ Well , come on , well , come on . . . ♪

You want a go?

- Don't know how to do it. - lt's easy . J ust u nwind it. Here you go .

You keep hold ing it, then .

- Now j ust th row it over there . - Oh , l can't do that. l can't.

You can do it.

(Eng ine starts revving)

(♪ BLOC PARTY: "So Here We Are")

♪ l caug ht a g limpse

♪ But it's been forgotten

♪ So here we are . . . ♪

(Eng ine revs h ig her)

Did someone say they were seasick? Cos l've got a very special cu re .

- E's on the house ! - Yeah , but are they d ud?

lt's not the d rugs you wan na worry about. lt's Bluey on the d rugs .

l'm 1 00% dependable , mate .

- l'm a fucking Volvo , mate . - (Marcus) Prom ise? We've got g uests .

These are the sh izn its , baby . Give you a n ice lickle ting le .

Give us one , then .

- (Bluey) Josh ie? - Know what, Blue , l'm fine . l'm good .

Josh , mate . . .

Mate , mate , mate , mate , mate , mate , mate , mate . . .

Don't take that one ! Ha !

- Do you j ust want to do half of that? - ls that all rig ht?

l cracked a nail !

Th is . . . is what it's all about.

(All) Whoo !

- (Lisa) What's it like? - 8 . 7 !

- Oi ! - (Bluey) Aim lower!

(Kim) Leave h im alone !

lt's a clay pigeon . Marcus is teach ing the owner to shoot.

Show us you r g u n , then .

Please . We hard ly even know each other.

(All) Whoo !

(Bluey) 1 0 . 0 !

He's joined the Marines . He's gon na be a lieutenant.

- Really? - (Josh) Really .

Oh , my God , l'm so happy .

Come on in . lt's perfect.

- What? - l've never been out to sea like th is .

What?

- You can swim? - Yeah .

Come on .

You lot, l swear. . .

- Wait for the E to h it, it'll be amazing . - Better bloody be .

Ah ! Frigg in' heck !

- Come on , Blue , in you get. - Come on , Blue ! Get in here !

(Bluey) Kim , you gon na go clubbing when we' re back?

Yeah . Pasha . Do you want to come?

What?

Noth ing . A mate who DJs there told me the maddest story . . .

- Ah , who? - Not saying .

But you'd know h im , whatever th is geezer l'm talking about.

Tell us .

- l don't know. lt's a bit fu ll on . - Go on . Tell us.

Oh . . . All rig ht.

- He got tarmac'd . - Tarmac'd?

lt's well g rubby . He pu lled th is goth bird after a set, rig ht?

Goes back to her place . So she's on top , yeah?

All of a sudden , she sits up on h is chest. . .

- Blues , abort now. Seriously . - No man . You gotta hear it!

She d rops her load rig ht on h im . Wh ich is bad enoug h , rig ht?

But then she rolls her butt up and down like a steam roller. Tarmac'd .

That is fuck all . Ain't you lot heard of a "Dirty Sanchez"?

Yeah !

Oh , my God . Tu rkey slapping? You know what it is , rig ht?

You take you r d ick, and slap it rou nd a g irl's face .

(Kim) Or a boy's !

You need a bit of length to get a good swing on it.

(Bluey) Ru les little Josh out, then .

- Anyone heard of a Donkey Pu nch? - (Josh) Yeah , man , sweet.

- Oh , you know it do you? - Know it? l've done it.

OK, gen ius . Tell us .

- Nah , man . You know, lad ies present. - (Girls g igg le)

Basically , rig ht, you're taking a loved one from beh ind ,

and j ust when you're about to blow you r load . . .

. . . back of the neck, involu ntary m uscle spasm .

Ooh , man .

The clench? You've never felt anyth ing like it, mate .

- Still reckon you've done it? - Fuck off.

What's in it for the g irl?

- Don't u nderstand the q uestion . - You're a wrong 'u n .

The sky's incred ible .

l love it out here .

- So , do you want to go back to Leeds? - Not really .

There's too many people l don't want to see any more .

So why stay? Make a leap .

- What? - Oh , wait, come here .

- What are you doing? - Back flip .

You id iot.

What's that?

Russian lce , man . H uge in 'biza .

But the doctor recommends j ust a baby h it.

lt's proper hardcore .

l am hardcore .

Ooh , ooh .

Ah , it makes you r chest go all cold .

Go on , then .

(Bluey h ums like an aeroplane)

Come on , little Josh , suck it down . Yeah , baby .

You're fu n ny , man .

Why don't we take th is downstairs , h u h?

l'll take you . . .

(Voices echoing)

(♪ M83: "Lower You r Eyelids To Die With The Su n")

Don't worry . He won't do anyth ing u n less he's told .

(Bluey) Oh , yeah .

Pretty lad ies , come to Bluey . . .

Naug hty . Gimme .

OK, now you two .

Why not? You went to public school , d id n't you?

Sh it, l got kicked out for being straig ht.

Who's got the best butt?

Ooh . lt's not bad .

Now the other one .

N ice and firm .

Oi !

(Sean) l was seeing someone before we left, but it ended .

- (Tamm i) Bad ly? - She messed me about.

What about you?

Yeah , l was with someone but people g row apart, don't they?

l n fact, that's bollocks .

l caug ht h im cheating with a really old friend of m ine .

That's horrible .

l felt like such a fucking id iot for not realising . . .

No . He's the fucking id iot.

Wait a m in ute .

Them lot have all gone .

- Josh , too? - All of 'em .

Leave h im . He'll be all rig ht.

(♪ BROADCAST: "Before We Beg in")

♪ Here again , at the end , before the beg in n ing

♪ So the salt will spill again , th row it over you r shou lder. . . ♪

Oi , mate , make you rself usefu l .

Back up , back up . Get us all in , man .

Slow. . .slow down . . . better not come yet.

How about my boy here gets involved?

Oi , mate .

Come here .

You're up , bro . Break off a piece .

(Bluey) 'Harder, mate . Harder. Fucking pou nd her.

'She loves it.

'Oi , mate , slap her arse .

'She loves it.

- 'Gon na come?' - 'Yeah . Yeah . '

- 'You know what to do , yeah?' - 'Yeah . Oh , fuck ! '

'Do it. Do it. '

- Do it! - Ah !

(Kim) Lisa? Lisa?

(Marcus) Lisa? Lisa?

(Hatch opens)

Did you get it over here?

Sean? W . . .will you come downstairs please?

- Wish l cou ld fucking find it. - Let me .

- Mate , l th ink she's dead . - (Kim) Oh , God . . . Lisa !

- Lise ! - No , Lise . . . Lisa .

What happened?

We were j ust. . .

She m ust have OD-ed .

Look, l'm calling it in .

- The coastg uard can pick us up . . . - Look, don't. . .

- (Tamm i) Kim , come on . - Don't.

J ust. . .she's . . .

Th . . .they're not going to get here . . . By the time they're here , we'll be gone .

There's no point.

(Eng ines start up)

We've j ust got to keep it together and we'll be back, OK?

What the fuck, man?

- What have you done? - Me? l haven't done anyth ing .

Mate . l saw you .

Wh . . .what the fuck?

What d id you do?

Th is fucking mong donkey-pu nched her.

No . . .

Sh . . .she OD-ed or she . . . had an allerg ic reaction .

To what, my cock?

He donkey-pu nched her. For real .

l thoug ht. . .

- You said . . . - l d id n't say sh it, mate !

lt was a joke , you d ick.

A story . No one fucking does it, you stupid fucking cu nt.

- Th is is not fucking happen ing . - (Bluey) No?

Check the replay .

(Kim) l j ust. . .

Bluey and Josh . . .

. . . acting weird .

Weird?

How do you mean weird?

They were shouting and . . .

. . .film ing .

Bluey had a camera .

(Bluey on camera) 'Do it! '

We are in so m uch sh it.

Did you call it in?

You r brother has someth ing he needs to tell you .

l erm . . .

l . . . l d id n't mean to . . .

lt's all rig ht, babe , we're almost home .

Lisa OD-ed , babe .

lt were an accident.

lt weren't.

You have to help me .

Please .

(Sean) What the fuck are you doing?

(Eng ine d ies)

(Marcus) We're all going down for th is . For a long time .

- We j ust explain . . . - Explain?

There's a g irl downstairs with a broken neck, and ou r DNA's all over her!

Doesn't look good .

The best th ing for all of us ,

and especially you r fucking stupid prick of a brother, is if. . .

We cou ld say she fell overboard .

No body . No case .

(Eng ine restarts)

What the fuck's going on?

lt's all rig ht. l'm calling the police back home .

- 'Emergency response . . . ' - Sh it!

What are we telling them? What the fuck is going on?

(Voice crackles)

Can you hear me?

Listen to me !

(Sig nal breaks up)

l know it sou nds callous . . .

The g irls'll never ag ree to th is .

Girls? Are you gay? They're lucky we don't d ump them , too .

Fuck is you r problem? lt's you r fau lt we're in th is mess !

l'm the bad g uy? l d id n't snap a g irl's neck like a fucking twig .

You gave h im the d rugs , you fed h im those fucking fairy stories !

He's a big boy . Did n't do anyth ing he d id n't want to .

Sh ut up . Sh ut you r face . Don't push you r luck.

You're going to ch uck that tape and keep you r mouth sh ut. All rig ht?

(Bluey) All rig ht, then . l'll get it.

- Th row the fucking th ing ! - (Marcus) Bluey!

What about when we get back? They'll j ust go straig ht to the police .

And say what? "We were E'ed up , fucking these lads ,

"but it weren't ou r fau lt. "

We don't need their consent. Not any more .

Someone needs to tell them .

(Tamm i) Why aren't we going home? (Marcus) We are .

- l'm not an id iot. - Sit down .

Look, a really sh it th ing has happened and everyth ing's fucked .

Now, it's in everyone's best interests that we do the rig ht th ing .

The rig ht th ing?

We j ust feel , like , the best th ing wou ld be if we . . .

. . . bu ry Lisa at sea . Here . Now.

Why wou ld you do that?

Because as far as the coastg uard's concerned , Lisa fell overboard .

You're all fucking mental .

Look, how long have you actually known Lisa?

Do you want to be the one who has to tell her parents

exactly what she was doing when she d ied?

Look, l'm acting skipper of th is sh ip . l j ust want what's best for everyone .

We bu ry Lisa at sea .

We call it in , when the coastg uard comes ,

we tell them she had too m uch to d rink and fell overboard . lt happens .

But she d id n't, d id she?

You killed her. lt's on that tape .

What tape?

Sean , you better tell them they can't.

Tell them . lt's wrong .

- When they find the body , what then? - They're not going to find the body .

(Marcus) The decision's been made . Th is will all be over, very soon .

(Josh) Marcus?

We have to be in l nternational Waters before we do th is.

Th is sh ip is reg istered in Panama ,

so once we' re over that line in l nternational Waters ,

we' re u nder Panaman ian law.

lf it ever went to cou rt. . . we'd be in Panama .

Sh ut up , Josh !

lt's the most corrupt place on earth . There's no way they'd convict.

We do it now. We call it in after we cross the line .

- l j ust. . .you know. . . Sorry . - We need to do th is now.

Wh ile those g irls are still scared .

(Sobbing)

All rig ht, Kim .

No , please . Please , no . . .

Don't you dare touch her.

Don't you dare fucking touch her!

Now why don't you sit down?

l'm not asking . Sit.

l'm not you r dog .

Good g irl .

(Marcus) Josh , go and stop the boat.

Now!

Sean , get the anchor out of the Rl B .

lf we don't weig h her down , she'll be ashore before we are .

Th is is not rig ht.

Look. l've worked too fucking hard to let you r brother fuck it all up .

Th is way , everyone gets their lives back.

Not everyone .

Oi !

- Get off! - You killed her!

- That's what l'll say when we get out! - Yeah? Go tell the police .

Tell them about the d rugs you were taking ,

how you were fucking a stranger when you r friend d ied .

Sh ut up !

Cos you've got no tape , no body , no proof of anyth ing .

lt's you r word against ou rs .

Rig ht! Tie them up !

Fuck you !

Leave her!

Go on . You fuckers , l swear to God l'll cut you !

So you're going to cut me , yeah?

Bluey , hold her. Fucksake , Sean , let's j ust do it now!

No ! No !

Fucking bastards !

- Do you want to join her? - Do you want to fucking join her?

How wou ld you fucking like it?

Fuck !

- Marcus ! - (Sean) Go in there and find h im !

- Qu ick. - Where the fuck is he?

(Josh) Marcus !

(Sig nal crackles)

(Kim) Oh , fuck ! How do you . . . ?

Whoa !

Don't you fucking touch her!

Josh , get back here and help me !

- Fucking trying to kill me ! - The g irls moved the boat.

l almost got th roug h .

Fuck that. There's a g u n here . We've got to find it.

No , we need to get flares or someth ing . Someone's got to be able to help us .

Kim !

Where the fuck are those g irls?

(Bluey) Downstairs .

(Sean) Why? What are you going to do?

l'm going to go and have a hot shower.

You want to check whether that's OK with ou r g uests?

(Computer beeps)

(Eng ine revs up)

So you want to shoot me now?

We fou nd Marcus.

Dead?

'Fraid not. Here . Come on . lt's freezing .

All th is crazy sh it is not helping .

- And what you're doing is really helpfu l? - Look, you and me . . .

We're the on ly ones with ou r heads screwed on .

You helped them th row Lisa !

You helped them th row her like she were a . . .

Look, l j ust need . . .

. . .j ust need you to keep Kim u nder control .

(Bluey) Fuck, man .

Marcus . . .

Thoug ht we'd lost h im .

Got to look out for each other.

Yes .

We're in the clear, rig ht?

(Wh ispers) lt's j ust their word against ou rs?

Yeah .

Well , not q u ite . . .

Josh . What're you saying?

l d ressed it up in legalese , but. . .

. . . basically it's all bu llsh it.

Wou ld n't stand up in cou rt. The g irl was off her face .

So there was no informed consent.

They'll say it was rape .

- But there's no body . - Rig ht.

Conspiracy to pervert the cou rse of j ustice .

Those g irls get in front of a j u ry . . .

So , basically . . .we're fucked?

We' re not.

Marcus is .

As acting skipper, anyth ing that happens aboard is . . . h is responsibility .

He takes all the heat.

Legally , he's 1 00% liable .

Rig ht word in the wrong ear. . .

(Bluey snorts)

You tricky little bastard .

What?

You th ink l'd shaft the ' coose?

- l'd never. . . - Dam n rig ht.

Cos l've got a few tricks of my own .

Suck on that, bitch .

- Where's Sean? - Du n no .

- Marcus wants you . - What?

He's in the shower. Dropped the soap . Needs some help picking it up .

(Josh) Th ink you can take the piss?

Sean . l need to . . .

Rig ht, play time's over. We've got 45 m in utes left.

We reach the l nternational Line , we call it in .

Well , why aren't we going now?

U ntil that moment, everyone stays rig ht here where l can see them .

(Door latch clicks)

Why don't you fix us a meal? l'm starving .

- Starvin' Marvin . - You are joking .

That's about the on ly sensible suggestion l've heard all even ing .

Thank you , Marcus .

- (Marcus) You're tired . . . - Fucking paranoid .

(Marcus) We need to get some food inside us ,

before any more accidents happen .

Rig ht, then . Why don't we take a look what's in the kitchen?

(Marcus) Watch them .

(Radar sig nal pu lses)

Fuck, man . Th is all there is?

Josh?

You know what? Th is is really tasty .

So what's everyone doing when we get back?

Reckon it's time for the Bluester to move on .

Can't face Blig hty . Qu ite fancy Goa .

Ever been?

- No . - You shou ld .

You're q u ite a goer you rself.

(Sn iggers)

- Going home , Marcus? - Am l fuck.

l've still got th ree months of freedom before l get badged .

- Marcus . . . - Not now Josh .

- (Josh) We've on ly got 20 m in utes left. - Leave it.

Bluey d id n't ch uck the tape .

He lied . He kept it.

Someone's got a big mouth .

Marcus , we had an u nderstand ing .

Yeah , well , u nderstand th is .

l'm not you r brother's get-out-of-jail free card .

What are you going to do with it?

First ed it me and 'coose out, then post it on the web . A pou nd a pop . Kerch ing !

- Bluey . . . - Josh will be a YouTube superstar.

Don't wet you r panties , Josh . Stay in line , yeah?

You g irlies wou ld n't get out of line , wou ld you?

No , they're gon na say the rig ht th ing . Aren't you?

Lisa always partied a bit too hard .

Everyone knew it.

So it was an accident?

She had too m uch to d rink.

Went outside to clear her head .

That were the last that l saw of her.

- Marcus , l trusted you . . . - Those two hate my g uts , fair enoug h .

Now l've got you r fucking little weasel of a brother trying to tu rn Bluey against me .

Th ink l don't like all th is fussing and fig hting . Why can't we all j ust. . . ?

- l'm warn ing you . Do not touch me . - Come on . You g irlies are so tense .

Let the Bluester work you with h is mag ic fingers .

Leave her alone .

l know what th is is about. She's jealous .

Kim gets all the attention . You're too uptig ht.

That's why you r boyfriend shagged arou nd .

- Wanker! - Bet he shagged Kim , too , d id n't he?

Oh . . . l don't blame you sweetheart.

- l myself am a d iag nosed sex add ict. - Yeah , well , try cold tu rkey!

Tried it, mate . Prefer hot pussy .

- (GPS beeps) - Rig ht. Let's do it.

No one calls it in u ntil l have that tape .

- Sean , j ust call it! - (M im ics) "Sean , j ust call it! "

Who cares? We've got a beautifu l boat. . .

- You prom ised ! - . . . a bag fu ll of d rugs . . .

- . . .two lovely lad ies . . . - (Sean) That's enoug h !

We cou ld do it again . You and Kim , a little double act?

- Email it to you r ex? - Bluey!

Show h im what he's m issing . Come on , g ive us a kiss , h u h?

Don't you fucking touch me !

(Wh impering)

Get it out. . .get it out of me !

Do not touch that kn ife !

(Sean) Marcus ! Let go of her! You're choking her!

Give me the Special K. Give me the ketam ine , man !

(Shouting)

- (Josh) Shall l g ive h im Special K? - J ust g ive it to h im for fucksake !

Here .

You're gon na be fine .

You r lu ngs are filling up with blood but that's why God gave you two .

Tamm i , open up !

Tamm i , please open the door! What the fuck is going on?

Josh , back up . Open the door!

Kim .

Kim , where's the fucking motor?

No ! No !

(Sean) Where the hell are they? We've got to find those g irls !

Josh , where are they?

(Tamm i) The flare .

(Sh ivering)

They've got that fucking tape , Tamm i .

We can't prove noth ing without that tape .

- Well , do you wan na go and get it? - No ! Fuck that!

(Tamm i) We'll have to find help . Tell them what happened .

There has to be someth ing in here .

Wh ich of these flares? Red or blue?

Kim?

lf we wait out here till tomorrow, no one'll find us. We can d ie out here !

What are you doing? They'll see us !

(Eng ine noise)

Oh , no , they've seen us .

Fucking seen us , ain't they?

(Eng ine stops)

(Sean) l'll th row you down the rope , OK? Grab it.

(Kim) Fuck off. We're not getting on you r fucking boat!

- What are you doing? - Kim , j ust. . .

(Sean) Hold on !

OK, l've got it.

Marcus !

- Get back on th is fucking boat. - Fuck you !

Get on the boat. Now!

lf you don't get on th is boat, l'm going to shoot that th ing from u nder you .

- Marcus , put it down . - Back off!

- You fucking stabbed Bluey . - He asked for it.

- Get on the boat. - Back off or l swear to fucking God . . . !

Aaarg h ! Fuck !

(Scream ing)

Aaarg h ! Fucking hell ! Help !

Fucking help me , please !

J ump in the water!

lt's alig ht in the fucking water!

Do someth ing !

(Scream ing)

(Josh) You shot h im ! You fucking shot h im !

(Girls sobbing)

(Door bangs open)

You . Stay here .

Fucking let us out!

(M uffled shouting)

Sh it.

What the fuck's going on?

What the fuck have we done?

Th is is all you r fau lt.

What?

You stabbed Bluey .

Got on a stupid d ing hy .

Let the flare go . The boys come back to us .

We wou ld n't even be in Spain if it weren't for you !

Sh ut up !

(Footsteps)

Oh , fuck.

Marcus is dead .

Yeah , l know.

But what are we gon na do?

Where the fuck are the keys?

- l . . . l don't. . . - Look downstairs .

(Tamm i) Sean ! Let us out! Sean?

Fucking let us out!

Marcus m ust have had them .

Sh it.

- Rig ht, call it. - And say what?

Call it! We need the Medevac now or he will d ie .

Please , man . . . l don't wan na d ie .

OK. Yeah . l'll call it.

(Alarm beeping)

(Josh) Come on .

Come on .

There we go . l've got you .

l've got you . There we go . You OK?

- (Bluey g roans) - Come on . l've got you .

There we go .

That's rig ht.

J ust th roug h in the other room . J ust th roug h here .

There we go .

J ust here .

l n you go . l n here .

OK? l'm j ust going to sit you down , all rig ht?

We can chat in here . All rig ht, l've got you . All rig ht? l've got you .

OK?

(Locks door)

(Sobbing)

l j ust need to know. . .

Where's the tape , Bluey?

My sister. . .

- l need to call my sister. - OK. OK.

- J ust tell me . . . - l need to speak to her.

Where's the tape?

(Groans)

lt's gon na fucking take forever.

(Bluey g roans)

Oh , fuck it h u rts . Give me K.

l need K.

(M uffled moans)

One of us is gon na have to go at it, Kim .

You want me to ru n th roug h a g lass door?

Babe?

You' re heavier.

Oh , my God , Tam , you d id it.

Are you OK?

- You want to find out if he's all rig ht? - l don't care about h im . Are you OK?

No tape . No d rugs .

(Door creaks)

(Bluey g roans)

(Choking)

l n the bed room .

U nder the bed .

Please .

Please . . .

(Josh) Fuck !

Oh , you prick.

You're 30 m in utes from dying . We' re an hou r from shore .

Mate , l told you . . .

Ah !

(Bluey) Ah !

Fuck !

l told you !

Fuck !

(Screams)

Fuck !

Fucking told you , it's in the fucking bed . . .

- (Screams) - Where the fuck is it? Where is it?

(Bluey screams)

Stupid , inbred fuckwit.

- Where is it? - lt's u nder the bed . . .

No . Stop it! Leave h im alone ! He hasn't got it!

(Bluey screams)

(Drops kn ife)

Kim !

He's dead .

He was losing too m uch blood .

There's noth ing l cou ld have done .

Yeah . lt's not my fau lt.

You liar.

The tape .

You knew he d id n't have it.

Why aren't you taking us home?

l can't find the keys .

- (Cocks g u n) - (Kim) Get away from her.

Now back the fuck off.

(Tamm i) He's got the keys .

Move .

Fucking move !

Get in there . Fucking move .

(Tamm i) Kim .

Kim , g ive me that.

- Where is Sean? - Sh ut up ! Fucking take me home !

(Eng ine starts up)

(Eng ine revving h ig her)

Josh ! What's going on?

Open the door!

- Call for help . - l can't.

Sean reset the chan nels. l don't know how.

Liar.

Where the fuck is he?

- He's with h is precious eng ines , safe . - Not when we're ru n n ing . . .

- Liar! - He'll d ie down there .

Open the door! Open the door!

Everyth ing that comes out of you r mouth is a lie .

(Kim) Tamm i !

You stay . . .

Have you thoug ht about what you're gon na say . . .when we get back?

Yeah . You're going to prison .

You , too .

Fuck you .

What l d id . . .was an accident.

But you're both up for m u rder.

And if you r friend goes to cou rt with that tape . . .

(Bang ing)

(Sean) Let me out, Josh , please !

Sean , you've got to help me .

You talk a load of sh it.

l prom ise you , you don't want that tape getting out.

- We can help each other. - You want me to help you?

Listen . Marcus , Bluey and Lisa were fooling arou nd .

One of them killed Lisa .

Bluey arg ued with Marcus , and they killed each other.

We stick to that story . . .

. . . clean the kn ife . . .

. . .d ump the tape . . .

. . . and we all walk.

(Kim screams)

(Sobbing)

- Sean . Thank God . - (Sean) What the fuck hap . . . ?

- What have you done to her? - The crazy bitch was gon na kill me .

Josh , don't! What the fuck. . . ?

- She's got it. - (Sean) What?

- (Tamm i) Sean . . . - Bluey's tape .

J ust g ive it to me .

(Sean) Give me that g u n , now. l want that g u n . Josh . . .

- Don't! - Please don't make me do th is .

- Josh . lt's over! - Get out of my way!

Th is is enoug h ! Fuck !

(Sean) lt's over!

lt's over!

(Eng ine noise over d ialog ue)

(Motor starts)

(Screams)

(Motor d ies)

(Josh) Oh , fuck !

Oh , fuck !

Sean ! Sean !

(Tamm i sobs)

(Josh) Sean . Sean .

Sean . . .

He had the g u n .

He was gon na kill you . . . He had a g u n .

(Tamm i) Kim ! (Josh) l'm sorry . l'm so sorry . . .

(Tamm i) What have you done?

He was trying to help us !

Kim . . .

Babe , don't!

Don't leave me here .

Kim , no !

No !

Kim , no !

They're dead .

They're all dead .

What are we gon na do?

Josh , we have to get off th is th ing , cos if they find us here . . .

Come on . l am not staying here .

l'm getting off th is fucking boat rig ht now.

OK. OK. . .

Yeah . l'll come , too .

Rig ht, come on .

H u rry up .

Ch uck the tape .

Ch uck it.

(Neck cracks)