Original subtitles

Shin Dal Rae!

Shin Dal Rae!

Dal Rae...

Shin Dal Rae!

Dal Rae!

Yeon woo, Dal Rae's in room 705. Get there, hurry!

There is no time, quick!

Hurry!

Shin Dal Rae! Dal Rae!

Stop, stop right there!

How's Dal Rae?

Is she all right?

Uh... sure... she's fine.

I was shocked when they said she was in a hotel...

It seems she's just sleeping, drunk.

I guess I made a great fuss over nothing.

You must be shocked... Let me give you a ride.

No, no... I think I'll go with Dal Rae when she wakes up.

But... that man who was in this room...

Why did he run just for seeing me?

Do you know him?

He's a staff who works at the station...

He must have been freaked out

after I pushed him around a bit hard.

I'm relieved nothing serious happened.

I need a rest.

Then... whenever you need help, give me a call.

Has the results arrived, doctor?

It seems that she has taken a small dose of sleeping pills.

Other than that, there weren't any toxics, nor physical wounds.

Then, nothing bad happened?

Yes.

Thank you...

Thank you very much...

Mom.

Where am I?

Are you awake?

Do you feel all right?

Does it hurt?

No... but my head feels swollen...

and it hurts so much.

Does it hurt anywhere else?

Is there anywhere that feels strange?

Is there anything you remember?

No.

Did something happen?

No...

You were so drunk that you couldn't get up...

So I brought you to hospital.

Why in the world did you drink so much?

I only drank half a glass of beer.

Why did I get so drunk?

You had a good sleep, it's all right, now...

I'm so glad you woke up...

Let's go now...

Mo Ru!

Are you heading home now? I got a word with you. How about we have dinner together?

No, I'd rather have dinner at home tonight.

Oh,

Guess what?

Congressman Park just called,

he says there wouldn't be any lawsuits.

Really? Good for you.

In fact, I...

I just heard that my wife visited Congressman Park earlier.

I think she brought a change in his heart.

And why not,

After giving such a trouble, he must've felt guilty.

She can speak with logic better than people usually think, you know.

She speaks clearly without being upset.

I think I'll go home early with a present for her.

See you tomorrow.

All thanks to your wife, huh?

Have you gotten any calls from your mother?

She should be home now, why isn't she here yet?

Is she still not answering her phone?

That's right. I don't know what's going on.

She said she'd come straight home with Dal Rae...

I'm home.

Oh, yes...

Papa!

My princess, did you have good time at grandpa's?

Yeah!

Grandpa gave me a piggy back,

had snacks together... it was fun!

Did he, now?

I feel so great that you had such a great time!

Papa was booming at work, I'm so happy right now!

What did you have for dinner?

Didn't have one. I just thought I'd have dinner you fix for me.

See me in private for a second...

What... is this?

Honey...

You like it?

It had such a simple design, I thought you'd love it.

All those years, you had to work hard because of me...

I'm sorry.

This was all I could think of.

I'm not sure I deserve this.

I feel my problems go away one by one, all thanks to you.

I'll do better from now on. One day, I'll become a congressman and pay you back

for all the troubles you went through.

I promise...

I do not need anything for me,

so keep up working for your dreams only.

All I want is...

to enjoy the life as

your wife, Yura's mom.

How's this ring, Mo Ru? We can

buy a pair and wear each one, how about that?

It's a fake. The color would change very soon.

I'll buy you a real one when I make some money, okay?

Who cares if it's a fake or not? As long as our heart isn't.

Just wait a little longer. When we're older, I'll propose to you with a real expensive ring.

I told the dean that I returned because I didn't feel well.

I guess they all sailed a boat to Bogil island.

So, we're dining here and then we're heading back to Seoul.

Can't you just cut working?

Your family thinks your out at field, anyway.

What did you say?

I'm just saying, you can do all the things you weren't able to do before.

You do know that there is another world besides school and home, right?

Another world?

Once a little camel asked his mother,

'Mom, why do we have a bump on our back?' Then, its mother replied,

'It let us live in the desert without water, dear.'

'Then why are our feet so flat?'

'They keep us from sinking into sand, dear.'

After that, little camel asked again,

'Then ma...'

'How come we're living in a zoo?'

Why are you telling me this?

I just wondered if

you were also living in a zoo.

Look. While you imprisoned yourself in your office,

whole world has been moving, so full of energy.

Why don't you come out to the world from now on?

Oh, people sure feel awkward whenever someone goes away.

This house looks awfully empty, after that sweet Yura left it.

I think I'll get Do yeong married soon, so I can see my grandchildren running around.

And how are we going to make a bum like him ever get married?

We can't afford to feed his wife and children, you know...

Is he going to live with us for the rest of his life, then?

Marriage can get to his senses, and perhaps give him some sense of responsibility.

Oh, for the love of... What are those snacks, for? It hasn't been long since we had our dinner!

My god... If you are going to sit there, stuffing yourself, just go to bed early!

Oh, I can't put up with this... Do I need permission every time I feel like eating some yams?

I didn't exactly starve you!

Do you have any idea what you're putting yourself into? Diabetes... Blood pressure...

Medications would cost us a fortune!

Oh, so you're worried about my medical expenses, now?

You'll just throw me out like a bag of trash if I get a fatal disease, won't you?

Oh my...

You woman, watch where you're leaking that poison gas!

I can't stop an upcoming fart, you know!

Withdrawing it will poison me. Imagine how high my medical expenses would be, then!

Don't stop me, if you want to spare a lot of money.

My... gosh... that smell...

Run to the toilet! That woman... what the heck makes her gas stink so much?

Oh!

Your nose is getting red. You'd better home, now.

I've got nothing to do until tomorrow. It'll be so boring!

How come you're always so bored?

How about read some books, and learn how to cook, and stuff?

Nobody would want to marry you like this...

Oh, yes!

Would you like to see my place?

Just spend half an hour with me, I'll give you some great wine. Please? Please? Please?

What's the point? We drink wine like we drink tap water at home...

Oh man... I should be reporting to my father about the accounts tonight...

Half an hour?

Oh, I'll be damned...

An apartment like this, and all those brand-labeled stuff... I wonder how much they all cost?

How big is her inheritance to buy all this?

What are you staring at?

Sit down.

Oh, okay...

You're more humble than I thought. You even have less clothes than I have...

Oh, that?

I get tired of them early, so I give them away to friends after I wear them once.

It's irritating to stack clothes you're not wearing, isn't it?

Here, take some wine.

I bought this at France. It was a million won a bottle!

Million won?

Oh, I thought you said million 'dollar.'

Stay here for a minute. I'll take a quick shower. Sweat is killing me.

Damn...

People would think weird things if anybody hears that.

Look at the bed!

Who does she think she is, princess of Monaco?

And the mattress is quite springy, too.

I think we can live in this apartment together after we get married.

And I should keep her from knowing who I really am until the wedding...

Will you be working late?

No, it'll be over soon. I was just reading senator Jeong's documents.

These documents...

Did Ms. Hwang give it to you?

They're organized with such elaboration...

I think it's a woman who did it.

Er... well... I don't remember...

We should invite her to dinner some time.

No, we're both busy. Don't bother.

Oh,

Did Senator Jeong's wife

run a catering business?

Yes, probably.

You're not planning to work there, are you?

You don't have to do that anymore. I told you I won't let you be some housemaid again!

It would be nice if I could be of some help,

even if I didn't work.

Catering business...

We got a lot of scenes to shoot

and a rehearsal for the PSA tomorrow.

You'd better go to bed early.

Did you talk to the agency?

Are we going to sign the contract?

No.

I don't think we need an agency right now.

I can be a hell of a manager

if you can cope with all the work.

Who would care for you

better than I do?

Yeah. I'll work hard, too.

A woman like you, you could've been an great actress,

if you didn't quit acting.

What a waste.

It's not a waste at all.

Right now, I'm in the greatest role I ever played:

your mother.

In that drama, I'm the main character,

and she will live happily ever after.

That's all that matters...

Go easy on it, mom!

You are doing it unusually hard today!

Did it hurt?

Sorry.

Let me make you extra clean today, okay?

Did you make them go away for good? I heard they were no mere thugs...

You saw to it that they will never bother her again, right?

Nothing will happen. Don't worry.

Did you pack enough outfits for tomorrow's shooting?

There will also be a final rehearsal for commercial, so prepare for them, too, please.

Oh, about that...

I thought we're having a contract with an agency, I didn't prepare any outfits yet...

It hasn't been long since you started working, and you already learned to shirk your job?

You know we've got tons of scenes to shoot. How come you hadn't done it yet?

Have you seen me making any mistakes while being Dal Rae's manager?

Okay... okay... I'll do it right now...

I'll do it.

What are you doing at this late hour?

I'm making a lunchbox for Mo Ru.

He told me he would go straight to work after his morning exercise.

I think it was a good thing for him to move to Senator Jeong's office.

He is so full of will

and confidence, now.

Oh, is that so?

That's a relief. I've been worrying over that.

And I think I'll give Ms. Hwang a small gift.

It seems that she is helping Mo Ru in many ways.

I'm thinking of what to give her.

Gift?

They used to be class mates! What is so special!

It's all for her sake. There's nothing to thank her.

Where am I?

Oh, you woke up, then?

I was just about to wake you up myself.

You'd better wear something warm.

The ocean breeze is quite cold.

Ocean?

What happened?

When did you drive all the way to sea?

How come you're doing all this without telling me?

Professor, look all the way over there.

Isn't it amazing?

It's really beautiful.

H-He must've left early then.

Aigoo...

Oh...who's that? Did someone knock? Did Do Young come back?

What's that? That rascal...

Aigoo! That hurt! Ow!

Honey. Wake up. You have to eat breakfast.

Drinking wine has given me a killer headache.

You must've spent all of your allowance, haven't you?

Take these with you and buy whatever you want with them.

O-Oh. Okay.

Ah! I can't breathe! Can't breathe! Can't breathe!

I can't breathe!

W-What happened?

Why am I here?!

What do you mean why are you here? You were the one that fell asleep first.

Are you in your right mind?!

Hey, where are you going?

You should stay and have breakfast.

You think it's better for me to eat and die?

Hey! Kang Do Young!

You packed a lunch?

Yeah. It's better to have rice to re-energize. Don't just drink coffee.

It's a little weird to be seen carrying a lunch box like a child.

Fine. I guess I'll just buy food starting tomorrow.

Do you...want to go somewhere with me?

There's somewhere I wanted to go before going to work.

Where?

This is...

Do you remember? It's the house we lived in 10 years ago.

It's amazing. It looks exactly the same. Even the trees...

Wait a moment!

Mom!

Get in!

Mo Ru...

Do you want to go inside?

What? Filming?

I didn't hear anything from my mom.

What are you talking about?

-Who's that? -They said I was filming today.

A movie? What are you talking about?

I'm Shin Dael Rae's mother. What seems to be the problem?

Aigoo, have you slept well?

Starting today, we'll be taking care of Dal Rae's schedule.

Are you crazy?

Don't be this way.

She signed the contract yesterday.

Signed it?

No one signed that contract.

Dal Rae signed it.

We have a movie to shoot today.

We have to get going.

We'll be waiting in front of your house.

Hello!

Hello!

Dal Rae, did you sign the contract with Choi Sung-ho?

No, why would I do that?

I wouldn't do that without you.

That crook.

Dal Rae, stay here.

Where's Dal Rae?

Lady, you have to bring her too!

How dare you say her name?

We never signed a contract with you.

So stop this crazy talk! Just get out of here!

Beating both of you wouldn't make me

feel better about what happened yesterday.

Do you see Dal Rae's fingerprint right here?

Contracting party, Shin Dal Rae.

Should we check the print if you don't believe me?

How did you...

Let me tell you about today's schedule.

She's shooting a movie today.

And she has many supermarket events.

Give her the script and the schedule.

According to the contract, we get 70% and you get 30%.

And the contract's good for 10 years.

And you have to give us $300,000 in compensation

if you break the contract.

And per contract, you have to give us $100,000 for training.

This is a scam!

Do you think I'll honor this bogus contract?

I'll press charges and send you to prison.

A contract isn't a joke.

The media won't stay quiet if you break the contract.

And only Dal Rae will be hurt by it.

You miserable people!

You're using a human being to make money?

Honey!

Go get Dal Rae!

I'll wait in the car.

I don't remember anything.

We had dinner and then I got in his car.

They drugged you and put your fingerprint on that contract.

This is clearly a scam. There's no reason to be afraid.

They won't give up so easily.

They did all sorts of bad things before they got fired

from their old company.

Out of all the people they could've conned...

Nothing else happened, right?

While I lost consciousness...

What are you talking about?

Nothing happened.

I told you I got you and brought you home.

What's going to happen now?

I can't do the special anymore?

That won't happen.

Don't worry about anything. Go to the TV station.

I won't lose to those cockroaches.

You said you're family friends with Shin Dal Rae, didn't you?

Why is she doing an adult film?

An adult film?

Young people these days have no fear.

They have no patience.

They'll do anything to make it.

Don't talk about it if you don't know if it's true.

Of course I know it's true.

A reporter can't make up a story these days.

Her management company even passed around a release copy.

Management company?

I know it's a democracy.

But a sister who makes adult films won't help your career.

Your mother's usually so strict.

Something's not right.

She'd let us starve before she made us do anything like this.

Do you think she was conned?

We have to fix it right now if that's the case.

I know a good lawyer.

Do you want me to introduce you?

Why didn't you say anything?

What kind of a movie did you think it was?

How could you agree to it?

Director, we never agreed to this.

She's the main character in an erotic movie.

How could you do something like this?

Do you think our show's character can be played by

someone who takes off her clothes in public?

How could you do this before we even air the show?

It's not true. This is a mistake.

You take responsibility for this.

Either give up the movie or we'll have to find someone else.

This isn't the image of a nice sweet woman.

Whatever!

Whatever!

Director!

Hello? I need a number for a lawyer.

Any lawyer.

No, give me the number for the largest firm in the country.

What is it?

I have to go into a meeting.

I was at the soup kitchen Assemblyman Jung's wife runs.

What?

You went there anyway?

It's very clean.

It's been named the best soup kitchen for 5 years straight.

So I made release copies to give to reporters.

Do you think it'll help you?

When did you find the time to do this?

I'll score some brownie points thanks to you.

Go, you'll be late for your meeting.

Did Mom say anything about Dal Rae to you?

No.

Did something happen to Dal Rae?

No, let's talk at home.

Get home safely.

Bye.

Hello.

Hello.

I wanted to see you anyway.

Me?

Why?

I've heard you've been helping Mo-ru a lot.

Thank you.

I'd like to have dinner sometime.

Will you make time?

I didn't really help him.

And I'm busy, so I won't have time.

Goodbye.

Is that your wedding ring?

It's very unique.

This?

It's not my wedding ring.

Mo-ru gave it to me yesterday.

Really?

It's pretty.

What a nice husband.

Imagine how mad my daughter-in-law would be

if she had to share her husband with a cheap woman like you.

Don't you think so?

So it doesn't look good for us if she signed it?

But we didn't sign it.

They used an underhanded way to...

I'll come see you.

Where's Dal Rae?

I have something to ask her.

Ask me.

No, I want to ask her.

I want to know who she went to that hotel room with.

And what happened there.

Don't say anything to her.

She doesn't know she was in a hotel room.

She's got enough on her mind.

There's no need to add to it.

But we have to let the truth be known.

Those men were from the management company, weren't they?

Is the adult film thing their doing?

Tell me, so we can clear her name.

I can't say anything to reporters.

Do you think I'm here as a reporter?

What else would you be?

Are you Dal Rae's boyfriend?

Don't fool yourself.

You're not a man to Dal Rae.

You're my friend's son.

You're the only male friend she has.

That's not the point right now.

I've no intention of using Dal Rae for a story.

And that's not my area anyway.

Then why are you getting involved?

I say no to reporters and men.

It's my problem whether I use a lawyer or charge them and

send them to prison.

Don't get involved.

You should go.

Hi, Yeon-woo!

You look even more handsome.

Yeon-woo, what are you doing here?

I came to interview someone.

I'm glad we bumped into you.

Help us.

You won't believe...

We have to go to the commercial rehearsal.

We should leave now.

See you later.

What's more important than this?

It'd just take a minute.

Hello, Director.

Dal Rae auditioned for the commercial yesterday.

I heard the final rehearsal was today.

Didn't anyone call you?

I cancelled the rehearsal.

It was cancelled?

How can I use an erotic film actress for

a public service commercial?

I know that money's good.

But this is just too much.

Please listen, Director.

We were conned.

You're close with Choi Sung-ho, aren't you?

Didn't you cast Dal Rae because you're good friends?

What are you talking about?

I saw that man for the first time yesterday.

I fell for her innocent image in the indie film.

No one recommended her.

We already found another actress.

Please leave.

Goodness...

That con artist is ruining everything for us.

Take Dal Rae home.

I'm going to see a lawyer.

Don't look so down.

Your mom will take care of everything.

Let's go.

What the heck?

You messed up the morning schedule already.

I won't let you mess up the supermarket event.

What are you doing?

Don't touch her!

Do you want to die?

Hey!

Dad!

Get in!

Hey!

Dal Rae!

Honey!

We're in trouble!

Dal Rae.. Our Dal Rae...

What happened?

Tell me!

What?

What were you doing?

You should've jumped in front of their car!

And you call yourself her dad?

What are we doing here?

Are you having noodles with black bean sauce?

Noodles with black bean sauce?

You don't have to go to construction school anymore.

You can work as a delivery boy.

A delivery boy?

I don't know how to ride a scooter.

Learn how!

I can't wait for you to grow up anymore.

What kind of a girl are you seeing?

How could you stay out all night?

She's a no-good bum who lives off her parents just like you, isn't she?

No.

She's a kindergarten teacher.

What? A kindergarten teacher?

What kind of a kindergarten teacher stays out all night with a man?

That's not it.

She broke her arm yesterday.

I stayed in the hospital with her.

She broke her arm?

Why are her bones so weak?

She's different from me.

She's pure.

And humble.

Do you know how much this is?

How much?

You can't afford one.

It's brand new. It's fresh from Italy.

She knows how to respect her elders.

Watch where you're going!

Why would a girl like that like you?

That's why I'm trying to win her over!

I took care of her all night. And I buy her dinners.

Where's this kindergarten?

You lead.

You can't go there.

Her boss won't allow her to have a boyfriend.

I haven't been there either.

What kind of a weird boss does that?

Teachers need to get married too.

I agree.

You're not the only one who's weird.

Fine.

Bring her home.

Let's meet her first. Then I'll decide.

Fine. You can meet her.

But can we have a bowl of noodles first?

Get black bean ramen... two.

How stupid of me to expect anything.

I said I'd drop you off at home.

You didn't have to come all the way here.

I had to make sure you got home okay.

You must be tired.

You should go inside.

Thanks for today.

It was a really nice experience.

It's awkward if you thank me like that.

Use me whenever you're having a hard time.

I'll be waiting.

Why didn't you ask me who he was?

I'm sure it's someone you know.

Yeon-suh.

About the kimbap...

It's okay. Don't worry about it.

I've forgotten all about it.

Yeon-woo, Assemblyman Jung's team released this.

It brags about his wife's soup kitchen.

But something's weird.

It smells a bit fishy.

Weren't there rumors that she used her husband's position

to sign contracts with schools?

He's digging his own grave.

It'll hurt him if his wife's involved in a free meal scandal.

This is a sensitive matter.

We have to tread carefully.

I'll take a look at the information first.

Give me everything you have on it.

You know Mr. Sohn, don't you?

He's been doing the current affairs news for 8 years.

This is Aid Shin Mo-roo. We work together

It's an honor to meet you.

It's nice to meet you.

You're a handsome young man.

Please have a seat.

He's as talented as he's handsome.

Hopefully you'll help him appear on TV?

You said he's good.

I'm sure there'll be opportunities.

In politics, you need to have enough charisma to

overpower the opposition.

And when it's called for, you need to be gentle.

I'm not very talented, but I'll work hard.

Excuse me.

I'm not used to meetings like these.

I'm a little uncomfortable.

Don't dismiss the people I introduce you to.

They'll all help you some day.

Mr. Sohn enjoys seafood and Dom Perrignon.

Order those for him.

Is there anything you don't know?

You could be a lobbyist.

Really?

That ring...

Is it the ring?

You kept that cheap ring?

I had it on for a long time.

I got used to it.

It doesn't really mean anything to me.

I'll take it off if it bothers you.

I don't even remember where I lost mine,

but you still have...

I'm sorry.

I've done nothing but hurt you.

But you're still trying to help me.

Two of them ganged up on me.

I couldn't do anything about it.

Where did they take her?

Think!

Did they say anything?

That's right!

They said they were taking her to a supermarket event.

A supermarket event?

Get the schedule they gave us.

It's probably stuck in the script.

Here. It's right here.

From 3:00 to 6:00 at Hannim Mart.

It's in Sillim-dong.

Hannim Mart.

Call them and find out if they're having an event.

And find out their exact location.

Okay.

Dal Rae, hold on.

I'm coming.

It's a 3-hour event.

Do your best.

All you have to say is, "I'm Shin Dal Rae!"

It's easy, isn't it?

No.

I won't do it!

I never signed a contract with you.

You're not even famous.

Why are you being so difficult?

You put your fingerprint on the contract.

It's a small market, but it makes a lot of money.

Let's go.

Let go of me!

I'll call the police if you touch me!

Let's go!

Isn't that Shin Dal Rae?

It is!

She's doing an adult film.

Now she's even doing a supermarket event.

Who knew?

Let's take a picture.

This is Shin Dal Rae!

She's the best actress in the world.

Shin Dal Rae!

Smile!

Actress Shin Dal Rae!

Mom!

What are you doing here?

Let's go.

What do you think you're doing?

Can't you see that the event's started?

She has to do these 4 times a month.

I already got paid for it.

That has nothing to do with me.

We never got paid for anything.

Even if you gave me hundreds of thousands,

Dal Rae doesn't do this.

You must have a lot of money.

Did you forget the $300,000?

You scum!

I won't take this anymore.

I'm going to charge you with fraud!

Let go of me.

I won't go down alone.

Really?

Then let's see who wins in the end.

Your threats don't scare me!

Get her!

Move!

I'll kill you if you mess with my daughter!

I'll blow up this supermarket!

Move!

Jerks!

Move!

What are you going to do now?

What do you think?

I'll put them in the slammer for fraud.

I can't let those men control us even for a day.

Dal Rae's lucky streak might just go away.

Dal Rae, be strong.

Don't worry. We've been through worse.

This is nothing.

Why are they doing an audit all of a sudden?

Why's my wife's business in the papers?

It seems that Mo-ru's wife went to your wife's soup kitchen.

She was trying to do something good for your wife.

How could you release that without my authorization?

Can't you control your wife?

I'm sorry. This is all my fault!

Mo-ru was trying to do well.

Please don't be too upset with him.

Even if you're married,

you don't always know what your spouse's thinking.

Why couldn't she have just stayed quiet?

I just managed to score some points with the new bill.

Now I'm back to square one.

You win some, you lose some.

Your wife didn't know.

What can you do?

Let's go have a drink.

You'll end up arguing if you go home like this.

Yeon-woo, what's this talk about

Dal Rae making an adult film?

So Ra just called.

She said her family's a mess, so she can't come to study.

I don't know either.

It can't be.

She's so shy.

Why would she make a movie like that?

And her mother would never let her do it.

I know.

Something's going on.

Doesn't Dal Rae like you?

What are you talking about?

It's not like that.

It's clear as day to me.

Why can't you see it?

Dal Rae likes you.

She's probably liked you for a long time.

You can't hide something like that.

How could this happen?

We were celebrating her getting a part in the special

just the other day.

Mother probably took care of it.

They didn't sign the contract.

I'm sure everything will be fine.

Don't worry, So Ra.

I'm the chairman of Shin Dal Rae's fan club.

What can I do for her?

Those conmen need to pay for all this nastiness.

What's the Grim Reaper doing?

Mom, is Dad coming home late today?

No, he'll be home soon.

This is Dad's face.

I want to show it to him.

My teacher said mine was the best one.

Your teacher must be really nice.

It's not very good.

I want to wait outside.

Is that okay?

Wait in the yard.

Don't go too far.

I'll come get you tomorrow morning.

You don't have to. I'll take a cab.

You must be tired. You should go home.

I will. Good night.

What are you doing? We're in front of my house.

It's like a dream to have met you again and to work with you.

I loved the 19-year-old you used to be.

But I like you right now too.

Yoo-ra!

Stay calm.

You're Yoo-ra.

You're very pretty.

Yoo-ra, you have to say hi.

She works with me.

She drove me home because Dad drank a little bit.

I didn't know I was going to meet you,

so I didn't bring a gift.

I'll bring a gift the next time I see you.

Let's see each other often.

You should go.

Let's go inside, Yoo-ra.

Yoo-ra, do you want me to read to you?

Snow White or Cinderella?

I don't like either.

Yoo-ra, let's eat some fruit.

Wow! Is Dad reading to you?

You must be happy.

Yoo-ra, what is it?

Are you mad?

You didn't say anything nice to her?

She waited all night to show you the clay face she made of you.

That lady stepped on it.

I don't like her!

She ruined it!

Why are you crying?

What lady?

Why's your clay face ruined?

Yoo-ra, I'll read to you.

Let's stop crying.

Good girl.