Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,319 --> 00:01:08,279
♪The throne escape its fate♪
2
00:01:08,780 --> 00:01:11,900
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:12,040 --> 00:01:15,040
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:15,140 --> 00:01:18,219
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:18,379 --> 00:01:21,369
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:21,519 --> 00:01:24,729
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:24,810 --> 00:01:27,939
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:28,060 --> 00:01:30,810
♪Not giving up♪
9
00:01:39,189 --> 00:01:43,109
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:43,200 --> 00:01:45,320
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:45,540 --> 00:01:50,090
♪Our memories together♪
12
00:01:50,230 --> 00:01:53,350
♪They should be cherished♪
13
00:01:53,810 --> 00:01:57,549
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:57,810 --> 00:02:00,019
♪If we must go through it♪
15
00:02:00,200 --> 00:02:04,030
♪Five years of separation♪
16
00:02:04,200 --> 00:02:05,710
♪Contains all the loneliness♪
17
00:02:05,909 --> 00:02:08,780
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:02:08,930 --> 00:02:12,110
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:12,210 --> 00:02:15,080
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:15,199 --> 00:02:17,419
♪Touching memories♪
21
00:02:17,439 --> 00:02:20,069
♪Not giving up♪
22
00:02:24,409 --> 00:02:27,250
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
23
00:02:28,030 --> 00:02:30,469
[Previous Episode]
Your target should be me.
24
00:02:30,469 --> 00:02:31,689
You're smart.
25
00:02:31,689 --> 00:02:36,050
But smart people usually don't live long.
26
00:02:36,050 --> 00:02:36,910
I'd like to know,
27
00:02:36,909 --> 00:02:40,270
how you overcame the difficulties
of Twin Martial Souls.
28
00:02:40,590 --> 00:02:42,629
Is it worth for you to call over these many
29
00:02:42,629 --> 00:02:45,009
to trouble these youngsters?
30
00:02:45,569 --> 00:02:49,629
How dare you soul emperors challenge
the Grand of Soul Land Master?
31
00:02:50,069 --> 00:02:51,849
Ju Hua Guan!
32
00:02:51,849 --> 00:02:53,669
Tang San is my brother.
33
00:02:53,669 --> 00:02:57,269
If you want to kill him,
you have to get through me first.
34
00:02:58,169 --> 00:03:03,169
[Soul Land]
[Episode 93]
35
00:03:10,750 --> 00:03:14,090
It's said that Shrek has a disciple
from Hao Tian tribe.
36
00:03:14,090 --> 00:03:17,310
He's broken through Level 40
at a very young age.
37
00:03:17,310 --> 00:03:21,509
Twin Martial Souls. Owning the fourth
soul ring of Decade Millennium
38
00:03:21,509 --> 00:03:24,469
and even the soul bone.
39
00:03:25,110 --> 00:03:27,590
Such a young talent.
40
00:03:27,590 --> 00:03:31,370
Yet, he's close to
Qibao Amber tribe and Tian Dou Empire.
41
00:03:31,370 --> 00:03:34,090
Since he can't be one of the Martial Soul Hall,
42
00:03:34,090 --> 00:03:35,930
I'll just kill him.
43
00:03:35,930 --> 00:03:38,390
Bibi Dong, don't go too far!
44
00:03:45,590 --> 00:03:47,890
He's just your disciple.
45
00:03:47,889 --> 00:03:49,769
For your disciple,
46
00:03:49,770 --> 00:03:52,130
do you want to fight against Martial Soul Hall?
47
00:03:52,129 --> 00:03:53,849
I've had no child in my lifetime.
48
00:03:53,849 --> 00:03:56,590
He's like my son.
49
00:03:56,590 --> 00:03:59,189
Bibi Dong, listen to me clearly.
50
00:03:59,189 --> 00:04:01,629
If there's any unpleasant happening to Tang San,
51
00:04:01,629 --> 00:04:05,009
I'll destroy Martial Soul Hall at all costs.
52
00:04:05,469 --> 00:04:08,330
Just by you?
53
00:04:08,770 --> 00:04:12,270
Yu Xiao Gang, you will also get anxious.
54
00:04:12,270 --> 00:04:16,530
I'll never forget those past stories forever.
55
00:04:16,529 --> 00:04:19,529
I want to torture you.
I want to make you suffered.
56
00:04:19,529 --> 00:04:23,489
I want you to go through
the sufferings that I experienced.
57
00:04:25,050 --> 00:04:26,790
My endings?
58
00:04:26,790 --> 00:04:29,569
I advise you to think about
your own funeral first.
59
00:04:29,569 --> 00:04:33,009
I don't believe that you don't know
the person behind Tang San.
60
00:04:33,009 --> 00:04:36,110
Since you attacked him,
61
00:04:36,110 --> 00:04:38,850
you have to be ready for
the revenge from the person.
62
00:04:38,850 --> 00:04:41,050
Recalling back then, even...
63
00:04:41,050 --> 00:04:43,650
Shut up, Old Venom Freak!
64
00:04:43,649 --> 00:04:46,909
Both you and I have reached
the level of Grand Soul Land Master.
65
00:04:46,910 --> 00:04:50,070
We did understand the difficulties
that we suffered to get here.
66
00:04:50,069 --> 00:04:52,550
Although there's resentment between us,
67
00:04:52,550 --> 00:04:55,949
I don't wish to see you sacrifice over this matter.
68
00:04:55,949 --> 00:04:58,750
If you know what's good for you,
leave here quickly.
69
00:04:58,750 --> 00:05:02,050
Ju Hua Guan, Tang San is my brother.
70
00:05:02,050 --> 00:05:06,970
If you want to hurt him,
you have to get through me first.
71
00:05:06,970 --> 00:05:10,030
Even if your soul power
is slightly higher than mine,
72
00:05:10,029 --> 00:05:14,189
yet it's not such a big deal
to sacrifice you with me.
73
00:05:15,009 --> 00:05:16,909
By Old Venom Freak's capabilities,
74
00:05:16,910 --> 00:05:21,630
I'm worried that our thousands of
soul masters will be defeated by his poisons.
75
00:05:21,629 --> 00:05:24,089
By then, I'll have to deal with him alone.
76
00:05:24,089 --> 00:05:28,089
Moreover, two of Golden Iron Triangle
help to attack.
77
00:05:28,610 --> 00:05:31,430
What a great Old Venom Freak.
78
00:05:31,430 --> 00:05:34,670
I can't. My soul power is depleted greatly.
79
00:05:34,670 --> 00:05:36,150
Once the martial soul form is disappeared,
80
00:05:36,149 --> 00:05:39,829
I'll become worthless in this mission.
81
00:05:39,829 --> 00:05:41,789
I'd attack them in advance.
82
00:05:46,310 --> 00:05:48,589
What an idiot to act rashly!
83
00:06:11,290 --> 00:06:16,430
It's only the ghost shadow
and no soul ring is seen. He is...
84
00:06:19,689 --> 00:06:21,170
Old Ghost.
85
00:06:21,930 --> 00:06:26,170
Old Ghost, you're here as well!
86
00:06:27,509 --> 00:06:31,709
You've spent too much time.
Get them quickly!
87
00:06:31,709 --> 00:06:34,529
I block the Old Venom Freak.
You complete the mission.
88
00:06:34,529 --> 00:06:36,929
Then, we could head back
to have a feast.
89
00:06:36,930 --> 00:06:38,509
Another Grand Soul Land Master!
90
00:06:38,509 --> 00:06:40,769
The total of Grand Soul Land Master
in the entire continent
91
00:06:40,769 --> 00:06:42,089
is just a dozen people.
92
00:06:42,089 --> 00:06:44,729
And, three of them are here now.
93
00:06:44,730 --> 00:06:46,569
For the last battle,
94
00:06:46,569 --> 00:06:49,449
Ju Hua Guan's martial soul already
can't resist my Serpent Venom.
95
00:06:49,449 --> 00:06:53,689
It'll be better to attack him first.
96
00:06:58,170 --> 00:07:02,030
Seventh soul skill, martial soul form.
97
00:07:11,329 --> 00:07:14,289
Old Ghost, if you dare to touch Tang San,
98
00:07:14,290 --> 00:07:17,390
just wait for the revenge of death!
99
00:07:17,389 --> 00:07:19,849
Is this your revenge on me?
100
00:07:19,850 --> 00:07:21,850
If you're dissatisfied with me,
101
00:07:21,850 --> 00:07:25,330
why do you aim at Tang San?
Just come to me directly.
102
00:07:25,329 --> 00:07:28,609
You thought that
I dare not to touch you?
103
00:07:57,470 --> 00:08:06,180
[Soul Land]
104
00:08:15,970 --> 00:08:17,470
Purple Demon Eye.
105
00:08:25,129 --> 00:08:28,569
Jiubao Boosts!
First, Strength! Second, Speed!
106
00:08:28,569 --> 00:08:31,129
Third, Soul! Fourth, Defense!
107
00:08:37,470 --> 00:08:41,810
Fourth soul skill, White Tiger Meteor Strike.
108
00:08:42,330 --> 00:08:46,290
Fourth soul skill. Phoenix Strike.
109
00:08:46,289 --> 00:08:47,849
Such an awesome eye function!
110
00:08:47,850 --> 00:08:50,649
Unfortunately, the gap of soul power between us
111
00:08:50,649 --> 00:08:52,850
is really far apart!
112
00:08:52,850 --> 00:08:54,330
Purplish golden light.
113
00:09:46,169 --> 00:09:49,009
Oh, no. He interrupted
the lock of Purple Demon Eye.
114
00:09:50,149 --> 00:09:54,209
Third soul skill, Breath Enchantment.
115
00:09:56,490 --> 00:09:58,810
The air is frozen. Unbreathable anymore.
116
00:10:04,070 --> 00:10:05,110
Rong Rong.
117
00:10:05,110 --> 00:10:07,570
Brat, goodbye.
118
00:10:07,570 --> 00:10:11,550
Sixth soul skill, Clouds of Golden Pistil.
119
00:10:12,909 --> 00:10:14,189
Brother!
120
00:10:14,190 --> 00:10:15,530
San!
121
00:10:22,129 --> 00:10:24,789
Wu.
122
00:10:27,009 --> 00:10:29,569
Fifth soul skill, All-around Massive Quake.
123
00:10:45,950 --> 00:10:48,310
Sword Sect Chen Xin.
124
00:10:48,309 --> 00:10:50,309
Another the Grand Soul Land Master!
125
00:10:54,929 --> 00:10:57,989
Nine soul rings. The Grand Soul Land Master.
126
00:11:01,889 --> 00:11:05,269
The direction is Shrek School.
127
00:11:11,450 --> 00:11:15,330
Chen Xin, are you sure
to involve yourself in this matter?
128
00:11:16,809 --> 00:11:20,750
Tang San is our Qibao Amber tribe's friend.
129
00:11:31,090 --> 00:11:31,950
Hit!
130
00:11:46,149 --> 00:11:49,649
This is indeed Sword Sect
Chen Xin's power of attack.
131
00:11:49,649 --> 00:11:54,209
Fifth soul skill, Frosty Gather.
132
00:12:00,970 --> 00:12:03,290
Sixth soul skill,
133
00:12:15,169 --> 00:12:18,189
Myriad Sword Returning Tribe.
134
00:12:35,710 --> 00:12:37,860
The Grand Sword Master can even fully suppress
135
00:12:37,860 --> 00:12:39,730
the Grand Chrysanthemum
Master in his attack.
136
00:12:39,990 --> 00:12:43,330
Let the rain to be heavier.
137
00:12:44,690 --> 00:12:49,470
Frosty Gather is just a sword
formed by the plants.
138
00:12:49,470 --> 00:12:53,570
It's incomparable to the real sword.
139
00:12:53,570 --> 00:12:55,970
Ju Hua Guan has already
used up his soul power.
140
00:12:55,970 --> 00:12:58,230
In addition, his level is below of Chen Xin.
141
00:12:58,230 --> 00:13:02,129
If I don't show up now, he'll definitely lose today.
142
00:13:02,570 --> 00:13:04,390
Ju Hua Guan, fusion!
143
00:13:06,110 --> 00:13:08,649
Bipolar Static Field.
144
00:15:17,789 --> 00:15:18,620
[Next Episode]
I wish
145
00:15:18,620 --> 00:15:20,529
that you can return to
Qibao Amber tribe with Uncle Sword,
146
00:15:20,529 --> 00:15:22,110
to avoid from the danger.
147
00:15:22,850 --> 00:15:28,850
It's been 20 years.
Bibi Dong, you're still very beautiful.
148
00:15:28,850 --> 00:15:31,110
Now, we're in danger.
149
00:15:31,110 --> 00:15:33,710
Everyone must be extra careful.
150
00:15:33,710 --> 00:15:36,690
Wu, what has happened?
151
00:15:36,690 --> 00:15:38,310
Wu.
152
00:15:38,309 --> 00:15:39,909
They'd attack you so quickly.
153
00:15:39,909 --> 00:15:42,689
They even dare to attack
at Martial Soul City.
154
00:15:43,210 --> 00:15:47,610
Martial Soul Hall,
I'll definitely settle it with you.
11108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
