Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,310 --> 00:00:57,380
♪The past is buried with farewell tears♪
2
00:00:57,539 --> 00:01:01,170
♪Tang's belief is regained in the Soul Land♪
3
00:01:01,439 --> 00:01:04,409
♪Ghostly Trace, from place to place you run♪
4
00:01:04,739 --> 00:01:06,909
♪Xuan Tian power burns♪
5
00:01:07,280 --> 00:01:10,680
♪Never look down at the shabby wooden house♪
6
00:01:11,140 --> 00:01:14,510
♪Create our glorious miracles in the Soul Land♪
7
00:01:15,079 --> 00:01:18,039
♪When seven creatures combine,
hope is what we get♪
8
00:01:18,510 --> 00:01:21,579
♪Never give up as it'll be unforgettable♪
9
00:01:21,579 --> 00:01:26,280
♪For a hundred thousand years
I'll search and grow with you♪
10
00:01:26,579 --> 00:01:32,909
♪I'll turn into a sky of bright stars
when I think of you♪
11
00:01:34,150 --> 00:01:37,350
♪Life is full of wars, battles, adventures♪
12
00:01:37,700 --> 00:01:40,829
♪and I'll still protect you♪
13
00:01:41,180 --> 00:01:46,910
♪I'm still the King no matter
the Black and Blue are awakened or not♪
14
00:01:47,439 --> 00:01:51,009
♪The darkness is all released
by clouds and mists♪
15
00:01:51,530 --> 00:01:54,700
♪I'll never forget my promise♪
16
00:01:55,299 --> 00:01:57,899
♪even if the sky and earth changes
or the sea roars♪
17
00:01:58,180 --> 00:02:03,150
♪I'll stand up high even the Gods have to look up♪
18
00:02:03,829 --> 00:02:08,829
♪My invincible legend right on this Soul Land♪
19
00:02:25,530 --> 00:02:28,590
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
20
00:02:29,030 --> 00:02:30,039
[Previous Episode]
Level 40?
21
00:02:30,039 --> 00:02:31,139
Forget about it then.
22
00:02:31,139 --> 00:02:32,609
No, I think it's okay.
23
00:02:32,610 --> 00:02:36,080
Is there a team at Level 40,
which is especially cruel?
24
00:02:36,080 --> 00:02:38,070
The more formidable, the better.
25
00:02:38,069 --> 00:02:40,289
It's the lethal weapon
among soul battle teams at Level 40.
26
00:02:40,289 --> 00:02:42,629
They've killed 63 opponents,
27
00:02:42,629 --> 00:02:44,849
injured 98 opponents.
28
00:02:44,849 --> 00:02:46,799
Any strong soul masters
29
00:02:46,800 --> 00:02:48,760
have to go through this.
30
00:02:48,759 --> 00:02:52,759
You have to pay a price for any victory in a battle.
31
00:02:52,789 --> 00:02:54,789
You should understand that
32
00:02:54,789 --> 00:02:58,419
battles of soul masters are not games.
33
00:02:59,460 --> 00:03:04,170
[Soul Land]
[Episode 45]
34
00:03:12,689 --> 00:03:15,650
This is Tian Dou Imperial School?
35
00:03:18,930 --> 00:03:22,230
Yes. My father brought me here when I was a child.
36
00:03:25,919 --> 00:03:28,869
But this is a mountain.
37
00:03:28,870 --> 00:03:31,860
The whole mountain belongs to
Tian Dou Imperial School.
38
00:03:31,860 --> 00:03:34,310
The forest behind the mountain
and the lake at the foot
39
00:03:34,310 --> 00:03:35,670
also belong to the school.
40
00:03:35,669 --> 00:03:37,299
Hold on.
41
00:03:51,030 --> 00:03:52,520
Who are you?
42
00:03:53,189 --> 00:03:55,329
We're from Shrek School.
43
00:03:55,330 --> 00:03:58,200
We've accepted the invitation
of Tian Dou Imperial School
44
00:03:58,199 --> 00:04:01,030
to come for exchange. Please, guide the way.
45
00:04:03,349 --> 00:04:07,539
Exchange in our school?
You poor fellows?
46
00:04:08,289 --> 00:04:09,840
Get lost.
47
00:04:09,840 --> 00:04:12,680
Tian Dou Imperial School is not a refugee camp.
48
00:04:22,529 --> 00:04:25,119
As our dean said, please, guide the way.
49
00:04:25,120 --> 00:04:26,120
You...
50
00:04:35,649 --> 00:04:38,879
Why is the quality of the students
51
00:04:38,879 --> 00:04:40,519
of Tian Dou Imperial School so bad?
52
00:04:40,519 --> 00:04:44,000
The soul power of these
students is far worse than Dai Mu Bai,
53
00:04:44,000 --> 00:04:47,029
but they outnumber us.
54
00:04:47,029 --> 00:04:50,289
If they would work together to attack Dai Mu Bai,
55
00:04:50,290 --> 00:04:52,790
they can at least resist it.
56
00:04:52,790 --> 00:04:55,220
But right now...
57
00:04:56,470 --> 00:04:59,540
Are these students of Tian Dou Imperial School?
58
00:04:59,540 --> 00:05:01,270
A bunch of trash.
59
00:05:01,269 --> 00:05:04,549
I'm starting to doubt the decision of coming here.
60
00:05:04,920 --> 00:05:07,009
Don't ask me. How would I know?
61
00:05:07,009 --> 00:05:10,759
The Emperor Battle Team
that fought with little monsters
62
00:05:10,759 --> 00:05:12,240
was not like them.
63
00:05:22,079 --> 00:05:25,199
Alright, Mu Bai. That's enough.
64
00:05:34,259 --> 00:05:36,360
Who should get lost then?
65
00:05:40,259 --> 00:05:44,050
How dare you cause trouble
in Tian Dou Imperial School?
66
00:05:44,050 --> 00:05:46,240
You're provoking our empire.
67
00:05:46,240 --> 00:05:48,819
Wait for it.
68
00:05:56,439 --> 00:05:58,209
Yes, Mr. Qin.
69
00:05:58,920 --> 00:06:00,759
What's the noise?
70
00:06:02,689 --> 00:06:05,459
Dean, teachers, you're finally here.
71
00:06:06,600 --> 00:06:10,240
I invited Shrek School here
to have an exchange.
72
00:06:10,240 --> 00:06:12,079
Why did you stop them?
73
00:06:12,079 --> 00:06:14,240
It was them.
74
00:06:14,240 --> 00:06:16,689
That's enough. No more excuses.
75
00:06:16,689 --> 00:06:19,639
All of you, run around the field 10 times.
76
00:06:21,250 --> 00:06:23,199
Dean, this way, please.
77
00:06:27,939 --> 00:06:29,829
Shrek School?
78
00:06:29,829 --> 00:06:32,120
They just came here to scam us.
79
00:06:32,120 --> 00:06:34,959
Don't even dream about staying here
as long as I'm around.
80
00:06:34,959 --> 00:06:36,659
Your Highness, that doesn't sound good.
81
00:06:36,660 --> 00:06:40,050
What isn't good about that?
Even the empire belongs to us.
82
00:06:40,050 --> 00:06:42,340
Can't I decide such a small matter?
83
00:06:42,339 --> 00:06:43,569
No, Your Highness.
84
00:06:43,569 --> 00:06:47,589
I mean, if we don't run now,
85
00:06:47,589 --> 00:06:49,539
we'll be scolded again.
86
00:06:53,430 --> 00:06:54,480
Let's go then.
87
00:06:54,480 --> 00:06:56,980
Go? To where?
88
00:06:56,980 --> 00:06:59,520
To run, stupid!
89
00:07:14,769 --> 00:07:18,930
Dean, the main campus of Tian Dou
Imperial School is at the hillside.
90
00:07:18,930 --> 00:07:21,699
Mimicry areas are
at the mountain top and bottom,
91
00:07:21,699 --> 00:07:23,459
and also by the lake.
92
00:07:23,459 --> 00:07:25,859
One of the reasons why the school
is built outside
93
00:07:25,860 --> 00:07:29,730
of Tian Dou City,
is the mimicry training environment.
94
00:07:29,730 --> 00:07:31,430
Construction of mimicry training environment
95
00:07:31,430 --> 00:07:35,329
is to let soul masters train Martial
Souls in a compatible environment.
96
00:07:35,329 --> 00:07:36,459
If it's in the city,
97
00:07:36,480 --> 00:07:39,379
it's okay for soul masters
of Plant Branch and Food Branch.
98
00:07:39,379 --> 00:07:42,370
But for Beast soul masters, it'll be inconvenient.
99
00:07:42,370 --> 00:07:46,579
There are various kinds of mimicry
training environments in our school,
100
00:07:46,579 --> 00:07:49,759
to provide the most suitable
training environment for the students.
101
00:07:49,759 --> 00:07:51,969
How many students are there
in Tian Dou Imperial School?
102
00:07:51,970 --> 00:07:53,590
More than 500 students.
103
00:07:53,589 --> 00:07:57,239
Basically, they're the nobles from
the empire or the affiliated kingdoms.
104
00:07:57,240 --> 00:07:59,079
There are about 50 teachers.
105
00:07:59,079 --> 00:08:01,509
We have enough qualified teachers.
106
00:08:01,509 --> 00:08:05,000
But the quality of our students...
107
00:08:25,160 --> 00:08:26,400
What do you think?
108
00:08:26,399 --> 00:08:29,909
Not bad. It's better than what I imagined.
109
00:08:29,910 --> 00:08:31,920
Although the students are not so good.
110
00:08:33,669 --> 00:08:37,189
It seems we really have to retire here.
111
00:08:37,190 --> 00:08:38,280
More than 500 students.
112
00:08:38,279 --> 00:08:41,459
Their actual strength must be different.
113
00:08:41,460 --> 00:08:43,110
Here's the case, Master.
114
00:08:43,110 --> 00:08:46,680
The students of Tian Dou Imperial School
are categorize into 3 levels.
115
00:08:46,679 --> 00:08:49,279
Those lower than Level 25 are in Tian Wei Level.
116
00:08:49,279 --> 00:08:52,289
Level 25 to 30 are considered as Tian Zhi Level.
117
00:08:52,289 --> 00:08:55,909
Level 30 and above are
in the highest Tian Dou Level.
118
00:08:55,909 --> 00:08:57,719
Like those in Emperor Battle Team
119
00:08:57,720 --> 00:09:00,320
are the top of Tian Dou Level.
120
00:09:00,320 --> 00:09:04,440
And those who you met at the foot
of the mountain are in Tian Wei Level.
121
00:09:04,440 --> 00:09:07,600
No wonder they're weak.
122
00:09:07,600 --> 00:09:09,409
The teachers are categorize so as well.
123
00:09:09,409 --> 00:09:11,990
Teachers at Level 40 to 50 are
124
00:09:11,990 --> 00:09:13,990
Tian Wei Level teachers.
125
00:09:13,990 --> 00:09:15,810
Level 50 to 60
126
00:09:15,809 --> 00:09:17,829
are Tian Zhi Level teachers.
127
00:09:17,830 --> 00:09:21,430
Level 60 and above are Tian Dou Level teachers.
128
00:09:22,080 --> 00:09:23,430
The senior is the board of education
129
00:09:23,429 --> 00:09:28,709
formed by the oldest and
strongest Tian Dou Level teachers.
130
00:09:28,710 --> 00:09:30,129
That means
131
00:09:30,129 --> 00:09:33,159
we can also be Tian Dou level teachers.
132
00:09:33,159 --> 00:09:33,939
Of course.
133
00:09:33,940 --> 00:09:36,800
If you and fellow teachers can be our teachers,
134
00:09:36,799 --> 00:09:39,729
it'll be our pleasure.
135
00:09:47,460 --> 00:09:51,430
Here we are. This is the board of
education of Tian Dou Imperial School.
136
00:10:27,700 --> 00:10:31,860
[Soul Land]
137
00:10:36,690 --> 00:10:39,620
Shrek School, Frander.
My Martial Soul is Eagle Owl.
138
00:10:39,620 --> 00:10:42,279
Keen Attack Branch,
7-ring soul saint at Level 78.
139
00:10:42,279 --> 00:10:43,319
Greetings, senior.
140
00:10:43,320 --> 00:10:46,040
Dean Frander, don't be too polite.
141
00:10:46,049 --> 00:10:49,639
I'm the president
of the board of education, Meng Shen Ji.
142
00:10:49,639 --> 00:10:50,960
My Martial Soul is Black Genie.
143
00:10:50,960 --> 00:10:54,400
Controlling Branch, 8-ring
Great Soul Land Master at Level 86.
144
00:10:54,399 --> 00:10:56,759
Vice president of the board, Bai Bao Shan.
145
00:10:56,759 --> 00:10:57,970
My Martial Soul is Star Furnace.
146
00:10:57,970 --> 00:11:00,950
Defence Branch, 8-ring
Grand Soul Land Master at Level 85.
147
00:11:00,950 --> 00:11:04,980
Second vice president of the board,
Zhi Lin. My Martial Soul is Azure Vine.
148
00:11:04,980 --> 00:11:08,800
Controlling Branch, 8-ring
Grand Soul Land Master at Level 83.
149
00:11:08,799 --> 00:11:10,419
Pleased to meet you.
150
00:11:10,419 --> 00:11:12,819
Meng Shen Ji, Black Genie Martial Soul.
151
00:11:12,820 --> 00:11:15,510
The best Martial Soul of Controlling Branch.
152
00:11:15,509 --> 00:11:17,649
The legend says,
once one is controlled by Black Genie,
153
00:11:17,649 --> 00:11:19,959
he'll fall into endless circle of dreams.
154
00:11:19,960 --> 00:11:22,360
There's no way to escape.
155
00:11:22,360 --> 00:11:24,980
Bai Bao Shan, Star Furnace Martial Soul.
156
00:11:24,980 --> 00:11:27,779
The legend says, having Star Furnace
as Defence Branch Martial Soul,
157
00:11:27,779 --> 00:11:29,490
despite being Grand Soul Land Master,
158
00:11:29,490 --> 00:11:32,680
few can break through only by using power.
159
00:11:34,580 --> 00:11:37,400
Zhi Lin, Azure Vine Martial Soul.
160
00:11:37,399 --> 00:11:40,000
Azure Vine and Blue Silver Plant
have similarities.
161
00:11:40,000 --> 00:11:41,480
But in controlling power,
162
00:11:41,480 --> 00:11:44,180
the two of them have huge differences.
163
00:11:44,179 --> 00:11:48,689
In Martial Soul Training, he may help San.
164
00:11:48,690 --> 00:11:50,040
Among these three,
165
00:11:50,039 --> 00:11:52,419
there are two Grand Soul Land Masters
from Controlling Branch.
166
00:11:52,419 --> 00:11:54,689
Storm Attack Branch soul masters
are no doubt vigorous,
167
00:11:54,690 --> 00:11:57,380
but Controlling Branch
is the hardest to tackle.
168
00:11:57,379 --> 00:11:59,139
Unless the capability is restraint,
169
00:11:59,139 --> 00:12:01,139
or else, in one-to-one battle,
170
00:12:01,139 --> 00:12:04,919
soul masters at the same level can hardly
defeat one from Controlling Branch.
171
00:12:05,860 --> 00:12:09,169
Don't be extra polite. This way, please.
172
00:12:20,710 --> 00:12:22,180
I heard from Qin Ming,
173
00:12:22,179 --> 00:12:26,199
these kids defeated Emperor Battle Team
from our school.
174
00:12:26,200 --> 00:12:27,960
What a surprise.
175
00:12:27,960 --> 00:12:30,840
The achievement of Qin Ming is already a wonder.
176
00:12:30,840 --> 00:12:35,240
I didn't expect that your school
has fostered such excellent geniuses.
177
00:12:36,179 --> 00:12:40,039
Shrek School doesn't exist anymore.
178
00:12:43,039 --> 00:12:47,029
No, Shrek School will never disappear.
179
00:12:47,029 --> 00:12:49,600
Qin Ming has explained it to me.
180
00:12:49,600 --> 00:12:53,560
Your arrival is our pleasure.
181
00:12:53,559 --> 00:12:55,750
Only when you agree,
182
00:12:55,750 --> 00:13:00,259
otherwise, we wouldn't give you any teaching task.
183
00:13:00,259 --> 00:13:05,000
Over here, you're free to do anything.
184
00:13:05,000 --> 00:13:06,639
I heard from Mr. Qin,
185
00:13:06,639 --> 00:13:11,319
one of your students is an excellent
soul master genius of Controlling Branch.
186
00:13:11,320 --> 00:13:13,920
Who would it be?
187
00:13:13,919 --> 00:13:15,479
He's not a genius.
188
00:13:15,480 --> 00:13:16,279
Tang San.
189
00:13:17,539 --> 00:13:18,899
Greetings.
190
00:13:23,889 --> 00:13:25,299
Mr. Zhao.
191
00:13:31,700 --> 00:13:34,280
He's testing my strength.
192
00:13:34,279 --> 00:13:36,929
Is he testing Tang San's strength?
193
00:13:36,929 --> 00:13:37,669
Great.
194
00:13:37,669 --> 00:13:42,519
You shall see how great
the student of Shrek School is.
195
00:13:59,460 --> 00:14:01,300
If I've not mistaken,
196
00:14:01,299 --> 00:14:04,049
the soul power of this child
is at about level 33.
197
00:14:04,049 --> 00:14:05,490
Under my pressure,
198
00:14:05,490 --> 00:14:08,149
he has reached his limit.
199
00:14:08,149 --> 00:14:09,350
However,
200
00:14:09,350 --> 00:14:12,279
he doesn't show that he's in any pain.
201
00:14:12,279 --> 00:14:15,379
The durability of San is extraordinary.
202
00:14:15,379 --> 00:14:17,320
The attached soul bone
of Human Faced Demon Spider
203
00:14:17,320 --> 00:14:20,760
has increased his toughness
to an extreme level.
204
00:14:20,759 --> 00:14:23,200
He's unexpectedly tough.
205
00:14:23,649 --> 00:14:26,919
This child looks young.
206
00:14:29,090 --> 00:14:31,350
Even his Martial Soul isn't forced out.
207
00:14:31,350 --> 00:14:36,550
When low-level soul masters bear direct
pressure from high-level soul masters,
208
00:14:36,549 --> 00:14:40,179
few can endure two thirds
of their own level.
209
00:14:40,179 --> 00:14:43,000
If one can endure the pressure
that equals to its soul power,
210
00:14:43,000 --> 00:14:45,519
it can be said as outstanding.
211
00:14:45,519 --> 00:14:48,689
But even then, Martial Soul would be released.
212
00:14:48,690 --> 00:14:51,810
He also needs to be a tough beast soul master.
213
00:14:51,809 --> 00:14:53,619
With the amount of soul power I release,
214
00:14:53,620 --> 00:14:57,539
even a soul honor at Level 35 and above
would use his Martial Soul.
215
00:14:57,539 --> 00:15:00,339
But this child is still so calm.
216
00:15:00,340 --> 00:15:02,930
If level 35 doesn't work,
I'll increase it to level 36.
217
00:15:02,929 --> 00:15:04,229
Level 37.
218
00:15:15,799 --> 00:15:17,750
Level 38.
219
00:15:20,639 --> 00:15:22,600
Level 39.
220
00:15:26,659 --> 00:15:28,759
Level 40.
221
00:15:38,500 --> 00:15:40,309
My Martial Soul is shifted off.
222
00:15:40,309 --> 00:15:43,569
Moving load with light effort.
Blue Silver Plant has such a power.
223
00:15:43,570 --> 00:15:48,790
Moving load with light effort?
What if it weighs tonnes?
224
00:15:49,570 --> 00:15:51,570
Level 42.
225
00:15:52,039 --> 00:15:54,209
Level 43.
226
00:15:54,679 --> 00:15:56,469
Level 44.
227
00:16:19,090 --> 00:16:21,060
Soul bone?
228
00:16:43,200 --> 00:16:45,330
Thank you for your help,
Grand Soul Land Master Zhi Lin.
229
00:16:45,330 --> 00:16:46,690
Help?
230
00:16:46,690 --> 00:16:49,400
Ever since he got the attached soul bone,
231
00:16:49,399 --> 00:16:50,799
although his strength has increased,
232
00:16:50,799 --> 00:16:53,199
he couldn't combine it truly.
233
00:16:53,200 --> 00:16:54,870
Under your pressure,
234
00:16:54,870 --> 00:16:57,830
his attached soul bone can
finally be combined with his body.
235
00:16:57,830 --> 00:16:59,139
They won't separate anymore.
236
00:16:59,779 --> 00:17:01,319
Attached soul bone?
237
00:17:01,320 --> 00:17:03,990
Yes. Please keep it a secret.
238
00:17:03,990 --> 00:17:05,990
Attached soul bone is precious.
239
00:17:05,990 --> 00:17:07,490
If this became known,
240
00:17:07,490 --> 00:17:10,180
San might get hurt.
241
00:17:11,670 --> 00:17:14,850
Don't worry. We swear on our Martial Souls,
242
00:17:14,849 --> 00:17:17,919
that we'll not reveal this to others.
243
00:17:17,920 --> 00:17:19,350
What a surprise.
244
00:17:19,349 --> 00:17:22,799
A genius has arisen in the soul master world.
245
00:17:22,799 --> 00:17:25,359
I don't claim credit on Tang San's success.
246
00:17:25,359 --> 00:17:27,649
He's the apprentice of the Master.
247
00:17:27,650 --> 00:17:30,040
No, not just the soul bone of Eight Spiders.
248
00:17:30,039 --> 00:17:33,000
Under the pressure
of Grand Soul Land Master Zhi Lin,
249
00:17:33,000 --> 00:17:35,559
my circulation of vital energy
has been opened up.
250
00:17:35,559 --> 00:17:37,329
My soul power has increased to Level 34.
251
00:17:37,329 --> 00:17:39,159
As Xuan Tian Records said,
252
00:17:39,160 --> 00:17:42,850
Que Lie of four limbs, Hou Xi, Nei Guan, Wai Guan,
253
00:17:42,849 --> 00:17:46,959
Zhao Hai, Shen Mai,
Gong Sun, Zhu Lin form 8 acupoints.
254
00:17:46,960 --> 00:17:51,400
These acupoints lead to Ren, Du,
Yin Wei, Yang Wei,
255
00:17:51,400 --> 00:17:54,259
Yin Qiao, Yang Qiao, Chong and Dai,
a total of eight arteries.
256
00:17:54,259 --> 00:17:56,160
Under the pressure of the soul power,
257
00:17:56,160 --> 00:17:57,700
What Xuan Tian Strike broke through
258
00:17:57,700 --> 00:17:59,350
should be the Chong artery.
259
00:17:59,349 --> 00:18:00,309
Not only Tang San,
260
00:18:00,309 --> 00:18:04,309
everyone in Shrek Seven Devils
has their own talent.
261
00:18:04,309 --> 00:18:06,629
We come to Tian Dou Imperial School,
262
00:18:06,630 --> 00:18:08,920
so that their talents won't be neglected.
263
00:18:08,920 --> 00:18:11,480
Dean Frander, don't worry.
264
00:18:11,480 --> 00:18:13,160
We'll try out best
265
00:18:13,160 --> 00:18:16,050
to provide these kids
with the best training facilities
266
00:18:16,049 --> 00:18:18,159
and the best training environment.
267
00:18:18,160 --> 00:18:20,230
We don't ask for anything back.
268
00:18:20,230 --> 00:18:21,650
We only hope,
269
00:18:21,650 --> 00:18:23,920
when they're at the top of soul master world,
270
00:18:23,920 --> 00:18:25,519
they will have
271
00:18:25,519 --> 00:18:28,869
Tian Dou Imperial School in their resume.
272
00:18:28,869 --> 00:18:30,500
Thank you, seniors.
273
00:18:30,500 --> 00:18:33,480
This matter is settled then.
274
00:18:33,480 --> 00:18:36,420
Mr. Qin, please make the arrangement.
275
00:18:36,420 --> 00:18:39,009
Is President Meng Shen Ji around?
276
00:18:41,619 --> 00:18:42,869
It's him?
277
00:20:33,410 --> 00:20:34,080
[Next Episode]
278
00:20:34,099 --> 00:20:34,980
Hold on.
279
00:20:34,980 --> 00:20:37,860
We'll report what happened today
to His Majesty,
280
00:20:37,859 --> 00:20:40,199
to have His Majesty redress the scales.
281
00:20:40,200 --> 00:20:43,430
Frander, I'm sorry. It's my fault.
282
00:20:43,430 --> 00:20:46,519
So how will Your Highness settle this matter?
283
00:20:46,519 --> 00:20:52,099
I'm afraid these three old fellows
won't let this matter drop.
284
00:20:52,099 --> 00:20:54,359
In Tian Dou Imperial School,
285
00:20:54,359 --> 00:20:56,419
I am the direct manager.
286
00:20:56,420 --> 00:20:59,080
Get out of my school.
287
00:20:59,079 --> 00:21:03,009
You guys come together.
20765
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
